Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1428
.pdf
перекладин 36 указанных носовых частей. Поскольку эти носовые части поддерживают стенки 46, отсюда
следует, что их устойчивость обеспечивает устойчивость и указанным стенкам. Вкратце, боковая
устойчивость и несущая способность всей шины сохраняются, несмотря на высокую степень её упругости.
Конструкция шины, изображенная на фиг. 6 и 7, отличается от конструкции, изображенной на фиг. 4 и 5, тем,
что внешние стенки 56 пар несущих боковин имеют больший наклон к вертикали, чем внутренние стенки,
причем этот больший наклон существенно предотвращает боковое смещение протектора во время движения
шины по земле. На рисунке 6 показаны внешние стенки шины, изображенной на рисунках 4 и 5, ограниченные
пунктирными линиями 56a. Из рисунка 6 видно, что внешние стороны имеют больший наклон к вертикали, чем
внутренние стенки, тогда как внешние стенки шины на рисунке 4 имеют такой же наклон к вертикали, как и
внутренние стенки. На рисунке 6 показано, что соответствующая шина... метрические размеры обусловлены
большим наклоном их внешних сторон к вертикали, что приводит к большей ширине с этой стороны верхней
части указанных углублений. Усовершенствованная шина, показанная на рис. 7, отличается от шины на рис. 6
тем, что в ней существенно восстановлена симметричная форма углублений 47, при этом внешние стенки 56
шины утолщены в еще большей степени, чем на рис. 6, но при этом сохраняется их больший наклон к
вертикали по сравнению с внутренними стенками шины.
Увеличенная толщина протектора не только предотвращает боковое смещение, но и выгодно повышает
несущую способность внешних стенок, тем самым защищая внутренние стенки и другие средние части шины
от перегрузки. Шина, изображенная на рис. 6, по сравнению с шиной на рис. 7, предпочтительнее для легких
нагрузок благодаря большей упругости и более легкому ходу, обеспечиваемым увеличенными углублениями
47 и более легким внешним слоем. предпочтительно для больших нагрузок. На фиг. 4, 5, 6 и 7 37 37
представляют собой прямоугольные блоки, расположенные соответствующе в шахматном порядке и на
некотором расстоянии друг от друга на ободе 22, которые входят в соответствующие углубления (например,
11, показанные на фиг. 1 и 3) в верхней или ободной поверхности шины, чтобы предотвратить ползучесть и
помочь закрепить шину на колесе. 3S и 39 представляют собой цельные выступы, образованные
соответственно в углублениях носовой части 35 и 35a и в расщелине 33, выполняющие функцию
выталкивателей гальки. Мне известно о спецификации № 180637, выданной компанией International Overman.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195261.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195261&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195261A
[]
Усовершенствования печей, имеющих закрытые камеры для нагрева рабочей среды. Суть данного
изобретения заключается в следующем: изобретение относится к печи, имеющей закрытую камеру для
нагрева заготовки, нагреваемую снизу, сверху и сбоку, причем указанная камера в значительной степени
окружена нагревательными дымоходами, через которые нагревательные газы проходят от источника подачи,
расположенного под нагревательной камерой, к выходным каналам над камерой, причем такая печь обычно
используется для отжига, карбонизации, повторного нагрева и аналогичных целей. В печах этого типа для
определения температуры камеры используется термопара, которая подается через верхнюю часть
конструкции печи, через дымоход в верхней части топки и через верхнюю стенку нагревательной камеры так,
чтобы ее нижний конец выступал в нагревательную камеру. Конструкция и принцип работы термопары хорошо
известны, особенностью данного изобретения является то, что она проходит через дымоход верхнего типа,
где вступает в непосредственный контакт с нагреваемыми газами или продуктами.
Изобретение представляет собой конструкцию печи такого типа, в которой термопара заключена в оболочку в
той части, которая не находится внутри нагревательной камеры, в частности, в той части, которая проходит
через вышеупомянутый верхний дымоход, с целью обеспечения того, чтобы показания температуры
соответствовали фактической температуре внутри нагревательной камеры и, как будет пояснено далее, в
частности, температуре дна нагревательной камеры. При реализации изобретения в одном из вариантов,
через верхнюю стенку печи, через верхний дымоход и через верхнюю стенку нагревательной камеры
наносится свободная оболочка из любого подходящего огнеупорного материала, которая [Цена 1/-] на
определенное расстояние внутрь указанной камеры, причем эта оболочка закрывает термопару, за
исключением той ее части, которая выступает из сопла или нижнего конца в нагревательную камеру, и, в
частности, той части термопары, которая находится напротив и примыкает к верхнему дымоходу. Указанная
оболочка вставляется в печь сверху через центральное или иное отверстие в верхней стенке печи, а ее сопло
— через отверстие в верхней стенке нагревательной камеры. Внутри она имеет два диаметра: один —
отверстие в сопле для установки термопары любого типа, а другой — больший диаметр, поднимающийся
вверх от сопла, для размещения песка или другого вещества, окружающего термопару и создающего
термонепроницаемое соединение.
Оболочка может быть приподнята у сопла так, чтобы упираться в верхнюю стенку нагревательной камеры, и
может представлять собой фитинг, который устанавливается на место и самофиксируется, но при этом легко
снимается или заменяется. Термопара может быть сконструирована таким образом, чтобы ее нижний конец
мог быть установлен вертикально и выступать в нагревательную камеру. Идея заключается в том, чтобы
проверить температуру нижней части камеры и предотвратить получение каких-либо более высоких
показаний через термопару, кроме фактической температуры внутри нагревательной камеры, то есть
термопара защищена от тепла, выделяемого дымоходом, без существенного снижения температуры верхней
части нагревательной камеры. Насадка оболочки может быть выполнена таким образом, чтобы выступать в
нагревательную камеру в той степени, в какой это необходимо в зависимости от размера предметов, которые
должны быть помещены в указанную камеру, с основной целью максимально закрыть термопару, за
исключением тех мест, где она выступает в нагревательную камеру. Усовершенствования печей, имеющих
закрытые камеры для нагрева.
Заявить о природе данного изобретения и о способе его осуществления; это должно быть подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Изобретение относится к печи, имеющей так называемую закрытую
рабочую камеру нагрева, нагреваемую нижним, верхним и боковым нагревом: Внешние стенки указанной
камеры в основном окружены нагревательными элементами, через которые нагревательные газы проходят от
своего источника, расположенного под нагревательной камерой, к выходным каналам, расположенным над
камерой. Такой очистка, повторный нагрев и аналогичные операции нагревательная камера. В печи такого
типа предусмотрено использование термопары, с помощью которой необходимо определять температуру
камеры. Термопара вводится через верхнюю часть конструкции печи, через верхний нагревательный
дымоход, расположенный над камерой, и через верхнюю стенку камеры таким образом, что ее нижний конец
выступает в нагревательную камеру. Конструкция печи, как и работа термопары, хорошо известны.
Особенность изобретения заключается в том, что указанная пара обычно проходит через верхний дымоход и
вступает в прямой контакт с нагретыми в нем газами, что означает, что показания термопары будут сильно
зависеть от температуры нагретых газов в верхнем дымоходе и не будут совпадать с показаниями
нагревательной камеры, которая является основной частью печи. Если необходимо измерить фактическую
температуру, в частности, нижнюю температуру нагревательной камеры, дно которой находится
непосредственно над источником тепла,
.. -. Изобретение предусматривает печь такого типа с оболочкой для термопары. Эта оболочка проходит через
дымоход, и через верхнюю стенку отопительной камеры он смещается на небольшое расстояние в указанную
камеру, а термопара проходит в отопительную камеру по этой оболочке, чтобы обеспечить... Нагревательные
газы в дымоходе и прилегающих стенах. Это гарантирует Пара должна отражать фактическую температуру
нагревательной камеры, а не температуру верхней части дымохода или прилегающих стенок. Указанная
оболочка имеет цилиндрическую форму и содержит термопару и обеспечить герметичное соединение
термопары с оболочкой. в верхней стенке печи и в отверстии в верхней стенке нагревательной камеры,
является самопозиционирующейся и может быть легко снята и заменена. «Изобретение», указанное выше,
будет ясно понято из описания. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих желаемый вариант указанного
изобретения, показано: фиг. 1 — вертикальный боковой разрез печи, в которой применяется данное
изобретение.
'- ' Рис. 2 представляет собой фрагмент рис. 1 на Печь, изображенная на чертежах, имеет известную
конструкцию, за исключением тех конструктивных особенностей, которые необходимы для осуществления
изобретения. a — это рабочая камера, нагревательная камера, стенки которой в основном окружены
нагревательными дымоходами; например, нижним дымоходом c, боковыми дымоходами d' и e', задним
дымоходом f и верхним дымоходом g. Вход в камеру a осуществляется через переднюю стенку печи, этот
вход закрыт дверцей a. Топливные горелки h расположены в нижнем дымоходе c, по две с каждой стороны, в
шахматном порядке, как показано на рисунке. В этот нижний дымоход через переднюю стенку печи вставлено
смотровое отверстие i. Два выходных дымохода j и k отходят вертикально от верхнего дымохода y, один
вперед, а другой назад от рабочей камеры нагрева. Основание и верхняя часть печи возводятся обычным
способом. Изобретение предусматривает конструкцию этой печи с оболочкой или эквивалентным элементом l
для размещения термопары x и защиты ее от верхнего нагрева печи, в частности от прямого нагрева в
верхнем дымоходе g и тепла от прилегающих стенок, так что показания температуры указанной пары всегда
будут соответствовать температуре внутри нагревательной камеры a, внутри которой находится указанная
пара и которая не защищена.
Указанная оболочка предпочтительно представляет собой отдельно сформированную часть из любого
подходящего огнеупорного материала, нанесенную через верхнюю стенку m печи и проходящую через
дымоход верхней части печи g и через верхнюю стенку n нагревательной камеры a. Указанная оболочка
имеет форму рукава или трубки, предпочтительно цилиндрической, и включает вертикальные стенки 1 и
сопло l, и она входит в отверстие m в верхней стенке печи и отверстие n в верхней стенке нагревательной
камеры, причем последнее доходит до выступа 14 указанной оболочки, которая имеет внутри два диаметра:
один — отверстие l5 в сопле для установки термопары, а другой — больший диаметр l6, поднимающийся
вверх от сопла для размещения песка или другого вещества o, окружающего термопару и образующего
термонепроницаемое соединение термопары внутри оболочки. Указанная оболочка представляет собой
вставляемый и самофиксирующийся элемент, который легко снимается или заменяется. Совершенно
очевидно, что оболочка или ее аналог могут быть сконструированы различными способами с целью, а
именно, для защиты термопары от верхнего нагрева печи, и для обеспечения возможности регистрации
фактического тепла внутри нагревательной камеры.
Сопло оболочки может быть выполнено таким образом, чтобы выступать в нагревательную камеру на любое
желаемое расстояние с целью обогрева пары, за исключением случаев, когда оно предназначено для
воздействия температуры нагревательной камеры. В печи для отжига стекла, включающей центральную
нагревательную камеру или печь, входной туннель, ведущий в нее по направляющей, и выходной туннель,
ведущий из нее по направляющей, ранее предлагалось закрепить пирометр через пол и нижнюю стенку
нагревательной камеры или печи, причем указанный пирометр проходит через оболочку из кирпичной кладки
дна и через часть оболочки, образованную самим полом нагревательной камеры. Горелки расположены в
верхней части дымохода печи. Изобретение не имеет отношения к печи открытого типа и ограничивается
печью, имеющей закрытую нагревательную камеру, как описано выше, и термопарой, установленной через
верхнюю стенку печи. Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195262.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195262&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195262A
[]
Усовершенствования колпачков для прядильных, крученых, сдвоенных и аналогичных машин, используемых в
производстве пряжи или нитей из волокнистых материалов. Мы, Уильям Скотт и Уильям Ден, Кейгли,
графство Йоркшир, оба британского гражданства, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: оно относится к колпачкам для прядильных, сдвоенных, крутильных и подобных
машин и состоит в новой или усовершенствованной конструкции указанных колпачков, благодаря которой
достигается большая эффективность и лучшие результаты при прядении пряжи или нитей, чем это возможно
с колпачками, сконструированными ранее, причем указанная конструкция состоит в создании отверстий в
стенках колпачков для целей, описанных ниже. Для реализации нашего изобретения мы производим колпачки
либо конической формы, либо идеально цилиндрической формы, предназначенные для использования в так
называемом «механическом механизме снятия прядильного полотна», либо с обычными прядильными и
подобными машинами. Мы берем эти колпачки и делаем в их наружных стенках продолговатые прорези или
отверстия, начинающиеся на соответствующем расстоянии от нижних концов, так что вокруг или вблизи этих
нижних концов образуется совершенно ровная или не имеющая среза часть для желаемого пространства, а
прорези простираются вертикально к верхней части плечиков колпачков, чтобы при вращении бобины или
катушки внутри колпачка любой циркулирующий в нем воздух мог свободно выходить через описанные
прорези.
Количество таких слотов может быть два, три, четыре или более, в зависимости от того, что мы сочтем
целесообразным; мы обнаружили, что использование четырех таких слотов при определенных условиях дает
желаемые результаты. Размеры щелей таковы, что по мере вращения бобины, катушки или подобного
элемента внутри колпачка любой поток воздуха, который может попадать в нижние концы указанных
колпачков, свободно выходит через эти щели, и мы приходим к выводу, что этот выходящий воздух
предотвращает попадание пряжи в колпачок, помогает пряже двигаться по круговой траектории и иным
образом воздействует на нее таким образом, что мы обнаружили возможность получения более гладкой
пряжи с меньшим количеством витков на дюйм, чем раньше. Усовершенствования колпачков для прядильных,
крученых, сдвоенных и подобных машин, используемых в производстве пряжи или нитей из волокнистых
материалов. Мы, Уильям Скотт и Уильям Оба гражданина Великобритании настоящим заявляют о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: оно относится к колпачкам для прядильных, сдвоенных, крутильных и подобных
машин и состоит в новой или усовершенствованной конструкции указанных колпачков, благодаря которой
достигается большая эффективность и лучшие результаты в прядении пряжи или нитей, чем это возможно с
колпачками, сконструированными ранее, причем указанная конструкция состоит в создании отверстий в
стенках колпачков для целей, объясненных ниже.
Для того чтобы наше изобретение было легко понято, мы прилагаем к настоящему документу лист с
чертежами, иллюстрирующими его, на которые в следующем описании даны ссылки буквами и цифрами. На
рис. 1 показан боковой вид крышки, демонстрирующий, как сделаны отверстия в ее стенках. На рис. 2
представлен разрез частей, показанных на рис. 1. На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 1, но
иллюстрирующий другую сторону той же крышки. На фиг. 4 представлен перспективный вид крышки,
изготовленной в соответствии с нашим изобретением. На рис. 5 показан вид сбоку, демонстрирующий эту
крышку в установленном положении на шпинделе. Для реализации нашего изобретения мы производим
колпачки либо хорошо известного конусообразного типа, либо идеально цилиндрической формы, последняя
показана на чертежах. Указанные колпачки могут использоваться в сочетании с механическим механизмом
снятия прядильной головки или с обычными прядильными и подобными машинами. Через стенки этих крышек
a мы образуем продолговатые щели или проходы b в их наружных стенках, начинающиеся на
соответствующем расстоянии от их нижних концов c, так что вокруг или вблизи указанных нижних концов c
существует совершенно ровная и не срезанная часть d для желаемого пространства, в то время как щели b
простираются вертикально к верхней части плеча f, чтобы при вращении бобин или катушек g внутри
указанных крышек любой воздух, циркулирующий внутри них, мог свободно выходить через щели b, как
описано.
Количество таких слотов может составлять два, три, четыре или более, в зависимости от того, что мы сочтем
выгодным. Мы установили, что использование четырех указанных щелей, как показано на чертежах, при
определенных условиях дало желаемые результаты. Ширина щелей такова, что по мере вращения бобины g
или подобного элемента внутри колпачка a любой поток воздуха, который может попадать в нижние концы
указанных колпачков a, может свободно выходить через указанные щели 6, и мы приходим к выводу, что этот
выходящий воздух способствует предотвращению попадания пряжи h в колпачок a, помогая пряже двигаться
по круговой траектории или иным образом воздействуя на нее таким образом, что мы обнаружили, что
получаем более гладкую пряжу, в которой может быть меньше витков на дюйм, чем раньше. Вместо того
чтобы делать прорези b в показанной удлиненной форме, можно сделать ряд отверстий, расположенных
продольно относительно друг друга, в стенках крышки между выступами и их нижними краями, но мы
предпочитаем, чтобы прорези были выполнены так, как показано на рисунке, а не в любой другой форме.
Было предложено сделать несколько сравнительно небольших отверстий в части крышки вблизи ее плеча, а
также вблизи нижнего края, но мы обнаружили, что они никоим образом не позволяют достичь желаемого
результата, которого мы добиваемся с помощью нашего изобретения. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195263.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195263&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195263A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПО ПОЛОЖЕНИЯМ.
Усовершенствования в области посадки и пересадки рассады.
Я, Джон Нобл Харви, подданный Великобритании, владелец питомника The Nurseries в Ившеме, настоящим
заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: мое изобретение, представляющее собой
усовершенствование в области посадки и пересадки рассады, имеет своей целью обеспечить средства,
которые будут особенно удобны для использования владельцами питомников и другими лицами, которым
необходимо отправлять рассаду почтой или железной дорогой клиентам на расстоянии, так чтобы растения
были просты в обращении, легкие и удобны для упаковки, а также оставались свежими и в хорошем состоянии
во время транспортировки.
Данное изобретение в общих чертах соответствует моей предыдущей заявке на британский патент №
989.8/1921 и фактически представляет собой усовершенствование или модификацию этого предшествующего
изобретения.
Предшествующее изобретение, упомянутое здесь, представляет собой устройство для вышеуказанной цели,
включающее внешнюю оболочку из чистого кокосового волокна, нарезанного на необходимую длину и
смешанного с необожженной глиной или известью, и содержащее почвенную смесь, в которую помещается
растение.
Главная особенность современных разработок заключается в использовании торфа при изготовлении
контейнеров, как описано выше, или, в большей степени, формованных горшков, с добавлением или без
добавления подходящих удобрений.
Ниже приведён пример удобного способа реализации моего изобретения.
Я беру примерно одну пятую часть молотого торфа по весу, одну часть необожженной глины и подходящее
количество волокна (предпочтительно свежего кокосового волокна, измельченного до необходимой длины в
измельчителе).
Глину с необходимым количеством воды помещают в смеситель с вращающимся рычагом, и когда глина
достаточно хорошо перемешивается, торф добавляется непрерывной струей.
При таком способе смешивания измельченный торф втягивает в смесь значительное количество воздуха.
Теперь можно добавить удобрения, и материал, когда он достигнет необходимой жесткости, формуется в
горшки или другие необходимые емкости.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области посадки и пересадки рассады.
Я, Тон Ноэль Харви, подданный Великобритании, владелец питомника The Nurseries, Ившем, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение, представляющее собой усовершенствование
процесса посадки и пересадки рассады, имеет своей целью обеспечить средства, которые будут особенно
удобны для использования владельцами питомников и другими лицами, которым необходимо отправлять
рассаду почтой или железной дорогой клиентам на расстоянии, при условии, что растения будут легко
переносимы, легки и удобны для упаковки, а также останутся свежими и в хорошем состоянии во время
транспортировки.
Данное изобретение в общих чертах соответствует моей предыдущей британской патентной заявке № 179
055 и фактически представляет собой усовершенствование или модификацию этого предшествующего
изобретения.
Предшествующее изобретение, упомянутое здесь, представляло собой устройство для вышеуказанной цели,
включающее внешнюю оболочку из чистого кокосового волокна, нарезанного на необходимую длину и
смешанного с необожженной глиной или известью, и содержащее форму для посадки, в которую помещается
растение.
Главная особенность нынешней разработки заключается в использовании торфа при изготовлении
контейнеров, как описано выше, которые могут представлять собой формованные горшки, с добавлением или
без добавления подходящих удобрений.
Ниже приведён пример удобного способа реализации моего изобретения. Я беру примерно одну пятую часть
торфа по весу на одну часть необожженной глины и подходящее количество волокнистой шелухи
(предпочтительно свежей или новой, измельченной до необходимой длины в измельчителе шелухи);
количество волокнистой шелухи может быть равно по весу торфу или приблизительно равно ему.
Я могу измельчить торф в дисковой или другой дробилке, а затем смешать его с волокнистой шелухой перед
добавлением к глине, как описано ниже, или же я могу поместить торф и волокнистую шелуху в машину для
разрывания тряпок или аналогичную машину для получения волокнистой пылевидной массы. Смесь состоит
примерно наполовину из порошка и наполовину из шерсти, при этом волокнистая мякина в основном
сохраняет свою прежнюю длину и тщательно перемешана с торфом.
Глину с необходимым количеством воды помещают в смеситель с вращающимся рычагом, и после
тщательного перемешивания глины непрерывным потоком добавляют торф и волокно. Измельчённый или
дроблёный торф при таком способе смешивания втягивает в смесь огромное количество воздуха. Теперь
можно добавлять удобрения, помимо коровьего навоза, и полученный материал, достигший необходимой
жесткости, формуют в горшки или другие необходимые емкости.
Как видно, настоящее изобретение заключается, в частности, в добавлении торфа в контейнеры, как это
описано в моем предыдущем патентном описании (контейнеры могут быть скорее формованными горшками),
а также в способе приготовления смеси для этого. И хотя я хочу, чтобы было понятно, что при необходимости
можно добавлять удобрения, я отмечаю, что изготовление новых горшков из смеси кокосового волокна, глины
и коровьего навоза не является чем-то новым.
Внимательно изучив и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
выполнено, я заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. модификация устройства, описанного и заявленного в
моей предыдущей патентной заявке № 179055, которая заключается во включении определенной доли торфа
в состав внешней оболочки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195264.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195264&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195264A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим паяльникам и подобным устройствам.
Мы, Леонард Освальд Мейер, инженер-электрик, проживающий по адресу: Гросвенор-стрит, 6, Бедфорд,
графство Бедфорд, и Клемент Сидни Бест, инженер-электрик, проживающий по адресу: Уитта-роуд, 105,
Манор-парк, Лондон, E. 12, оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение относится к следующим изделиям: данное изобретение относится к электрическим паяльникам,
инструментам для клеймения, инструментам для отделки обуви и тому подобному, и его целью является
усовершенствование конструкции и расположения этих изделий.
Для удобства изобретение будет описано на примере паяльника.
Согласно данному изобретению, головка паяльника выполнена из цельного куска материала с выступом в
виде стержня, который вставляется в нагревательный элемент предпочтительно таким образом, чтобы
головка паяльника и стержень могли быть освобождены для извлечения и замены при необходимости.
Например, стержень с головкой может быть помещен в фарфоровую втулку или катушку, вокруг которой
намотаны соответствующим образом защищенные нагревательные провода, причем вся конструкция
заключена во внешнюю изолированную оболочку и установлена на полой ручке, через которую могут быть
проведены и подключены к соответствующим клеммам провода, покрытые бусинами в виде рыбьих шипов
или иным образом защищенные.
В одной из конструкций усовершенствованного паяльника медная головка снабжена наконечником любой
желаемой формы и сужается назад, образуя стержень, являющийся неотъемлемой частью головки и
имеющий длину, позволяющую поместить его в гильзу или трубку из фарфора или другого термостойкого
материала. Указанная втулка или трубка имеет фланцы с обоих концов и предназначена для намотки на нее
проводов нагревательного элемента; указанные провода при необходимости изолируются слюдой и
покрываются асбестом или другим подходящим материалом.
Задний конец штока предназначен для ввинчивания в передний конец уплощенного выступа, выступающего
из металлического корпуса, который образует конец трубчатого кожуха, внутри которого собраны втулка и
нагревательный элемент. Задний конец гильзы раздвоен и удлинен для приема переднего конца указанного
уплощенного выступа, длина которого позволяет разместить корпус, несущий этот выступ, отдельно от
раздвоенного конца гильзы, на поверхности которого имеются канавки для ввода проводов, проходящих назад
от него. Указанные вводные провода, имеющие соответствующую изоляцию, например, бусинным покрытием,
проходят через пространство между концом гильзы и вышеупомянутым корпусом, а затем через трубку
соответствующей длины, передний конец которой ввинчен в корпус, а задний конец проходит через рукоятку
утюга. Задний конец трубки снабжен крышкой, закрывающей соответствующие винтовые клеммы, к которым
подключаются указанные вводные провода и провода от сети, проходящие через крышку.
Для более удобного использования усовершенствованного утюга, чем это было ранее, предпочтительно
предусмотреть подставку, состоящую из вертикально регулируемого опорного стержня, снабженного стяжным
ремнем и шарнирным штифтом на верхнем конце. Конструкция подобрана таким образом, что передний
трубчатый конец утюга, в котором находится нагревательный элемент, может быть закреплен на указанной
подставке, а затем наклонен под необходимым углом с помощью рукоятки или плотно зафиксирован путем
завинчивания элементов шарнирного штифта, чтобы удерживать утюг в жестком положении, в то время как
обрабатываемая деталь прижимается к носику утюга по мере необходимости.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в области электрических паяльников и подобных устройств.
Мы, Леонард Освальд Мейер, инженер-электрик, проживающий по адресу: Гросвенор-стрит, 6, Бедфорд,
графство Бедфорд, и Клемент Синнери Бест, инженер-электрик, проживающий по адресу: Уитта-роуд, 105,
Манор-парк, Лондон, 12, под юрисдикцией Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к электрическим паяльникам, инструментам для нанесения клейма,
инструментам для финишной обработки и подобным устройствам, и его целью является создание
усовершенствованной конструкции и расположения паяльника или подобного инструмента типа «хат», в
котором съемная головка паяльника... или подобное изделие выполнено из цельного куска материала с
выступом в виде стержня, который заключен внутри нагревательного элемента и установлен в подходящем
держателе или ручке.
Характеризуется электрический паяльник, инструмент для нанесения клейма или подобное устройство,
изготовленные в соответствии с настоящим изобретением. В нем нагревательный элемент, съемный и
взаимозаменяемо установленный в корпусе, закрепленном на рукоятке, таким образом, чтобы его можно было
снимать и заменять подобно картриджу, и состоящий из трубки из фарфора или подобного материала, на
которую намотаны нагревательные провода, объединен с паяльником или головкой инструмента,
соединенной с цельным стержнем или стержнеобразным выступом, который предназначен для прохождения
через трубку нагревательного элемента и закреплен своим внутренним концом на рукоятке.
В одном из примеров цельный стержень утюга или инструмента ввинчивается в выступающий из
металлического корпуса элемент, который несет наружный кожух, окружающий нагревательный элемент,
причем указанный корпус закреплен на трубчатом продолжении рукоятки инструмента, через которое
проходят провода к клеммам в рукоятке.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых Erg-1 представляет собой продольный разрез одной
из конструкций усовершенствованного паяльника, Fiv'.
2
представляет собой участок по линии АВ на рис. 1. Инжир.
3
На отдельном изображении показана паяльная головка, снятая с рукоятки.
На рисунках 4 и 5 представлены детальные виды, показывающие гильзу в проекции и плане.
На рисунках 6 и 7 представлены детальные изображения корпуса и выступа, в который вставляется втулка.
На рис. 8 представлен фрагмент разреза.
Рис. 9 — план, а рис. 10 — детальный вид с торца, иллюстрирующий специальную подставку для паяльника.
В показанной конструкции головка a железного стержня снабжена носиком любой желаемой формы и
сужается назад, образуя стержень b, интегрированный с головкой a, длиной, подходящей для того, чтобы
поместиться внутри и пройти через гильзу или трубку c, изготовленную из фарфора или другого жаростойкого
материала.
Указанная втулка или трубка c имеет фланцы на обоих концах, как показано на рисунке c c, и предназначена
для намотки на нее проводов нагревательного элемента d, причем указанные провода при необходимости
соответствующим образом изолированы слюдой и покрыты асбестом или другим подходящим материалом.
Задний конец штока предназначен для привинчивания к переднему концу рейки (см. рис.). G и s) отходят от
металлической части корпуса e, которая образует конец трубчатого кожуха, в который вставлены втулка c и
нагревательный элемент d. Фланец c, образующий задний конец втулки r, раздвоен, как показано на рис. 5, и
удлинен для приема переднего конца указанного уплощенного выступа e, длина которого такова, что часть
корпуса e, несущая его, отстоит от раздвоенного конца ( ; ? Втулка c, последняя снабжена канавками c4 на
своей поверхности для приема вводимых проводов, которые проходят назад от нее. Указанные вводимые
провода, которые соответствующим образом изолированы с помощью бусины, проходят через пространство
между концом втулки c и вышеупомянутой частью корпуса e, а затем через трубку 7s подходящей длины,
передний конец которой ввинчивается в часть корпуса e, а задний конец проходит через рукоятку i утюга,
задний конец которой снабжен колпачком j, закрывающим соответствующие винтовые клеммы A, к которым
подключены указанные вводимые провода g и провода от сети, которые проходят через соответствующий
наконечник jl в колпачке.
Для замены нагревательного элемента в утюге или для использования утюга при другом напряжении головку
утюга отвинчивают, а вводные провода отсоединяют от клемм A; теперь картриджный элемент, состоящий из
фарфоровой трубки c и установленного на ней нагревательного элемента d, можно вынуть из корпуса вместе
с подключенными вводными проводами и заменить новым. Для удобства корпус можно отсоединить от
головки и снять. Провода нового нагревательного элемента теперь продеты через корпус e и рукоятку и
прикреплены к клеммам k, корпус/ и головка a собраны заново, и утюг снова готов к использованию.
Для того чтобы усовершенствованное железо можно было использовать более удобным способом, чем
раньше, предпочтительно предусмотреть для него подставку, подобную показанной на рисунках 8, 9 и 10,
состоящую из вертикально регулируемого опорного стержня! снабжен зажимным ремнем m и шарнирным
штифтом n на верхнем конце, причем конструкция такова, что передний трубчатый конец f железного
элемента, в котором находится нагревательный элемент, может быть зажат к указанной опоре, а затем
наклонен на требуемый угол, как показано пунктирными линиями на рисунке 5. 8. с помощью рукоятки или
путем надежного зажима в подходящем положении путем завинчивания элементов шарнирного штифта n,
чтобы удерживать железо в жестком положении, в то время как обрабатываемая деталь соприкасается с
поверхностью железа по мере необходимости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Электрический паяльник, инструмент для припоя или подобное устройство,
описанное выше, характеризуется тем, что нагревательный элемент, съемно и взаимозаменяемо
установленный в корпусе, закрепленном на рукоятке, таким образом, чтобы его можно было снимать и
заменять подобно картриджу, и представляющий собой трубку из фарфора или подобного материала, на
которую намотаны нагревательные провода, объединен с паяльником или головкой инструмента, имеющей
цельный стержень или выступ в виде ножки, который предназначен для прохождения через трубку
нагревательного элемента и закреплен своим внутренним концом на рукоятке, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195265.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195265&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195265A
[]
Улучшения, касающиеся писсуаров.
Я, Эндрю Хамфри Солви Инженер из Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу: Хиллкрофт,
Сент-Питерс-Хилл, Кавершем, графство Оксфорд, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к писсуарам и имеет целью усовершенствования,
благодаря которым будут получены определенные преимущества. Согласно настоящему изобретению,
писсуар представляет собой узкий вертикальный элемент, например, в форме пилястры, имеющий
продольное углубление или выемку на переднем крае, соединенный в нижней части со сливом. В одном из
Соседние файлы в папке патенты