Добавил:
Sekretar
kiopkiopkiop18@yandex.ru
t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Ординатура / Хирургия / Библиотека им академика М.И. Перельмана / Книга_1472_Библиотеки_им_академика_М_И_Перельмана
.pdf
Софи Фрей
О
(PÄDY)
PÄDY, сокращенное от немецкого PÄdiatrische DYsphagietherapie (дослов-
но: «педиатрическая терапия дисфагии»),—
концепция лечения орофа-
рингеальной дисфагии удетей всех возрастов. Эта концепция была разра-
ботана на основе общепризнанных фактов оменеджменте нейрогенной
дисфагии иадаптирована для работы сдетьми. Базовые знания одисфа-
гии не зависят от возраста пациента имогут применяться впедиатрии,
амногие терапевтические подходы для взрослых—
ссоответствующими
изменениями— работают идля детей.
Воснову PÄDY положены представления онейрофизиологии (глава
4), знания онормальном сенсомоторном развитии детей имноголетний
опыт работы сособыми детьми. Концепция PÄDY регулярно адаптирует-
ся идополняется новыми знаниями из новейшей педиатрической иоб-
щемедицинской литературы по дисфагии, атакже благодаря междисци-
плинарной работе сотечественными изарубежными коллегами.
13.1 Р
!
Основные принципы работы сособыми детьми
Все дети любопытны по своей природе: они хотят учиться иразвиваться.
Необходимые для этого предпосылки:
• создание условий для обучения:
− познание мира впроцессе игры,
− безопасная икомфортная атмосфера,
− возбуждение любопытства;
• терапевтическая игра;
• уважительное отношение кребенку, что означает:
−
предоставление права голоса,
− совместное выстраивание границ,
− учитывание потребностей детей,
− особое внимание кдетям снарушениями зрения;
• чуткость ивнимание специалиста.
глава
13
https://t.me/med1917

372 Глава 13. Основы терапии детской дисфагии (PÄDY)
13.1.1 Создание условий для обучения
Дети учатся, подражая иэкспериментируя: они наблюдают за дей-
ствиями окружающих, повторяют исовершенствуют их. Если заинтере-
совать ребенка
каким-либо делом или игрой, то он судовольствием бу-
дет заниматься им.
Врасслабленной безопасной атмосфере ребенок будет учиться бы-
стрее, чем вобстановке, наполненной страхом итревожными ожидани-
ями. Вкомфортных условиях дети играют, авместе стем спокойно исво-
бодно учатся. Игра, которую взрослые часто ошибочно считают бессмыс-
ленным инесущественным процессом, для детей—
важное «обучение».
Хватая предмет, дети учатся понимать, большой он или маленький, из
какого материала сделан, каковы его структура ивес. Если предметы пе-
ремещаются, дети изучают свой
ства движения вокружающем мире: что
будет, если катить большую машинку по полу, пока она не врежется впо-
душку? Легко ли сдвинуть подушку сместа машинкой? Втакой игровой
форме дети познают предметы исебя самого.
Пример
Игра иобучение— это единый процесс!
Что будет, если янадавлю пальцем на хлеб?
… хлеб раскрошится, имой палец будет вмасле!
Что, если ясхвачу банан?
… он выскользнет из моих рук, аруки останутся липкими!
Если язасуну этот предмет врот, каким он будет на вкус?
…
Дети могут ихотят исследовать окружающий мир, если им позволить.
Когда родители дают ребенку попробовать
какую-то новую еду, они долж-
ны давать ему свободу выбора: малыш может выплюнуть изо рта кусок,
если ему не понравится вкус продукта. Восприятие вкуса изапаха также
требует обучения: как ощущается эта еда вруке, на языке иво рту? Как
ямогу что-то глотать? Руки ирот— важные органы восприятия умла-
денцев ималеньких детей, что нужно обязательно учитывать втерапии.
Оптимальное обучение возможно, когда ребенок готов воспринимать
новое, т.
е. хорошо выспался, бодрый, здоровый иактивный. Если малыш
ослаблен температурой, кашлем, рвотой или другими соматическими
проблемами, то ему будет сложно сконцентрироваться на терапии ипол-
ноценно вней участвовать.
!
«Принять ребенка» таким, какой он есть,— это значит понимать уровень
развития его сенсомоторных навыков, социальное окружение, атакже ак-
туальное состояние здоровья иучитывать все эти факторы во время терапии.
https://t.me/med1917

13.1 Работа сособыми детьми 373
13.1.2 Терапевтическая игра
Терапевтическая игра— это …
… включение терапевтической цели вигру таким образом, чтобы ребе-
нок не замечал, что он участвует вдостижении терапевтической цели. Вэтом
заключается вызов иочарование детской дисфагологии!
Терапия для детей большей частью состоит из «игры»! Наблюдающие
со стороны (родители или коллеги) часто думают, что немного «игр» для
«терапии» («работы») недостаточно. Но как уже упоминалось, дети учат-
ся вигровой форме, поскольку это доставляет им удовольствие. Терапевт
играет сребенком, чтобы установить контакт ипостроить доверительные
отношения. На следующем этапе игра становится средством для достиже-
ния терапевтических целей. На первый взгляд это кажется очень легкой
задачей, но на самом деле, чтобы организовать «терапевтическую» игру,
специалисту необходимо подойти кделу очень творчески. Терапевт дол-
жен подобрать игру, соответствующую возрасту ребенка, итак как дети
учатся глотать, то тема должна касаться еды ипитья.
Пример
Терапевтическая игра
• терапевтическая цель: осознанное глотание,
• идея игры: водящий бросает мяч только после того, как сделает глоток;
• терапевтическая цель: принятие ниблера,
• идея игры: мармеладные мишки «исчезают» после заклинания ипоявляют-
ся в«волшебном мешочке».
13.1.3 Уважение
Еще одно важное условие успешного обучения иготовности маленького
пациента ксотрудничеству— это уважительное отношение кнему. Если
ребенок чувствует, что взрослый воспринимает его серьезно, то начина-
ет доверять терапевту иидет сним на контакт.
Дети, которые чувствуют уважение изнают, что ких мнению прислу-
шиваются, легче взаимодействуют со специалистом ивключаются вно-
вые игры или процедуры. Но это ни вкоем случае не означает, что ребе-
нок сам может определять ход терапевтического занятия, так как дети
нуждаются вграницах. Важно заранее обозначить пределы допустимого
ипредоставить малышу свободу действий, тогда терапевт может контро-
лировать процесс, аребенок— действовать по своему усмотрению вре-
альных ситуациях. Терапевт иклиент устанавливают границы совместно,
но взрослый при этом следит за направлением движения ине выпускает
из поля зрения терапевтическую цель. Скорость ее достижения зависит
https://t.me/med1917

374 Глава 13. Основы терапии детской дисфагии (PÄDY)
от ребенка итекущей актуальной ситуации. Вконце терапии всегда
ожидается улучшение качества жизни ребенка.
Пример
Уважение потребностей ребенка
Ребенок пришел на терапию ссестрой. Когда чуть позже подошла мама,
малыш захотел поздороваться сней ирассказать, что он уже успел сделать на
занятии. Терапевт разрешила ребенку пообщаться смамой, тем самым пока-
зывая, что воспринимает просьбы малыша всерьез. Возражение типа «Сначала
мы закончим, апотом ты пойдешь ксвоей маме» повлекло бы за собой про-
тест изатяжные дискуссии.
Если ребенок не допускает прикосновений клицу, то терапевт должен по-
думать, как можно уговорить пациента позволить прикасаться ксебе иобъяс-
нить свое намерение просто ипонятно для ребенка. Специалист может взять
руки малыша всвои иприкоснуться клицу ребенка его руками. Важно точно
иясно проговаривать, где произойдет прикосновение икак долго оно будет
длиться. Если возникнет защитная реакция, то терапевт должен обязательно
среагировать на нее инемедленно прекратить действие.
Уважительное отношение кребенку независимо от уровня его интел-
лектуального развития—
это:
• приветствовать ребенка (ане только его родителей) на каждом за-
нятии: вербально или через ритуал, например когда вы кладете
руку на его плечо;
• задавать вопросы напрямую ребенку, ане адресовать их только
родителям;
• давать ребенку время на реакцию;
• впонятной ребенку форме рассказывать, что сегодня будет проис-
ходить на занятии;
• предупредить ребенка отом, что сначала терапевту нужно обсу-
дить несколько вопросов сродителями, апотом все внимание бу-
дет переключено на него;
• спросить пациента, согласен ли он стем, что родители будут вкур-
се хода терапии. Возможно, ребенок захочет самостоятельно де-
литься новостями;
• удовлетворять актуальные потребности ребенка, например преду-
преждая отом, что нужно закончить одно действие прежде чем на-
чать другое.
Кдетям снарушениями зрения нужно относиться особенно вни-
мательно, так как они чутко слышат ипознают окружающий мир спо-
мощью слухового, ане зрительного восприятия. Сначала терапевту важ-
но объяснить ребенку свои действия иработать стакой скоростью, что-
бы малыш мог отслеживать все движения специалиста иреагировать
на них.
https://t.me/med1917

13.2 Коммуникация сдетьми 375
13.1.4 Чуткость ивнимание
Дети быстро понимают, если взрослые не воспринимают их всерьез ипри-
творяются: например, когда интерес партнера наигранный иповерхност-
ный. Дети сособенностями тоже обладают этой способностью, словно уних
есть «антенны» для понимания, кому можно доверять. Ребенок сразу за-
метит, если их визави отдается общению не на 100% или чувствует себя
неуверенно. Поэтому терапевт должен оставаться чутким ивнимательным
во время терапии— такой специалист всегда честен ссобой иребенком.
Пример
Чуткость ивнимание
Пауль— ребенок, который хорошо включается втерапию исрадостью
идет на занятия. Сегодня терапевт не собран идумает оличных проблемах.
Специалист понимает свое состояние ипоэтому решает не давать Паулю но-
вые упражнения, азакрепить навыки спрошлого раза. Занятие можно не от-
менять, так как оно все равно будет полезным для ребенка.
Однако Пауль чувствует, что терапевт сегодня не особо увлечен процессом,
иначинает отвлекаться ипроверять границы: как сильно он может повлиять на
ход занятия? По сути, терапевт делает все, как впрошлый раз, только сегодня
ему не удается быть таким же чутким ивнимательным.
13.2 К
Общение сребенком, укоторого есть интеллектуальные ифизические на-
рушения, протекает не так, как снормотипичными детьми, которые уже
умеют говорить. Невербальная коммуникация особых детей уникальна,
аих родители— незаменимые переводчики.
Важно быть открытым клюбому «коду» общения ребенка. Только так он
поймет, что его воспринимают всерьез. Дети, ккоторым относятся сува-
жением, охотнее идут на контакт иготовы участвовать вновых «играх».
Ссамого рождения ребенок— коммуникативный партнер для своих
родителей: он смотрит на них, выражает свое хорошее или плохое само-
чувствие. Общение относится кбазовым потребностям человека.
!
Каждый ребенок хочет общаться, иневажно, насколько сильными кажутся
его нарушения.
Инес Бадер (2005) поясняет: «Коммуникация— это возможность вос-
принимать окружающий мир, изучать его синтересом, вступать сним
вконтакт, влиять на диалог иучаствовать внем. Эта способность есть
вкаждом человеке, независимо от степени его интеллектуального раз-
вития испособности овладеть вербальным языком».
https://t.me/med1917

376 Глава 13. Основы терапии детской дисфагии (PÄDY)
Дети сособыми потребностями часто испытывают трудности при всту-
плении вдиалог, потому что:
• часто они не могут установить зрительный контакт или устанав-
ливают его ненадолго;
• жесты, мимика иязык тела часто невозможны или, наоборот, чрез-
мерно активны из-за физических нарушений;
• такие сигналы, как вокализации, крики, движения руками или голо-
вой— часто неоднозначны: их можно понять как выражение ира-
дости, ииспуга.
Если дети не могут говорить, то члены их семьи должны «расшифро-
вать» ипонять коммуникационный код ребенка. Если этого не проис-
ходит или происходит внедостаточной мере, то дети фрустрируют иза-
крываются всебе. Если малыши не могут участвовать вкоммуникации
сокружающими, потому что их не понимают или не хотят понимать,
уних может появиться неуверенность всебе или даже развиться депрес-
сивное расстройство.
Нужно учитывать определенные аспекты общения сдетьми ском-
муникативными проблемами, чтобы дать им возможность участво-
вать вдиалоге:
• терпеливо ждать, пока ребенок будет готов кобщению;
• видеть ипонимать сигналы ребенка;
• просить родителей объяснить коммуникационный «код» ребенка;
• проявлять искренний интерес кребенку идавать ему возможность
вступить вдиалог;
• ценить личность ребенка ивоспринимать его как равноправного
члена коммуникации;
• переспрашивать, чтобы убедиться, что ребенок был правильно по-
нят;
• озвучивать неясности изадавать ребенку уточняющие вопросы;
• проявлять терпение;
• поддерживать активную позицию ребенка, например озвучивая
его коммуникативные сигналы, так как часто члены семьи доми-
нируют вдиалоге.
Если учесть все эти нюансы, то можно создать атмосферу взаимного
уважения на занятии ипроявить подлинный интерес ктому, что него-
ворящий ребенок хочет сообщить.
Коммуникативным сигналами могут быть:
• звуки;
• жесты;
• мимика;
• соматические реакции (изменение дыхания, частота сердечных
сокращений);
• изменения мышечного тонуса;
• движения руками, ногами или головой.
https://t.me/med1917

13.3Восприятие ивнимание 377
13.3В
13.3.1Восприятие
Восприятие— широкое понятие. Дэвис (1995) описывает восприятие как
информацию об окружающем мире, структурированную ипреобразо-
ванную всенсорные данные ипамять. Для нашей книги особый интерес
представляет восприятие тела. Сэтим связано как сенсорное восприя-
тие (зрение, обоняние, вкус, осязание ислух), так исамовосприятие или
проприоцепция. Эта информация воспринимается иобрабатывается
как осознанно, так инеосознанно. Сохранная способность квосприятию
позволяет нам понимать свое положение впространстве: где мы нахо-
димся по отношению кдругими объектам/предметам, как расположены
части нашего тела относительно друг друга. Спомощью восприятия те-
ла мы осознаем, сидим мы сейчас или стоим, атакже выполняем плав-
ные движения, например, при координации рука—
рука или рука— глаз.
Если типично развивающийся ребенок захочет донести ложку до рта,
то сделает это автоматически без размышлений, поскольку освоил сте-
реотип движения руки от тарелки ко рту еще враннем детстве исейчас
может выполнять это действие, не задумываясь. Ребенок сневрологи-
ческими нарушениями не чувствует, вкаком положении находится его
рука вданный момент, ине может поднести ложку ко рту без специаль-
ных усилий.
Точно так же возникают сложности судержанием позы сидя. Наше вос-
приятие сообщает нам, сидим ли мы на стуле устойчиво инет ли вероят-
ности упасть. Ребенок, который не воспринимает опорную поверхность,
например стул (рисунок 13.2), становится беспокойным, так как испыты-
вает ощущение, что вот-вот провалится вглубокую яму. Соответственно,
ребенок будет сильно напрягаться, чтобы защитить себя от потенциаль-
ного падения. Когда он сможет почувствовать поверхность опоры, то рас-
слабится, итонус его тела придет внорму. Задача терапевта помочь та-
кому неуверенному ребенку научиться воспринимать окружающий мир.
Упражнение
Самовосприятие
Сядьте на деревянный стул ине двигайтесь втечение 10 минут. Нельзя ше-
велить ни руками, ни ногами, ни головой.
• Вкакой момент вы впервый раз почувствовали желание сесть по-другому?
• Когда поза стала неудобной?
Усложнение задачи: теперь закройте ваши глаза!
• Можетели вы сидеть прямо?
• Можете ли вы через 10 минут суверенностью сказать, как вы сидите?
https://t.me/med1917

378 Глава 13. Основы терапии детской дисфагии (PÄDY)
Здоровый человек постоянно находится вдвижении, даже всостоя-
нии покоя. Мы все время совершаем маленькие движения, не замечая
их: сесть чуть-чуть по-другому, немного сместить таз, опереться на стол
вместо спинки стула. Наша мускулатура при этом очень активна, рецеп-
торы вмышцах, сухожилиях исуставах, так называемые проприоре-
цепторы, считывают информацию онашем положении ипередают ее
вмозг. Проприорецепторы регистрируют не только мышечную актив-
ность, но исвязанные снашим положением давление на тело идлину
мышц. Благодаря этому мы чувствуем поверхность опоры. Но проприо-
рецепторы подвержены эффекту привыкания: если они все время полу-
чают одинаковую информацию, то перестают реагировать. Так возника-
ет «двигательное возбуждение» здоровых людей— им постоянно нуж-
но двигаться, чтобы проприорецепторы получали новую информацию.
Пример
Восприятие
Когда мы стоим, то чувствуем поверхность под ногами: если она твердая,
значит стабильная, если мягкая— нестабильная. Чем менее стабильна наша опо-
ра, тем напряженнее становится наше тело, чтобы удерживаться ввертикаль-
ном положении вопреки силе тяжести. Если мы устали стоять, то будем искать
возможность опереться на стену, чтобы унас появилась дополнительная опора.
Преоральная фаза
Ротовая
подготовительная фаза
Ротовая фаза
Глоточная фаза
Избирательное внимание
− радость от предстоящей еды и питья
− ясное восприятие
− узнавание еды
Восприятие болюса во рту
Узнавание еды посредством:
− жевания и восприятия вкуса (=анализ болюса)
Контроль болюса, соответствующий его консистенции
Ясное восприятие еды способствует:
− целенаправленному продвижению болюса
− своевременному запуску глотания
Оптимальное закрытие гортани
Скоординированное продвижение болюса по глотке
Глотание без риска аспирации
Рис.13.2Восприятие ивнимание—залог правильного глотания.
Значение удовлетворительного восприятия на различных фазах глотания.
https://t.me/med1917

13.3Восприятие ивнимание 379
Восприятие уособых детей
!
Дети снарушениями из-за сниженного восприятия тела часто не могут адек-
ватно воспринимать опору и,следовательно, адаптировать тонус мышц ксво-
ему положению относительно поверхности.
Родители ивоспитатели детей сдвигательными нарушениями часто
жалуются: «Ятолько что посадила его правильно, прошло пять минут, аон
уже сполз». Вполне возможно, что такие дети «изворачиваются», чтобы
оказаться вдругом положении иснова почувствовать себя (см. упражне-
ние на самовосприятие выше).
Если мы хотим помочь таким детям, нам нужно сделать их окружаю-
щий мир «ощутимым», т. е. создать условия, чтобы дети при движении
могли чувствовать себя иопорную поверхность. Если ребенок полностью
сконцентрирован на том, чтобы ощутить ипонять свое тело иположе-
ние впространстве, то унего вряд ли останутся силы на другие занятия,
например глотание.
!
Ребенок, который не чувствует свое тело ине может нормально двигаться, не
может взаимодействовать сокружающим миром иучиться.
Удовлетворительное восприятие тела— важная предпосылка для эффек-
тивной терапии.
Задача терапевта— помочь ребенку наладить взаимодействие сокружа-
ющим миром.
Восприятие окружающего мира означает, что мы должны правильно
оценивать иинтерпретировать ситуацию, вкоторой оказались. Ребенок
должен понимать, что он находится на терапевтическом занятии для раз-
вития моторики рта иулучшения приема пищи, даже если ему не ясна
долгосрочная цель терапии (улучшение функции глотания). Чтобы вов-
лечь ребенка всовместную деятельность, терапевт должен заинтересо-
вать изамотивировать пациента.
Восприятие иглотание
Упражнение
Отсутствие преоральной подготовки
Это упражнение поможет вам понять, как ощущается нарушение восприя-
тия. Обязательно попробуйте!
Вам понадобится помощь другого человека. Разложите перед собой ряд про-
дуктов, например йогурт, печенье, мармелад, фрукты, поставьте стакан воды.
Сядьте на стул изавяжите себе глаза.
Попросите помощника дать вам что-то съесть или выпить без предупреж-
дения.
https://t.me/med1917

380 Глава 13. Основы терапии детской дисфагии (PÄDY)
Подумайте:
1. Как вы чувствовали себя при этом?
2. Вы смогли испытать наслаждение во время еды ипитья?
3. Как икогда вы понимали, что находится увас во рту?
Если рассматривать преоральную фазу (см. экскурс «Преоральная фа-
за», глава 6.1) сточки зрения восприятия ипонимания ситуации, то ста-
новится ясно, насколько эта фаза важна для всего процесса глотания.
Преоральная фаза отвечает за понимание процесса иподготовку кпри-
ему пищи или жидкости. Ребенок узнает еду или напиток иосознает си-
туацию: «Сейчас нужно будет глотать». Тело, аточнее структуры, уча-
ствующие вглотании, готовятся принять пищевой комок. Этот процесс
регулируется мозгом иочень важен для акта глотания. Хорошая подго-
товка—
залог успешного глотка.
Дети без нарушений способны без аспирации глотать пищу, которую
они внезапно «обнаружили» во рту или вглотке, что может произойти, на-
пример, когда ребенок балуется за столом. Дети сневрологическими нару-
шениями не всегда могут воспользоваться компенсаторными приемами.
!
Если дети (особенно сневрологическими нарушениями) не готовы кприему
пищи или жидкости, то скорее всего контроль над болюсом во рту будет на-
рушен, что может привести кпреждевременному попаданию пищи вглотку,
замедленному запуску глотания иаспирации.
Возможности облегчить восприятие тела
!
Меры, улучшающие восприятие
• позиционирование;
• возможность взаимодействия сокружающим миром;
• помощь впонимании ситуации.
Э
КСКУРС
Метод реабилитации по Аффольтер
Фелис Аффольтер разработала «терапию совместным движением», осно-
вываясь на том, что дети познают окружающий мир на ощупь. Причиной про-
блем свосприятием иосвоением языка умаленьких детей может стать нару-
шение тактильной чувствительности, поэтому ее проработка лежит воснове
метода, созданного Фелис.
Из-за нарушений восприятия дети не могут выполнять самостоятельно та-
кие повседневные действия, как чистка зубов или питье из стакана, поэтому
выполняют их совместно стерапевтом. Движения, выполняемые руками или
телом маленького пациента, помогают ему тренировать когнитивные, моторные
итактильно- кинестетические функции. При сопровождении терапевт выполняет
https://t.me/med1917
Соседние файлы в папке Библиотека им академика М.И. Перельмана
