Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1440
.pdf
соединений 19 соединены с трубчатыми пластинами 1.4; стержень 17 и весь вибрационный механизм
приводятся в действие ручным рычагом 20, прикрепленным к верхнему концу стержня 17.
Под нижней трубной пластиной 10 находится коническое дно 21, прикрепленное к наружному цилиндру или
корпусу 6 и имеющее внизу напорный патрубок 22 с поворотным выпускным клапаном 23, аналогичным
клапану 4.
В процессе работы зерно и воздух выбрасываются вниз из трубки 2, а насыщенный пылью воздух
поднимается через открытый верх контейнера 1 и поступает в фильтрующие трубки 18. Поскольку давление
воздуха внутри трубок больше, чем в камерах 7, например, при поддержании отрицательного давления в
последних вытяжным вентилятором на выходе воздуха 24, воздух проходит через фильтрующие трубки 13 в
камеры 7, в то время как пыль или твердые частицы оседают на внутренней поверхности трубок и падают
через отверстия 1.1 в кольцевое пространство между конусом и конусом 21, откуда они выбрасываются
клапаном 23. Зерно, с другой стороны, падает вниз по конусу lx и трубке 8 и выгружается поворотным
клапаном 4.
Воздух, отводимый из трубки 24, разветвляется вблизи корпуса 6, и две ветви ведут соответственно в два
отсека камеры 7, при этом каждая ветвь имеет клапан 25, так что различные отсеки могут быть открыты для
работы вытяжного вентилятора и отключаться от него по желанию, так что один комплект трубок может
работать, а именно, фильтровать воздух, в то время как другой комплект не работает и очищается путем
встряхивания с помощью описанного механизма встряхивания. В это время клапан 25, соединенный с
отсеком, закрыт, и пыль оседает в конус 21, а оттуда выводится через клапан 23; когда один отсек закрыт, а
другой открыт, воздушные потоки способствуют осаждению пыли в закрытой части, естественным образом
проходя через внутренние поверхности фильтрующих трубок 18, и это также происходит при встряхивании
трубок, что способствует осаждению пыли в пылесборнике или камере 21, расположенной ниже. В
зависимости от размера аппарата будет зависеть и количество используемых фильтрующих трубок или
цилиндров; они могут быть расположены в виде одного кольца или в виде нескольких колец или блоков.
Хотя в показанном случае сам аппарат имеет круглую форму, в других случаях он может быть прямоугольным
или многоугольным по общей форме.
Следует отметить, что данное устройство представляет собой комбинацию пылесборника и нагнетательного
бака, благодаря чему исключается необходимость в соединениях между отдельными нагнетательным и
пылесборным баками или их частями, что позволяет экономить пространство.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195493.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195493&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195493A
[]
Усовершенствования, касающиеся футляров для колец, ювелирных футляров и тому подобного. Бертрам
Лоуч, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Альбион-стрит, 59, Бирмингем, настоящим
заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение включает
усовершенствования, относящиеся к футлярам для колец, футлярам для ювелирных изделий и тому
подобному. Кольца и другие ювелирные изделия часто помещают в футляры из дерева, металла или
прочного картона, которые соответствующим образом обкладывают мягкой подкладкой, так что камни или
украшения выгодно демонстрируются благодаря расположению изделий в футлярах. Недостатком этого
метода является то, что часто приходится открывать и просматривать большое количество ящиков, чтобы
найти тот или иной предмет. Соответственно, целью нашего изобретения является создание такой коробки
или ящика, крышка которого снабжена отверстием или отверстиями, в которые вставлен целлулоид или
любой другой прозрачный материал, так что природу предметов можно увидеть без необходимости открывать
коробку.
Таким образом, наше изобретение представляет собой футляр для кольца или подобное изделие, имеющее
отверстие или отверстия в крышке или кожухе, снабженное соответствующими прозрачными фитингами или
панелями. В качестве примера конструкции можно привести прорезь, образованную вдоль крышки корпуса, в
которую вставляется целлулоид или подобный материал. Данная конструкция особенно подходит для
корпусов кольцевых элементов продолговатой формы, в которых кольца расположены в один ряд вдоль
корпуса. Таким образом, содержимое этих коробок или ящиков можно легко проверить, не открывая их, и
поэтому ящики стали гораздо более удобными и практичными, чем прежде. Усовершенствования,
касающиеся футляров для колец, ювелирных футляров и тому подобного. Компания Albion Street, Бирмингем,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает усовершенствования,
относящиеся к футлярам для колец, футлярам для ювелирных изделий и тому подобному.
Были предложены ящики или контейнеры для различных предметов, в крышке или футляре которых
предусмотрены отверстия, позволяющие осматривать предметы без необходимости открывать ящик. Эти
отверстия закрыты прозрачным материалом, закрепленным на внутренней поверхности крышки или футляра,
для защиты содержимого ящика от пыли и тому подобного. Целью нашего изобретения является создание
усовершенствованного футляра такого типа, подходящего для хранения колец и других ювелирных изделий,
которые обычно помещаются в соответствующие мягкие футляры из дерева, металла или прочного картона.
Таким образом, наше изобретение представляет собой усовершенствованный футляр типа,
предназначенного для колец, ювелирных изделий и тому подобного, в котором одно или несколько отверстий
в крышке или чехле футляра закрыты листами или панелями из целлулоида или другого прозрачного
материала, закрепленными на внутренней поверхности крышки, а полоски наполнителя закреплены на
внутренней стороне прозрачного материала по краю отверстия или отверстий.
На прилагаемых чертежах показаны два предпочтительных варианта осуществления нашего изобретения
применительно к корпусам колец, на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид закрытого
корпуса. На рисунке 2 представлен перспективный вид открытого дела. На рисунке 3 представлен поперечный
разрез частично открытого корпуса. На рисунке 4 представлен план слегка измененной конструкции. В
варианте исполнения, показанном на фиг. 1, 2 и 3, а — корпус футляра, а б — крышка, прикрепленная к нему
шарнирами; корпус выполнен обычным способом из деревянной, картонной или другой коробчатой части в с
декоративной внешней поверхностью, внутри которой находится блок из мягкой подкладки г с прорезями ве
для колец. Крышка собирается аналогичным образом, но в деревянной или другой части коробки или рамы
делается продольный паз, и на внутренней стороне крышки с помощью клея или иным способом крепится
полоска целлулоида, которая закрывает отверстие. Затем на внутреннюю поверхность целлулоида вдоль
каждой стороны паза наносятся узкие полоски прокладки h., которые служат для фиксации колец и удержания
их на месте обычным способом при закрытии корпуса.
В модифицированном варианте, показанном на рис. 4, вместо одного длинного паза f предусмотрены два
более коротких паза, но в остальном конструкция идентична. В более широком корпусе, где кольца
расположены параллельными рядами, в крышке или кожухе может быть расположен ряд параллельных пазов
f, причем количество и положение пазов соответствуют рядам колец в корпусе. Эти варианты осуществления
описаны и проиллюстрированы лишь в качестве примера, и следует понимать, что наше изобретение не
ограничивается футлярами для колец, а применимо к футлярам для ювелирных изделий различной
конструкции и предназначенным для различных целей. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195494.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195494&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195494A
[]
Кабели. Улучшения в производстве электрооборудования или связанные с ним. Мы, компания CALLENDER'S
CABLE & CONSTRUCTION COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании; и Филип Вассар Хантер, подданный Великобритании, все из Гамильтон-Хаус,
Виктория-Эмбанкмент. Лондон, E.C. 4, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к производству электрических кабелей и, в частности, к кабелям,
которые после изоляции, например, бумагой, намотанной вокруг проводящего сердечника, пропитываются
или погружаются в горячий изоляционный состав. По разным причинам желательно, чтобы этот изоляционный
состав имел такую природу, что в холодном состоянии он находится в твердом или полутвердом состоянии,
но при нагревании до необходимой температуры должен быть достаточно жидким, чтобы проникать в
бумажную изоляцию. — После того, как процесс пропитки в горячем составе продлится достаточно долго,
начинается процесс охлаждения, и до настоящего момента охлаждение самого кабеля неизбежно начинается
снаружи.
Иными словами, во время охлаждения всегда существует температурный градиент от сердцевины или
внутренней части кабеля к его внешней части. Следовательно, по мере продолжения охлаждения достигается
стадия, когда изоляционный состав внутри или вокруг внешней части кабеля достигает такой температуры,
что он перестает быть достаточно жидким, чтобы течь или проникать сквозь бумагу. Однако сердцевина и
внутренние слои изоляции остаются относительно горячими, и по мере их охлаждения объем изоляционного
материала вокруг и внутри них уменьшается, и он не может быть восполнен, по крайней мере в полной мере,
извне из-за вязкости сравнительно холодного материала. В результате пропитка оказывается не такой
эффективной, как могла бы быть в противном случае. Согласно настоящему изобретению, этот недостаток
устраняется путем охлаждения сердечника кабеля на соответствующем этапе процесса пропитки, так что
охлаждение композиции происходит, по крайней мере частично, изнутри. В отличие от обычной практики,
предпочтительно достигается фактическое обратное направление температурного градиента: сердцевина,
безусловно, холоднее внешней оболочки кабеля, но во всех случаях эффект охлаждения сердцевины, по
крайней мере, уменьшает или нейтрализует постоянно присутствующий градиент.
Для обеспечения возможности охлаждения сердечника и внутренних частей кабеля предпочтительно
снабдить кабель трубкой, через которую может проходить охлаждающая среда. В качестве альтернативы, эта
трубка может быть изготовлена из меди и находиться в тесном контакте с проводниками, образующими
сердечник. Например, многожильные проводники могут быть уложены вокруг центральной проводящей
трубки, которая, таким образом, сама по себе является частью сердечника. Опять же, в некоторых случаях
весь сердечник может образовывать трубку или состоять из нее. Когда трубка окружена многожильными
проводниками, образующими сердечник, площадь поперечного сечения внутренней поверхности трубки
может составлять, скажем, 20% от общей площади поперечного сечения проводников. При начале стадии
охлаждения в процессе пропитки через трубку можно пропускать любую подходящую охлаждающую среду. В
качестве такой среды, при желании, может выступать изолирующая жидкость. Однако это не является
обязательным, поскольку проникновение охлаждающей среды в изоляцию кабеля невозможно, и
целесообразно использовать охлажденный рассол.
Следует понимать, что для осуществления данного изобретения не обязательно, чтобы все охлаждение
кабеля происходило изнутри. В некоторых процессах пропитки охлаждение изоляционного состава ускоряется
за счет циркуляции охлаждающей среды через трубки, погруженные в состав, и такой метод может быть
использован в сочетании с настоящим изобретением, поскольку он позволяет частично охлаждать кабель
изнутри и изменять или обращать вспять температурный градиент между внутренней и внешней сторонами
кабеля.
Кабели. Усовершенствования в производстве электрических кабелей или относящиеся к нему. Мы, компания
CALLENDER'S CABLE & CONSTRUCTION COMPANY. LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Филип Вассар Хантер, подданный Великобритании, все из
Гамильтон-Хаус, Виктория-Эмбанкмент, Лондон, E.C. 4, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к производству электрических кабелей и касается кабелей,
которые после изоляции, например, бумагой, намотанной вокруг проводящего сердечника, пропитываются
или погружаются в горячий изоляционный состав. По ряду причин желательно, чтобы этот изоляционный
состав имел такую природу, что в холодном состоянии он находится в твердом или полутвердом состоянии,
но при нагревании до необходимой температуры должен быть достаточно жидким, чтобы проникать сквозь
бумажную изоляцию. После того, как процесс пропитки в нагретом составе продлится достаточно долго,
начинается процесс охлаждения, и к этому моменту охлаждение самого кабеля, естественно, начинается
снаружи.
Иными словами, во время охлаждения всегда существует температурный градиент от сердцевины или
внутренней части кабеля к его внешней части. Следовательно, по мере продолжения охлаждения достигается
стадия, когда изоляционный состав внутри или вокруг внешней части кабеля достигает такой температуры,
что он перестает быть достаточно жидким, чтобы течь или проникать сквозь бумагу. Однако сердцевина и
внутренние слои изоляции остаются относительно горячими, и по мере их охлаждения объем изоляционного
материала вокруг и внутри них уменьшается, и его невозможно, по крайней мере в полной мере, восполнить
извне из-за вязкости сравнительно холодного материала. В результате пропитка оказывается не такой
эффективной, как могла бы быть. Согласно настоящему изобретению, этот недостаток устраняется путем
охлаждения сердечника кабеля на соответствующем этапе процесса пропитки, так что охлаждение
композиции происходит, по крайней мере частично, изнутри. В отличие от обычной практики, предпочтительно
достигается фактическое обратное направление температурного градиента: сердцевина, безусловно,
холоднее внешней оболочки кабеля, но во всех случаях эффект охлаждения сердцевины, по крайней мере,
уменьшает или нейтрализует постоянно присутствующий градиент.
Для обеспечения возможности охлаждения сердечника и внутренних частей кабеля предпочтительно
снабдить кабель трубкой, через которую может проходить охлаждающая среда. В качестве альтернативы, эта
трубка может быть изготовлена из меди и находиться в тесном контакте с проводниками, образующими
сердечник. Например, многожильные проводники могут быть уложены вокруг центральной проводящей
трубки, которая, таким образом, сама по себе является частью сердечника. Опять же, в некоторых случаях
весь сердечник может образовывать трубку или состоять из нее. Когда трубка окружена многожильными
проводниками, образующими сердечник, площадь поперечного сечения внутренней части трубки может
составлять, скажем, 20% от общей площади поперечного сечения проводников. На прилагаемых чертежах, на
рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, вид сбоку и поперечное сечение одной из конструкций
электрического кабеля, к которой может быть применено данное изобретение, а на рисунках 3 и 4 —
аналогичные виды альтернативной конструкции кабеля, к которой также может быть применено данное
изобретение. Каждая из этих конструкций приведена лишь в качестве примера.
В обоих примерах показаны трехфазные кабели, но очевидно, что изобретение может быть применено и к
другим кабелям. На рисунках 1 и 2 проводящий сердечник частично образован трубкой А, предпочтительно из
меди, и частично многожильными проводниками В, расположенными вокруг трубки А в тесном контакте с ней.
Изоляция, окружающая каждый проводящий сердечник, предпочтительно выполнена из бумаги или
какого-либо изоляционного материала, который после намотки вокруг сердечника известным способом
пропитывается обычным для таких кабелей способом. Внешняя изоляция D и покрытие E могут иметь любую
известную форму и сами по себе не являются частью настоящего изобретения. В примере, показанном на
рисунках 3 и 4, проводящий сердечник состоит исключительно из трубки А. После изготовления каждого из
кабелей, состоящих из жилы A, B или A и изоляции C, его сушат и помещают обычным способом в
пропиточный сосуд, где в течение достаточного времени и в подходящих условиях изоляция пропитывается
каким-либо «маслом» или составом, который при нагревании до необходимой температуры становится
достаточно жидким, чтобы проникнуть в бумажную изоляцию.
Когда начинается стадия охлаждения процесса пропитки, через трубку А или А пропускают любое
подходящее охлаждающее вещество. В качестве такой среды при желании может использоваться
изолирующая жидкость. Однако это не является обязательным, поскольку проникновение охлаждающей
среды в изоляцию кабеля невозможно, и целесообразно использовать охлажденный рассол. Следует
понимать, что для осуществления данного изобретения не обязательно, чтобы все охлаждение кабеля
происходило изнутри. В некоторых процессах пропитки охлаждение изоляционного состава ускоряется за счет
циркуляции охлаждающей среды через трубки, погруженные в состав, и такой метод может использоваться в
сочетании с настоящим изобретением, при этом эффект заключается в частичном охлаждении кабеля
изнутри и в изменении или обращении температурного градиента между внутренней и внешней сторонами
кабеля.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195495.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195495&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195495A
[]
Стекло. — Усовершенствования в производстве полупрозрачного или непрозрачного стекла. I, Реджинальд
Хаддан, британский суб- Я, дипломированный патентный поверенный, настоящим заявляю о характере
данного изобретения, полученного мной из-за рубежа от компании Corning Glass Works, корпорации
Соединенных Штатов, зарегистрированной в соответствии с законами штата Нью-Йорк и осуществляющей
деятельность в качестве производителя стекла в конце улицы Уолнат-стрит, город Корнинг, округ Стьюбен,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Мы обнаружили, что добавление определенных
солей, таких как сульфаты, хлориды или бромиды, к стеклу с относительно высоким содержанием
кремнезема, содержащему оксид бора, приводит к тому, что изначально прозрачное стекло становится
полупрозрачным или полуматовым. Таким образом, это открытие предоставляет средства для получения
стекла указанного типа без необходимости использования фторидов, фосфатов или оксида алюминия,
обычно применяемых для этой цели, хотя желаемый результат не нарушается присутствием оксида
алюминия или других элементов, таких как известь, оксид магния, цинк, свинец и т. д.
Полученное в результате этого изобретения стекло во многих отношениях превосходит старые фторидные
или фосфатные опалы. Цвет не такой яркий, как у обычных фторидных и фосфатных опалов, и его можно
многократно нагревать и охлаждать без существенного изменения цвета. Кристаллы значительно крупнее, и
при этом нить накаливания электрической лампы не меняет свой оттенок, поэтому этот материал
предпочтителен для использования в производстве осветительных приборов, а также для изготовления
другой полупрозрачной посуды для сервировки стола или использования в духовке. При осуществлении
нашего изобретения мы добавляем в подходящее боросиликатное стекло или в соответствующую его партию
относительно небольшое количество хлоридов, сульфатов или бромидов, предпочтительно, но не
обязательно, щелочи, такой как сода, калий или оксид лития. Мы обнаружили, что на каждые 100 частей
исходного стекла или его партии можно с наибольшей эффективностью использовать от 1 до 5%
необходимой соли. При определенных условиях могут быть использованы большие или даже меньшие
количества. В целом, стекло, в которое добавляется соль, должно содержать более 70% кремнезема и более
3% оксида бора, а также соответствующее количество щелочи (соли, калия и/или лития), с добавлением или
без добавления других ингредиентов.
Ниже приведены примеры очков для тонирования кожи, которые мы успешно использовали: В целом,
соотношение щелочи и оксида бора имеет важное значение, поскольку стекло, содержащее больше щелочи,
чем оксида бора, дает менее хорошие результаты, чем стекло с более высоким относительным содержанием
оксида бора. В вышеуказанных композициях K2O может использоваться для полной или частичной замены
Na2O без ущерба для изобретения. В некоторых случаях можно использовать Li2O, но при его использовании
исключительно или в чрезмерном количестве он часто разрушает желаемый тип непрозрачности. В эти
композиции в ограниченных количествах могут быть введены и другие элементы, такие как магнезия, цинк,
свинец и т. д., а также красящие оксиды, что оказывает благоприятное воздействие на некоторые физические
свойства, такие как стабильность и цвет, без существенного влияния на непрозрачность. Однако
непрозрачность чувствительна к изменениям состава и может быть утрачена при использовании слишком
больших количеств элементов, отличных от кремнезема и оксида бора. Степень непрозрачности не
полностью зависит от количества солей, удерживаемых в стекле, поскольку различные составы основы, как
правило, удерживают разное количество солей.
В случае приведенного выше состава V, хорошая глубина непрозрачности достигается в анализируемых
образцах с содержанием хлора от 0,23% до 0,45%, при этом количество удерживаемого хлора зависит от
условий плавления и добавленного количества. Поскольку стекла, дающие хороший полупрозрачный эффект
при взаимодействии со щелочами, имеют низкую удельную плотность, как и хлориды, бромиды и сульфаты
щелочей, плотность стекла может быть важным фактором для получения удовлетворительных результатов.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195496.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195496&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195496A
[]
Мы, компания «Вестерн Электрик», занимаемся усовершенствованием электрических сетей. (Сообщение
компании WESTERN ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, в Соединенных Штатах Америки, с головным
офисом по адресу: Вест-стрит, 463, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.) Компания
LIMITED, расположенная по адресу: Norfolk House, Victoria Embankment, City of Westminster, London, W.C. 2,
британская корпорация, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: - Основная цель изобретения
состоит в создании новой и улучшенной электрической сети, обладающей определенными полезными
свойствами, которые позволяют использовать ее в связи с телефонными линиями передачи. Еще одной
целью изобретения является создание такой сети, чтобы, имея устройство, подлежащее подключению в
линию, это устройство могло быть включено в эту сеть, и сеть могла быть введена в линию без влияния на ее
характеристическое сопротивление.
Ещё одна цель изобретения связана с созданием единичной сети, ряды которых могут использоваться в
качестве участков в повторяющейся периодической сети для различных целей, в том числе для создания
искусственной линии, имитирующей и балансирующей реальную линию электропередачи. Эти и другие цели
изобретения станут очевидными при рассмотрении примеров, приведенных в настоящем документе.
Обращаясь к чертежам, на рис. 1 представлена обобщенная схема усовершенствованной модульной сети,
вставленной в линию электропередачи; на рис. 2 — соответствующая схема сети с более определенными
свойствами, чем указано на рис. 1; на рис. 3 показано использование сети для последовательного включения
аппарата в линию электропередачи; на рис. 4 и 5 представлены схемы, к которым будут обращаться при
демонстрации теории усовершенствованной сети; и на рис. 6 — схема, иллюстрирующая использование сети
в искусственной линии для балансировки длинной линии электропередачи. На рис. 1 показана длинная линия
электропередачи, простирающаяся бесконечно вправо и влево, с улучшенной сетью, расположенной между
клеммами a, b и c, d.
Предполагается, что линия имеет последовательное сопротивление J1 единиц на единицу длины и
распределенное параллельное сопротивление J2 единиц на единицу длины. беры в целом. Имея линию со
свойствами, определяемыми константами J1 и J2, как указано выше, если n — любое число, импедансы J1
вставлены последовательно между a и c и между b и d, а импедансы 2/n J2 вставлены по диагонали между a и
d и между b и c. Если это будет сделано, то в ближайшее время будет доказан тот факт, что как определенная
длина линии для каждой частоты, с точки зрения характеристического импеданса. Иными словами, если
смотреть вправо, импеданс между точками a и b будет таким же, как между точками c и d, то есть таким же,
как характеристический импеданс между любыми двумя точками линии. Разумеется, для физического
представления характеристического импеданса предполагается, что линия простирается бесконечно вправо.
В случае гладкой линии передачи последовательное сопротивление, представленное J1 на рис. 1, будет
более точно представлено R + ip L, как на рис. 2, где R и L — соответственно последовательное
сопротивление и последовательная индуктивность на единицу длины линии.
Аналогично, шунтирующее сопротивление, представленное J2 на рис. 1, соответствует шунтирующей
проводимости 1/J2, которая становится G + ipC на рис. 2, где G и C соответственно обозначают
распределенную шунтирующую проводимость и распределенную шунтирующую емкость на единицу длины
линии. Соответственно, элементы сети на рис. 2 становятся более определенными и имеют значения,
указанные в пояснениях к рисункам. Предположим, что необходимо установить некоторое устройство,
например, реле, в промежуточной точке длинной линии электропередачи, и это должно быть сделано без
изменения характеристического импеданса и без внесения каких-либо искажений, вызванных отражением.
Подходящая для этого сеть показана на рис. 3. Устройство, которое предполагается установить на линии,
например, реле, обозначается буквой x и состоит из двух равных частей, расположенных аналогичным
образом по обеим сторонам линии, чтобы сохранить баланс линии.
Предположим, что импеданс двух частей x вместе представлен j, тогда импеданс части с каждой стороны
линии будет равен 2'. Предположим, чтобы иллюстрация была наглядной, что сопротивление x в большем
отношении к R, чем его индуктивность в отношении к L, тогда, добавив индуктивность jI/2 с каждой стороны
линии, импеданс между точками a и c можно отрегулировать так, чтобы его отношение к R + ipL было
действительным числом, которое мы обозначим как 2. Фактор Шунтирующие элементы сети известны в
соответствии с принципами, изложенными на рис. 1 и 2, и сеть на рис. 3 становится полностью определенной,
как указано в пояснениях к рисункам. Таким образом, становится возможным внедрение аппаратуры,
представленной эталонными символами x, без ухудшения качества передачи сигнала по линии. Станет
очевидно, что если бы вводимое оборудование обладало чрезмерной индуктивностью, то к нему можно было
бы последовательно подключить чистое сопротивление.
Также, если устройство имеет реактивное сопротивление, его можно поместить в один из следующих
корпусов. быть - продемонстрировано. Хорошо известна теорема о том, что в случае конечной линии, если
импеданс измеряется на одном конце при разомкнутом противоположном конце в один момент времени и при
закороченном в другой, то характеристический импеданс линии такого типа представляет собой среднее
значение, пропорциональное двум результатам измерения импеданса. Например, на рис. 4, если измерить
импеданс между точками a и b, когда переключатель S разомкнут, и снова, когда переключатель S замкнут, то
характеристический импеданс будет представлять собой среднее значение, пропорциональное двум
полученным результатам. Это справедливо не только для плавных линий, но и для любой искусственной
линии, состоящей из одинаковых повторяющихся участков. Соответственно, характеристическое
сопротивление такой серии секций, простирающихся бесконечно от заданных клемм, может быть определено
путем взятия ограниченного числа секций или даже одной из них и получения двух импедансов, а затем их
среднего значения пропорционально таким же образом.
Таким образом, обращаясь к рис. 5, если импеданс между точками a и b измеряется дважды, сначала при
разомкнутом выключателе S, а затем при замкнутом выключателе S, то среднее значение, пропорциональное
двум результатам, представляет собой характеристический импеданс повторяющейся линии таких единичных
сетей, как показано на рис. 5. Теперь сразу становится очевидно, что импеданс между точками a и b на рис. 5
при разомкнутом выключателе S равен а импеданс в тех же точках a и b при замкнутом выключателе S равен
Среднее значение, пропорциональное этим двум Пусть будет характеристическое сопротивление плавной
линии на рис. 1, и, следовательно, выдвинутое предположение будет доказано. Эту же пропорцию можно
доказать и другими способами. Например, вся сеть справа от a, b на рис. 5 представляет собой мост
Уитстона, и если его импеданс вычислить с помощью обычной теории сетей, взяв импеданс между c и d, что
импеданс между точками a и b одинаков. Данная сеть также может использоваться в качестве
фазосдвигателя с шагом 1 без возникновения эффектов отражения. Предположим, что в линии передачи,
показанной на рис. 1 или рис. 2, требуется создать фазовый сдвиг.
Теперь коэффициент мнимого члена 1 постоянной распространения сети, который, как известно, равен
антигиперболическому тангенсу квадратного корня из частного импеданса замкнутой цепи, деленного на
импеданс разомкнутой цепи; то есть что сводится к то есть, постоянная распространения плавной линии. С
помощью обычных преобразований это уравнение можно привести к более простой форме. Следовательно,
процедура получения фазового сдвига заключается в подстановке приведенного выше уравнения. отсюда
следует, что i = мнимая составляющая 2 tan h расчетное уравнение для получения правильного значения Для
краткой иллюстрации предположим, что R и G пренебрежимо малы, тогда i = мнимая часть. сводится к с
помощью которого можно определить n для желаемого фазового сдвига. На рис. 6 показано использование
ряда модульных сетей для искусственной линии, предназначенной для балансировки длинной линии
электропередачи, идущей слева к клеммам a и b. Следует использовать достаточное количество секций,
чтобы затухание в концевой секции справа было незначительным по сравнению с входным током в точках a и
b.
Если взять достаточно большие значения импедансных элементов, то нескольких участков будет достаточно,
или даже одного, но, предоставив большое количество участков, как показано на рис. 6, можно
отрегулировать любой отдельный участок и, таким образом, более точно согласовать искусственную линию с
реальной географической линией. В этой связи следует отметить, что даже если бы участки представляли
собой отрезки одной и той же однородной линии разной длины, отражения между ними не было бы, однако
затухание и фазовый сдвиг в участках различались бы в зависимости от их размера. Обращаясь к рис. 2,
следует отметить, что взаимное сопротивление между двумя половинами последовательно соединенных
импедансов, каждая из которых имеет значение n/2L, оказывает точно такое же воздействие, как и взаимное
сопротивление между двумя сторонами линии. удвоенное значение взаимного импеданса. Следовательно,
путем установления взаимного импеданса между этими двумя катушками можно несколько уменьшить их
габариты. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195497.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195497&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195497A
[]
Улучшения в процессе размягчения древесины. Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47, графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения (которое было сообщено мне из-за границы компанией Badische Anilin & Soda
Fabrik из Людвигсхафена-на-Рейне, Германия, компанией, зарегистрированной в соответствии с немецким
законодательством) заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию
методов обработки древесины с целью придания ей мягкости, в которой она становится очень ценной для
различных коммерческих целей. Например, при производстве всех видов деревянных карандашей, включая
грифельные, чернильные, меловые, обычные карандаши и тому подобное, крайне желательно иметь
полноценный заменитель флоридского кедра, древесины, которая благодаря своей структуре и мягкости
идеально подходит для изготовления карандашей, но которая становится все более редкой. Такие
заменители, как древесина других разновидностей кедра, ольхи, липы и тому подобное, не совсем подходят
для замены флоридского кедра, поскольку их мягкость не сравнима с мягкостью последнего.
Мои зарубежные корреспонденты выяснили, что древесину любого вида можно очень хорошо размягчить,
добавляя к ней водные мыльные растворы под повышенным давлением. Практически все виды мыла
подходят для целей изобретения, например, свиной жир или другие жировые мыла, смоляные мыла,
восковые мыла, а также мылообразные соединения, такие как сульфонаты жирных кислот. Наиболее
подходящий вид мыла для конкретного случая, а также другие условия, зависящие от характера
обрабатываемой древесины, могут быть определены путем проведения экспериментальных исследований. В
качестве добавок могут также использоваться воски, жиры и тому подобные вещества в растворенном или
эмульгированном виде. Раствор можно применять как в холодном, так и в теплом состоянии, предпочтительно
при достаточно высоком давлении, например, 100, 500 или 1500 фунтов на квадратный дюйм или даже
больше. Для практического применения изобретения можно использовать любое подходящее устройство, и в
качестве примера приводится так называемый аппарат Дорфеля, используемый для насыщения древесины
растворами красителей.
В мыльные растворы можно добавлять красители, чтобы одновременно происходило смягчение и
окрашивание. Процесс более подробно описан на следующих примерах, которыми, однако, изобретение не
ограничивается.
ПРИМЕР 1. Древесину ольхи обрабатывают раствором, состоящим из 10 частей зернового мыла по весу и
1000 частей воды по весу, при температуре, скажем, 30 градусов Цельсия и давлении 1500 фунтов. После
обработки древесина тщательно высушивается. ПРИМЕР 2. От 20 до 40 граммов красного индюшачьего
масла F разбавляют одним литром воды, и обрабатываемую древесину насыщают этим раствором при
комнатной температуре и давлении, скажем, 1500 фунтов. Этот раствор очень хорошо подходит для
размягчения древесины хвойных пород, таких как пихта, ель и тому подобные. Если в используемый раствор
добавить красители, например, кедровый коричневый, то получится очень равномерное и тщательное
окрашивание. Другие подходящие растворы могут быть приготовлены с помощью восков, как указано выше,
например, путем растворения стеариновой кислоты и японского воска в горячем растворе карбоната натрия,
разбавления и добавления, при желании, кедрового коричневого или других красителей. Улучшения в
процессе размягчения древесины. Уважаемые господа, проживающие по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
графство Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было передано мне из-за
границы компанией Badische Anilin- & Soda Fabrik из Людвигсхафена-на-Рейне, Германия, компанией,
зарегистрированной в соответствии с немецким законодательством) и о способе его осуществления, который
будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям в обработке древесины с целью придания ей мягкости, в которой она становится очень
ценной для различных коммерческих целей.
Например, при производстве всех видов деревянных карандашей, включая карандаши с грифелем,
чернилами, мелом и тому подобное, крайне желательно иметь полноценный заменитель флоридского кедра,
древесины, которая благодаря своей структуре и мягкости идеально подходит для изготовления карандашей,
но которая становится все более редкой. Такие заменители, как древесина ольхи, липы и тому подобное, не
совсем подходят для замены флоридского кедра, поскольку их мягкость не сравнима с мягкостью последнего.
Мои зарубежные корреспонденты выяснили, что древесину любого вида можно превосходно размягчить,
добавив к ней водные мыльные растворы под повышенным давлением. Практически все виды мыла, кроме
смоляного, подходят для целей изобретения, например, свиное или другое жировое мыло, восковое мыло, а
также мылообразные соединения, такие как сульфонаты жирных кислот. В качестве добавок могут также
использоваться воски, жиры и тому подобные вещества в растворенном или эмульгированном виде.
Соседние файлы в папке патенты