Добавил:

ivanov666 Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Башкирский Государственный Аграрный Университет

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Язык анатомии для иностранцев, изучающих русский язык. Учебное пособие

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

08.09.2026

Размер:

2 Мб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1718 / 2018 19 20 > Следующая >>>

171

ПРИЛОЖЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ 1. ОСНОВНЫЕ ГРАММАТИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ

Квалификация предмета

 что (И.п.) — это что (И.п.)

 что (И.п.) представляет собой что (В.п.)

 что (И.п.) относится к чему (Д.п., мн.ч.)

 что (И.п.) является чем (Т.п.)

Определение понятия

 что (И.п.) — это что (И.п.), который + глагол

 чем (Т.п.) называется что (И.п.), который + глагол

 чем (Т.п.) называют что (В.п.), который + глагол

Местоположение предмета

 что (И.п.) находится где (Р.п., Т.п., П.п.)

 что (И.п.) расположено где (Р.п., Т.п., П.п.)

Состав предмета

От целого к частям:

 что (И.п.) состоит из чего (Р.п.)

 что (И.п.) на сколько процентов состоит из чего (Р.п.)

 в состав чего (Р.п.) входит что (И.п.)

 что (И.п.) содержит что (В.п.)

 что (И.п.) образовано чем (Т.п.)

 что (И.п.) сформировано чем (Т.п.)

От частей к целому:

 что (И.п.) входит в состав чего (Р.п.)

 что (И.п.) содержится в чём (П.п.)

 что (И.п.) образует что (В.п.)

 что (И.п.) формирует что (В.п.)

172

Строение предмета

 что (И.п.) соединяется с чем (Т.п.)

 что (И.п.) соединено с чем (Т.п.)

 что (И.п.) соединяет что (В.п.) с чем (Т.п.)

 что (И.п.) отходит от чего (Р.п.)

 что (И.п.) пронизано чем (Т.п.)

 что (И.п.) заполнено чем (Т.п.)

 что (И.п.) покрыто чем (Т.п.)

 что (И.п.) образовано чем (Т.п.)

 протоки чего (Р.п.) впадают куда (В.п.)

Описание процесса

 где (П.п.) + что делает + что (И.п.)

 где (П.п.) происходит что (И.п.) чего (Р.п.)

 в процессе чего (Р.п.) происходит что (И.п.)

Описание движения

 откуда (Р.п.) что (И.п.) поступает куда (В.п) / к чему (Д.п.) по чему (Д.п.)

 откуда (Р.п.) что (И.п.) попадает куда (В.п) / к чему (Д.п.) по чему (Д.п.)

 откуда (Р.п.) что (И.п.) движется куда (В.п) / к чему (Д.п.) по чему (Д.п.)

 откуда (Р.п.) что (И.п.) поступает / попадает куда (В.п) через стенки чего (Р.п.)

Характеристика предмета

 что (И.п.) имеет что (В.п.)

 что (И.п.) имеет форму / вид чего (Р.п.)

 что (И.п.) не имеет чего (Р.п.)

Классификация предмета

От предмета к его видам:

 что (И.п.) делится на что (В.п.)

 что (В.п.) делят / можно разделить на что (В.п.)

173

 что (И.п.) бывает каким (Т.п.)

 различают / выделяют сколько видов, типов чего (Р.п.): что (В.п.) и что (В.п.)

 существует сколько видов, типов чего (Р.п.): что (И.п.) и что (И.п.)

 различают какое что (В.п.)

От вида к конкретным примерам:

 к чему (Д.п.) относится что (И.п.)

 к чему (Д.п.) относят что (В.п.)

Функция предмета

 функцией чего (Р.п.) является что (И.п.)

 что (И.п.) выполняет функцию чего (Р.п.)

 что (И.п.) обеспечивает что (В.п.)

 функция чего (Р.п.) состоит в чём (П.п.)

174

ПРИЛОЖЕНИЕ 2. ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ОБРАТНОГО ПЕРЕВОДА

Кровь

Тромбоциты участвуют в свёртывании крови

Кровь на 55–60 % состоит из плазмы

Старые эритроциты разрушаются в печени или селезёнке

Гемоглобин переносит кислород из лёгких к органам и тканям и углекислый газ из тканей в лёгкие

Кровь на 40–45 % состоит из форменных элементов

Эритроциты образуются в красном костном мозге

Плазма на 90 % состоит из воды

Лейкоциты защищают организм

Кровь включает в себя плазму и форменные элементы

Эритроциты доставляют кислород к органам и тканям

175

Лимфатическая система

Лимфатические узлы фильтруют лимфу

Лимфатическая система включает в себя лимфатические сосуды и узлы, лимфу, а также органы иммунной защиты: миндалины, тимус, селезёнку

Через стенки лимфатических сосудов и капилляров жидкость из тканей тела попадает в лимфатические сосуды и образует лимфу

В лимфатических сосудах расположены клапаны, которые позволяют лимфе двигаться только в одном направлении

Лимфоциты уничтожают вирусы

Лимфатическая система участвует в обмене веществ, очищает органы и ткани, а также борется с инфекцией

Нёбные миндалины и глоточная миндалина защищают ротовую полость от вирусов

Лимфа движется по лимфатическим сосудам и попадает в лимфатические узлы

Органы иммунной защиты борются с вирусами

Обычно лимфоузлы расположены около кровеносных сосудов

176

Сердечно-сосудистая система

Левый желудочек сжимается и выталкивает кровь в аорту

В лёгких кровь отдаёт углекислый газ и обогащается кислородом

Капилляры — это мелкие сосуды, которые соединяют артерию и вену

Вена — это сосуд, по которому кровь движется к сердцу

Сердце ритмично сокращается

Венозная кровь — это кровь, которая содержит много углекислого газа

Артерия — это сосуд, по которому кровь движется от сердца к органам и тканям

Кровь непрерывно циркулирует по организму

Артериальная кровь — это кровь, которая содержит много кислорода

Когда предсердие сжимается, желудочек заполняется кровью

177

Дыхательная система

В носовой полости воздух не только обеззараживается, но и согревается и увлажняется

Во время проглатывания пищи вход в гортань закрывается хрящевым надгортанником

Через стенки лёгочных пузырьков и капилляров происходит газообмен между воздухом и кровью: в кровь из альвеолярного воздуха поступает кислород, а в альвеолярный воздух из крови — углекислый газ

Железы слизистой оболочки носовой полости вырабатывают особое вещество — слизь, которое задерживает и обезвреживает микробы

Трахея разветвляется на два бронха, которые входят в правое и левое лёгкие

Дыхательная система включает в себя лёгкие и воздухоносные пути: носовую полость, носоглотку, гортань, трахею и бронхи

В лёгких каждый бронх разветвляется, и диаметр воздухоносных трубок уменьшается

Каждая половина носовой полости имеет несколько извилистых носовых ходов

Когда голосовые связки колеблются, рождается звук

Носовая полость разделена на две половины костно-хрящевой перегородкой

178

Мочевыделительная система

Когда мочевой пузырь наполняется мочой, его стенки растягиваются

Почки представляют собой парные бобовидные органы, которые расположены у задней стенки брюшной полости

Почки очищают кровь от ненужных продуктов обмена

Нефрон является функциональной единицей почки и обеспечивает процесс фильтрации крови

Полезные вещества всасываются из первичной мочи обратно в кровь через стенки капилляров

Нефрон состоит из капсулы и почечного канальца

Мочевыделительная система включает в себя почки, мочеточники, мочевой пузырь и мочеиспускательный канал

Мочевой пузырь представляет собой гладкомышечный мешок, который служит для сбора мочи

Почка состоит из двух слоёв: более тёмного наружного (коркового вещества) и более светлого внутреннего (мозгового вещества)

Моча выводится из организма через мочеиспускательный канал, или уретру

179

Железы. Эндокринная система

Различают 3 типа желёз: экзокринные, эндокринные и смешанные

К железам внутренней секреции относятся гипофиз, щитовидная железа, надпочечники и другие

Щитовидная железа вырабатывает гормон кальцитонин, который регулирует содержание кальция в крови

Экзокринные железы (железы внешней секреции) имеют выводные протоки и выделяют специальные вещества во внешнюю среду или полости органов

К железам смешанной секреции

относят поджелудочную железу, мужские половые железы (семенники), женские половые железы (яичники)

Секретом называют вещества, которые выделяют железы внешней секреции

Гормоны поддерживают постоянство внутренней среды организма, регулируют процессы роста и развития, жизненно важные функции

Эндокринные железы (железы внутренней секреции) не имеют выводных протоков и выделяют биологически активные соединения (гормоны) во внутреннюю среду организма: в кровь или лимфу

Гормон тириотропин регулирует функции щитовидной железы

Пот выделяется на поверхность тела, а слюна выделяется в ротовую полость

180

Половая система

Мужская половая система включает в себя наружные (половой член и мошонка) и внутренние (семенники, семявыносящие протоки, семенные пузырьки, предстательная железа) половые органы

Семенники, или яички, представляют собой парные органы, которые расположены в мошонке — кожно-мускульном мешочке

Семенники вырабатывают мужские половые клетки, которые называются сперматозоидами

Сперматозоиды временно находятся в придатках яичек

По семявыбрасывающему протоку сперма поступает в мочеиспускательный канал, или уретру

Яичники вырабатывают женские половые клетки — яйцеклетки

Участок ткани яичника, в котором происходит созревание яйцеклетки, называется фолликулом

Созревшая яйцеклетка выходит из яичника и движется к матке по фаллопиевой (маточной) трубе

Процесс созревания яйцеклетки и её выхода из яичника называется овуляцией

Если в течение 1–2 дней зачатие не происходит, яйцеклетка разрушается, и через 13–14 дней после овуляции слизистая оболочка матки отторгается, начинается кровотечение, которое называют менструацией

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1718 / 2018 19 20 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]