Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1428
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195249.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195249&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195249A
[]
Усовершенствования в электрических выключателях. Я, Дьёдонне Тинло, из Шодшампа, Нессонво, провинция
Льеж, Бельгия, гражданин Бельгии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к электрическим выключателям и имеет целью создание электрического выключателя,
включающего минимальное количество деталей, которые являются простыми, прочными и пригодными для
механического производства, и обеспечивающего устройство экономичной конструкции, обладающее, помимо
прочего, обычной простотой установки, не препятствуя при этом выполнению чисто электрических
требований. Усовершенствованный переключатель имеет поворотную конструкцию и использует
подпружиненную контактную пластину или другой подвижный контактный элемент, скользящий по
кулачково-образным выступам на изолирующем основании, поверхности которых поддерживают контактные
сегменты с требуемыми угловыми интервалами; в таких переключателях контактная пластина обычно
поворачивается с помощью внешней ручки, которая может перемещаться только в прямом направлении, но в
некоторых случаях ручку или подобное устройство можно поворачивать в любом направлении для
управления переключателем.
Согласно настоящему изобретению, поворотный электрический переключатель, приспособленный для
вращения в любом направлении и в котором подвижный контактный элемент вращается с помощью ручки или
подобного элемента, установленного на неподвижном шпинделе, характеризуется тем, что подвижный
контактный элемент приводится в действие с помощью скобы любой подходящей формы, дуга которой входит
в многоугольное углубление в ручке, и между подвижным контактным элементом и скобой расположена
пружина, обеспечивающая как контакт указанного подвижного элемента с неподвижными контактами, так и
соединение скобы с ручкой. Прилагаемые чертежи в качестве примера представляют собой однополюсный
электрический выключатель, однако следует понимать, что все желаемые комбинации замыкания и
размыкания электрической цепи могут быть получены с помощью способа работы электрического
выключателя, являющегося предметом изобретения. На рисунке 1 показан вид сверху на однополюсный
выключатель. Рисунок 2 представляет собой план в разрезе по линии А-В рисунка 1.
На рисунке 3 показаны фасад и план самого опорного основания, выполненного из любого подходящего
изоляционного материала. На рисунке 4 представлены подробные сведения о ручке или кнопке управления.
На рисунке 5 изображен вращающийся элемент. На рисунке 6 представлены три детальных изображения
одной контактной пластины. На рисунке 7 подробно показана перемычка или стержень для замыкания
накоротко контактных пластин. На рисунке 8 показана центральная стойка или шпиндель выключателя, а
также детальное изображение средств его крепления. Изображенный выключатель имеет основание 1,
изготовленное из любого подходящего изоляционного материала. На это основание 1 устанавливается
крышка 2, предпочтительно из изоляционного материала или из металла, изнутри облицованного изоляцией.
Выступ или выступ 3 предотвращает вращение крышки 2, которая удерживается на месте с помощью ручки
управления 4, как будет объяснено далее. На верхней поверхности основания 1 концентрически расположены
в ряд выступы 5 подходящей ширины, предпочтительно треугольной или подобной формы. Вершинные края
этих выступов, а также пересечения соединительных поверхностей с плоской частью основания 1,
ориентированы по направлению к геометрическому центру основания 1.
Между этими выступами 5 расположены контактные пластины, каждая из которых включает, например,
пластину 6, закрепленную в точке 7 винтом к основанию 1 и снабженную в точке 8 выступом или креплением
для соединительного винта провода или кабеля; пластина продолжается в точке 9 по направлению к центру,
затем поворачивается вверх в точке 12, чтобы соответствовать наклону одной из граней выступов 5, на
которых она опирается; см. рисунки 1, 2 и 6. Соединительный мостик или короткозамыкающая планка 10,
вращающаяся, как будет объяснено далее, имеет концы 11 в форме ложек с соответствующим профилем, так
чтобы они располагались либо в зазорах между боковыми поверхностями выступов 5, интегрированных с
основанием 1, что обеспечивает размыкание электрической цепи, либо в чередующихся зазорах, одна
боковая поверхность которых аккуратно закрыта соответствующим наклонным выступом 12 части 9
контактной пластины 6, в этом положении цепь замыкается. Для осуществления переключающего движения
стойка или аналогичный элемент 13 (см. рис. 8), закрепленный своим нижним концом на основании 1 и
проходящий через часть моста 10, снабжен отверстием 14 для размещения шайбы 15 подковообразной
формы, к которой прижимается стремя или поворотный элемент 16, также проходящий через стойку или
аналогичный элемент 13.
С помощью витой пружины 17, которая одним концом прижимается к верхней поверхности 18 бриджевой
части 10, а другим — к внутренней поверхности стремени или поворотного элемента 16, бридж база, в
соответствии с ее положением. Для осуществления поворота мостика 10, рабочая ручка 4 снабжена
углублением 20 квадратного или прямоугольного сечения, которое устанавливается на верхнюю суженную
часть 21 стремечка или поворотного элемента 16, концы или рычаги 22 которого предназначены для
зацепления в точке 23 с мостиком 10 (см. рисунок 2) во время вращения ручки 4. Такое движение сначала
приводит к повороту моста 10 за счет зацепления частей 22 и 23, а затем к скольжению концов 11 моста по
поверхностям выступов 5, которые являются проводниками или нет, в зависимости от расположения
контактных пластин 6. Следовательно, мостик при своем вращательном движении поднимается к верхним
краям выступов, сжимая пружину 17, которая, расширяясь, заставляет мостик 10 скользить вниз по
следующим граням выступов, так что ложкообразные концы 11 оказываются в следующем положении, либо в
контакте с пластинами 6, либо в прерывистом положении.
Рабочая ручка 4 вращается вокруг стойки или аналогичного элемента 13 и крепится к ней винтом или гайкой
24. Выступ 25 на ручке 4 удерживает крышку 2 в зацеплении с выступом 3. Таким образом, изобретение
представляет собой простой и надежный переключатель, который можно поворачивать в любом направлении
с быстрым размыканием, а также адаптировать для установки необходимого количества контактов и выступов
для формирования различных типов электрических переключателей, необходимых для электроустановок.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195250.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195250&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195250A
[]
Улучшения в оформлении задних номерных знаков транспортных средств. Я, Роуд, Олдхэм, графство
Ланкастер, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к задним номерным знакам для автомобилей,
которые подсвечиваются сзади с помощью полупрозрачного вещества и которые в некоторых случаях
сочетаются с задним фонарем. Основная цель моего изобретения — создание усовершенствованной
конструкции и устройства, обладающего, помимо прочих преимуществ, необходимыми условиями для
использования аварийного освещения в случае отказа обычного источника освещения. В задней номерной
вывеске указанного типа я предусматриваю комбинацию электрических ламп и горелок, работающих на
жидком топливе, или ацетиленовых горелок и горелок, работающих на жидком топливе, или электрических
ламп, ацетиленовых горелок и горелок, работающих на жидком топливе, благодаря чему вывеска может
освещаться любым из двух или трех обычно используемых источников, а в случае кратковременного
отключения электроэнергии и/или ацетиленовой подачи вывеска может освещаться с помощью жидкого
топлива.
Важной особенностью моего изобретения является создание емкости для масла, в которой предотвращается
разбрызгивание масла. Еще одна особенность моего изобретения заключается в наличии трафаретной
пластины для нанесения номеров трафарета или подобных обозначений, которая может сдвигаться вверх,
открывая полупрозрачный лист стекла, расположенный за ней, и позволяя легко очищать это стекло. Еще
одна особенность заключается в наличии красных мишеней на каждом конце вывески, причем эти карнизы
служат двойными задними фонарями при освещении сзади. В одном из вариантов конструкции,
соответствующей моему изобретению, я предлагаю металлический ящик с откидной передней панелью, на
внутренней стороне которого постоянно закреплен лист белого полупрозрачного стекла, например, с
помощью металлической рамы. Торцы коробки, ближе к дну, снабжены вентиляционными отверстиями, над
которыми расположены пазы, предназначенные для размещения емкости с маслом, которая вставляется в
эти пазы с открытой передней стороны коробки. Вершина -! В коробке также предусмотрены отверстия для
отвода горячего воздуха, которые закрыты колпаком, расположенным сверху коробки.
На задней стороне коробки имеются кронштейны, позволяющие подвесить её на нужное положение. В
коробке также находится одна или несколько ацетиленовых горелок, расположенных на трубке, закрепленной
внутри коробки и проходящей через один из ее концов или заднюю часть. В указанной коробке также
предусмотрены один или несколько светильников, либо на одном или обоих ее концах, либо на задней
стороне. Указанный масляный контейнер снабжен одной или несколькими фитильными горелками, причем
расположение различных горелок и ламп таково, что любая из трех может гореть, не причиняя вреда двум
другим. Таким образом, при использовании электричества, например, в качестве стандартного источника
освещения, когда ток иссякает или выходит из строя, или электрические лампы становятся непригодными,
достаточно просто открыть переднюю часть коробки и зажечь масляные горелки, не вынимая электрические
лампы и не вмешиваясь каким-либо иным образом в работу коробки. Я обнаружил одну подходящую
конфигурацию горелок и ламп, состоящую из центральной масляной горелки и по одной масляной горелке с
каждой стороны от нее, расположенной примерно посередине между центральной горелкой и торцом ящика,
двух ацетиленовых горелок, расположенных рядом с двумя крайними масляными горелками, но между ними и
центральной масляной горелкой, и двух электрических ламп, расположенных по одной на каждом торце
ящика.
Масляные и ацетиленовые горелки расположены слишком далеко от указанных ламп, чтобы оказывать на них
вредное воздействие при включении как ацетиленовых, так и масляных горелок. Кроме того, вентиляционные
отверстия обеспечивают циркуляцию холодного воздуха вокруг указанных электрических ламп и между ними
и горелками, предотвращая тем самым негативное воздействие на электрические лампы со стороны воздуха,
нагретого горелками. Указанный полупрозрачный лист стекла короче указанной крышки, поэтому на каждом
конце крышки остается свободное пространство. В каждом из двух свободных пространств я делаю отверстие
и закрываю его красной мишенью, благодаря чему они располагаются почти напротив электрических ламп и
хорошо освещаются ими. Указанная крышка также имеет прямоугольное отверстие, в которое вставляется
лист стекла, а передняя часть крышки снабжена трехсторонней рифленой рамкой, в которую сверху можно
вставить металлический трафарет, причем этот металлический трафарет выступает сверху вместе с
четвертой стороной рамки, так что рамка считается завершенной, когда трафарет находится на месте.
Трафарет с обычными инициалами района и номером можно легко вынуть из рамы для очистки лицевой
стороны стеклянного листа, что позволит сохранить читаемость трафарета. По бокам коробки предусмотрены
пружинные зажимы для фиксации крышки в закрытом положении. Указанный контейнер для масла,
простирающийся от одного конца ящика до другого, содержит перегородки, расположенные на
соответствующем расстоянии друг от друга, причем в нижней части этих перегородок имеется одно или
несколько небольших отверстий, благодаря которым масло может свободно перетекать с одной стороны
перегородки на другую, но при этом предотвращается его разбрызгивание внутри контейнера.
Предусмотренные гнезда для фитильных горелок доходят до дна контейнера и предназначены для...
Небольшие отверстия, через которые масло может поступать к фитилю, но при этом предотвращается его
разбрызгивание. В альтернативном варианте конструкции масляная горелка разделена на полую и сплошную
части, причем сплошные части расположены в местах установки горелок и имеют наклонный канал, ведущий к
полым частям.
В полых частях находится масло, а фитиль выходит из горелок по указанным наклонным каналам и
погружается в масло в этих полых частях. Горелки, или две крайние горелки, могут иметь обычные механизмы
регулировки фитиля, которые проходят через отверстия, предусмотренные в торцах корпуса; эти отверстия
служат для дополнительной вентиляции и позволяют дополнительному холодному воздуху поступать в корпус
и поддерживать электрические лампы в холодном состоянии. Я, Гарри Бьюрли, проживающий по адресу:
Белгрейв-роуд, 30, Олдхэм, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим
заявляю о характере изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть
подробно описано и установлено в Данное изобретение относится к таким задним номерным знакам для
транспортных средств, которые подсвечиваются сзади с помощью полупрозрачного вещества и в некоторых
случаях имеют совмещенный с ними задний фонарь. Главная цель моего изобретения — предложить
усовершенствованную конструкцию и компоновку, обладающую, помимо прочих преимуществ, следующим
образом!
Требования к использованию аварийного освещения в случае отказа обычного источника освещения. До
моего изобретения в вывесках такого типа предлагалось оснащать их электрическими лампами и масляной
лампой, последняя из которых предназначалась для использования в случае отключения электроэнергии.
Также было предложено оснастить вывеску только ацетиленовыми горелками или ацетиленовыми горелками
и электрическими лампами. В задней номерной вывеске указанного типа я предусматриваю использование
ацетиленовых горелок и горелок, работающих на жидком топливе, или электрических ламп, ацетиленовых
горелок и горелок, работающих на жидком топливе, благодаря чему вывеска может освещаться любым из
двух или трех источников света, а в случае кратковременного отключения ацетилена или электроэнергии
вывеска может освещаться с помощью жидкого топлива. Важной особенностью моего изобретения является
создание емкости для масла, в которой предотвращается разбрызгивание масла. Еще одна особенность
заключается в наличии красных мишеней на каждом конце знака, которые при освещении сзади служат
двойными задними фонарями.
Для того чтобы мое изобретение было полностью понято и его было легче внедрить на практике, я приложил к
настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих его конструктивный пример, где на рисунке 1
изображен вид спереди заднего номерного знака. На рисунке 2 изображен вид спереди вывески с открытой
передней частью. Рисунок 3 представляет собой разрез по линии А-А рисунка 1, но выполненный в
увеличенном масштабе. Рисунок 4 представляет собой отдельный вид спереди в вертикальном разрезе,
также выполненный в увеличенном масштабе. Обращаясь к чертежу, в одной из конструкций в соответствии с
моим изобретением я предлагаю металлический ящик 1, имеющий откидную переднюю панель 2, на
внутренней стороне которой постоянно закреплен лист 3 из белого полупрозрачного стекла, например, с
помощью металлической рамы 4. Торцы 5 ящика 1 сужаются, как показано на рисунке, и снабжены у дна
вентиляционными отверстиями 6, над которыми расположены неподвижные полки 7 с вентиляционными
отверстиями 8 и пазами 9, предназначенными для размещения емкости с маслом 10, которая вставляется в
пазы 9 с открытой передней стороны ящика.
Верхняя часть ящика также снабжена отверстиями 33 для прохождения горячего воздуха из ящика 1, и эти
отверстия закрыты колпаком 12, расположенным сверху ящика 1. Дно коробки 1 снабжено отверстиями 13,
закрытыми проволочной сеткой 14, для обеспечения притока холодного воздуха и его прохождения через
заднюю и переднюю части контейнера 10, а задняя часть коробки снабжена кронштейнами 15 для
возможности ее подвешивания. В коробке 1 также находится одна или несколько ацетиленовых горелок 16,
расположенных на трубке 17, закрепленной внутри коробки 1 и проходящей через один из ее концов или
заднюю часть. В указанной коробке также предусмотрены один или оба электрических патрона для ламп,
либо на одном или обоих ее концах, либо на задней стороне. Емкость для масла 10 снабжена одной или
несколькими фитильными горелками 11, и расположение различных горелок 1.1 и 1G и ламп 19 таково, что
любая из трех может гореть без ущерба для двух других. Таким образом, при использовании электричества,
например, в качестве стандартного источника освещения, когда ток иссякает или выходит из строя, или
электрические лампы 19 становятся непригодными из-за обрыва нити накаливания или чего-либо подобного,
достаточно просто открыть переднюю крышку 2 коробки 1 на петлях 20 и зажечь масляные горелки 11, не
вынимая электрические лампы 19 и никаким другим образом не нарушая целостность коробки 1 или ее
содержимого.
Я нашел одно подходящее расположение горелок и ламп, состоящее из центральной масляной горелки 11 и
по одной масляной горелке 11 с каждой стороны от нее, расположенных ближе к торцам контейнера 10, двух
ацетиленовых горелок 16, расположенных рядом с двумя внешними масляными горелками 11, но между ними
и центральной масляной горелкой 11, и двух электрических ламп 19, расположенных по одной на каждом
торце 2 ящика 1. Масляные горелки 11 и ацетиленовые горелки 16 расположены слишком далеко от ламп 19,
чтобы оказывать на них негативное воздействие при включении ацетиленовой или масляной горелки, и, кроме
того, вентиляционные отверстия 6 и 8 создают поток холодного воздуха вокруг указанных электрических ламп
19 и между ними и горелками 11 и 16, тем самым предотвращая негативное воздействие на электрические
лампы 19 со стороны воздуха, нагретого этими горелками. Передняя часть 2, на которой расположен
полупрозрачный лист стекла 3, короче, чем коробка 1. В передних частях двух торцов 5 я делаю отверстия и
закрываю их красными мишенями 21, которые, таким образом, располагаются почти напротив электрических
ламп 19 и хорошо освещаются ими.
Передняя панель 2 имеет прямоугольное отверстие, в которое вставляется лист стекла 3, и снабжена
трехсторонней рифленой рамкой 22, в которую сверху можно вставить металлический трафарет 23, причем
этот трафарет сверху снабжен полосой 24, которая замыкает рамку 22, когда трафарет находится на месте, и
предотвращает попадание дождя или грязи между трафаретом 23 и передней панелью 2. Трафарет 23, на
котором изображены обычные инициалы и номер района, можно легко извлечь из рамы 22 для очистки
лицевой стороны стеклянного листа 3, что позволяет сохранить читаемость трафарета 23. На коробке 1
предусмотрены скользящие защелки 25 или пружинные зажимы, удерживающие переднюю панель 2 в
закрытом положении. Контейнер для масла 10, простирающийся от одного конца ящика до другого, содержит
перегородки 26, расположенные на соответствующем расстоянии друг от друга, с небольшими отверстиями 7
в верхней и нижней части, благодаря которым масло и воздух могут свободно проходить с одной стороны
каждой перегородки 26 на другую, но при этом предотвращается их разбрызгивание внутри контейнера 10.
Гнезда 34, предназначенные для установки фитильных горелок 11, доходят до дна контейнера 10 и снабжены
внизу одним или несколькими небольшими отверстиями 28, благодаря которым масло может попадать на
фитиль, но не разбрызгиваться вверх и не гасить фитиль. Фитиль 29 предпочтительно укладывается в гнезда
27 в виде гармошки или аналогичной формы с той же целью. Горелки, или две крайние горелки, могут иметь
обычные механизмы регулировки фитиля 30, которые проходят через отверстия, расположенные вблизи
торцов корпуса; эти отверстия обеспечивают дополнительную вентиляцию и позволяют дополнительному
холодному воздуху поступать в корпус и поддерживать электрические лампы 19 в холодном состоянии.
Предпочтительно, снаружи коробки 1 располагается металлическая трубка 31 для защиты электрических
проводников 32, проходящих к фитингу 18 на одном конце коробки. Следует понимать, что в некоторых
случаях я могу оснастить коробку только лампами 19 для электричества и горелками 11 для масла, а в других
случаях — только горелками 16 для ацетилена и горелками 11 для масла.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195251.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195251&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195251A
[]
Усовершенствования электротерапевтических аппаратов или относящиеся к ним. Представитель Чилийской
Республики, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 56, Вестминстер, Лондон, настоящим заявляет, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к электротерапевтическим
аппаратам для лечения психических и нервных заболеваний. Подобные заболевания обычно являются
результатом нарушения работы нервной системы или кровообращения, которое, как и кровообращение,
свойственно всем людям и животным. В применяемой до настоящего времени электротерапии ток подается
таким образом, чтобы вызывать лишь локальные возбуждающие эффекты, которые не соответствуют
направлению кровообращения в нервах, и поэтому лечение иногда оказывается не столь успешным, как
должно быть. Например, в случае невралгии лица одна клеммная пластина прикладывается к одной стороне
лица, а другая клемма подключается к середине позвоночника. Таким образом, ток, замыкая электрическую
цепь, вынужден проходить через значительную часть тела.
Улучшение достигается путем перегруппировки или реконструкции концевых пластин или элементов таким
образом, чтобы указанные пластины или элементы были сближены и приложены как самодостаточный блок к
главному нервному ганглию тела (то есть к базальному ганглию). при этом электрическое воздействие сильно
и непосредственно концентрируется на основных или подчиненных нервных центрах. Таким образом, вместо
возбуждения пациента создается состояние сна или анестезии, и эффект электрических импульсов и сна в
совокупности приводит к излечению или, по крайней мере, облегчению симптомов заболевания. С этой целью
мое изобретение представляет собой усовершенствованное электротерапевтическое устройство,
включающее изолированный носитель, внутри или на котором установлены несколько пар электродных
кнопок противоположной полярности, электрически соединенных параллельно и соответствующим образом
подключенных ответвлениями к источнику пульсирующего тока относительно низкой частоты, причем кнопки
при наложении на тело пациента предназначены для вызывания состояния сна или анастомоза.
В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения, в котором используются две пары кнопок,
устройство состоит из изолирующей пластины или опоры, на которой установлены или через которую
проходят четыре стержня из проводящего материала. На одном конце каждого стержня расположена ножка
или кнопка, а на другом конце установлен любой обычный крепежный винт, позволяющий закрепить к нему
электрический провод. Каждая кнопка и стержень образуют электрод, и два стержня соединены
ответвлениями с одним выводом, а другой – ответвлениями с другим выводом вторичной обмотки
индукционной катушки замыкания-размыкания, такой как катушка Румкорфа или другая. Первичная обмотка
катушки питается от сухой или другой батареи обычным способом. Электродные кнопки расположены таким
образом, что они образуют углы прямоугольника, который при наложении на затылок пациента не только
замыкает цепь, но и заключает в себя главный нервный ганглий.
Поскольку все четыре электрода контактируют с кожей, ток будет проходить от кнопки к кнопке во всех
направлениях, благодаря чему воздействие тока будет сильно сконцентрировано на ганглии. Электрический
ток относительно низкой частоты будет проходить под кожей и, таким образом, достигать желаемой точки.
Воздействие на главный узел нервной системы приводит к тому, что стимулирующий эффект
распространяется по всей нервной системе и способствует устранению того, что нарушает или препятствует
нервному кровообращению. Одновременно с применением аппарата пациенту вводят в состояние сна или
анестезии для дальнейшего ускорения процесса излечения, который в большинстве случаев будет
прогрессирующим при периодическом использовании аппарата. Следует понимать, что элемент, подающий
ток, может иметь любую подходящую форму, при условии, что электродные кнопки образуют открытую раму,
предназначенную для охвата и концентрации воздействия тока на обрабатываемую часть тела. Пары
электродов могут быть установлены в рамах или держателях с пазами, так что прямоугольник или другая
форма, в которой они расположены, может изменяться по размеру.
Такие рамы с прорезями могут быть снабжены шкалой или шкалами для облегчения регулировки деталей. В
некоторых случаях, помимо основного ганглия, может проводиться лечение и малых нервных ганглиев. Из
вышеизложенного следует, что я разработал электротерапевтическое устройство, с помощью которого
интенсивное концентрированное электрическое воздействие может быть направлено непосредственно на
нервные ганглии, в результате чего электрические пульсации будут следовать естественному направлению
нервной кровообращения и оказывать анестезирующий эффект, который очень полезен в случаях
психических и нервных заболеваний. При желании я могу предоставить переключатели, с помощью которых
один или несколько токовых проводов, идущих к электродам, могут быть выведены из строя.
Усовершенствования электротерапевтических аппаратов или относящиеся к ним. Я, Рамон Арая,
проживающий по адресу: Виктория-стрит, 56, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, гражданин Чилийской
Республики, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
электротерапевтическому аппарату для лечения психических и нервных заболеваний, в котором
электрическое воздействие пульсирующего индукционного тока осуществляется посредством автономного
устройства, имеющего ряд электродов, например, четыре, образующих прямоугольное пространство.
При использовании такого устройства оно прикладывается к главному нервному ганглию тела, заключенному
в прямоугольное пространство, образованное электродами, которые все соприкасаются с кожей. В том виде, в
котором такое устройство было создано до настоящего времени, оно не оказалось успешным, поскольку
электрические соединения были устроены таким образом, что при нанесении электродов на кожу
электрическое воздействие, вместо концентрации в пределах прямоугольного пространства, рассеивалось и
распространялось во всех направлениях за пределы этого пространства, в результате чего не оказывалось
никакого воздействия на нервный центр. Целью настоящего изобретения является преодоление этого
недостатка и концентрация электрического воздействия в пределах прямоугольного пространства для
циркуляции этого электрического воздействия в нервной системе в соответствии с его естественным
направлением и лечения или облегчения заболевания путем восстановления нормального кровообращения в
нервной системе. При желании у пациента может быть вызвано состояние сна или анестезии.
С этой целью изобретение представляет собой электротерапевтический аппарат, включающий ряд
электродов, прикрепляемых к коже пациента и охватывающих пространство, внутри которого расположен
нервный центр или ганглий, и в котором электроды соединены с источником индуцированного тока таким
образом, что при прикреплении электродов к коже возникают параллельные и перекрестные диагональные
электрические токи, вдоль которых импульсы тока проходят в одном направлении, благодаря чему внутри
пространства возникает взаимное притяжение, обеспечивающее интенсивную электрическую концентрацию
на заключенном внутри нервном центре или ганглии. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой перспективный вид моего усовершенствованного
электрического устройства, фиг. 2 — схему электрических цепей, фиг. 3 иллюстрирует применение устройства
к шее пациента, фиг. 4 — схематическое изображение устройства, показывающее направление тока при его
воздействии на кожу, фиг. 5 и 6 — перспективные виды устройства, которое регулируется по различным
размерам и имеет соответствующие измерения.
При реализации изобретения, согласно одному из вариантов осуществления, представленному на фиг. 1-4, в
котором используются две пары кнопок, устройство состоит из изолирующей пластины или опоры a, на
которой установлены или через которую проходят четыре стержня b, bl и c; c из проводящего материала,
такого как медь. На одном конце каждого стержня расположена ножка или кнопка, а на другом конце
установлен обычный крепежный винт (не показан на рисунке), позволяющий закрепить к нему электрический
провод. Каждая кнопка и шток образуют электрод, и два из штоков b, bl соединены ответвлениями e, e на
любой фазе тока с положительным полюсом f, а другие два c, c — ответвлениями g, g — с другим, или
отрицательным, полюсом h, вторичной обмотки k индукционной катушки подходящей формы, например,
катушки Румкорфа, и управляются замыкающим и размыкающим контактом n. Первичная обмотка Z катушки
питается от сухого или другого источника питания m по обычной схеме, см. рис. 2. Электродные кнопки (1)
расположены таким образом, что вместе образуют углы прямоугольника, который при наложении на затылок
пациента (рис. 3) не только замыкает цепь, но и главный нервный ганглий, обозначенный цифрой o,
оказывается внутри прямоугольника.
При соприкосновении всех четырех электродов с кожей, между парой положительных электродов на любой
фазе тока будут устанавливаться пути протекания электрического тока, а также между ними — с
соответствующей парой отрицательных электродов. Таким образом, между каждым положительным
электродом и каждым соответствующим отрицательным электродом прокладывается путь для электрического
тока, что схематически показано линиями на рисунке. Эти токовые пути, которые по существу параллельны и
движутся в одном направлении, взаимно притягиваются и создают электрическое воздействие внутри
прямоугольника, образованного четырьмя электродами. Помимо этого, образуются и другие токовые пути,
схематически обозначенные в точке p, которые проходят по диагонали от одного положительного электрода к
отрицательному полюсу другого положительного электрода, причем эти диагонали пересекаются друг с
другом в центре прямоугольника. Эти импульсы распространяются в том же общем направлении, что и
импульсы параллельных линий, в результате чего внутри прямоугольника возникает интенсивная
концентрация, которая воздействует на нервное волокно заключенного в нем нервного ганглия.
Следует понимать, что сила приложенного тока будет зависеть от конкретного заболевания, стадии
прогрессирования заболевания и местных условий, и что состояние сна или анестезии не обязательно
должно достигаться во всех случаях. Хорошие результаты в сочетании с анестезией были достигнуты в
случае эпилепсии с частотой около 3000 импульсов в секунду; интенсивность тока постепенно снижалась по
мере выздоровления, например, лечение первоначально проводилось в течение 30 секунд в день, а затем
постепенно уменьшалось. Силу тока можно регулировать обычным способом, изменяя положение
стержневого магнита внутри сердечника индукционной катушки. Хотя это обычно и не требуется, частоту
можно изменять при желании, например, регулируя периодичность замыкающего и размыкающего магнита n.
В любом случае, частота, передаваемая нерву, должна соответствовать естественной вибрации нервного
кровообращения. После кратковременного воздействия устройства на главный узел нервного
кровообращения стимулирующее действие распространяется по всей нервной системе и способствует
устранению того, что нарушает или препятствует нервному кровообращению.
Для дальнейшего ускорения процесса излечения у пациента может быть одновременно вызвано состояние
сна или анестезии, которое в большинстве случаев будет прогрессирующим при периодическом применении
аппарата. Следует понимать, что элемент, подающий ток, может иметь любую подходящую форму, при
условии, что электродные кнопки образуют открытую раму, предназначенную для охвата и концентрации
воздействия тока на обрабатываемую часть тела. Можно использовать любое количество пар электродов; при
желании носитель может быть выполнен из рамок с прорезями или держателей r и s, как показано на рис. 5 и
6, или в любой другой подходящей конфигурации, так что прямоугольник или другая форма, в которой они
расположены, может изменяться по размеру. Такие рамы с прорезями могут быть снабжены шкалой или
шкалами для облегчения регулировки деталей (см. рис. 5). Как показано на рис. 1, может использоваться
только одна пара электродов, для чего предусмотрены переключатели t или другие подходящие устройства в
случаях, когда требуется обычная электродиффузионная обработка.
В некоторых случаях, помимо основного ганглия, может проводиться лечение и малых нервных ганглиев. Из
вышеизложенного следует, что я разработал электротерапевтическое устройство, с помощью которого
интенсивное, концентрированное и сильное электрическое воздействие может быть направлено
непосредственно на нервные ганглии, в результате чего электрические пульсации будут следовать
естественному направлению нервной кровообращения и оказывать анестезирующий эффект, который очень
полезен в случаях психических и нервных заболеваний. Характерной особенностью этого устройства
является то, что при подаче тока временно воспроизводятся проявления заболевания, причем это
воспроизведение становится все менее выраженным по мере прогрессирования лечения. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195252.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195252&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195252A
[]
Улучшения в работе с пишущими машинками.
Я, Альва Кеннет Гилберт Сандерс, подданный короля Великобритании и проживающий по адресу:
Ричмонд-стрит, 41, Запад, город Торонто, графство Йорк, провинция Онтарио, Доминион Канада,
производитель, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к
усовершенствованиям механизмов пишущих машин того класса, в которых штыри приводятся в действие
зубчатыми секторами и поворачиваются примерно на 180°. В настоящем изобретении эти зубчатые секторы
эксцентричны относительно своих осей и зубчатых передач с рейками, выполненными на рычагах,
соединенных с ключевыми рычагами; опора шрифтовой планки представляет собой единый сегмент с
центральным продольным каналом; направляющая шрифта расположена над точкой печати; и
предусмотрена подушка, опирающаяся на промежуточные рычаги, на которой опираются шрифтовые планки.
На чертежах, на рисунке 1, представлен вид сверху на машину без рамы.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии A Ȧ на рисунке 1. Одинаковые
порядковые номера указывают на соответствующие части на различных рисунках. На чертежах 1 изображена
рама или отливка, образующая опору для различных типографских стержней и других рабочих частей.
Указанная отливка, или рама, как ее можно назвать, имеет в плане полукруглую форму, а в поперечном
сечении выполнена в виде канала. Стенка 2 имеет продольный паз на верхнем конце для размещения
опорного стержня 3, а стенка 4 снабжена утолщенной верхней частью 5, слегка наклоненной внутрь над
отверстием или каналом 6 и имеющей продольный паз для размещения опорного стержня 7. 8 изображены
типографские стержни, которых сорок два. Эти типографские стержни расположены радиально в поперечных
пазах в утолщенной части 5 стенки 4 и поворачиваются с помощью стержня 7, проходящего через них. Их
внешние концы изогнуты под углом, чтобы обеспечить их точное соприкосновение с плитой. Тридцать средних
типографских стержней предпочтительно расположены на равном расстоянии друг от друга, в то время как
оставшиеся шесть с каждой стороны имеют градуированное расстояние между ними. Поворотные концы
Указанные типографские стержни выполнены в виде зубчатых эксцентриков 9, зубья которых 10 расположены
на их нижнем крае, когда стержень находится в состоянии покоя, то есть в горизонтальной плоскости. 11
представляют собой типографские головки, установленные на точеных концах типографских стержней 8 и
выступающие наружу от точки изгиба указанных типографских стержней.
Каждая из типографских планок 8 снабжена с обратной стороны V-образным выступом 12, вершина которого
находится непосредственно напротив центра типографской головки, то есть между символами на этой
типографской головке, так что во время работы машины, если две или более планок столкнутся, этот выступ
ударит по неиспользуемой поверхности типографских головок и тем самым предотвратит повреждение
символов. 12a представляет собой направляющую типографских планок, надлежащим образом
поддерживаемую рамой 1 и простирающуюся вверх и заканчивающуюся выше точки контакта между
типографскими головками и печатной доской 13 в направленном вниз пазу 14, предназначенном для приема
выступающих концов 15 соответствующих типографских планок 8, причем эта направляющая предназначена
для обеспечения равномерного выравнивания типографских головок в точке печати. 16 представляют собой
промежуточные рычаги, количество которых соответствует количеству типографских стержней 8 и которые
шарнирно закреплены посередине их длины с помощью стержня 3 в пазах в стенке 2, расположенных в
прямой радиальной ориентации с пазами, в которых шарнирно закреплены типографские стержни. Эти рычаги
шарнирно закреплены в более низкой плоскости, чем типографские стержни, и имеют свои внутренние концы
в виде зубчатых реек такой конструкции, что зубья 18 будут поддерживать равномерное и правильное
зацепление с зубьями соответствующих типографских стержней. Внешние концы 19 этих рычагов имеют
уменьшенные размеры и заканчиваются практически на одном уровне со свободными концами типографских
стержней.
При изготовлении рычагов 16 два самых нижних зуба 18 предпочтительно немного смещены назад
относительно линии остальных зубьев, как показано на рисунке 2 чертежей, чтобы предотвратить заедание,
когда типографские планки достигают своего положения для печати. 20 представляют собой продольно
регулируемые звенья, соединяющие внешние концы 19 промежуточных рычагов 16 с ключевыми рычагами 21
в различных точках вдоль указанных ключевых рычагов и указанных промежуточных рычагов в соответствии с
положением промежуточных рычагов в раме I. Ключевые рычаги 21 выступают назад в
центрально-сходящемся расположении, обеспечивая их прямое вертикальное выравнивание с
соответствующими промежуточными рычагами в сегменте, который они должны приводить в действие.
Указанные ключевые рычаги имеют соответствующую форму, позволяющую правильно расположить каретку
и другие части машины, и повернуты вверх рядом с их задними концами, расположенными вертикально, на
шарнирном стержне 22, расположенном в задней части машины. 24 представляет собой подушку,
установленную на концах рычагов 16 и образующую опору для свободных концов соответствующих зажимов,
причем эта подушка имеет достаточный размер, чтобы выступать над пазами в стенке 2 и эффективно
предотвращать попадание пыли и посторонних предметов в указанные пазы.
Соседние файлы в папке патенты