Добавил:
Sekretar
kiopkiopkiop18@yandex.ru
t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Ординатура / Хирургия / Библиотека им академика М.И. Перельмана / Книга_1472_Библиотеки_им_академика_М_И_Перельмана
.pdf
10.6 Стационарная эндоскопическая оценка глотания 311
меры возможны инеобходимы. Здесь также ставится вопрос об опти-
мальном приеме пищи. Стационарная эндоскопическая оценка глотания
предлагает более благоприятные условия, чем амбулаторная: встациона-
ре некоторые терапевтические меры могут быть опробованы сразу. Важно
прямо иоткрыто разговаривать сродителями иопекунами ивовлекать
их впроцесс обследования. Перед выпиской специалисты, которые будут
сопровождать ребенка вдальнейшем лечении, должны присутствовать
на контрольном осмотре, чтобы обеспечить плавный переход. Если это
невозможно, например по территориальным причинам, специалисты
должны получить результаты обследования, втом числе видеозапись.
Клинический случай
Конрад (9 месяцев)
Диагноз
Трисомия 14, синдром Пьера Робена, ларингомаляция—
аномальная размяг-
ченная гортань врезультате недостаточного всасывания кальция.
Анамнез
Конрад пришел на прием со своей мамой, бабушкой испециалистом по
дисфагии (логопедом). Унего имеется незаблокированная трахеостомическая
трубка ижелудочный зонд. Несколько раз во время обследования приходится
отсасывать содержимое. Во время сбора анамнеза мама рассказала, что про-
блемы сдыханием уребенка начались сразу после рождения. После попытки
лечения гортани спомощью лазерной хирургии дыхание Конрада ухудшилось,
врезультате чего пришлось экстренно делать трахеостомию.
Ребенок пьет жидкость (молоко ит. д.) внебольших количествах. Кашу вы-
плевывает. Мать разводит кашу молоком, чтобы Конрад попробовал разные
вкусы. Необходимое количество калорий ижидкости он получает дополнитель-
но через желудочный зонд. На протяжении трех недель на трахеостомическую
трубку иногда устанавливается голосовой клапан, но Конрад выдерживает его
не более двух минут.
Результат обследования
Пока мы беседуем сприсутствующими, Конрад лежит вдетской коляске
исосет соску. Его заинтересовывает голос доктора: он поворачивает тело вле-
во, голову запрокидывает назад, чтобы видеть источник интересного звука.
Он двигает руками иногами, голову поворачивает всторону того, кто говорит,
устанавливает зрительный контакт, беззвучно ирадостно улыбается.
Мальчик двумя руками держится за палец матери. Пальцами левой руки
иногда изучает свой рот. Время от времени его руки встречаются на средней
линии. Как только мама стабилизирует его корпус вобласти груди, качество
движений его рук изменяется: движения становятся более живым иуверенным.
УКонрада четыре зуба—
два сверху идва снизу. Язык ребенка активен: он ча-
сто высовывает язык изо рта. Рот чаще всего открыт. Иногда Конрад спонтанно
закрывает его исглатывает, атакже глотает после зевания.
https://t.me/med1917

312 Глава 10. Эндоскопическая оценка глотания (FEES) удетей
Двигательное развитие Конрада примерно на уровне 4–5 месяцев, наблюда-
ется появление торсионных движений. Выталкивающие движения языка (еще
пока) преобладают, перемещение жидкости возможно, но каша выплевывается.
Эндоскопическая оценка глотания
Во время осмотра трахеи Конрад лежит вдетской коляске. После удаления
канюли состояние трахеи стабильное (рисунок 10.7). Дыхание через гортань
при закрытии трахеостомы пальцем невозможно. Как подтвердила эндоско-
пическая оценка (рисунок 10.8), его гортань слишком узкая.
Перед проведением эндоскопии Конрада усадили на колени логопеда, кото-
рая его обнимает (рис.10.9). Эндоназальное обследование выявило «мягкий»
надгортанник, который во время дыхания «всасывается» вгортань, ивыражен-
ный отек черпаловидных хрящей слева, со стороны желудочного зонда. При
вдохе ребенок всасывает отечные структуры, его дыхание затруднено. Впро-
цессе глотания жидкой пищи нет признаков пенетрации или аспирации.
Рекомендации
Рекомендуется продолжать логопедическую работу для стабилизации
иразвития моторных навыков ребенка. Следует продолжать предлагать ре-
бенку кашу. Текущий размер канюли необходим для обеспечения подачи кис-
лорода. Канюля заполняет трахею так, что невозможно использовать голосо-
вой клапан. Респираторная терапия для улучшения функции дыхания должна
начаться вближайшее время. Что касается ларингомаляции, прежде чем про-
водить хирургическое вмешательство, следует дать ребенку немного подрасти.
Рис.10.7 Удаление
трахеостомической трубки (без манжеты)
Рис.10.8 Эндоскопия трахеи
после удаления трахеостомической
трубки
https://t.me/med1917

10.6 Стационарная эндоскопическая оценка глотания 313
Предложение бабушки отка-
заться от кормления через зонд,
чтобы уребенка развилось чув-
ство голода, ивпоследствии он мог
есть больше, не может быть приня-
то. Конрад очень быстро устает во
время еды. Внастоящее время он
еще не всостоянии принимать не-
обходимые объемы пищи, так как
функции глотания идыхания раз-
виты пока недостаточно хорошо.
Кроме того, ребенку не хватает вы-
носливости. Поэтому внастоящее
время альтернативы желудочному
зонду нет. Зонд следует использо-
вать после кормления через рот.
Клинический случай
Берт (2,2года)
Диагноз
Асфиксия новорожденного (asphyxia neonatorum)—
не [вовремя] возник-
шая дыхательная активность во время родов.
Анамнез
Берт пришел на прием сотцом илогопедом, которая недавно начала зани-
маться сребенком. Ее интересует, уверенно ли глотает Берт. Еще полгода на-
зад его беспокоили регулярные пневмонии ибронхиты. Сейчас он начал пить,
есть кашу ибулочки.
Со слов отца, втечение 30 минут после рождения Берта пришлось реаними-
ровать, вследствие чего унего возник церебральный паралич легкой-
средней
степени тяжести. Дома во время кормления он сидит на детском стульчике
Tripp- Trapp. Физический специалист по дисфагии рекомендовала его для раз-
вития динамической стабильности, которую Берт впроцессе обследования де-
монстрирует на высоком уровне.
Результат обследования
Берт сидит на коленях уотца, левой рукой он чешет голову ихитро улыба-
ется. Мальчик может двигать руками иногами, голову поворачивает встороны,
несмотря на не очень уверенный ее контроль. Корпус чуть наклонен вперед. Он
опирается на предплечье отца. Шея перенапряжена, но Берту всегда удается
привести голову всреднее положение иудержать ее на мгновение, пока она
снова не западет вперед или назад.
Папа поддерживает Берта идает ему своим телом достаточно опорной по-
верхности для стабилизации. Ребенок пытается выпрямиться. Его ноги сильные,
Рис.10.9 Эндоскопическая оценка глотания
маленького ребенка
https://t.me/med1917

314 Глава 10. Эндоскопическая оценка глотания (FEES) удетей
руки широко раскинуты встороны. Кажется, как будто он пытается найти рав-
новесие спомощью рук. Этот же стереотип движения мальчик демонстриру-
ет, когда ест печенье.
Берт показывает нам все, что умеет: по просьбе он может успешно по-
кашлять ипродолжает имитировать кашель снова иснова. Спомощью тон-
кой трубочки он пьет жидкость из бутылки ипостоянно пытается схватить ее.
При этом корпус ребенка наклоняется вперед, Берт упирается руками между
своими ногами. Бросив быстрый взгляд на печенье, переданное ему отцом, он
откусывает маленький кусочек. Тут снова заметен пока еще недостаточно ста-
бильный контроль головы: при откусывании Берт чуть запрокидывает голову.
После того как мальчик раздавил печенье во рту, он медленно опускает голову,
чуть покачиваясь. При перемещении болюса шея выпрямляется, апри глотании
Берт слегка наклоняется вперед, его руки при этом балансируют.
Эндоскопическая оценка глотания
Анатомические особенности гортани иглотки внорме, глотание происхо-
дит без признаков аспирации.
Рекомендации
Берт находится вфазе развития контроля головы итуловища вдинамичных,
подвижных ситуациях. Стабильность головы итуловища, атакже движения те-
ла являются предпосылками для развития жевания. Вбудущем при терапии
ипри всех видах деятельности, включая прием пищи, следует уделять больше
внимания стабилизации туловища, апри глотании следует периодически вруч-
ную корректировать положение головы («длинная шея») и/или стабилизировать
челюсть. Берт должен учиться использовать свои руки вповседневной жизни,
например самостоятельно держать свою бутылку или тарелку.
Литература
Aviv J. E., KimT., Sacco R. L., etal. FEESST: anew bedside endoscopic test of the
motor and sensory components of swallowing. Ann Otol Rhinol Laryngol.
1998;107:378–387.
Bader C.-A., Niemann G. Dysphagia in children with cerebral palsy— beroptic-
endoscopic ndings. Laryngo Rhino Otol. 2010;89(2):90–94.
Bartolome G., Schröter- Morasch H. Schluckstörungen: Diagnostik und
Rehabilitation, 4. A. München: Elsevier, Urban und Fischer; 2010.
Casas M. J., Kenny D. J., McPherson K. A. Swallowing/ventilation interactions
during oral swallow in normal children and children with cerebral palsy.
Dysphagia. 1994;9:40–46.
Darrow D. H., Harley C. M. Evaluation of swallowing disorders in children.
Otolaryngol Clin North Am. 1998;31:405–418.
Langmore S. E. Endoscopic evaluation and treatment of swallowing disorders. New
York: Stuttgart: Thieme; 2001.
https://t.me/med1917

10.6 Стационарная эндоскопическая оценка глотания 315
Nusser- Müller- Busch R. Die Therapie des facio- oralen Trakts, 3. A. Berlin:
Springer; 2011.
Murray J. The laryngoscopic evaluation of swallowing or FEES. In: Murray J., edi-
tor. Manual of dysphagia assessment in adults. San Diego, London: Singular
Publishing Group Inc.; 1999:153–190.
Schröter- Morasch H. Klinische Untersuchung des Oropharynx und videoen-
doskopische Untersuchung der Schluckfunktion. (Kap. 8). In Bartolome
G., Schröter- Morasch H., editors: Schluckstörungen: Diagnostik und
Rehabilitation, 4. A, München: Elsevier, Urban und Fischer, 2010.
Willging J. P. Endoscopic evaluation of swallowing in children. Int J Pediatr
Otorhinolaryngol. 1995; Jun;32(Suppl):107–108.
https://t.me/med1917

Джоан К. Арведсон
В
(VFSS)
Для комплексной оценки младенцев идетей младшего возраста сдисфа-
гией или нарушениями приема пищи часто требуются не только клини-
ческие, но иинструментальные методы диагностики. Направление на до-
полнительную инструментальную диагностику выдается пациенту после
тщательного осмотра впроцессе ухода или медицинского обследования.
Решение овыборе оптимального инструментального метода для полу-
чения необходимых результатов должны принимать врачи- клиницисты.
Они также должны учитывать степень инвазивности любого инструмен-
тального метода. Результаты обследования помогают выбрать стратегию
лечения, подходящую для конкретного пациента.
Два наиболее известных метода визуализационной диагностики—
это исследование акта глотания посредством видеофлюороскопии (видео-
флюороскопия глотания, VFSS) иволоконно- оптическая эндоскопическая
оценка глотания сконтролем чувствительности (глава 10). Вкачестве ме-
тода диагностики можно рассматривать сонографию, которую вобиходной
речи называют ультразвуковым исследованием. Хотя ультразвуковое ис-
следование не входит встандартный перечень медицинской диагностики,
оно представляет собой ценный диагностический инструмент, способный
предоставить важные сведения об отдельных аспектах ротовой иглоточ-
ной фаз глотания. Ультразвуковое исследование использует отраженный
звук для визуализации, что позволяет отобразить временное соотношение
между движениями оральных иглоточных структур при эмбриональном
глотании, при глотании унедоношенных детей, младенцев, детей более
старшего возраста, атакже взрослых (см. Bosma et al., 1990; Smith et al.,
1985; Weber, Woolridge & Baum, 1986; Fanucci et al., 1994; Yang et al., 1997).
Эта глава посвящена видеофлюороскопии глотания.
11.1 О :
?
Видеофлюороскопия (ВФС)— это общее наименование сочетания
флюоресцирующей технологии визуализации врадиологии ивидео-
глава
11
https://t.me/med1917

11.1 Общие сведения: что такое видеофлюороскопия? 317
документации. Помимо видеофлюороскопии глотания (VFSS), данный
метод можно использовать для исследования эзофагографии верхнего
желудочно-
кишечного тракта. Видеофлюороскопия глотания предна-
значена для наблюдения за процессом глотания от момента попадания
пищи или жидкости вротовую полость до ее поступления вжелудок.
Это дает возможность детально наблюдать все этапы процесса глота-
ния: ротовую подготовительную иротовую фазы, атакже запуск ипро-
текание глоточной ипищеводной фаз.
Ни ванглийском, ни внемецком языке нет единого термина для обо-
значения этого метода, существует лишь множество синонимических
названий, например, ванглийском:
• Videouoroscopic Swallow Study (VFSS): видеофлюороскопическое
исследование акта глотания;
• Modied Barium Swallow Study (MBS): модифицированное иссле-
дование глотания спомощью бариевой взвеси;
• Cookie Swallow: глотание печенья;
• Oral Pharyngeal Motility Study (OPMS): модифицированное
орально- фарингеальное исследование;
• Three- Phase Swallow Study: трехфазное исследование глотания;
• Rehabilitation Swallow Study: исследование восстановления гло-
тания;
• Videouoroscopic Examination of Swallowing (VFES): видеофлюо-
роскопическое исследование глотания;
внемецком:
• Videouoroskopische Schluckstudie (VFSS): видеофлюороскопиче-
ское исследование акта глотания;
• Röntgenbreischluck: контрастная рентгенография;
• Barium- Breischluck: рентгенография сглотанием контрастной ба-
риевой взвеси;
• Röntgenschluckdiagnostik: рентгенографическая диагностика гло-
тания;
• Videouoroskopische Schluckuntersuchung (VFS): видеофлюороско-
пическое исследование глотания (ВФС);
• Röntgenkinematographie: кинорентгенография.
Термин Videouoroskopische Schluckstudie (VFSS), который встреча-
ется внаучных публикациях ивотчетах оклинических исследовани-
ях, представляет собой немецкий вариант наиболее распространенно-
го вСША термина videouoroscopic swallow study. Он отражает как ос-
новной принцип, так ицель диагностики, описанную Логеман (1983,
1993, 1998) и часто используется впедиатрии (Arvedson and Lefton-
Greif, 1998; Arvedson, 2007, 2008).На русский язык данный термин пе-
реводится как «видеофлюороскопическое исследование глотания»
(ВФСГ).
https://t.me/med1917

318 Глава 11. Видеофлюороскопия глотания (VFSS) умладенцев идетей младшего возраста
!
Терминология (примечание редактора немецкого издания)
Videouoroscopic Swallow Study (VFSS)— видеофлюороскопическое ис-
следование глотания (ВФСГ)— это наиболее распространенный междуна-
родный термин, лучше всего отражающий основной принцип ицель диагнос-
тики.
Videouoroskopische Schluckstudie— видеофлюороскопическое исследование
глотания— термин, который чаще всего используется вГермании.
Клиницистами (англ. clinician) вданной главе называются все работающие
вбольницах (клиниках) специалисты— врачи итерапевты,— то есть персо-
нал, непосредственно взаимодействующий спациентами (вотличие от ученых,
занимающихся академическими исследованиями).
Видеофлюороскопия глотания дает двухмерное динамическое изобра-
жение процесса движения болюса, аименно вротовой, глоточной ипи-
щеводной фазах глотания. Как правило, фазы глотания описываются как
отдельные процессы, хотя вдействительности они плавно перетекают
один вдругой ичастично накладываются друг на друга. Клиницисты не
должны игнорировать тот факт, что видеофлюороскопия дает подробную
информацию оструктуре ифункциях ротового, глоточного иверхнего
пищеводного комплекса. Эти данные позволят потенциальным поль-
зователям оценить различные стратегии лечения (Gates, Hartnell and
Gramigna, 2006).
Стандартом является обследование влатеральном направлении.
Задне-передняя проекция необходима при наличии подозрения на
асимметрию структур. Кроме того, рассмотрение взадне-
передней про-
екции позволяет визуализировать нёбные миндалины ивслучае их
поражения оценить степень тяжести оральной иглоточной обструк-
ции (сужения). Также можно сканировать пищевод во время переме-
щения болюса. При необходимости дополнительного обследования
структур ифункций пищевода рекомендованы эзофагография или
рентгенография верхних отделов желудочно- кишечного тракта
(ЖКТ).
Одиннадцатая глава содержит следующие разделы, посвященные ви-
деофлюороскопии:
• указания по проведению (11.2);
• общая информация ометоде (11.3);
• процесс проведения исследования (11.4);
• преимущества инедостатки видеофлюороскопии (11.5);
• анализ иинтерпретация результатов исследования (11.6);
• менеджмент дисфагии ипланирование лечения (11.7).
https://t.me/med1917

11.2 Указания по проведению видеофлюороскопии глотания 319
11.2 У
Следует сразу пояснить: видеофлюороскопия глотания не проводится
сцелью:
• подтверждения наличия или отсутствия аспирации;
• имитации приема пищи через рот;
• проверки способности кобразованию болюса вротовой полости;
• оценки жевательных функций;
• проверки функционирования пищевода.
Видеофлюороскопия глотания проводится, если специалистам необ-
ходимо получить точную информацию оглотательной функции сакцен-
том на перемещение болюса вротовой иглоточной фазах. Кроме того,
данный метод позволяет оценить время транспортировки болюса через
пищевод, не исследуя его моторику. При аспирации врач должен прове-
рить, видно ли бариевое контрастное вещество втрахее до, во время или
после глотания, при какой консистенции пищи ипо каким физиологическим
причинам возникает аспирация. Приблизительная оценка объема аспи-
рата иколичества процессов аспирации или их доли вобщем количестве
актов глотания может быть важным показателем для принятия решений
отерапии дисфагии. Заметим, что большинство обследований вплано-
вом режиме не предполагают количественного измерения аспирирован-
ного или пенетрированного материала. На основе полученных результа-
тов принимается решение овозможности перехода кпитанию через рот.
!
Видеофлюороскопическое исследование глотания не предназначено для
подтверждения факта аспирации. Метод используется специалистами
для визуализации транспортировки болюса вротовой иглоточной фазах
глотания.
Специалисты, не проводящие такое исследование самостоятельно, но
направляющие на него пациентов, должны изучить полученную инфор-
мацию, чтобы дать пациенту конкретные рекомендации иинструкции.
Кроме того, все специалисты должны учитывать, что результаты оцен-
ки являются только частью мозаики вцелостной картине заболевания,
которая, всвою очередь, является исходным пунктом для составления
оптимального плана терапии.
Врамках менеджмента дисфагии наиболее эффективными являют-
ся решения, принятые междисциплинарной командой врачей, которая
тесно сотрудничает сродителями иопекунами детей, чтобы увидеть це-
лостную картину. Два младенца при одинаковых результатах обследова-
ния, но сразными этиологиями, диагнозами, атакже скраткосрочным
https://t.me/med1917

320 Глава 11. Видеофлюороскопия глотания (VFSS) умладенцев идетей младшего возраста
идолгосрочным прогнозами получат разные рекомендации для употре-
бления пищи через рот:
• например, маленький ребенок с прогрессирующим нервно-
мышечным заболеванием не сможет справляться даже спериоди-
ческими случаями аспирации из-за нарушения запуска фарингеаль-
ной фазы глотания, так как его общее состояние будет ухудшаться;
• сдругой стороны, общее состояние пациента сневрологическим
диагнозом, например церебральным параличом, при аналогичном
нарушении, выявленном во время обследования, может со време-
нем улучшиться. Причина заключается втом, что церебральный па-
ралич— непрогрессирующее заболевание, поэтому навыки ребен-
ка будут развиваться. Втаком случае прием пищи через рот возмо-
жен сотносительно небольшими изменениями, но должен сопро-
вождаться постоянным динамическим контролем пульмонолога.
!
Нет однозначной корреляции между определенным результатом видеофлюо-
роскопии глотания ирешением одальнейших действиях.
Из-за разнообразия проблем сглотанием вротовой, глоточной ипи-
щеводной фазах специалистам по детской дисфагии гораздо сложнее
планировать лечение, чем их коллегам, работающим со взрослыми па-
циентами. Поэтому для принятия решений впроцессе работы сдетьми
младшего возраста идетьми смножественными нарушениями необхо-
димы глубокие знания ибольшой опыт. Следовательно, медицинские
работники должны быть достаточно компетентны одновременно вне-
скольких областях (Arvedson & Lefton- Greif, 1998), например:
• нормальном развитии глотания инавыков приема пищи;
• анатомии, физиологии инейрофизиологии процесса глотания;
• патофизиологии инарушениях глотания умладенцев идетей млад-
шего возраста;
• основах ипорядке применения клинических иинструментальных
методов исследования;
• диапазоне вмешательства или возможности терапии;
• причинах идиагнозах, приводящих кнарушениям глотания.
11.3 О
Объективное измерение оральных сенсомоторных функций особенно
важно втех случаях, когда имеются клинические показания исимпто-
мы, указывающие на проблемы во время фарингеальной ипищевод-
ной фаз глотания. Тщательное медицинское обследование, включающее
https://t.me/med1917
Соседние файлы в папке Библиотека им академика М.И. Перельмана
