Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1427
.pdf
этом пружины удобно крепятся в месте сгиба с помощью заклепок, вставленных в него. Свободный конец
холста крепится к верхней направляющей таким образом, что он обычно свободно свисает между
направляющей и местом сгиба. Такая свободная часть брезента предпочтительно располагается над
пружинами и может использоваться для переноски На рисунке 1 показан вид сбоку откидной части шезлонга,
изготовленного в соответствии с настоящим изобретением, являющегося частью Рисунок 2 представляет
собой боковой разрез рисунка 1. ' . На рисунках одинаковые буквы обозначают одинаковые детали.
«…При переносе, вложите настоящее изобретение…» Соединённое сиденье и спинка крепятся к верхней
направляющей 13 стула с помощью ряда плотно свернутых пружин C. Пружины C крепятся к направляющей B
с помощью подходящих крюков или подобных приспособлений D, привинченных или иным образом
закреплённых к направляющей. Крепление пружин к полотну осуществляется без ущерба для поперечной
гибкости полотна и удобно выполняется с помощью люверсов, приклепанных к полотну и фиксируемых
крючками, выполненными заодно с пружинами. В предпочтительном варианте конструкции, как показано на
иллюстрации, холст А несколько длиннее обычного, он сложен и сшит. Двойное полотно в месте сгиба.
Свободный конец А брезента перекидывается через пружины 0 и закрепляется на верхней направляющей 13
таким образом, что он остается свободным между направляющей и складкой, как показано на рисунке 2. Этот
свободный участок А брезента А предпочтительно перекидывается через направляющую и может быть
удобно закреплен на ней с помощью петель, входящих в зацепление с крючками D. Видно, что при таком
расположении не только пружины С будут закрыты (и они могут быть аналогично закрыты с другой стороны),
но и степень их растяжения во время использования кресла будет ограничена величиной провисания
брезента между направляющей B и складкой F, и, таким образом, пружины С будут защищены от
повреждений, если на кресло будет помещен ненормальный вес, поскольку избыточный вес будет
поддерживаться брезентом между складкой F и направляющей B, который в этом случае будет натянут и
станет прямым продолжением остальной части спинки сиденья. Этот обычно свободный участок А Часть
брезента также может использоваться для переноски подушки для головы, подушки или чего-либо подобного.
При желании люверсы E могут быть приклепаны к концу полотна A, при этом подушка для головы G удобно
размещается на отдельном отрезке полотна, который может быть прикреплен к направляющей B
аналогичным образом, как описано для свободного конца A. Повышенный комфорт кресла, согласно данному
изобретению, обусловлен не только работой пружин C. Во время использования центральные пружины
удлиняются в большей степени, чем боковые, и таким образом полотно A может изгибаться поперечно вплоть
до самого верха и адаптироваться к форме спины сидящего человека. Обычно этот весьма желательный
эффект достигается автоматически, когда все пружины С имеют одинаковую силу благодаря большему весу
относительно продольного центра полотна и поперечной гибкости полотна вдоль линии подвески пружин и по
всей его протяженности, но при необходимости его можно обеспечить, используя более слабые пружины в
центре, чем по бокам. В конструкции, изображенной на рисунке 1, две центральные пружины слабее, чем
четыре боковые пружины.
Следует понимать, что брезент А при желании можно также закрепить с помощью пружин на нижней планке
стула, но обычно достаточно использовать пружины С только на верхней планке. Дополнительным
преимуществом, достигаемым благодаря применению данного изобретения, является простота замены или
снятия полотна А для стирки или аналогичных целей, а также его повторной установки. Если на нижней
направляющей не используются пружины, брезент А можно закрепить к ней с помощью приклепанных к ней
люверсов и крючков, установленных на нижней направляющей. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195241.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195241&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195241A
[]
Усовершенствования, относящиеся к машинам для производства щеток или связанные с ними. Мы, Артур
Хэммонд Шипли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ратленд-стрит, 72, Лестер, инженер, и
Артур Компания Clyde Works, расположенная по адресу: Arthur Place, Summer Hill, Birmingham, Engineer,
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
машинам для изготовления щеток и, в частности, к классу машин для вставки пучков щетины и подобного
материала в отверстия, уже сформированные в заготовке или головке щетки. Целью данного изобретения
является создание для использования в таких машинах держателя заготовки щетки, обладающего
универсальным перемещением и позволяющего оператору свободно манипулировать им, чтобы подносить
любую часть просверленной заготовки к инструменту для вставки щетины. Особенностью изобретения
является то, что держатель и заготовка могут перемещаться вручную к вставному инструменту и от него в
горизонтальном направлении, а также способны перемещаться таким образом, чтобы любая конкретная часть
поверхности или отверстия в заготовке могла быть представлена вставному или заполняющему инструменту.
Таким образом, держатель и заготовка находятся под полным контролем оператора, и заготовку можно
перемещать так, чтобы любое конкретное отверстие в заготовке располагалось в соответствии с носиком
инструмента для вставки щетины. Особенностью изобретения также является то, что держатель обычно
прижимается к опорной подставке, способной перемещаться вперед и назад вместе с держателем, по
направлению к вставляемому инструменту и от него, при этом опорная подставка или подставка Держатель
может свободно перемещаться вокруг себя, выступая в качестве центра, что позволяет использовать любое
отверстие или проем в заготовке для установки инструмента. Опорная конструкция аналогична или в
значительной степени аналогична той, что описана в Спецификации нашей предыдущей заявки № 12980 от
1921 года, и включает в себя трубчатую втулку, горизонтально скользящую в подшипниках в верхней части
рамы и имеющую на своем конце гнездо, в котором расположен упор или опора, способная к универсальному
перемещению внутри, так что ее рабочая поверхность может принимать или перемещаться под требуемым
углом или наклоном в любом направлении, чтобы соответствовать части заготовки, которая должна быть
задействована указанной поверхностью, при этом указанный упор удерживается в своем гнезде с помощью
пружины, прикрепленной к нему и закрепленной в указанной втулке.
Указанная втулка и упор могут перемещаться вперед и назад в своих подшипниках рукой оператора вместе с
держателем заготовки. В верхней части станка расположена каретка, а опора заготовки, ее втулка и
держатель заготовки соединены соответствующими рычагами или соединениями таким образом, что они
перемещаются вперед и назад относительно инструмента для вставки рукой оператора во время операции
заполнения. К этой каретке или соединениям с ней держатель заготовки поддерживается на подшипниках,
обеспечивая его универсальное перемещение, при этом задняя часть держателя имеет дугообразную или
вогнутую поверхность, позволяющую заготовке в держателе перемещаться по упору и располагаться под
любым желаемым углом к инструменту для вставки. Удобно, что указанный держатель может быть
установлен с возможностью вращения на регулируемом стержне с каждой стороны станка, а указанный
стержень также может быть установлен с возможностью вращения на рычагах или эквивалентных элементах,
соединенных с указанной кареткой, что позволяет держателю совершать максимальное перемещение вверх
или вниз или по дуге окружности.
Указанный держатель также может быть соединен стержнем и пружиной с каждой стороны машины с
поперечным стержнем или рычагом, шарнирно закрепленным на внешнем конце указанного рычага. обычно
выровнен. или его поверхность направлена в сторону вставляемого инструмента. При описанном устройстве
оператор может манипулировать опорой и держателем заготовки, поднося их к инструменту для вставки, так
чтобы носик последнего мог войти или быть установлен в любое отверстие в заготовке до начала работы
станка, а после этого втулка и опора заготовки фиксируются в нужном положении обычным механизмом
станка, в то время как инструмент для вставки вставляет щетину. Детали конструкции могут варьироваться
без отступления от основных принципов изобретения, которые не ограничиваются точными деталями,
описанными выше. Усовершенствования, относящиеся к машинам для производства щеток или связанные с
ними. Мы, Артур Хэммонд Шипли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ратленд-стрит, 72,
Лестер, инженер, и Артур Барнсли Берри, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Клайд Уоркс,
Артур Плейс, Саммер Хилл, Бирмингем, инженер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
«Настоящее изобретение относится к машинам для изготовления щеток и, в частности, к классу машин для
вставки пучков щетины и подобного материала в отверстия, уже сформированные в заготовке или головке
щетки».
Целью изобретения является создание усовершенствованной системы для удержания щеточного полотна и
его поддержки против усилия входящего инструмента, предназначенной для использования в такой машине.
Изобретение включает в себя в станке для изготовления щеток, предназначенном для вставки пучков щетины
и подобного материала в просверленную заготовку, держатель для заготовки щетки, способный к
универсальному перемещению и свободному ручному манипулированию для представления любого
отверстия в просверленной заготовке инструменту для вставки щетины, и опору или подставку,
предназначенную для поддержки держателя против усилия инструмента для вставки во время операции
вставки щетины, причем указанная опора или подставка может свободно перемещаться вручную вместе с
держателем вперед и назад относительно инструмента для вставки. Держатель заготовки и опора или
подставка соединены промежуточными средствами таким образом, что они перемещаются вместе, а опора
или подставка способна к универсальному перемещению, позволяющему ей адаптироваться к различным
положениям держателя заготовки. В предыдущих моделях подобных машин опора или подставка
перемещалась к инструменту для вставки механическим способом. При этом, после запуска машины, опора
или подставка автоматически перемещалась вперед, прижимая заготовку к инструменту для вставки, а затем
автоматически фиксировалась в этом положении, воспринимая сопротивление инструмента во время его
работы по вставке пучка щетины.
При такой конструкции существует значительная вероятность того, что механически управляемая опора или
подставка будет подвергаться ударам или сотрясениям, что может привести к повреждению поверхности
заготовки при контакте с вставляемым инструментом. Это крайне нежелательно, особенно при работе с
некоторыми видами щеток, поверхность которых отполирована, покрыта или иным образом обработана перед
установкой щетины. Важной особенностью настоящего изобретения является то, что опора и
соответствующий держатель перемещаются вручную, а не механически. Согласно существующей
конструкции, оператор вручную перемещает заготовку и опору (держатель и опора соединены таким образом,
что перемещаются синхронно) и устанавливает отверстие, предназначенное для пучка щетины, на
инструмент для установки. Затем, после ввода станка в эксплуатацию, опора автоматически фиксируется в
том положении, в которое она была перемещена ранее, и инструмент приступает к вставке пучка щетины.
Благодаря такой конструкции возможность механического удара или сотрясения полностью исключается. При
дальнейшем описании изобретения будут приведены прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1
представляет собой боковой вид, а Рисунок 2 — план задней части машины для наполнения щеток, имеющей
удобную конструктивную форму, примененную к ней в рамках изобретения. Инструмент для установки показан
на рисунке 1, и следует понимать, что этот инструмент имеет фиксированное положение относительно рамы 2
станка. Опорная конструкция аналогична или практически идентична той, что описана в нашей предыдущей
спецификации № 181214, и включает в себя трубчатую втулку 3, горизонтально скользящую на
шарикоподшипниках 4, 5 (рис. 1) в верхней части рамы 2 и имеющую на своем конце гнездо 6, в котором
расположен полусферический упор или опора 7, способный к универсальному перемещению внутри, так что
ее рабочая поверхность 8 может принимать или перемещаться под требуемым углом или наклоном в любом
направлении в соответствии с обрабатываемой частью заготовки, при этом указанный упор удерживается в
своем гнезде с помощью пружины (не показана), прикрепленной к нему и закрепленной в указанной втулке.
В верхней части рамы 2 расположена каретка 9 (рисунки 1 и 2), установленная на колесах 10, которые
движутся по направляющим 11 на платформе 12, прикрепленной к раме. По обеим сторонам каретки
вращается ролик 13, контактирующий с нижней стороной неподвижного рельса 14, чтобы удерживать каретку
в вертикальном положении. На каретке 9 шарнирно закреплена шпилька 15, через выступы 17, с
противоположных сторон которых рейки 18 регулируются скользящим образом с помощью шестерен 19,
вращаемых маховиком 20. К каждому стержню рейки 18 прикреплен рычаг 21, на нижних концах которого
расположены шарниры 22, вокруг которых могут вращаться боковые элементы 23 держателя заготовки 24.
Штанга или щетка (обозначенная пунктирными линиями 25) может перемещаться относительно инструмента 1
для установки различных отверстий в инструменте путем горизонтального поворота на шарнире 15, а также
путем перемещения вверх и вниз на шарнирах 22. Радиус горизонтального перемещения можно изменять с
помощью зубчатых реек 18 и шестерен 19, а радиус вертикального перемещения — с помощью винтовых
стержней 26; обе эти регулировки изменяют расстояние держателя заготовки относительно шарниров, на
которых происходят перемещения.
Держатель заготовки 24 уравновешивается грузом 27, прикрепленным к одному концу шнура 28,
пропущенного через шкивы 29 и прикрепленного к держателю с противоположного конца. Такая конструкция
позволяет свободно перемещать держатель вручную вверх и вниз в сбалансированном состоянии. Держатель
заготовки 24 имеет на своей задней стороне дугообразную или вогнутую поверхность 30 (рис. 2),
позволяющую перемещать его в контакте с остальной частью 7 для позиционирования заготовки под любым
желаемым углом относительно вставляемого инструмента 1. Держатель соединен пружинами 31 и стержнями
32 с рычагом 33, шарнирно закрепленным на внешнем конце втулки 3 остальной части. Не препятствуя
перемещению держателя на шарнирах 15 и 22, данная конструкция обеспечивает перемещение втулки 3 и ее
упора 7 вперед вместе с держателем 24 при его перемещении оператором и поддерживает упор 7 в контакте с
задней поверхностью 30 держателя. Каретка 9 и втулка 3 сконструированы таким образом, чтобы их можно
было легко перемещать, облегчая их перемещение вручную. Как видно, опорная часть, ее втулка, а также
держатель заготовки и каретка соединены таким образом, что они перемещаются вперед и назад синхронно
относительно вставляемого инструмента.
При описанном устройстве после закрепления заготовки в держателе 24 оператор может, посредством
соответствующего перемещения этого держателя, манипулировать заготовкой таким образом, чтобы любое
отверстие в ней оказалось на конце инструмента. В ходе этой манипуляции опорная деталь 7 перемещается
вперед вместе с держателем, а также, благодаря контакту ее поверхности 8 с задней частью 30 указанного
держателя, регулируется внутри гнезда 6 под определенным углом, на который может быть перемещен
держатель. После того, как заготовка или материал вручную установлена на инструменте, запускается станок.
В этом случае втулка 3 автоматически фиксируется в нужном положении обычным механизмом станка (не
показан), и таким образом остальная часть 7, соприкасаясь с держателем 24, поддерживает заготовку,
противодействуя давлению инструмента 1 во время операции вставки щетины. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195242.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195242&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195242A
[]
Усовершенствования, связанные с прессами для брюк. Я, Реджинальд Уильям Эверитт, подданный
Великобритании, директор компании с ограниченной ответственностью, расположенной по адресу: 17,
Левер-стрит, Госвелл-роуд, Лондон, E.C. 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: изобретение обеспечивает описанные ниже усовершенствования, связанные с прессом для брюк. На
торцах или боковых сторонах пресс для брюк установлен на противоположных цапфах или шарнирах для
вращения, и в сочетании с этим прессом в единую конструкцию может представлять собой стол,
дополнительный пресс для брюк, ящик или другой полезный предмет или поверхность. Вращая конструкцию,
можно использовать либо одну, либо другую её сторону. Предпочтительно, чтобы цапфы располагались на
концах конструкции пресса. Изобретение предназначено для поддержки цапф на противоположных опорах,
опирающихся на основание или основания, и, в частности, для образования стола для прессования брюк,
подходящего для использования в спальне, а также, предпочтительно, портативного характера, при этом его
часть легко отсоединяется для упаковки и транспортировки.
Один из вариантов изобретения предусматривает следующую конструкцию: две доски жестко и по
совпадению расположены на некотором расстоянии друг от друга, образуя основание прессовой конструкции,
одна доска образует нижнюю доску пресса для брюк, а другая — столешницу. К нижней доске обычным
способом прикреплена верхняя доска, а также крепежные элементы и т. д. На противоположных концах
основания расположены цапфы или шарниры, которые удобно выполнить в виде стержня, проходящего через
основание от одного конца до другого и выступающего на концах. Цапфы входят в отверстия в стойках, жестко
прикрепленных к основаниям и прочно скрепленных между собой. Гайки могут входить в зацепление с
концами цапф, чтобы удерживать их на вертикальных стойках. Таким образом, прессовая конструкция может
вращаться на вертикальных стойках, опирающихся на горизонтальные цапфы, и может быть перевернута, при
этом пресс для брюк может быть обращен вверх, или же столешница должна быть обращена вверх. Между
одной или обеими вертикальными стойками и прессовой конструкцией устанавливаются устройства, жестко
фиксирующие положение прессовой конструкции либо в верхней части пресса, либо в верхней части стола.
Такие устройства могут представлять собой болты или выступы, закрепленные на вертикальной стойке и
входящие в пазы в базовой конструкции, предпочтительно клиновидной формы.
Нижняя часть рамы, на которую крепится прессовая конструкция, может быть удобно укреплена распорками
для создания полки для обуви, при этом распорные стержни легко снимаются. На внешней стороне одной из
стоек установлено рычажное устройство, образующее растягивающую раму, которая может использоваться в
сочетании с обоими прессами, если конструкция выполнена с использованием двух прессов вместо пресса и
стола. Усовершенствования, связанные с прессами для брюк. Директор компании с ограниченной
ответственностью, расположенной по адресу: 17, Левер-стрит, Госвелл-роуд, Лондон, E.C. 1, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение обеспечивает описанные ниже и заявленные
усовершенствования, связанные с прессом для брюк. Ранее было предложено жестко закрепить пресс для
брюк на концах на вертикальных стойках, между которыми проходят стержни, образующие подставки для
обуви; эта конструкция должна быть съемной, чтобы вертикальные стойки и пресс можно было упаковать в
небольшой контейнер для транспортировки.
Пресс на своих концах или боках установлен на противоположных цапфах или шарнирах, вращающихся на
опорах или стойках, и в сочетании с таким прессом в качестве одной конструкции может представлять собой
либо стол, либо дополнительный пресс для брюк, либо коробку или другой полезный предмет или
поверхность, а используемые в таком сочетании являются эффективными устройствами для Изобретение
представлено прилагаемыми чертежами, на которых показано желаемое его расположение: фиг. 1 — вид
сбоку, фиг. 2 — вид с торца. Рис. 4 представляет собой план только торца рис. 1. Рис. 5 представляет собой
фрагмент детали. Две доски a и c жестко и по совпадению расположены на некотором расстоянии друг от
друга, образуя основание прессовой конструкции: доска a составляет нижнюю доску пресса для брюк, а доска
c — столешницу. Указанные две доски жестко соединены поперечными деревянными планками d и e. К
нижней доске a- прикреплены обычные прижимные фитинги, включая прижимные болты f, а к верхней доске g
эти фитинги выполнены в обычном порядке. На противоположных концах указанного основания расположены
цапфы или шарниры, обозначенные цифрой i, которые удобно выполнены в виде стержня j, проходящего
через основание от одного конца до другого и выступающего на концах.
Указанные цапфы предназначены для соединения с отверстиями и в жестко сконструированных
вертикальных стойках или и оставались неразрывно связаны друг с другом благодаря своим ключевым
взаимодействиям и дополнительному пребыванию цапфы для их крепления к вертикальным стойкам n и o.
Таким образом, указанная выше конструкция пресса может вращаться вокруг цапф на стойках n и o и может
быть перевернута, чтобы либо поднять пресс для брюк вверх, либо поднять столешницу вверх. Способ
перепрыгивания явно представляет собой... Прессовая конструкция, при этом верхняя часть пресса или
столешница обращены вверх. Такое устройство включает в себя клиновидный элемент r, расположенный на
конце пружинного рычага r, жестко прикрепленного другим концом к вертикальной стойке n. Этот клиновидный
элемент предназначен для соединения с пазом на торце базовой конструкции. Внутренняя гайка служит для
зажима стойки между двумя гайками на каждом конце, при этом указанный стержень является неподвижным
элементом, а пресс вращается на неподвижном стержне, подшипники для пресса на стержне представляют
собой Между вертикальными стойками расположены съемные стержни, образующие багажник для обуви.
Стяжной стержень q также снабжен на расстоянии друг от друга. Для объединения ящика и пресса в единую
конструкцию, доска c, вместо того чтобы образовывать устойчивую верхнюю часть, используется либо в
качестве нижней доски ящика, либо в качестве поверхности крепления для ящика, который выполнен в виде
прямоугольной конструкции со съемной крышкой, причем такой ящик никоим образом не препятствует
повороту конструкции на цапфах или шарнирах. Пунктирные линии x на рис. 1 и 2 обозначают такой ящик.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195243.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195243&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195243A
[]
Усовершенствования, касающиеся корзин для выгрузки рыбы и аналогичных целей. Я, Бернард Фицпатрик,
проживающий по адресу: Веллингтон-стрит, 62, Гримсби, графство Линкольн, британский подданный,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
корзинам из тростника и подобным корзинам, используемым для выгрузки рыбы с рыболовных судов и для
аналогичных целей. Целью моего изобретения является создание корзин указанного типа со средствами,
которые полностью предотвращают подъем или отделение верхней части, то есть плетеной нижней части
корпуса корзины, которая непосредственно примыкает к дну, а также выпадение или отрыв верхней части,
бортика и каймы корзины, и значительно укрепляют саму корзину. Согласно моему изобретению, в корзину
встроена полоса или полосы из тонкого листового железа или стали подходящей ширины, причем две полосы
представляют собой подходящее количество таких полос. Эти полоски проходят по плетеному или
сплетенному дну корзины в противоположных направлениях и закреплены в этом дне, а два конца каждой
полоски, согласно одному из способов, пропускаются через утолщение, опускаются с внутренней стороны
этого утолщения ко дну и проходят через дно корзины, поднимаются по внешней стороне утолщения и
проходят через одну или несколько внешних верхних петель этого утолщения, а затем поднимаются к верху
корзины, сначала проходя через петли средней кромки и вокруг нее, через петли верхней кромки и края и
внутрь, затем конец обматывается одним или несколькими витками вокруг верхней кромки, края и каймы, и,
наконец, закрепляется путем приклепывания к части, образующей виток, или к одному из витков, либо путем
пропускания его в край или кайму, или любым другим подходящим способом.
Предпочтительно, чтобы два конца одной полоски поднимались вверх по корзине в точках, приблизительно
противоположных друг другу, а два конца другой полоски аналогичным образом поднимались вверх по
корзине в точках, приблизительно противоположных друг другу. Предпочтительно в каждой точке, где полоса
поднимается по корзине, используется трость или подобный колышек или ребро, которые служат для
покрытия внутренней поверхности полосы; такие колышки или ребра предпочтительно имеют форму
расщепленных или половинчатых кусков, плоская часть которых прилегает к поверхности полосы.
Предпочтительно использовать оцинкованные металлические полосы, чтобы предотвратить их ржавление. Я
не ограничиваюсь описанным ранее способом соединения концов полосок, поскольку могу использовать
любой другой подходящий способ, благодаря которому они будут надежно скрепляться. Плетеные части
оборки будут поддерживать среднюю часть и скреплять верхнюю часть, рубчик и кайму, предотвращая их
отрывание или расхождение. Концы кусков тростника или подобного материала, из которых изготовлены
ручки корзины, предпочтительно выступают за край корзины достаточно далеко, чтобы быть заключенными в
один или оба витка одной или обеих металлических полос.
Вместо двух металлических полос, как описано ранее, я могу использовать только одну полосу, или же более
двух таких полос. Усовершенствования, касающиеся корзин для выгрузки рыбы и аналогичных целей. Лейн,
Фиш Докс, ранее проживавший по адресу Веллингтон-стрит, 62, оба в Гримсби, графство Линкольн,
британский подданный, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
корзинам из тростника и подобным изделиям, которые усилены с помощью кусков плоского металла,
металлических прутков, проволоки или тому подобного. В корзинах, ящиках и подобных изделиях ранее
предлагалось укреплять боковые стенки и дно путем вставки или переплетения полос оцинкованного
листового металла или другого железа вдоль дна и по бокам корзины, ящика или подобного изделия.
Согласно другому ранее предложенному варианту, проволока была переплетена с плетением квадратных или
прямоугольных корзин, причем часть такой проволоки проходила вдоль дна и вверх по торцам корзины и
через ручки, поперечная проволока проходила по дну и вверх по бокам корзины, а ее концы закреплялись
путем витка или витков вокруг края, образующего верхнюю часть боковых сторон корзины; аналогичный
вариант был предложен для круглых корзин.
Согласно другому ранее предложенному варианту, корзина квадратной или прямоугольной формы снабжена
парой U-образных или подобных по форме усиливающих полос из мягкого металла, причем эти полосы
переплетены с плетением дна и боковых стенок корзины, а их верхние концы загнуты или закручены вокруг
края в верхней части боковых стенок корзины. Согласно еще одному известному варианту, дно корзины
выполнено из листового металла, к которому приклепаны или иным образом прикреплены полосы или куски
проволоки, причем такие полосы или куски проволоки поднимаются вверх и образуют колышки или некоторые
из колышков, а ивовая или другая плетеная лоза обвивается или переплетается вокруг указанных
поднимающихся вверх полос или проволоки, а концы таких полос или проволоки загнуты над толстыми
ивовыми прутьями или кусками, которые образуют верхний край корзины. Целью моего изобретения является
создание корзин, имеющих утолщение внизу и крепление, бортик и кайму вверху, со средствами для
скрепления верхней и нижней частей, благодаря чему полностью предотвращается поднятие или разделение
утолщения, то есть плетеной нижней части корпуса корзины, которая примыкает к самому дну, а также
выпадение или отрыв верхней части крепления, бортика и каймы корзины, что значительно повышает
прочность корзин такого типа.
Согласно моему изобретению, я использую полосу или полосы гибкого листового металла, или кусок или куски
прочной проволоки, или гибкий металлический стержень, которые я встраиваю в плетеное или ивовое дно
корзины, как было предложено ранее. Два конца этой полосы или куска, или полос или кусков, я пропускаю
через утолщение, а затем вниз через дно корзины и затем провожу через средний узел, при желании делая
один или несколько оборотов вокруг этого среднего узла. От этого среднего узла они проходят через петли
верхнего узла, гофрирования и каймы, после чего концы обматываются вокруг верхнего узла, гофрирования и
каймы и надлежащим образом закрепляются. Таким образом, утолщение прикрепляется к дну корзины, а
верхний узел, гофрирование и кайма прикрепляются вместе к дну корзины, а средний узел, при желании,
прикрепляется между дном и верхом корзины. Для того чтобы мое изобретение было легко понято и
реализовано, я прилагаю к настоящему документу лист с пояснительными чертежами, на котором фиг. 1
представляет собой вид сбоку корзины с внесенными в нее моими усовершенствованиями, а фиг. 2 — вид
сверху той же корзины.
В рамках осуществления моего изобретения я использую в корзине А полосу или полосы из тонкого гибкого
листового железа или стали подходящей ширины, причем две полосы представляют собой подходящее
количество таких полос, а именно количество, показанное на иллюстрации корзины. Эти полосы B, B проходят
по плетеному или сплетенному дну корзины под прямым углом и встроены в это дно, а два конца каждой
полосы, согласно одному из способов, пропускаются через утолщение a, опускаются с внешней стороны этого
утолщения к его дну и проходят через дно a корзины, вверх по внутренней стороне утолщения a и через одну
или несколько внешних верхних петель этого утолщения, а затем вверх к верху корзины, сначала проходя
через петли среднего утолщения a, и, при желании, вокруг него, через петли верхнего утолщения a3 и
гофрирования a4 и внутрь, после чего конец обматывается одним или несколькими витками вокруг верхнего
утолщения, гофрирования и каймы, и, наконец, закрепляется заклепкой к части, образующей виток, или к
одному из витков, или путем пропускания его в гофрирование или кайму, или любым другим подходящим
способом.
Предпочтительно, чтобы два конца одной полоски располагались в корзине в точках, приблизительно
противоположных друг другу, и аналогично, чтобы два конца другой полоски располагались в корзине в
точках, приблизительно противоположных друг другу. Предпочтительно в каждой точке, где полоса
поднимается по корзине, используется трость или подобный кол или ребро, которые служат для покрытия
внутренней поверхности полосы; такие колышки или ребра предпочтительно имеют форму расщепленных или
половинчатых частей, плоские части которых прилегают к поверхностям полос. Однако, при желании, я могу
обернуть такие поднятые вверх части плетеными кусками тростника или подобного материала, в этом случае
колья или ребра из тростника можно будет обойтись без них. Предпочтительно использовать оцинкованные
металлические полосы, чтобы предотвратить их ржавление. Я не ограничиваюсь описанным выше способом
прокладки концов полосок, поскольку могу проложить их любым другим подходящим способом, благодаря
которому они будут скреплять плетеные части верхушки, предотвращая их отрыв или расхождение, а также
будут скреплять верхнюю часть, бортик и кайму, предотвращая их отрыв или расхождение, и, при желании,
будут поддерживать среднюю часть.
Концы кусков тростника или подобного материала, из которых изготовлены ручки корзины, предпочтительно
выступают за край корзины достаточно далеко, чтобы быть заключенными в изгиб или изгибы одного или
обоих концов металлических полос. Вместо двух металлических полос, как было описано ранее, я могу
использовать только одну полосу, или же более двух таких полос. При желании, вместо использования гибких
полосок листового металла для соединения верхней и нижней частей корзины, я могу использовать прочную
проволоку или один или несколько гибких металлических стержней или тому подобное и встроить их в корзину
примерно так, как было описано ранее. Благодаря моим усовершенствованиям верхняя часть корзины плотно
прилегает к нижней, и исключается возможность выпадения дна или разъединения верхней и нижней частей,
что значительно увеличивает срок службы корзины. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195244.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195244&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195244A
[]
Усовершенствования, относящиеся к машинам или устройствам для закупоривания или укупоривания
бутылок и аналогичных емкостей. Тема, 121, Минорис, в графстве Лондон, директор компании- Британская
компания Engineers, расположенная по тому же адресу, настоящим заявляет, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к машинам или аппаратам для закупоривания или
укупоривания бутылок и аналогичных емкостей, в которых емкости, подлежащие укупорке, подаются или
направляются к укупорочному устройству с помощью бесконечного конвейера, при этом целью является
улучшение работы и увеличение производительности машины. Согласно данному изобретению, машина
включает в себя усовершенствованные средства для обеспечения расположения горлышка бутылки
непосредственно на пути пробки, средства для сжатия пробки перед ее прилеганием к горлышку бутылки, а
также средства, включающие скользящую и подпружиненную втулку для перемещения сжатой пробки из
камеры сжатия к бутылке, при этом операция подъема бутылки исключается или вовсе отсутствует.
Конвейер дополнительно приспособлен для обеспечения более точного перемещения и остановки
перемещаемых по нему бутылок или емкостей в нужном месте. В соответствующих подшипниках,
установленных на стойках или рамах, закреплен главный приводной вал, который может получать движение
от любого удобного источника энергии. Внутри рамы расположены две или более вертикально
перемещающихся или скользящих пружинных втулки. Каждая скользящая втулка установлена в
непосредственной близости от камеры, по которой перемещается горизонтально возвратно-поступательное
движение направляющей, и которая принимает... !.ион с (скольжением, обеспечивающим сжатие пробок,
которые выталкиваются и вдавливаются в бутылки с помощью поршней, предпочтительно с пружинным
утяжелителем и предназначен для работы в вертикально расположенных направляющих, сформированных
или установленных на стойках или рамах. Каждая из скользящих втулок приводится в действие таким
образом, чтобы обеспечить правильное выравнивание или позиционирование бутылки под ней с помощью
рычага, шарнирно установленного в стойках или рамах машины.
Рычаг находится в рабочем взаимодействии с одним плечом кривошипного рычага, который соединен с
горизонтально перемещающимся возвратно-поступательным сжимающим ползунком, а другое плечо
указанного кривошипа получает рабочее движение от кулачка или главного приводного вала. Пружина,
соединенная с первым упомянутым рычагом и рамой машины, обеспечивает поддержание рычага в рабочем
контакте с кулачком, при этом указанный рычаг надлежащим образом установлен в вышеупомянутых стойках
или боковых рамах. При одновременной работе с двумя или более бутылками детали дублируются или
умножаются, но принцип действия каждой соответствующей комбинации остается аналогичным. Ползунок, на
котором установлены плунжеры, приводится в движение с помощью кривошипа на главном приводном валу и
шатуна, благодаря чему он перемещается вертикально в своих направляющих. чтобы действие сжимающего
ползунка синхронизировалось с действием захвата. (будет) в результате нижняя пробка в подающей колонне
перемещается в Ползунок входит в зацепление с рычагом, относящимся к скользящей шине, в конце своего
хода в одном направлении, так что указанный рычаг...
Он втягивается и удерживает его в нужном положении для приема пробки, которая выгружается или проходит
из камеры сжатия под действием поршня. Во время движения последнего вниз втулка освобождается и
останавливается на бутылке, которая при этом автоматически определяется и регистрируется или
располагается для приема пробки, ожидая действия механизма, который вдавит ее в бутылку. После
завершения последней операции втулка, благодаря пружинному механизму или креплению, отходит от
герметично закрытого сосуда или бутылки. Бутылки перемещаются по конвейеру или конвейерам, которые
установлены между стойками или рамами и приспособлены для работы от главного приводного вала через
эксцентрик на последнем и шатун с собачкой для зацепления с храповым колесом. Это храповое колесо
быстро вращается на валу, который проходит через раму и несет звездочки, которые входят в зацепление со
звеньями цепей или подобных устройств, используемых на конвейерах. Конвейер снабжен чашками или
карманами, предназначенными для размещения донышек бутылок или сосудов, которые необходимо
закупорить или запечатать, причем указанные чашки или карманы содержат блоки или другие подходящие
приспособления, которые могут быть съемными или регулируемыми с помощью винтов или иным способом,
так что конвейер может быть адаптирован к бутылкам или сосудам различной высоты и диаметра.
Конвейер или конвейеры поддерживаются с помощью уголкового профиля или других подходящих
направляющих; холостые звездочки и возвратные направляющие установлены на удлинениях стоек или рам,
что позволяет продлить конвейер по обе стороны от центральной линии машины. Пробки хранятся в бункере,
который предпочтительно устанавливается в верхней части машины, над главным приводным валом, на
выступах или кронштейнах, поддерживаемых стойками или рамами. В бункере или рядом с ним
предусмотрены подходящие средства для перемешивания пробок и обеспечения их правильной и
систематической подачи, причем они могут быть любого подходящего или удобного типа. Пробки могут иметь
различную форму и размер в зависимости от конкретного назначения. Бункер подключен Пробки могут быть
приведены в правильное положение относительно горловины подающей трубки или желоба с помощью двух
направляющих, снабженных соответствующими выступами и предназначенных для горизонтального
перемещения вперед и назад в противоположных направлениях, при этом пробки попадают в трубку или
желоб, диаметр которого немного больше диаметра пробок, а конец, удаленный от бункера, соединен с
вышеупомянутой приемной камерой, расположенной рядом с подающей направляющей.
Бункер может быть рыхлым, приспособленным для приема пробок различных размеров, а мешалка может
включать два или более стержня, расположенных вокруг устья подающей трубки или желоба и
приспособленных для перемещения вверх-вниз или вертикального возвратно-поступательного движения,
чтобы пробки падали в указанную трубку. Или афера Может быть размещен в бункере, приспособленном для
подачи пробок в горловину подающей трубки за счет центробежного действия. В качестве еще одного
варианта может быть предложен подвесной элемент или палец, предназначенный для того, чтобы заставлять
пробки скользить в горловину подающей трубки или желоба горизонтально через отверстие, соответствующее
размеру пробки и расположенное рядом с указанным горловиной, причем указанный элемент приводится в
Соседние файлы в папке патенты