Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1444
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195575A
[]
Усовершенствования, касающиеся чайников, кастрюль и аналогичной посуды. Я, Томас Неттлшип,
проживающий по адресу: Балфур Роуд, 9, Лентон Сэндс, Ноттингем, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает усовершенствования чайников,
кастрюль и подобных принадлежностей, имеющих выступающее наружу ребро или выступ в верхней части
корпуса, к которому прикреплено перфорированное покрытие, окружающее посуду и расположенное на
некотором расстоянии от нее, образуя кольцевую нагревательную камеру, внутри которой тепло
направляется на боковые стороны посуды. Согласно настоящему изобретению, предлагается
кастрюля-жаровня с рубашкой охлаждения или подобная посуда указанного типа, в которой необходимые
вентиляционные отверстия в рубашке образованы путем вырезания нескольких частей из ее верхнего края,
причем указанная рубашка крепится к кастрюле путем припаивания выступающих язычковых элементов,
расположенных между отверстиями, к выступающему наружу ребру в верхней части корпуса кастрюли или
подобной посуды.
Для более полного описания сути данного изобретения, далее обратимся к прилагаемым чертежам, на
которых показан чайник, изготовленный в соответствии с данным изобретением, в разрезе. Применительно к
чайнику, такой чайник изготавливается с использованием стандартной части корпуса 1 любой утвержденной
формы, имеющей куполообразную верхнюю часть 2 внутри отверстия, в которое вставляется крышка 3; ручка
4 приклепана или иным образом закреплена к верхней части 2, а носик 5 выступает либо из указанной части 2,
либо из боковой стороны корпуса 1. Предпочтительно куполообразная верхняя часть 2 соединена с корпусом
1 путем сшивания по его стыковочным кромкам, образуя таким образом выступающий наружу фланец или
ребро 6. К этому фланцу или к прилегающему к нему корпусу припаян верхний край внешней оболочки 7,
которая полностью окружает корпус 1 и соответствующим образом отстоит от него, при этом нижний край
указанной оболочки 7 предпочтительно расположен в плоскости, на небольшом расстоянии ниже плоскости
основания 8 чайника.
В случаях, когда боковые стенки корпуса котла 1 сходятся к основанию 8, боковые стенки внешней оболочки 7
параллельны или приблизительно параллельны, и таким образом образуется кольцевая нагревательная
камера или пространство 9, боковые размеры которого постепенно уменьшаются к верхней части. Однако,
если стороны посуды параллельны, то предпочтительно, чтобы ширина рубашки 7 увеличивалась к
основанию, образуя сужающуюся нагревательную камеру. В верхней части рубашки 7 предусмотрено
множество соответствующих отверстий 10 для создания необходимой восходящей тяги на боковых стенках
котла. Эти отверстия 10 образуются путем вырезания подходящих по форме участков из верхнего края
рубашки 7, при этом рубашка соединяется с котлом путем припаивания выступающих частей 11 к фланцу или
ребру 6. Когда чайник или подобное устройство, сконструированное как описано выше, используется на
газовой плите, основание 8 опирается на плиту обычным способом, а кожух 7 опускается вокруг плиты на
небольшое расстояние ниже основания. При желании, кожух 7 может быть соответствующим образом
перфорирован по нижнему краю или вблизи него, чтобы способствовать созданию восходящей тяги внутри
камеры 9.
Кроме того, выступающие изнутри элементы каркаса или фланцы могут быть припаяны или иным образом
закреплены на оболочке для ее укрепления и обеспечения надлежащего расстояния между оболочкой и
самим предметом. Если носик 5 выступает сбоку корпуса 1, то в кожухе 7 предусмотрено подходящее
отверстие для его размещения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195576.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195576&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195576A
[]
Усовершенствования весов или измерительных приборов для целей взвешивания.
Мы, компания GEORGE SALTER AND COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Salters Steam Gauge and Spring Balance
Works, High Street, West Bromwich, и Эрнест Уильям Баче, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Broom Hill, Great Barr, Birmingham, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям весов или измерительных приборов для целей взвешивания
и, в частности, относится к тому типу весов, в которых вес взвешиваемых товаров или изделий указывается
стрелкой или указательным пальцем, который перемещается по циферблату или квадранту с нанесенными на
него соответствующими метками, и в которых платформа или емкость, предназначенная для размещения
взвешиваемых товаров, опирается на рычаг, который соединен или связан со вторым рычагом, несущим
указательный палец или пальцы, или который приводит в действие механизм, перемещающий последний;
этот второй рычаг находится под воздействием соответствующей пружины или пружин.
Целью данного изобретения является усовершенствование конструкции весов такого типа. Согласно данному
изобретению, пружина, управляющая движением второго рычага, соединена своим верхним концом с
указанным рычагом посредством звена или скобы, которая функционально входит в зацепление с ним
посредством подшипника с режущей кромкой, причем указанная скоба закреплена или прикреплена к
верхнему концу пружины таким образом, что последняя может свободно вращаться относительно скобы во
время работы баланса. На рисунке 1 представлен вид спереди одного из вариантов изобретения, на котором
корпус частично отломан, чтобы показать механизм. Рисунок 2 представляет собой вид с торца рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой сечение по линии АВ (Рисунок 1). На рисунке 4 представлен вид с торца
модифицированной формы изобретения. При реализации изобретения, как показано на рисунках 1-3, емкость
1, предназначенная для переноса взвешиваемых товаров, опирается на рычаг 2, который соединен с одним
из его концов режущими кромками 3, или любым другим подходящим способом, обеспечивающим
минимальное трение при качании рычага вокруг указанных шарниров.
Последние опираются на кронштейны 4, закрепленные на опорной плите 5 прибора. Противоположный или
свободный конец этого рычага 2 соединен посредством звена 6 с одним плечом 7 второго рычага, который
имеет точку опоры или шарнирное соединение вокруг своего центра, причем точка опоры или шарниры также
имеют форму режущих кромок 8, поддерживаемых кронштейнами 9 на опорной плите. Верхняя и жалюзийная
части вышеупомянутого соединительного звена 6 шарнирно соединены и воздействуют на острые края или
другие подходящие точки опоры, расположенные соответственно на рычаге 7 второго рычага и свободном
конце рычага 2. Другой рычаг 10 второго рычага расположен напротив и выровнен с рычагом 7 и находится
под воздействием соответствующей витой пружины 11, один конец которой закреплен на опорной пластине
прибора, а другой конец соединен звеном 12 с рычагом 10, причем это звено воздействует на режущую
кромку. Верхний конец пружины соединен с звеном 12 посредством поперечной балки 4G, которая
установлена на указанном звене с поворотом, так что она может поворачиваться относительно него и, таким
образом, компенсировать тенденцию пружины к небольшому разматыванию во время ее натяжения.
На втором рычаге, выступающем вверх перпендикулярно двум его плечам 7 и 10, установлена пара
указателей 13, расположенных по обе стороны от квадранта 4 и предназначенных для перемещения по
шкалам или отметкам 15, нанесенным на каждой стороне последнего. От центра второго рычага вниз, вровень
с указанными выше стрелками 13, выступает штифт или резьбовой элемент 16, на котором установлен
балансировочный груз 17, который можно регулировать для стабилизации стрелок или указательных пальцев.
Вместо двух стрелок может использоваться одна, разделенная продольно на подходящее расстояние от
своего свободного или внешнего конца; два таких пальца, расположенные по обе стороны квадранта,
управляют стрелкой аналогично описанному выше способу с отдельными стрелками 13. Указанный квадрант
может быть удобно установлен на кронштейне, на котором вращается второй рычаг, или же его можно
закрепить на корпусе прибора, как показано на рисунке.
В процессе работы, когда на держатель 1, установленный на первом рычаге 2, оказывается нагрузка,
последний перемещается вниз и, таким образом, посредством вышеупомянутого соединительного звена 6
заставляет второй рычаг качаться вокруг своих шарниров 8, перемещая стрелки 13 по шкалам 15 на
квадранте и одновременно приводя пружину 11 в натяжение. Как только нагрузка снимается, пружина
возвращает устройство в нормальное положение. ; На опорной плите аппарата, рядом со свободным концом
первого рычага, установлен выступающий кронштейн 33. Этот кронштейн имеет пару упорных рычагов 34, к
которым должен прижиматься рычаг, чтобы предотвратить его чрезмерное перемещение в любом
направлении. Рычаг предпочтительно снабжен в местах соприкосновения с рычагами 34 резиновыми или
подобными прокладками 35 для предотвращения чрезмерной ударной нагрузки на устройство. Приемник для
груза установлен на стойке, поддерживаемой элементом 47, который шарнирно закреплен на рычаге 2 с
помощью режущих кромок 48. От элемента 47 вниз выступает элемент 36, соединенный со стойкой 50 звеном
51, так что при движении рычага 2 вверх и вниз элемент 36 всегда сохраняет вертикальное положение,
обеспечивая тем самым параллельное движение несущего груз приемника 1.
Звено 51 соединено со стандартом 50 и элементом 36 с помощью острых кромок или других подходящих
точек опоры. Рычаг 2 прибора соединен с подвижным элементом 37 демпферного устройства 38,
установленного на основании. указательный палец позволяет быстро отвести палец назад, что исключает
задержку в снятии показаний с циферблата или квадранта, вызванную длительными колебаниями. Для
регулирования последнего его основание снабжено отверстием 39, указанным на рисунке. покрыт элементом
40 в виде зубчатого колеса, имеющего отверстие 45, предназначенное для совмещения с отверстием 39. Это
зубчатое колесо 40 приводится в движение элементом 41, установленным на нижнем конце шпинделя 42,
который сконструирован таким образом, что его можно удобно вращать для открытия или закрытия отверстия
в основании демпфера и, следовательно, для изменения эффективности последнего. Шестерня -40 имеет
несколько выточенных зубьев, чтобы она могла зацепляться с штифтом 43 на опорной пластине прибора и
тем самым ограничивать свое движение в любом направлении.
Прибор заключен в подходящий корпус и может быть сконструирован таким образом, что квадранты или
циферблаты расположены поперечно прибору, а не продольно, как показано на рисунках 1 и 2. Подобная
конструкция показана на рисунке 4, где второй рычаг, его кронштейн 9, указательные пальцы 13, пружина 11 и
квадрант 14 повернуты на угол 90° и расположены поперечно относительно машины. Для соединения
свободного конца рычага 2 с плечом 7 верхний и нижний шарнирно соединенные элементы звена 6
расположены в плоскостях, перпендикулярных друг другу, как это наглядно показано на чертеже. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195577.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195577&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195577A
[]
Усовершенствования в области телеавтографии или фототелеграфии, а также связанные с ними. Мы, Гарри
Гай Бартоломью, проживающий по адресу: Бувери-стрит, 23-29, Лондон, E.G. 4, и Мейнард Лесли Дидс
Макфарлейн, проживающий по адресу: Хаверсток-Хилл, 162, Лондон, N.W. 3, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к телеавтографии или
фототелеграфии. Как известно, было выдвинуто множество предложений, связанных с телеавтографией или
фототелеграфией, но до настоящего времени ни одно из этих предложений не было широко внедрено на
практике, хотя недавно был достигнут некоторый практический успех благодаря процессу, основанному на
передаче изменений в значении тона оригинала на приемную станцию с помощью кодовых сигналов.
Основное возражение против подобных процессов связано со временем, затрачиваемым на кодирование,
передачу кодового сообщения и декодирование, причем второй фактор, пожалуй, в большей степени
способствует высокой стоимости таких процессов.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование процесса и аппаратуры для использования в
телеавтографии или фототелеграфии, не связанных с кодированием и передачей кодовых сигналов,
указывающих на изменение тона. Запись может быть выполнена на восковой или другой подходящей основе,
например, такой, которая используется при изготовлении оригинальных или мастер-записей для говорящих
устройств, при этом материал удобно использовать в виде диска или цилиндра, а различные части одной и
той же основы могут использоваться для записи тональных значений и, при необходимости, также
управляющих сигналов, посылаемых с интервалами для указания того, что были переданы определенные
доли оригинала. Вместо формирования записей таким образом могут быть использованы различные другие
методы, целью которых во всех случаях является получение записи, которая не обязательно сама по себе
будет изображением воспроизводимого материала, но во всех случаях будет записью, на основе которой, в
сочетании с записью управляющих сигналов, может быть воспроизведено изображение.
Для создания необходимых изменений тока, позволяющих осуществлять передачу между передающей и
приемной станциями, может быть использован любой подходящий метод, которых известно множество. Таким
образом, например, воспроизводимый материал может представлять собой изображение, нанесенное
изолирующими чернилами на материал, являющийся электрическим проводником. Удобно, что материал
имеет цилиндрическую форму и представляет собой, например, тонкую металлическую пластину, изогнутую
вокруг оправки, которая вращается и перемещается вдоль оси (например, с помощью ходового винта)
относительно стержня, образуя один электрический контактный элемент, а другим контактным элементом
является оправка и металлическая пластина, на которой находится изображение воспроизводимого
материала. Оправка может также быть снабжена контактом, предназначенным для передачи управляющих
сигналов. Управляющие сигналы могут быть звуковыми и передаваться по телефону на приемную станцию,
на которой оператор, получив сигнал, принимает меры для его регистрации.
Когда изменение тональности оригинала записывается на воске или другом подходящем материале с
помощью стилуса, стилус также удобно использовать для регистрации управляющих сигналов, например, с
помощью электромагнита, который включается или выключается нажатием клавиши при получении звуковых
управляющих сигналов. Передача изменения значения тона может осуществляться посредством звука с
использованием звуковоспроизводящего устройства, соединенного с телефонным передатчиком, схема
которого выполнена в виде изображения оригинала, созданного в изоляционном материале, как описано
выше, причем изоляционный материал, представляющий собой изображение, отключает передатчик от цепи.
Используя воск или другой подходящий состав для создания записи, можно получить практически эквивалент
аудиозаписи, в этом случае воспроизведение может осуществляться путем управления работой устройства,
предназначенного для создания визуального изображения на основе периодического прерывания звука, при
этом запись звуковых управляющих сигналов используется для регулирования скорости работы устройства,
предназначенного для создания визуального изображения.
Цель использования промежуточной записи заключается в облегчении исправления ошибок, которые могут
возникать по ряду причин. Например, если управляющий сигнал посылается после передачи каждой узкой
зоны исходного сигнала, или, другими словами, при каждом обороте цилиндра на передающей станции, то
станет очевидно, что суммарные показания на записи, представляющие соответственно фон и изображение
между двумя сигналами, должны соответствовать узкой зоне сигнала. Если зона, сформированная на
приемной станции на основе записи, слишком длинная или слишком короткая, то из этого следует, что
скорость распространения поверхности, на которой формируется воспроизведение, слишком высока или
слишком низка. Следовательно, скорость движения можно контролировать, чтобы предотвратить накопление
этих ошибок в случае их возникновения, как это было бы в противном случае, и в то же время изобретение
направлено на минимизацию таких ошибок и облегчение их исправления. Однако на практике может
оказаться, что при использовании промежуточной записи удовлетворительные результаты могут быть
получены в отсутствие управляющих сигналов, и поэтому мы включаем в число наших изобретений
производство и использование промежуточной записи таким образом, поскольку у нас не было возможности
определить, можем ли мы удобно обойтись без таких управляющих сигналов и просто полагаться на работу
промежуточной записи со средней скоростью, соответствующей средней скорости работы передающего
устройства.
Если запись изготовлена надлежащим образом, она может, как указано выше, использоваться для
обеспечения управления воспроизводящим устройством путем ручного управления чернильным устройством
или устройством, приспособленным для освещения светочувствительной поверхности, или любым другим
средством, способным использоваться для создания визуального воспроизведения, либо запись может быть
организована таким образом, чтобы работать без вмешательства человека, средства, которые здесь не нужно
подробно описывать для достижения аналогичного результата. Например, схема, работающая с записью,
может быть сконструирована таким образом, чтобы обеспечивать замыкание и размыкание контакта,
управляющего осветительным устройством, связанным с перемещающейся светочувствительной
поверхностью. Следует отметить, что выше не было дано никакого описания средств, с помощью которых
можно получить то, что обычно называют полутонами, то есть градациями тона. Изменение толщины
изображения, формирующегося в резистивном материале, может, как и предполагалось ранее, приводить к
изменению силы тока.
Оригинал, обрабатываемый на передающей станции, может быть воспроизведен с помощью экрана,
например, полутонового экрана обычного типа, так что воспроизведение будет состоять из множества точек
различного размера, причем запись будет снабжена углублениями различной величины. Еще одной целью
изобретения является разработка усовершенствованного метода получения желаемой градации, который
может быть применим к другим процессам телеавтографии, помимо описанного выше, а также к другим
целям. Данная фаза изобретения включает в себя формирование множества изображений из оригинала,
отличающихся друг от друга тем, что каждое из них соответствует определенной доле тонов или диапазонов
тонов в оригинале. Таким образом, одно изображение может включать только самые темные тона или полные
тени оригинала, второе может включать только следующие более светлые тона или и эти тона, и полные тени,
третье может включать еще более светлые тона и так далее. Как правило, четырех или пяти таких
изображений будет достаточно, и с их помощью можно получить несколько отпечатков, точно совмещенных
на одной поверхности, чтобы в конечном итоге получить результат, который в большинстве практических
случаев будет достаточно соответствовать градации в оригинале.
При использовании этих изображений в целях телеавтографии они передаются последовательно, так что на
принимающей станции обеспечивается воспроизведение каждого из них, и затем с помощью этих
воспроизведений, например, посредством множества операций печати, фотографической или иной, может
быть получен составной результат, включающий несколько изображений, совмещенных друг с другом. Как
указано выше, данная репродукция будет обладать желаемой степенью градации. Следует понимать, что
приведенное выше описание дано с целью описания сути изобретения и, следовательно, не включает
подробного описания конструкции используемого аппарата, а лишь указывает на характер аппарата, который
подпадает под объем изобретения.
Усовершенствования в области телеавтографии или фототелеграфии, а также связанные с ними. Мы, Гарри
Гай Бартоломью, проживающий по адресу: Бувери-стрит, 23-29, Лондон, E.G. 4, и Мейнард Лесли Дидс
Мофарлейн, проживающий по адресу: Хаверсток-Хилл, 162, Лондон, N.W. 3, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к телеавтографии или
фототелеграфии. Как известно, было выдвинуто множество предложений, связанных с телеавтографией или
фототелеграфией, но до настоящего времени ни одно из этих предложений не было широко внедрено на
практике, хотя недавно был достигнут некоторый практический успех благодаря процессу, основанному на
передаче изменений в значении тона оригинала на приемную станцию с помощью кодовых сигналов.
Основное возражение против подобных процессов связано со временем, затрачиваемым на кодирование,
передачу кодового сообщения и декодирование, причем второй фактор, пожалуй, в большей степени
способствует высокой стоимости таких процессов.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование процесса и аппаратуры для использования в
телеавтографии или фототелеграфии, не связанных с кодированием и передачей кодовых сигналов,
указывающих на изменение тона. Под «кодированием» в предыдущих параграфах понимается использование
личного суждения при переводе значений тона в общепринятые обозначения путем визуального анализа
нескольких небольших областей, из которых состоит оригинал, и представления тонов буквами, рядами или
комбинациями точек, перфораций или других знаков. Одна из особенностей изобретения заключается в
автоматическом формировании, то есть без вмешательства личного суждения, промежуточной записи,
которая не является визуальным эквивалентом оригинала, и в осуществлении управления устройством,
предназначенным для формирования графического представления оригинала посредством указанной записи.
Это может быть достигнуто, например, путем управления работой машины, предназначенной для
формирования записи на ленте или рулетке путем перфорации или иным способом, посредством изменения
электрического тока, которое осуществляется за счет изображения передаваемого изображения.
Выражение «изменение электрического тока», используемое выше, применяется в самом широком смысле и
включает в себя изменение его величины в любом измерении, а также изменение от нуля до максимума, что
включает в себя попеременную передачу тока и его прерывание, а также попеременную передачу тока
положительного и отрицательного знаков. Еще одной особенностью настоящего изобретения является
периодическая передача на приемную станцию сигналов, указывающих на то, что определенная часть
оригинала была передана, и управление на основе таких сигналов работой воспроизводящего устройства с
целью обеспечения при воспроизведении расположения тональных значений, соответствующего их
расположению в оригинале. Согласно одному из способов реализации изобретения, регистратор значений
тона и регистратор сигналов, указывающих на передачу определенной части исходного сигнала и далее
именуемых «управляющими сигналами», сконструированы таким образом, чтобы работать с эквивалентными
скоростями, то есть они могут работать синхронно или со скоростями, имеющими известное или
фиксированное соотношение друг к другу.
Управляющие сигналы могут передаваться с интервалами, соответствующими передаче одной узкой зоны
исходного сигнала, и таким образом указывать на завершение передачи изменений значения тона в одной
узкой зоне. Однако могут посылаться управляющие сигналы, указывающие на завершение передачи
изменений значения тона в части узкой зоны, и в некоторых случаях может оказаться достаточным посылать
управляющие сигналы с интервалами реже — чем один раз для каждой зоны. Однако, как правило,
предпочтительнее передавать управляющие сигналы для каждого сигнала значения тона, представляющего
тон части узкой зоны исходного сигнала, то есть каждой отдельной небольшой области, на которую
фактически разделен исходный сигнал. Для удобства, например, при использовании известных телеграфных
или телефонных методов и устройств, запись сигналов управления и тональных значений может быть
произведена на передающей станции, а эта запись продублирована на приемной станции.
Таким образом, например, согласно изобретению, на передающей станции может быть сформирована
промежуточная запись на ленте или ленте материала, предпочтительно такого типа, который приспособлен
для работы со стандартными телеграфными аппаратами, и телеграфные передающие и приемные устройства
могут управляться лентой для создания соответствующей ленты, причем последняя лента используется для
управления устройством, предназначенным для создания графического изображения. Управляющие сигналы
могут быть удобно использованы для управления механизмом продвижения ленты в устройстве,
предназначенном для формирования ленты, которая, в свою очередь, предназначена для работы с
передатчиком, или механизмом продвижения ленты в приемнике, который, в свою очередь, предназначен для
формирования сообщения на ленте или ленте, а устройство представления может использоваться для
выбора перфораторов, предназначенных для индикации различных тонов. Однако изобретение не
ограничивается использованием управляющих сигналов в сочетании с созданием промежуточной записи.
Когда используется устройство, по своим характеристикам напоминающее те, которые обеспечивают
продвижение ленты на переменное расстояние в зависимости от количества пробитых маркировочных
отверстий, механизм продвижения ленты удобно модифицировать для обеспечения равномерного
продвижения или подачи, не зависящего от количества пробитых маркировочных отверстий.
Запись может быть выполнена на восковой или другой подходящей основе, например, той, которая
используется при изготовлении оригинальных или мастер-записей для говорящих устройств; при этом удобно
использовать композицию в виде диска или цилиндра, а различные части одной и той же основы могут
использоваться для записи тональных значений и управляющих сигналов. Вместо формирования записей
таким образом могут быть использованы различные другие методы, целью которых во всех случаях является
получение записи, которая не обязательно сама по себе будет изображением воспроизводимого материала,
но во всех случаях будет записью, на основе которой, в сочетании с записью управляющих сигналов, может
быть воспроизведено изображение. Выше упоминалось создание промежуточной записи на ленте или ленте
материала, и создание записи такого характера имеет очевидные преимущества, особенно когда лента
приспособлена для создания или работы со стандартными телеграфными устройствами.
Для создания необходимых изменений тока, позволяющих осуществлять передачу между передающей и
приемной станциями, может быть использован любой подходящий метод, которых известно множество. Таким
образом, например, воспроизводимый материал может представлять собой изображение, выполненное на
изоляционном материале на теле, являющемся электрическим проводником. Удобно, что проводящий
материал имеет цилиндрическую форму, представляя собой, например, тонкую металлическую пластину,
изогнутую вокруг оправки, которая вращается и перемещается вдоль оси (например, с помощью ходового
винта) относительно стержня, образуя один электрический контактный элемент, а другим контактным
элементом является оправка и металлическая пластина, на которой находится изображение
воспроизводимого материала. Оправка может также быть снабжена контактным устройством,
предназначенным для передачи управляющих сигналов. В качестве альтернативы, графическое изображение
может быть сформировано на подложке, при этом изменение количества света, проходящего или
отражаемого последовательными небольшими участками оригинала, может быть вызвано, например, с
помощью селенового элемента, обеспечивающего изменение тока.
Управляющие сигналы могут быть звуковыми и передаваться по телефону на приемную станцию, на которой
оператор, получив сигнал, принимает меры для его регистрации, или на которой управляющие сигналы
регистрируются иным образом. Когда запись изменения тональности оригинала производится на воске или
другом подходящем материале с помощью стилуса, стилус также удобно использовать для регистрации
управляющих сигналов, например, в виде электромагнита, который включается или выключается нажатием
клавиши при получении звуковых управляющих сигналов. Передача изменения значения тона может
осуществляться посредством звука, с использованием звуковоспроизводящего устройства в сочетании с
телефонным передатчиком, включенным в цепь с изображением оригинала, созданным в изоляционном
составе, как описано выше, причем изоляционный состав, представляющий собой изображение, приводит к
отключению передатчика от цепи.
Используя воск или другой подходящий состав для создания записи, можно получить практически эквивалент
аудиозаписи, в этом случае воспроизведение может осуществляться путем управления работой устройства,
предназначенного для создания визуального изображения на основе периодического прерывания звука, при
этом запись звуковых управляющих сигналов может, например, использоваться для регулировки скорости
работы устройства, предназначенного для создания визуального изображения. Цель использования
промежуточной записи заключается в облегчении исправления ошибок, которые могут возникать по ряду
причин. Например, если управляющий сигнал отправляется после передачи каждой узкой зоны исходного
сигнала, или, другими словами, при каждом обороте цилиндра на передающей станции, то станет очевидно,
что суммарные показания на записи, представляющие соответственно фон и изображение между двумя
сигналами, должны соответствовать одной узкой зоне.
Если зона, сформированная на приемной станции на основе записи, слишком длинная или слишком короткая,
то из этого следует, что скорость распространения поверхности, на которой формируется воспроизведение,
слишком высока или слишком низка. Следовательно, скорость движения можно контролировать, чтобы
предотвратить кумулятивный эффект этих ошибок, если они возникнут, и в то же время изобретение
направлено на минимизацию таких ошибок и облегчение их исправления. Однако на практике может
оказаться, что при использовании промежуточной записи удовлетворительные результаты могут быть
получены и без управляющих сигналов, поэтому мы включаем в число наших изобретений производство и
использование промежуточной записи таким образом, поскольку у нас не было возможности определить,
можем ли мы удобно обойтись без таких управляющих сигналов и просто полагаться на работу
промежуточной записи со средней скоростью, соответствующей средней скорости работы передающего
устройства.
Если запись изготовлена надлежащим образом, она может, как указано выше, использоваться для
обеспечения управления воспроизводящим устройством путем ручного управления чернильным устройством
или устройством, приспособленным для освещения светочувствительной поверхности, или любым другим
средством, способным использоваться для создания визуального воспроизведения, либо запись может быть
организована таким образом, чтобы работать без вмешательства человека с помощью средств, которые
здесь нет необходимости подробно описывать для достижения аналогичного результата. Например, схема,
работающая с записью, может быть сконструирована таким образом, чтобы обеспечивать замыкание и
размыкание контакта, управляющего осветительным устройством, связанным с перемещающейся
светочувствительной поверхностью. Изменение толщины изображения, формирующегося в устойчивом
материале, может быть использовано для изменения силы тока, как это ранее предлагалось для получения
так называемых полутонов. Оригинал, обрабатываемый на передающей станции, мог быть воспроизведен с
использованием экрана, например, полутонового экрана обычного типа, так что воспроизведение будет
состоять из множества точек различного размера, причем запись будет снабжена углублениями различной
величины.
Полутоновое изображение может быть использовано для реализации изобретения любым другим
подходящим способом, при этом один из способов использования полутонового изображения включает
изменение длительности прохождения тока в соответствии с изменением размера точек или изменением
количества импульсов тока в соответствии с изменением их размера. Это может быть, например,
осуществлено с помощью коммутатора, приводимого в движение со скоростью, соответствующим скорости
перемещения поверхности изображения относительно контактного элемента или щетки, воздействующей на
него. Коммутатор имеет множество контактов, расположенных таким образом, что ток проходит через один
или несколько контактов последовательно в зависимости от размера точек к реле, предназначенным для
управления средствами маркировки ленты, полосы или другого носителя, на котором должна быть создана
промежуточная запись. В качестве альтернативы, изменение сопротивления коротких столбцов, вершины
которых образуют точки, вследствие изменения их площади поперечного сечения может быть использовано
для изменения силы тока, проходящего от опоры для изображения к щетке, воздействующей на него, или
наоборот, и, таким образом, для управления средствами, предназначенными для формирования
промежуточной записи.
Еще одной целью изобретения является разработка усовершенствованного метода получения желаемой
градации, который может быть применим к другим процессам телеавтографии, помимо описанного выше, а
также к другим целям. На данном этапе изобретения создается множество изображений оригинала,
отличающихся друг от друга тем, что каждое из них соответствует определенной доле тонов или диапазонов
тонов оригинала. — Таким образом, одно изображение может включать только самые темные тона или
полные тени оригинала, второе может включать только следующие более светлые тона или и эти тона, и
полные тени, третье может включать еще более светлые тона и так далее. Обычно достаточно четырех или
пяти таких изображений, и с их помощью можно получить множество отпечатков, точно совмещенных на
одной поверхности, чтобы в конечном итоге получить результат, который в большинстве практических
случаев будет достаточно соответствовать градации в оригинале, или же с их помощью можно сформировать
составное изображение любым другим подходящим способом.
При использовании этих изображений в целях телеавтографии они могут передаваться последовательно, так
что на принимающей станции обеспечивается воспроизведение каждого из них, а затем с помощью этих
воспроизведений, например, посредством множества операций печати, фотографической или иной, может
быть получен составной результат, включающий несколько изображений, расположенных в одной точке. Как
указано выше, данная репродукция будет обладать желаемой степенью градации. Ещё одна особенность
изобретения основана на наблюдении, что нет необходимости пошагово перемещать светочувствительную
поверхность относительно источника света, предназначенного для воздействия на последовательные участки
указанной поверхности, чтобы получить графическое изображение из промежуточной записи. В соответствии
с этой особенностью изобретения светочувствительная поверхность и промежуточная пластинка, на которой
на равных участках регистрируются значения тона равных площадей, перемещаются непрерывно или без
перерывов.
Настоящее изобретение заключается в обеспечении расположения нескольких небольших участков
различного размера или тона, составляющих одну зону воспроизведения, в шахматном порядке относительно
участков, составляющих смежные зоны. Таким образом, как и при изготовлении полутоновых блоков с
использованием растра, размеченного диагональными линиями, достигается большая детализация или более
выраженное изображение деталей, и в то же время устраняется эффект полос, возникающий, когда мелкие
участки или точки не расположены таким образом в шахматном порядке. Для достижения желаемого
результата изображение, обрабатываемое на передающей станции, и носитель, на котором формируется
промежуточная запись, могут перемещаться относительно друг друга таким образом, чтобы одно
перемещалось на величину, эквивалентную половине участка или одному участку больше, чем другое, в
каждой полной зоне. Иными словами, если предположить, что воспроизведение должно содержать 50
участков различного размера или тона на линейный дюйм, а длина каждого участка составляет 4 дюйма, то
смежные участки могут включать 200 и 201 участок, или в среднем 200,5 участков.
Когда изображения располагаются на оправке так, как это обычно удобно, устройство, с помощью которого
создается запись, будет перемещать записывающий материал, например, ленту, в среднем на 200,5 секций.
Средства управления устройством для создания визуального представления будут соответственно
контролироваться. Следует понимать, что приведенное выше описание дано с целью описания сути
изобретения и, следовательно, не включает подробного описания конструкции используемого аппарата, а
лишь указывает на характер аппарата, который подпадает под объем изобретения. Приведенные ниже
сведения используются в качестве примера для детальной иллюстрации подходящих методов реализации
изобретения и применяемых для этого средств.
ПРИМЕР I. В этом примере используется множество представлений (будут упомянуты четыре, хотя может
быть использовано и больше), сформированных из оригинала, каждое представление соответствует
определенному диапазону тонов, и на передающей ленте формируется промежуточная запись. Четыре
изображения формируются на тонкой цинковой пластине путем нанесения на нее смолы и сенсибилизации
обычным способом, используемым при создании бихроматных отпечатков или при создании фотоотпечатка
на металлической пластине, которая впоследствии подвергается травлению. Затем проявленные и
высушенные отпечатки запекаются и монтируются на оправку, закрепленную на шпинделе, часть которого,
выступающая за один конец оправки, снабжена ходовым винтом, вращающимся в неподвижной гайке, чтобы
обеспечить перемещение оправки в осевом направлении, при этом другой конец шпинделя установлен в
соответствующем подшипнике. Шпиндель соединен с той частью устройства, которая предназначена для
производства промежуточной пластинки и передает подающее движение материалу, принимающему
пластинку (в данном случае ленте).
Соединение может быть механическим, но в показанной конструкции оно электрическое: коммутатор в виде
зубчатого колеса установлен на шпинделе, щетки контактируют с ним и обеспечивают непрерывное
электрическое соединение с источником тока, а вторая щетка воздействует только на кончики зубьев и
периодически соединяется с реле задержки, управляющим той частью устройства, которая предназначена
для создания промежуточной записи, передающей движение материалу, принимающему запись. Четыре
изображения перемещаются относительно четырех упруго закрепленных элементов, предназначенных для
обеспечения электрического соединения через металлическую пластину, на которой они расположены, с
устройствами, предназначенными для нанесения на записывающий материал меток, указывающих на
суммарные значения тонов изображений. Перфоратор, использование которого для формирования
промежуточной записи будет описано далее, в целом похож на известное устройство — перфоратор Гелла, от
которого, однако, он отличается тем, что не обязательно включает средства для преобразования букв и цифр
в комбинации пробитых отверстий, и тем, что при использовании для телеавтографии он обычно не
регулирует подачу ленты в зависимости от количества или расположения пробитых в ней маркировочных
отверстий.
Что касается этой части устройства, можно сказать, что мы использовали описанную конструкцию главным
образом потому, что несколько ее частей были нам доступны и легко адаптировались для поставленной цели.
Устройство включает в себя корпус, охватывающий часть механизма, верхняя часть которого служит
платформой или опорой для многочисленных элементов, в том числе трех блоков пуансонов, один блок
работает как распорные пуансоны, предназначенные для формирования отверстий подачи в ленте, а второй
блок — для маркировочных отверстий, и третий блок работает для формирования ряда маркировочных
отверстий, необходимых лишь для использования ленты в работе передатчика Уитстона и для производства
соответствующей ленты на приемной станции с помощью устройства Крида или другого подходящего
перфоратора; пуансоны снабжены основанием пуансона, боковыми направляющими, верхней пластиной и
нижней направляющей пластиной, а также распорной деталью, установленной между нижней направляющей
пластиной и режущей матрицей; Ограничительная пластина соединена с регулировочным винтом, а зажимной
винт ограничивает перемещение пуансонов вверх за счет ограничения движения вверх ползунка,
закрепленного цапфами на стержне, который опускается вниз под действием пары соленоидов, внутри
которых расположены сердечники, перемещающие перфорационный рычаг против пружины вокруг оси
вращения, благодаря чему приводятся в действие стержни, закрепленные на рычаге через штифты. Рычаг
соединен шатуном, снабженным регулировочными элементами, с хомутом, соединяющим сердечники через
штифты; предусмотрена резиновая подушка для поглощения ударов, для уменьшения которых
Соседние файлы в папке патенты