Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1427
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195229.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195229&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195229A
[]
Усовершенствования в манометрах.
Мы, Чарльз Джон Стюарт, кавалер ордена Британской империи, член Ирландской военной академии, механик.
Уильям Уиткомб Стейнер, магистр технических наук, бакалавр инженерных наук, и Эдгар Остен Гриффитс,
все из Министерства авиации, Александра Хаус, Кингсуэй, Лондон, подданные Великобритании, настоящим
заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованию манометров или регистраторов для измерения разницы между двумя давлениями
жидкости или жидкостей. Изобретение особенно применимо, например, к приборам для индикации или
регистрации скорости воздушного потока, или к датчикам напора жидкости (таким как расходомеры или
уровнемеры) на основе перепада давления. Согласно изобретению, измерительный прибор, индикатор или
регистратор, включающий камеру, разделенную гибкой или эластичной перегородкой, капсулой или
эквивалентным средством, управляющим индексом или регистрирующим устройством, на отдельные отсеки,
которые соответственно сообщаются с жидкостью или жидкостями при различном давлении, имеет камеру,
выполненную в виде сосуда, полностью или частично изготовленного из металла или другого подходящего
материала, герметично закрытого, за исключением сообщений с отсеками для жидкости или жидкостей, и
имеет соединение между перегородкой, капсулой или эквивалентным средством и индексом или
регистрирующим устройством, осуществляемое посредством или с помощью качающегося или крутильного
передающего элемента, через упругую или гибкую герметично закрытую стенку или трубчатый элемент из
металла или другого подходящего материала.
Стенка или трубчатый элемент может служить точкой опоры или опорой для указанного передающего
элемента и деформируется при изгибе или кручении при передаче движения от перегородки через
управляющее соединение к указательному или регистрирующему устройству. Упругий элемент или трубчатая
конструкция могут оказывать полное или частичное сдерживающее или восстанавливающее воздействие на
перегородку, указатель или регистрирующее устройство. Применение данного прибора в индикаторах
скорости полета, и в частности в регистраторах скорости полета, является примером его использования для
измерения разницы между двумя давлениями жидкости в области, где давление окружающей среды не
совпадает ни с одним из давлений жидкости, разницу между которыми необходимо измерить. Изобретение
позволяет избежать необходимости создания герметичных соединений между стеклом или подобным
прозрачным материалом, через который наблюдаются показания прибора, и другими частями прибора; и
обеспечивает изоляцию механизма умножения, передающего движение от перегородки за стенку или другой
трубчатый элемент к указателю или регистрирующему устройству, от жидкости или жидкостей, разница
давлений между которыми измеряется.
В одном из вариантов конструкции упругая металлическая стенка выполнена в виде плоского или
гофрированного диска, герметично запечатанного по краям в отверстии в боковой стенке камеры. Через диск
в его центре герметично запечатан рычаг. Рычаг соединен простым или сложным способом, с одной стороны,
с перегородкой, а с другой стороны, с индексатором или записывающим устройством. Многофункциональный
механизм может быть установлен в любом удобном месте. Упругую стену можно расположить под углом к
перегородке. В этой конструкции упругая стена служит точкой опоры. В другом варианте конструкции упругий
металлический трубчатый элемент выполнен в виде вогнутой параллельной или конической трубки,
герметично закрытой с внешней стороны отверстием в боковой стенке камеры, а с внутренней стороны —
вращающимся шпинделем, установленным в соответствующих подшипниках. Шпиндель соединен простым
или сложным способом: его внутренний конец — с перегородкой контейнера, а внешний конец — с
индексирующим или регистрирующим устройством...
Многофункциональный механизм может быть установлен в любом удобном месте. В данной конструкции
упругая труба служит опорой. Следует понимать, что упомянутые конструкции приведены лишь в качестве
примера, и в них могут быть внесены существенные изменения без отступления от сути изобретения.
Изобретение применимо к случаям, когда давление жидкости действует косвенно на перегородку — через
промежуточное или расположенное между ними тело или тела другой жидкости или жидкостей. Улучшения в
давлении. Приборы. М.И.Мех. Е., М.И.А.Э., Министерства авиации. Александра Хаус, Кингсуэй, Лондон,
Уильям Уиткомб Стейнер, магистр технических наук, бакалавр инженерных наук, и Эдгар Остен Гриффитс,
оба ранее работали в Министерстве авиации, а теперь в Королевском авиационном
научно-исследовательском центре Юга. Фарнборо, Хэмпшир, все британские подданные настоящим заявляют
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию
манометров или регистраторов для измерения разницы между двумя давлениями жидкости или жидкостей и
особенно применимо, например, к аппаратам для индикации или регистрации скорости воздушного потока или
манометрам для индикации напора жидкости (таким как расходомеры или уровнемеры) на основе перепада
давления.
Изобретение относится к индикаторам дифференциального давления, включающим камеру, разделенную
гибкой или эластичной перегородкой, капсулой или эквивалентным средством, управляющим индексом или
регистрирующим устройством, на отдельные отсеки, которые соответственно сообщаются с жидкостью или
жидкостями, находящимися под разным давлением. Изобретение также относится к индикаторам
дифференциального давления такого типа, у которых соединение между перегородкой и указателем вне
камеры осуществляется с помощью качающегося или вращательного передающего элемента, проходящего
через упругую или гибкую герметично закрытую стенку или трубчатый элемент, который деформируется под
действием кручения при передаче движения от перегородки через управляющее соединение к указателю.
Согласно изобретению, в индикаторе указанных типов или в регистраторе передающий элемент имеет ось
вращения, жестко закрепленную на обоих концах, так что крутящее действие трубчатого элемента не может
вызвать какого-либо заедания.
Трубчатый элемент может быть выполнен упругим, чтобы оказывать полное или частичное удерживающее
или восстанавливающее усилие на перегородку, указатель или записывающее устройство. Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 и 2 представляют собой поперечное
сечение и частичный план сечения конструктивной формы измерительного прибора. Цифра 5 обозначает
жесткую металлическую камеру, образованную из съемных частей, спаянных или иным образом скрепленных
между собой и разделенных с помощью гибкой или эластичной перегородки или капсулы 6 на отдельные
отсеки 7, 8, которые имеют соединения 9, 10 для жидкости или жидкостей, но в остальном герметично
закрыты. В показанной конструкции измерительного прибора упругий металлический трубчатый элемент 25,
выполненный в виде вогнутой параллельной или конической упругой торсионной трубки, герметично
запечатан на своем внешнем конце, как показано на рисунке 20, в отверстии 13 в боковой стенке камеры 5, а
на внутреннем конце, как показано на рисунке 21, к вращающемуся шпинделю 26, установленному на своем
внутреннем конце на подшипниковом штифте 27, а на внешнем конце — в подшипнике 28 вне камеры 5.
Торсионная труба 25 и шпиндель 26 закреплены штифтами или иным способом на своих внутренних концах к
трубчатому выступу 29, прочно закрепленному на внутреннем рычаге рычажной системы 14. Шпиндель 26
крепится своим внешним концом к внешнему рычагу рычажной системы 14. Внутренний рычаг системы 14
опирается на коническую точку 16, прочно закрепленную на выступе 31 в центре одной упругой стороны
капсулы 6, другая упругая сторона которой опирается на полый выступ 32, ввинченный в один конец камеры 5.
Внешнее плечо рычажной системы 14 входит в зацепление с умножительной шестерней 30 любой известной
или удобной конструкции для управления индексом. 33 представляет собой противовес. Полый выступ 32
соединен с каналом 9, через который жидкость под определенным давлением поступает в капсулу между
смежными поверхностями выступов 31 и 32, один из которых может быть выполнен с радиально
расположенными или боковыми обходными отверстиями 34. Камера 5 соединена посредством полого
выступа 35, ввинченного в один конец камеры 5, с другим сообщением 10 для подачи жидкости под другим
давлением в камеру вне капсулы.
Предпочтительно, чтобы вместимость капсулы 6 и вместимость камеры вне капсулы были приблизительно
равны. Соединения 9, 10 предпочтительно выполнены в виде концентрических изгибов и выведены
параллельно из корпуса прибора 36 через общий канал 37. Камера 5 может поддерживаться в корпусе
прибора с помощью распорных элементов 38. Выступы 31 и 32 служат упорами при сжатии капсулы, а упор 39
предусмотрен для внутреннего рычага рычажной системы 14 при расширении капсулы. Упругий шланг 25
может обеспечивать удерживающую или восстанавливающую силу, как указано выше. В модификации
конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, вместо упругой трубки 25 может использоваться гибкая
неметаллическая трубка, чтобы избежать приложения восстанавливающей силы, которая может
обеспечиваться отдельной пружиной. Изобретение применимо к случаям, когда давление жидкости действует
на перегородку косвенно через промежуточное или расположенное между ними тело или тела другой
жидкости или жидкостей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195230.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195230&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195230A
[]
Курительные трубки. Я, Уильям Уоллес Гессон, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу:
Балморал-авеню, 40, город Торонто, графство Йорк, провинция Онтарио, Доминион Канада, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к табачным трубкам, которые
формуются в желаемую форму из измельченных материалов со связующим веществом. Ранее предлагалось
изготавливать трубки для курения табака из измельченного огнеупорного материала, такого как асбест или
другое подобное минеральное волокно, и свежепрокаленного магнезита, или из измельченных растительных
волокон, таких как конопля, джут, лен, хлопок или древесное волокно, пропитанные раствором шеллакового
лака. При изготовлении различных изделий из торфа предлагалось смешивать измельченный торф с
различными материалами, такими как смола, белок, известь, гипс, цемент, смола, битум, копаловый лак и т.
д., как по отдельности, так и в комбинации, с добавлением или без добавления мелкодисперсных красителей.
Согласно настоящему изобретению, измельченный древесный материал смешивают со связующим
веществом, в основном состоящим из силиката натрия, и отвердителем глинистой природы. Ингредиенты, из
которых изготовлена труба, предпочтительно смешивают в присутствии определенного количества сульфата
магния (английской соли), который действует как смягчитель и замедлитель схватывания, в пропорциях,
указанных ниже. Для повышения прочности трубки в нее встроен трубчатый металлический стержень с
уплощенным концом, выступающим в дно чаши. На прилагаемых чертежах на рисунке 1 представлен
продольный разрез трубы, изготовленной в соответствии с данным изобретением. На рисунке 2 представлен
перспективный фрагмент усиливающего элемента, встроенного в трубу. Материалы, используемые для
изготовления чаши и мундштука трубки, предпочтительно смешиваются в указанных ниже пропорциях, хотя
следует понимать, что эти пропорции могут значительно варьироваться, и для некоторых материалов могут
использоваться заменители. Состав включает в себя легкий сухой абсорбирующий материал, такой как
молотая кукуруза; пыль из корня вереска или другая древесная пыль (4 части); дубленую кору в количестве,
достаточном для окрашивания древесной пыли или молотой кукурузы и придания кукурузе древесного запаха;
гуммиарабик (1/2 части); бальзамическую камедь (1/2 части); шеллак (2 части); силикат натрия (2 части);
каолин или известь (1 часть); и английскую соль (1 часть).
При приготовлении этой смеси кукурузный початок или другая пыль тщательно перемешиваются с дубленой
корой, так что при увлажнении краситель из дубленой коры проникает во всю массу и окрашивает ее в
желаемый оттенок. Известь или глина смешиваются с водой, и это вместе с силикатом натрия обеспечивает
достаточное количество влаги для образования пластичной массы из различных ингредиентов, которые
смешиваются вместе. Английская соль образует размягчающую среду, которая действует как замедлитель,
предотвращая слишком быстрое застывание смеси и делая ее удобной для работы. Аравийская камедь,
бальзамическая камедь, шеллак и силикат натрия образуют связующие вещества, удерживающие вместе
частицы кукурузных початков или древесной пыли. Известь или глина затвердевают смесь и предотвращают
ее растворение. Для придания смеси аромата желательно добавить небольшое количество никотина.
Полученная масса тщательно обрабатывается, затем помещается в подходящую форму и подвергается
значительному давлению в форме, после чего отформованные изделия помещаются в печь с очень низкой
температурой нагрева, где они выдерживаются в течение примерно шестидесяти часов, при этом
температура постепенно повышается до полного удаления влаги.
При изготовлении трубок из табака, например, из синтетической смеси, как описано выше, желательно
укрепить чашу и мундштук, а также избежать необходимости в дополнительных мерах. Результат достигается
путем встраивания в формованный материал трубчатого стержня 1, предпочтительно из алюминия. Эта часть
выступает за внешний конец, чтобы принять мундштук 2, а на внутреннем конце металл имеет форму
вогнутого диска 3, который вмонтирован в дно чаши трубки. Встраивание этого металлического стержня в
описанную выше смесь материалов обеспечивает усиление между чашей и стержнем, которое поддерживает
более или менее короткозернистый материал и предотвращает его растрескивание от интенсивного
использования, а дискообразный элемент и трубка защищают нижнюю часть стержня и дно чаши от
неправильного использования. Теперь, когда подробно описано и установлено, характер моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195231.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195231&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195231A
[]
Усовершенствования, относящиеся к пневматическим шинам или связанные с ними. Я, Фредерик Лайонел
Рэпсон, подданный Великобритании, проживающий в Оттершоу-Парке, Чертси, графство Суррей, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
усовершенствованию пневматических шин. Целью данного изобретения является создание бесшовной
внутренней камеры исключительной прочности, отлитой таким образом, чтобы она имела форму и
функционировала аналогично амортизирующему и деформирующему элементу, описанному в моем
предыдущем патенте № 141 927 от 14 мая 1919 года. Этот дефлектор предназначен для отклонения или
отталкивания наружу любого дорожного мусора, который может проникнуть через внешнюю оболочку, а также
для полного обволакивания внутренней камеры и заполнения внешней оболочки без чрезмерного растяжения
в какой-либо точке. Еще одной целью настоящего изобретения является создание комбинированного
деформирующего и внутреннего трубчатого или воздухоудерживающего элемента с прочным резиновым
ободом, отлитым таким образом, что при необходимости его можно использовать в качестве сердечника
подушки безопасности при изготовлении наружных покрытий.
С учетом этих и других целей, амортизирующий и отклоняющий элемент, по существу соответствующий типу,
описанному в вышеупомянутом патенте № 141927, сконструирован и отлит таким образом, что его можно
заполнить воздухом под любым желаемым давлением и использовать также в качестве внутренней камеры,
что позволяет избежать необходимости использования отдельного отклоняющего элемента и внутренней
камеры. Изобретение также заключается в размещении внутри дефлекторного элемента, предназначенного
для заполнения воздухом, одной или нескольких расположенных по окружности заслонок или подобных
элементов, которые предназначены для предотвращения утечки воздуха в случае прокола указанного
дефлектора. Согласно одному из вариантов данного изобретения, комбинированный отклоняющий элемент и
воздухоотводящая трубка, предназначенные для размещения внутри внешней оболочки, имеют поперечное
сечение в основном грушевидной формы. Внутренняя окружная или сужающаяся часть грушевидной формы
расположена таким образом, чтобы входить между ребристыми краями внешней крышки и основанием обода,
вдавливая ребристые края крышки в ребристые края обода и тем самым надежно удерживая внешнюю
крышку на указанном ободе.
Предпочтительно, протекторная часть отклоняющейся внутренней камеры выполнена с центральным ребром,
выступающим наружу по окружности, и с канавкой вогнутой или изогнутой формы в поперечном сечении с
каждой стороны от указанного центрального ребра. При желании, по периметру части или всей
отклоняющейся внутренней трубки может быть предусмотрено множество ребер и канавок. Предпочтительно,
деформирующий элемент внутренней камеры изготавливается из достаточно толстой, податливой резины и
может быть усилен тканью или другим подходящим материалом. Отклоняющийся элемент внутренней камеры
снабжен клапаном, позволяющим накачивать указанный элемент воздухом до любого желаемого давления,
предпочтительно до давления ниже обычного для внутренних камер. При желании, предпочтительно, на
внутренней стороне отклоняющей внутренней трубки могут быть предусмотрены два свободных крыла или
лопасти из резины или другого подходящего материала, одно из которых перекрывает другое. Эти заслонки
закреплены вдоль одного из краев по окружности к боковой стенке отклоняющегося элемента внутренней
камеры таким образом, что перекрывающиеся части образуют свободные ламинированные слои,
прилегающие к протекторной части элемента.
Таким образом, в случае проникновения гвоздя или другого мусора как во внешнюю крышку, так и во
внутреннюю трубку дефлектора, указанные заслонки прогнутся внутрь и избегут проникновения, а давление
воздуха внутри дефлектора вернет заслонки в исходное положение после удаления или смещения мусора,
тем самым надежно запечатав образовавшийся прокол. Для изготовления деформирующего элемента
внутренней трубки может использоваться множество методов. Например, указанный элемент может быть
изготовлен на твердом сердечнике с помощью полос резины, соединенных продольно или по окружности, или
же дефлектор может быть выполнен из резины, вдавливаемой или экструдируемой между фильерами в
экструзионной машине, при этом резина экструдируется до требуемой грушевидной или иной формы; затем
концы соединяются с помощью раствора, и вставляется клапан. Теперь деталь можно накачать до
необходимого давления, поместить в вулканизатор или подобное устройство и подвергнуть термообработке.
Таким образом, деформирующаяся внутренняя камера в конечном итоге будет бесшовной, бесшовной и
будет отлита точно по требуемой форме очень быстро.
Следует понимать, что описанный выше деформирующийся внутренний трубчатый элемент может
использоваться в качестве сердечника подушки безопасности при изготовлении наружных оболочек. Кроме
того, очевидно, что любое обычное внешнее покрытие может использоваться в сочетании с описанным выше
деформирующим внутренним трубчатым элементом. Усовершенствования, относящиеся к пневматическим
шинам или связанные с ними. Я, Фредерик Лайонел Рэпсон, подданный Великобритании, проживающий в
Оттершоу-Парке, Чертси, графство Суррей, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к пневматическим шинам и, в частности, к усовершенствованиям или
модификациям пневматической шины, описанной в моей заявке № 4497 от 15 февраля 1922 года,
находящейся на рассмотрении. Главная цель настоящего изобретения — создание внутренней трубки
исключительной прочности, которая будет функционировать аналогично амортизирующему и отклоняющему
элементу, описанному в моем предыдущем патенте № 141927 от 14 мая 1919 года; при этом отклоняющая
трубка сконструирована и спроектирована таким образом, чтобы предотвратить ее смещение внутри внешней
оболочки.
С учетом этих и других целей изобретение заключается в создании бесшовной, бесшовной внутренней
камеры, имеющей центральное кольцевое ребро протектора, расположенное между кольцевыми изогнутыми
углублениями или вогнутыми канавками, которые через определенные интервалы снабжены поперечно
расположенными ребрами, имеющими форму, обеспечивающую контакт с внутренней поверхностью внешней
оболочки и тем самым предотвращающую кольцевое смещение. Согласно одному из вариантов данного
изобретения, комбинированный отклоняющий и воздушный трубчатый элемент, предназначенный для
размещения внутри внешней оболочки, имеет поперечное сечение в форме, приблизительно напоминающей
сердце или грушу, при этом протекторная часть отклоняющего внутреннего трубчатого элемента имеет
центральное, выступающее наружу, кольцевое ребро, форма которого на внешней стороне в значительной
степени соответствует внутренней поверхности внешней оболочки. С каждой стороны этого ребра выполнена
канавка вогнутой или изогнутой формы в поперечном сечении, образующая пару кольцевых углублений с
каждой стороны ребра, когда указанная отклоняющая внутренняя трубка расположена внутри внешней
крышки.
Внешняя поверхность внутренней камеры имеет литую или изогнутую форму, позволяющую устранить острые
кромки по окружности между канавками и ребром протектора, а также между канавками и боковыми частями
внутренней камеры. Боковые стенки внутренней камеры предпочтительно имеют несколько меньшую
толщину, чем протекторная часть, а часть, предназначенная для размещения между бортиками внешней
оболочки, имеет несколько большую толщину, в частности, в области клапана. Клапан устанавливается во
время изготовления внутренней камеры, поэтому отдельное уплотнение не требуется. Предпочтительно,
чтобы часть внутренней трубки вокруг седла клапана была усилена брезентом, отформованным внутри
указанной внутренней трубки; предпочтительно, чтобы три слоя брезента были расположены для усиления
отверстия, через которое выступает клапан. «Внутри кольцевых канавок протектора отформовано или иным
образом расположено множество поперечно расположенных ребер». Предпочтительно, эти ребра имеют
небольшую толщину, а их наружные поверхности имеют форму, соответствующую практически круглой
форме внутренней поверхности наружной крышки.
Таким образом, эти ребра, расположенные на некотором расстоянии друг от друга внутри канавок, будут
соприкасаться с внешней крышкой и тем самым предотвращать ползучесть по окружности. Внутренняя стенка
отклоняющей трубки может в значительной степени соответствовать внешней форме, или же толщина стенок
может изменяться, обеспечивая поперечное сечение в основном круглой или эллиптической формы. Как
видно, я предусмотрел отклоняющий элемент внутренней камеры, который можно использовать с любым
обычным внешним покрытием и ободом. Протектор внутренней камеры имеет такую форму, что любые гвозди
или другой мусор, попадающий во внешнее покрытие, будут отклоняться в стороны, предотвращая тем самым
проколы. В процессе производства описанная выше отклоняющая труба либо экструдируется,
профилируется, либо собирается из каландрированного листа на плоской поверхности, либо экструдируется в
виде круглой трубы; затем она соединяется в сборе с усилителями клапана и самим клапаном и формуется в
круглой форме под давлением. Способ формования трубки в круглой форме вместе с клапаном и его
усилениями обеспечивает бесшовную, бесшовную трубку без клапанной накладки, которая не будет
перегибаться или защемляться при установке в чехол.
Внутреннее давление в трубе во время процесса отверждения поддерживается с помощью воздуха или
другого газа, пара, воды или любой другой подходящей среды. Усовершенствования, относящиеся к
пневматическим шинам или связанные с ними. Я, Фредерик Лайонел Рэпсон, подданный Великобритании,
проживающий в Оттершоу-Парке, Чертси, графство Суррей, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к пневматическим шинам и, в
частности, к усовершенствованиям или модификациям пневматических шин, описанных в моих одновременно
находящихся на рассмотрении заявках № 4497 от 15 февраля 1922 года и № 24484 от 9 сентября 1922 года.
Главная цель настоящего изобретения — создание внутренней камеры улучшенной формы и конструкции,
которая будет функционировать аналогично амортизирующему и деформирующему элементу, описанному в
моем предыдущем патенте № 141 927 от 14 мая 1919 года; указанная камера имеет такую форму и
конструкцию, что она не будет изменять свою форму или растягиваться после значительного использования,
так что ее можно будет повторно использовать и устанавливать в другие внешние кожухи без каких-либо
трудностей.
До настоящего времени одной из самых больших трудностей, возникающих при использовании бесшовных
камер, формованных под давлением, было то, что после установки камеры в чехол и эксплуатации в течение
нескольких тысяч миль, камера растягивалась настолько, что ее было трудно установить обратно в другой
чехол. Это происходило из-за того, что камеры имеют такую конструкцию, что при накачивании они
расширяются наружу и во всех направлениях; то есть внутренний диаметр камеры сжимался, а внешний
диаметр расширялся, так что площадь поперечного сечения увеличивалась. Согласно настоящему
изобретению, комбинированный дефлектор и внутренняя камера, изготовленные в соответствии с моими
заявками, имеют такую форму, что внешний диаметр внутренней камеры, то есть протекторная часть, будет
практически полностью заполнять покрытие до накачивания камеры, но бортовая часть указанной
дефлекторной внутренней камеры будет иметь больший диаметр, чем в накачанном состоянии.
Предпочтительно, чтобы часть внутренней трубки, отклоняющаяся от заданного положения, располагалась на
расстоянии примерно трех четвертей дюйма от самого бортика; таким образом, расширяться и совершать
сколько-нибудь заметное движение будет только ободок бортика.
Эта часть трубки, то есть ободок, имеет более толстое сечение, чем боковые стенки. При накачивании камеры
бортик растягивается внутрь, то есть он опускается до тех пор, пока не достигнет обода, тогда как при
использовании обычных автомобильных камер увеличивается вся площадь поперечного сечения камеры.
Когда давление воздуха в трубке сбрасывается, ободок трубки сжимается обратно в свое обычное положение
гораздо быстрее, чем если бы он был изготовлен из того же тонкого материала, что и боковые стенки трубки.
Таким образом, срок службы внутренней камеры значительно увеличивается, и такие камеры можно
устанавливать в другие внешние крышки, благодаря чему они служат дольше, чем значительное количество
внешних крышек. Недавно я провел испытания с велосипедными камерами, изготовленными описанным
выше способом, и после завершения дорожных испытаний на протяжении десяти тысяч миль те же самые
камеры были протестированы еще на пятистах милях на скоростях, превышающих милю в минуту. После
этого тщательного испытания было обнаружено, что при выходе воздуха шариковые части внутренних трубок
дефлектора сжимались до размеров, отличающихся от первоначальных размеров, указанных при
изготовлении, всего на два миллиметра, что подтвердило правильность моей теории.
Усовершенствования, относящиеся к пневматическим шинам или связанные с ними. Я, Фредерик Лайонел
Рэпсон, подданный Великобритании, проживающий в Оттершоу-Парке, Чертси, графство Суррей, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию пневматических
шин. Целью данного изобретения является создание бесшовной, бесшовной внутренней камеры
исключительной прочности, отлитой таким образом, чтобы она функционировала – несколько аналогично
амортизирующему и деформирующему элементу, описанному в моей предыдущей патентной заявке № 141
927 от 14 мая 1919 года. До настоящего времени одной из самых больших трудностей при использовании
бесшовных камер, изготовленных методом литья, было то, что после установки камеры в чехол и длительной
эксплуатации она растягивалась настолько, что ее было трудно установить обратно в другой чехол. Это
объясняется тем, что внутренние камеры сконструированы таким образом, что при накачивании они
расширяются наружу и во всех направлениях; то есть внутренний диаметр камеры может сжиматься, а
внешний диаметр — расширяться, в результате чего увеличивается площадь поперечного сечения.
Одной из целей настоящего изобретения является создание такой формы или конструкции трубки, которая не
будет существенно изменять свою форму или растягиваться после длительного использования, так что ее
можно будет повторно использовать и без труда устанавливать в другие внешние оболочки. Ещё одной целью
является обеспечение внутренней камеры встроенными элементами, предотвращающими её смещение
внутри внешней оболочки. С учетом этих и других целей настоящее изобретение характеризуется тем, что
протекторная часть внутренней камеры имеет вогнутое или изогнутое поперечное сечение в виде кольцевых
канавок, образующих центральное кольцевое ребро протектора, причем указанные канавки имеют такую
форму и приспособлены для образования зазоров между внутренней камерой и покрытием при накачивании
камеры, так что рифленые поверхности внутренней камеры будут стремиться отклонять или отталкивать
наружу любой дорожный мусор, который мог проникнуть через внешнее покрытие. Изобретение также
заключается в том, что вдоль вогнутых канавок поперечно расположены ребра, форма которых обеспечивает
контакт с внутренней поверхностью наружной крышки для предотвращения кругового смещения.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет собой
перспективный поперечный разрез одного из вариантов внутренней камеры, изготовленной в соответствии с
данным изобретением, показанный в надутом положении внутри внешнего чехла; Рисунок 2 представляет
собой аналогичный вид, показывающий камеру в положении, которое она занимала бы в спущенном
состоянии; На рисунке 3 представлен перспективный поперечный разрез внутренней трубки, отлитой с
использованием средств, предотвращающих её круговое смещение, а на рисунке 4 — перспективный
поперечный разрез внутренней трубки, причём разрез выполнен рядом с клапаном. Как показано на рисунке,
комбинированный деформирующий элемент и внутренняя трубка 1, предназначенные для размещения
внутри внешнего чехла 2, в надутом состоянии имеют поперечное сечение в форме сердца или груши.
Протекторная часть 3 отклоняющего элемента внутренней камеры 1 выполнена с центральным выступающим
наружу ребром 4 и канавкой 5 вогнутой или изогнутой формы в поперечном сечении с каждой стороны от
указанного центрального ребра 4. Окружное ребро 4 имеет на своей внешней стороне форму, в значительной
степени соответствующую внутренней поверхности внешней крышки 2, а окружные канавки или углубления 5
предназначены для образования пары окружных отверстий 6, когда указанная внутренняя трубка 1
расположена внутри внешней крышки.
Внешняя поверхность внутренней камеры 1 отформована или изогнута таким образом, чтобы исключить
острые кромки по окружности между канавками 5 и ребром протектора 4, а также между канавками 5 и
боковыми частями 7 внутренней камеры 1. Боковые стенки 7 предпочтительно имеют меньшую толщину, чем
протекторная часть 3 и часть 8, которая предназначена для размещения между кромками или бортиками 9
наружной крышки 2. Толщина этой последней части 8 несколько увеличена, как показано более подробно в
области клапана 10. Этот клапан 10 устанавливается во время изготовления внутренней камеры 1, поэтому
отдельное уплотнение не требуется. Предпочтительно, чтобы та часть внутренней трубки 1, которая
прилегает к клапану 10, была усилена брезентом или аналогичным материалом 11, отформованным в
указанной внутренней трубке. Предпочтительно, для усиления отверстия, через которое выступает клапан 10,
располагают три слоя холста 11, как показано на рисунке 4. Внутренняя стенка отклоняющей трубки 1
предпочтительно имеет форму, показанную на рисунке, но следует понимать, что форма этой внутренней
стенки может быть изменена для увеличения толщины протектора 3 или бортовой части 8 трубки, или же ее
форма может быть изменена для получения поперечного сечения, по существу, круглой или эллиптической
формы.
Рельефная часть 3 и боковые стенки 7 камеры 1 предназначены для того, чтобы практически полностью
заполнить чехол 2 до накачивания камеры 1, но бортовая часть 8 указанной отклоняющей внутренней камеры
1 будет иметь больший диаметр, чем в накачанном состоянии, как показано более подробно на рисунке 2.
Предпочтительно, чтобы часть 8, образующая бусинку, указанной отклоняющей внутренней трубки 1,
располагалась на расстоянии примерно трех четвертей дюйма от обода 12; таким образом, расширяться и
совершать какое-либо существенное движение будет только обод или часть 8, образующая бусинку, трубки 1.
Ободок или бортик 8, имеющий большую толщину, чем боковые стенки 7, предназначен для того, чтобы в
спущенном состоянии располагаться на некотором расстоянии от бортиков 9 внешней оболочки 2. Когда
камера 1 накачана, бортовая часть 8 растягивается внутрь, так что она опускается до тех пор, пока не
достигнет обода 12, и тем самым плотно прижимает бортовые края 9 внешней оболочки 2 к бортам обода 12,
так что шина надежно крепится к указанному ободу 12. Как видно, растягивается только часть 8 внутренней
камеры 1, тогда как при использовании обычных внутренних камер увеличивается вся площадь поперечного
сечения камеры.
Когда давление воздуха в трубке сбрасывается, ободок или бортик 8 трубки 1 сжимается обратно в исходное
положение гораздо быстрее, чем если бы он был изготовлен из того же тонкого профиля, что и боковые
стенки 7 трубки 1, таким образом, срок службы внутренней трубки 1 значительно увеличивается, и такие
трубки могут быть установлены в другие наружные крышки и, следовательно, прослужить дольше
значительного количества наружных крышек. В ходе недавно проведенных испытаний с внутренними
камерами, изготовленными описанным выше способом, я обнаружил, что после значительного пробега
ободные части указанных камер при выпуске воздуха сжимались практически до своих первоначальных
размеров. Как видно, я предусмотрел отклоняющий элемент внутренней камеры, который можно
использовать с любым обычным внешним покрытием и ободом, причем протекторная часть внутренней
камеры 3 имеет такую форму, что любые гвозди или другой мусор, попадающий во внешнее покрытие 2, будут
отклоняться в стороны, предотвращая тем самым проколы. При желании вокруг отклоняющегося внутреннего
трубчатого элемента может быть предусмотрено множество кольцевых ребер и канавок.
В процессе производства труба либо экструдируется, профилируется, либо собирается из каландрированного
листа на плоской поверхности, либо экструдируется в виде круглой трубы. Затем деталь соединяется с
усиливающими элементами клапана и самим клапаном, после чего под давлением формуется в круглую
форму. Метод формования трубки в круглой форме вместе с клапаном и его усилениями обеспечивает
бесшовную трубку без клапанных вставок, которая не будет перегибаться или защемляться при установке в
чехол. Внутреннее давление в трубе во время процесса отверждения поддерживается с помощью воздуха
или другого газа, пара, воды или любой другой подходящей среды. В модифицированной конструкции,
показанной на рисунке 3, множество поперечно расположенных ребер или подобных элементов 13 отлиты или
иным образом расположены внутри кольцевых канавок протектора 5. Эти ребра 13 предпочтительно имеют
небольшую толщину, а их наружные поверхности имеют форму, соответствующую или взаимодействующую с
практически круглой формой внутренней поверхности наружной крышки. Таким образом, эти ребра 13,
расположенные на некотором расстоянии друг от друга внутри кольцевых канавок 5, будут соприкасаться с
внутренней поверхностью или тканью наружного покрытия 2 и предотвращать любое относительное
кольцевое смещение.
В еще более модифицированной конструкции на внутренней стороне отклоняющей внутренней трубки 1 могут
быть предусмотрены два или более свободных крыла или закрылка 14 из резины или другого подходящего
материала, как показано пунктирными линиями на рисунке 3. При использовании двух заслонок 14 каждая
заслонка крепится вдоль одной окружной кромки 15 к боковой стенке 7 отклоняющего элемента внутренней
камеры 1 таким образом, что перекрывающиеся части образуют свободные ламинированные слои,
прилегающие к протекторной части 3 покрытия 1. Таким образом, в случае проникновения гвоздя или другого
мусора как во внешнюю крышку 2, так и во внутреннюю трубку 1, указанные заслонки 14 прогнутся внутрь и не
будут проколоты, а давление воздуха внутри трубчатого элемента 1 вернет заслонки 14 в исходное
положение после удаления или смещения мусора, тем самым надежно герметизируя любой прокол, который
мог произойти. Следует понимать, что деформирующийся внутренний трубчатый элемент может
использоваться в качестве сердечника подушки безопасности при изготовлении внешних кожухов. Описанная
выше деформирующая внутренняя камера может использоваться внутри любого обычного наружного
покрытия с бортиками или прямыми боковинами, но я предпочитаю использовать покрытие с прямоугольными
протекторными блоками, причем внешние протекторные блоки расположены в шахматном порядке
относительно внутреннего ряда протекторных блоков.
Окружные и поперечные канавки между блоками имеют вогнутую форму в поперечном сечении, как описано в
моем предыдущем патенте № 142045. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195232.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195232&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195232A
[]
Двигатели внутреннего сгорания. Усовершенствования в области и связанные с ними устройства для
испарения топлива для Император Японии, проживающий по адресу: Ниси-Мати, Нихонэноки, Сиба-Ку, Токио,
Японская империя, № 2, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления,
которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям в устройствах для испарения топлива для двигателей внутреннего сгорания и
относится, в частности, к устройствам для испарения топлива такого типа, в которых смесь топлива и воздуха
из первичного распылительного устройства проходит через камеру, окруженную рубашкой, через которую
проходит часть отработавших газов двигателя, а элементы, передающие тепло от отработавших газов к
топливной смеси, расположены внутри рубашки и выходят в указанную камеру, при этом предусмотрены
средства, позволяющие изменять количество отработавших газов, проходящих через рубашку, для
регулирования температуры, до которой нагревается топливная смесь.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованного устройства для испарения топлива
данного типа, в котором предусмотрена возможность подачи дополнительного воздуха к топливной смеси,
Соседние файлы в папке патенты