Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Транспортные аббревиатуры. Русские и английские значения. Словарь-справочник
.pdf
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
UC
ленного действия сверхвысокой
час то ты.
TVP throttle valve potentiometer
потенциометр дроссельного кла-
пана.
TVS temperature vacuum switch
вакуумный переключатель темпе-
ратуры.
~ thermal vacuum switch тепловой
вакуумный выключатель.
TVV thermal vacuum valve тепловой
вакуумный клапан.
~ thermal vent valve тепловой венти-
ляционный клапан.
TW tween decker двухпалубник.
tw twin wire двойной провод.
~ total weight общий вес.
TWC total water current общий расход
воды.
~ track warrant control распоряди-
тельное уп равление участками
пути.
TWEB transcribed weather broadcast
передача записанной метеоин-
формации.
TWIB terminal weather information for
pilots system система терминаль-
ной метеорологической инфор-
мации для пилотов.
TWiP terminal weather information for
pilots метеорологическая инфор-
мация аэроузла для пилотов.
TWR tower (aerodrome control) вышка
(аэродромный диспетчерский
пункт).
TWY taxiway рулежная дорожка.
TXG Taichung морской порт Тайчжун
(Тайвань).
TYO Tokyo морской порт Токио (Япо-
ния).
U
UA unmanned aircraft беспилотный
летательный аппарат.
UAA upper advisory area консульта-
тивный район верхнего воздушного пространства.
UAB Urban arterial board Совет по
городским магистралям.
UACC Upper area control centre
Центр контроля верхней части
воздушного пространства.
UAD upper advisory route консульта-
тивный маршрут верхней части
воздушного пространства.
UAM urban air mobility мобильность
воздушного транспорта в городах.
UAR upper air route маршрут верх-
ней части воздушного пространства.
UART universal asynchronous
receiver-trans mitter универсальный
асинхронный прие мопередатчик.
UAS unmanned aircraft system беспи-
лотная авиационная система.
UAV unmanned aerial vehicle беспи-
лотный летательный аппарат.
UBJ Ube морской порт Убе (Япония).
UBS universal bulk ship универсаль-
ное судно для массовых грузов.
UC undergrade crossing пересечение
железной и автомобильных дорог
в разных уровнях с пропуском
автомобильной дороги под железнодорожными путями.
uc undergrade crossing пересечение
железной и автомобильной дорог
в разных уровнях с пропуском
автомобильной дороги под железнодорожными путями.
U/C undercarriage ходовая часть.
u/c under construction в стадии
строи тельства.
~ undercarriage ходовая часть.
251
UCC
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
UCC urban freight consolidation centre
городской центр консолидации
грузовых перевозок.
UCTE Union of Canadian transport
employees профсоюз работников
канадского транспор та.
U.D. under deck под палубой.
UDA upper advisory area консульта-
тивный район верхней части воз-
душного пространства.
UDDS UAS data delivery system
система доставки данных беспи-
лотного летательного аппарата.
U.D.K. upper deck верхняя палуба.
UFN until further notice до последую-
щего извещения.
UFO unidentied ying object неопоз-
нанный летающий объект.
u/g underground метрополитен,
метро.
UGV unmanned ground vehicle беспи-
лотное наземное транспортное
средство.
UIC universal integrated circuit ignition
универсальная интегрированная
схема зажигания.
~ upper information centre центр
(полетной) информации верхней
части воздушного пространства.
UIDI up-integrated direct ignition
встроенное непосредственное
зажигание.
UIR upper ight information region
верхняя область полетной ин-
формации, район полетной ин-
формации верхнего воздушного
пространства.
UKB Kobe морской порт Кобэ (Япо-
ния).
ULBC ultra large bulk carrier крупно-
тоннажный балкер.
ULCC ultra large crude carrier (over
320,000 DWT) сверхбольшой
перевозчик сырой нефти (дедвей-
том более 320 000 т).
ULD unit load device (aircraft) приспо-
собление для погрузки/разгрузки
укрупненных грузовых мест (в случае самолета); особый погрузочный модуль, контейнер, патетта,
служащие для перевозки багажа,
грузов и почты на борту самолета.
~ unit load device средство пакетиро-
вания грузов.
ULEV ultra low emissions vehicle
автомобиль со сверхнизким уровнем выбросов.
ULR ultra-long-range aircraft
сверхдальний самолет.
ULSD ultra-low sulphur diesel дизтоп-
ливо с ультранизким содержанием серы.
UM unscheduled maintenance внепла-
новое техническое обслуживание.
UMIB urgent marine information
broadcast срочная передача мор-
ской информации.
UMS Umm Sa'id морской порт Умм
Саид (Катар).
UMTC urban trac management and
control организация и управление
движением в городах.
UN/LOCODE United Nations code for
trade and transport locations
Кодекс ООН для торговых и
транспортных мест.
UNDG number United Nations
dangerous goods number номер
опасных грузов Организации
Объединенных Наций.
UNICOM aeronautical advisory
service аэронавигационное кон-
сультативное обслуживание.
~ uncontainerable goods неконтейне-
рируемые товары.
UPV un-inspected passenger vessel
неосмот рен ное пассажирское
судно.
UR Ukrainian register украинский
регистр.
252
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
VAV
URTU United road transport union
Объединенный профсоюз работ-
ников автомобильного транспорта.
US AT United States Atlantic ports
порты атлантического побережья
США.
~ G United States Gulf ports порты
Мексиканского залива США.
USB upper sideband верхняя боковая
полоса (о частотах).
USDOT United States department
of transportation Министерство
транспорта США.
USH Ushuaia морской порт Ушуая
(Аргентина).
USMC US maritime commission
Комиссия по морским делам США.
USN Ulsan морской порт Ульсан
(Республика Корея).
USNP United States North Pacic ports
порты северной Атлантики США.
UST underground storage tank под-
земный ре зервуар-хранилище.
USV unmanned surface vehicle над-
водный дистанционно управляе-
мый аппарат.
UTA upper control area диспетчерский
район верхней части воздушного
пространства.
UTC coordinated universal time
всемирное скоординированное
время.
~ urban trac control управление
движением в городах.
UTM UAS trac management управ-
ление дви жением беспилотных
летательных аппаратов.
UVC under valve cover под крышкой
клапана.
UWS urgent weather SIGMET
срочный прогноз существенной
метеорологической информации.
UWY upper airway воздушная трасса
верхней части воздушного про-
странства.
V
VAF vane airow meter лопастной
измеритель расхода воздуха.
~ volume air ow объемный расход
воздуха, объемный поток воздуха.
val. value стоимость.
VAN Vancouver морской порт Ванку-
вер (Канада).
VANOS double variable camshaft con-
trol двойное переменное управле-
ние распредвалом.
VAP Valparaiso морской порт
Вальпараисо (Чили).
VAR magnetic variation магнитное
склонение.
~ visual aircraft recognition визуаль-
ное опознавание летательного
аппарата.
VAR Varanus Island морской порт
Варанус (Австралия).
VARS vertical and azimuth reference
system система отсчета отклоне-
ния положения по вертикали и
азимуту.
~ voice announcement and recording
system система голосового опо-
вещения и записи.
VASI visual approach slope indicator
визуальный индикатор уклона
при подходе; индикатор визуальной глиссады захода на посадку.
VAT value added tax налог на добав-
ленную стоимость.
~ vane air temperature температура
воздуха на лопатке.
~ vane air temperature sensor
лопастной датчик температуры
воздуха.
VATS vehicle antitheft system проти-
воугонная система автомобиля.
VAV vane air ow лопастной воздуш-
ный поток.
253
VBA
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
VBAT vehicle (system) battery voltage
напряже ние аккумуляторной
батареи автомобиля (системы).
VC valuable cargo ценный груз.
VC ventilated container контейнер,
снабженный системой естествен-
ной либо принудительной венти-
ляции.
V.C. vessels convenience пригодность,
комфортабельность судна.
VCA vehicle certication agency агент-
ство по сертификации транспорт-
ных средств.
VCB vertical centre of buoyancy
вертикальный центр плавучести.
VCC vacuum cut control solenoid
электромагнит управления отклю-
чением вакуума.
VCG vehicle communication gateway
маршрутизатор, служащий для
установления соединения между
центром управления и автомоби-
лем.
VCM vehicle control module модуль
управления транспортным сред-
ством.
VCOA visual climb over the airport
визуальный подъем над аэропор-
том.
V-Con virtual road construction вирту-
альное дорожное строительство.
V/C ratio volume-capacity ratio отноше-
ние объема транспортного потока
к пропускной способности дороги.
VCRM variable control relay module
модуль реле переменного управ-
ления.
VCTS vacuum control temperature
sensing valve вакуумный регули-
рующий термочувствительный
клапан.
VCV vacuum control valve вакуумный
управля ющий клапан.
VD vehicle damage повреждение
транс портного средства.
VDA vertical descent angle угол вер-
тикального снижения.
VDC vehicle dynamic control система
стабилизации курсовой устойчивости.
~ virtual design and construction
виртуальное проектирование и
строи тельство.
VDOP vertical dilution of precision
снижение точности определения
местоположения в вертикальной
плоскости.
VDOT variable displacement orice
tube пере менная вытеснительная
трубка.
VDP visual descent point визуальная
точка спуска; точка визуального
снижения.
VDV vacuum delay valve вакуумный
вентиль задержки.
~ vacuum dierential valve вакуумно-
диффе ренциальный клапан.
VECI vehicle emission control
information decal информацион-
ная табличка по контролю выбросов транспортных средств.
VED vehicle excise duty акциз на
транспортные средства.
vehs vehicles транспортные машины.
vel velocity скорость.
VEPS vehicle electronic programming
system система электронного
программирования автомобиля.
Vеs. vessel судно.
VF voice frequency тональная частота.
VFR visual ight rules правила визу-
ального пилотирования.
VGO Vigo морской порт Виго (Испа-
ния).
VGSI visual glide slope indicator
визуальный индикатор крутизны
скольжения.
VGW veried gross weight поправка
к Международной конвенции
по охране человеческой жизни
254
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
VNE
(SOLAS), согласно которой гру-
зоотправитель обязан передать
вес брутто перевозчику до того
как контейнер будет загружен на
борт судна.
VHD vehicle hours of delay часы за-
держки транспортного средства.
VHT vehicle hours of travel время
работы транспортного средства.
VI vehicle inspectorate транспортная
инспекция.
VIC vehicle information centre автомо-
бильный информационный центр.
~ very important cargo очень важный
груз.
VICS variable inertia charging system
система зарядки с переменной
инерционностью.
VIDS vessel identication and
documentation system система
идентификации и документирова-
ния судов.
~ vessel identication system система
опознавания судов.
VIM vehicle interface module модуль
интерфейса транспортного сред-
ства.
VIN vehicle identication number
идентификационный номер авто-
мобиля.
VIRES Vietnam register Вьетнамский
регистр.
VIS variable induction system система
перемен ной индукции.
~ visibility видимость.
VIT vehicle interface tool инструмент
сопряжения с автомобилем.
VLA very light aeroplane очень легкий
само лет.
VLBC very large bulk carrier (over
180,000 DWT) очень крупное
балкерное судно (свыше 180 000
ДВТ).
VLCC very large crude carrier (between
160,000 – 320,000 DWT) очень
большой перевозчик сырой нефти
(от 160 000 до 320 000 ДВТ).
VLCM variable load control module
модуль уп равления переменной
нагрузкой.
VLJ very light jet очень легкий реак-
тивный са молет.
VLOS visual line of sight в пределах
прямой видимости.
VLR very light rotorcraft очень легкий
вертолет.
~ very-long-range aircraft самолет
очень большой дальности.
VMC visual meteorological conditions
визуальная метеорологическая
обстановка.
V
instrument ight minimum speed,
MINI
utilized in complying with minimum
limit speed requi rements for
instrument ight минимальная
скорость полета по приборам,
используемая при соблюдении
требований к минимальной предельной скорости полета по приборам.
VMS vessel monitoring system систе-
ма контро ля за состоянием судна.
VMT vehicle miles travelled пробег
транспортных средств; пройденный километраж транс портного
средства.
VMV vacuum modulator valve клапан
модулятора вакуума.
~ vapour management valve клапан
управления парообразованием.
VNAP vertical noise abatement
procedures процедуры уменьше-
ния шума по вертикали.
VNAV vertical navigation вертикаль-
ная навигация.
VNE never exceed speed запрещается
превышать скорость.
V
Instrument ight never exceeds
NEI
speed, utilized instead of VNE for
compliance with maximum limit
255
VNT
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
speed requirements for instrument
ight полет по приборам никогда
не превышает скорость, использу-
емую вместо VNE для соответствия
требованиям максимальной пре-
дельной скорости для полета по
приборам.
VNT variable nozzle turbocharger
турбокомпрессор с изменяемым
соплом.
VO visual observer наблюдатель.
VOCC vessel operating common
carrier фактический перевозчик,
владеющий судами (в отличие от
договорного).
VOCOM voice communication голосо-
вая связь.
VOLMET meteorological information
for aircraft ight метеоинформация
для воздушных судов, находя-
щихся в полете.
VOSA vehicle and operator services
agency агентство по обслужива-
нию транспортных средств и опе-
раторов.
VOSS vehicle optics sensor system
оптическая следящая система
для транспортного средства.
VOTM vacuum operated throttle
modulator модулятор дроссельной
заслонки с вакуумным приводом.
voy. voyage рейс.
VP voyage planning планирование
рейса.
VPD vessel pays dues судно платит
взносы.
VPDCR vessel pollution and dangerous
chemicals regulations положение
о загрязнении судов и об опасных
химических веществах.
VPM vehicle personality module модуль
персонального управления авто-
мобилем.
vpm vehicles per mile количество
автомобилей на одну милю.
VPQ vessel particulars questionnaire
опросный лист по характеристикам судна.
VPWM variable pulse width modulated
переменная широтно-импульсная
модуляция.
VPWR ignition switched power питание
через замок зажигания.
VR virtual reality виртуальная реаль-
ность.
~ voltage regulator регулятор напря-
жения.
VRDV vacuum retard delay valve
клапан задержки вакуумного
замедления.
VRE vehicle retarded enable разре-
шение на задержку транспортного средства.
VREF reference voltage опорное на-
пряжение.
V
the reference landing approach
REF
speed, usually about 1.3 times
V
plus 50 percent of the wind gust
so
speed in excess of the mean wind
speed эталонная скорость захода
на посадку, обычно примерно
в 1,3 раза больше Vso плюс 50 %
от скорости порыва ветра, превышающей среднюю скорость
ветра.
VRESER vacuum reservoir вакуумная
емкость.
VREST vacuum restrictor вакуумный
ограничитель.
VRIS variable resonance induction
system сис тема переменно-
резонансной индукции.
VRP vessel response plan план дей-
ствий в случае аварии судна.
VRS variable reluctance sensor дат-
чик переменной индуктивности.
VR/S vacuum regulator/solenoid ва-
куумный регулятор/соленоид.
VRV vacuum regulator valve клапан
вакуумного регулятора.
256
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
VVV
VSA vessel sharing agreement согла-
шение о совместном использова-
нии судов.
VSC vessel safety check проверка
состояния безопасности судна.
VSCS voice switching and control
system система речевой коммута-
ции и управления.
VSI vertical speed indicator индикатор
вертикальной скорости.
VSM vertical separation minimum
минимум вертикального эшело-
нирования.
VSO the stalling speed or the minimum
steady ight speed in the landing
conguration at maximum weight
скорость сваливания или
минимальная устойчивая
скорость полета в посадочной
конфигурации при максимальном
весе.
VSOA vessel safety and operations
audit аудит безопасности и экс-
плуатации судна.
VSS vehicle speed sensor датчик
скорости тран спортного сред-
ства.
VT ventilated container контейнер,
снабженный системой естествен-
ной либо принудительной венти-
ляции.
VTEC variable valve timing & valve
lift elect ronic control электронное
регулирование фаз газораспреде-
ления и подъема клапанов.
~ valve timing electronic control элект-
ронное управление фазами газо-
распределения.
VTIS vessel trac information system
система информации о движении
судов.
VTM vessel trac management
управление движением судна.
V.T.M. vehicles to the mile количество
автомобилей на одну милю.
VTMS vessel trac management
services услуги по организации
движения судов.
VTOL vertical take-o and landing
вертикальные взлет и посадка.
VTS vessel trac service обслужива-
ние движения судов.
~ vessel trac service/system служба/
система управления движением
судов.
VTSS vehicle theft security system
система защиты от угона транспортных средств.
~ vessel trac separation scheme
схема разде ления движения
судов.
VTT vessel tracking and tracing
слежение за судами и их перемещением.
VU vehicle unit транспортное сред-
ство.
VUT Vung Tau морской порт Вунгтау
(Вьетнам).
VV vertical visibility вертикальная
видимость.
~ крытый вагон с вентиляцией
(ам. стандартное обозначение).
V/V vertical velocity вертикальная
скорость.
VVA Venturi vacuum amplier вакуум-
ный усилитель Вентури.
VVC variable voltage choke дроссель
с изменяемым напряжением.
VVI vertical velocity indicator указа-
тель вертикальной скорости.
VVT variable valve timing перемен-
ное время работы клапанов.
VVTi variable valve timing with intelli-
gence интеллектуальная система
регулирования фаз газораспределения.
VVV vacuum vent valve вакуумный
воздушный клапан.
~ variable valve control переменное
управление клапанами.
257
VY
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
VY speed for best rate of climb ско-
рость для достижения наилучшей
скорости подъема.
VYI instrument climb speed, utilized
instead of VY for compliance with the
climb requirements for instrument
ight скорость набора высоты по
приборам, используемая вместо
VY для выполнения требований
по набору высоты для полетов по
приборам.
W
WA weather advisory метеорологиче-
ская сводка.
W.А. with average (Institute Cargo
Clause) с ответственностью за
аварию (условие Объединения
лондонских страховщиков).
WAAS side area augmetation system
система функционального допол-
нения с широкой зоной действия.
WAK Wakayama морской порт
Вакаяма (Япония).
WAL Wallaroo морской порт Волару
(Австралия).
WAM wide area multilateration много-
лучевая локализация в широком
диапазоне.
WAMS waterways analysis and
management system система
анализа и управления водными
путями.
WAR war risk surcharge, war risk
premium надбавка за заход судна
в порты, находящиеся в зоне
военных действий.
WB ware-book складская книга.
~ water ballast балластные воды.
~ waybill список пассажиров; транс-
портная накладная.
~ weather bureau бюро погоды.
~ wet bulb влажный термометр.
wb ware-book складская книга.
~ waybill список пассажиров; транс-
портная накладная.
~ weather bureau бюро погоды.
~ wet bulb влажный термометр.
W/B ware-book складская книга.
~ waybill транспортная накладная;
список пассажиров.
~ weather bureau бюро погоды.
~ wet bulb влажный термометр.
~ wheelbase колесная база.
w.b.d. will be done будет исполнено,
будет сделано, будет выполнено.
WBT water ballast tank балластная
цистерна для воды.
~ Woollybutt Oil Platform нефтяная
платформа Вуллибутт (Австралия).
WC wind current ветровой поток.
w.c.c.o.n. whether cleared customs or
not независимо от того, проведе-
на таможенная очистка или нет.
WCD information for waterway charges
and harbour dues информация о
сборах за пользование водными
путями и портовых сборах.
WCS winter surcharge зимняя, ледо-
вая надбав ка в портах, где есть
риск обледенения акватории, для
компенсации расходов на проведение антиледовых мероприятий
и на работу ледоколов.
W/d working day (days) рабочий день
(дни).
WDI wind direction indicator указатель
направ ления ветра.
wdt width ширина.
WEF with eect from … вступает в
силу с … .
WEP Westernpoint морской порт
Вестернпоинт (Австралия).
WET waterways evaluation tool инстру-
мент для оценки водных путей.
258
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
WSC
wf working face очистной забой.
WFO weather forecast oce бюро
метеорологических прогнозов.
WG working group рабочая группа.
WGMC working group on maritime
cooperation рабочая группа по
морскому сотрудниче ству.
WGS world geodetic system всемир-
ная геодезическая система.
WGS-84 World geodetic system-1984
глобальная геодезическая система
(координат) 1984 г.
wh wharf пристань.
WHF wharfage причальный сбор,
портовая пошлина (сбор за поль-
зование причальными сооруже-
ниями, хранение груза на при-
стани, доставку грузов от борта в
пакгауз либо из пакгауза к борту
судна).
whf wharfage причальный сбор,
портовая пошлина (сбор за поль-
зование причальными сооружени-
ями, хранение груза на пристани,
доставку грузов от борта в пакгауз
либо из пакгауза к борту судна).
whs, Whse warehouse склад, товар-
ный склад.
WIE with immediate eective вступает
в силу немедленно (по получении).
WIMS weigh in motion system система
взвешивания в движении.
WIP work in progress ведутся работы.
WIPON whether in port or not в порту
или нет.
WISTA Women's international shipping
and trading association Женская
международная ассоциация судо-
ходства и торговли.
wkr wrecker автомобиль технической
помощи, аварийный тягач.
WL water line линия воды.
WMSC Weather message switching
centre Центр коммутации метео-
рологических сообщений.
WMSCR weather message switching
centre replacement замена центра
коммутации метеорологических
сообщений.
WMU World maritime university
(Malmo, Sweden) Всемирный
морской университет (Мальмё,
Швеция).
WNS winter surcharge зимняя, ледо-
вая надбавка.
WOL wharf-owner's liability страхова-
ние ответственности владельца
причала.
WOT wide open throttle широко
открытый дроссель.
WOTPS wide open throttle position
switch широко открытый переклю-
чатель положения дроссельной
заслонки.
WOTV wide-open throttle valve широ-
ко открытый дроссельный клапан.
WP waypoint точка маршрута.
~ weather permitting при условии
благоприятной погоды; если
позволит погода.
~/S working party on strength of ships
(IACS) Рабочая группа по прочности судов (МАКС).
w.р.а. with particular average с ответ-
ственностью за частную аварию
(страхование).
WPB weather patrol boat катер
метео рологической службы.
WR weather report сводка погоды.
~ warehouse receipt складская рас-
писка.
WRA weather reconnaissance area
район разведки погоды.
WRS war risk surcharge военный
риск (над бавка за заход судна в
порты, находящиеся в зоне военных действий).
WS work station рабочая станция.
WSC winter surcharge зимняя над-
бавка, взима емая в портах, где
259
WSO
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
существует возможность обледе-
нения акватории порта (действует
в зимний период).
WSO weather service oce управле-
ние метеорологической службы.
WSS wheel speed sensor датчик
частоты вращения колеса.
WT water tank цистерна для воды.
W/T wireless telegraphy радиотеле-
графная связь.
WTGB icebreaking tug буксир ледо-
кольного типа.
WTK water tank водяная цистерна.
WTN Wilmington морской порт
Уилмингтон (США).
WU OC warm up oxidation catalytic
converter прогрев окислительного
каталитического нейтрализатора.
~ TWC warm up three way catalytic
converter утепленный трехходо-
вой каталитический нейтрализа-
тор.
WVB Walvis Bay морской порт
Уолфиш-Бей (Намибия).
WW severe weather watch bulletin
бюллетень наблюдения за небла-
гоприятными погодными услови-
ями.
~ warehouse warrant складочное сви-
детельство, складской варрант.
W/W warehouse to warehouse
от склада к складу.
~ warehouse warrant складской вар-
рант.
Wwd weather working days погожие
рабочие дни.
WYA Whyalla морской порт Уайалла
(Австралия).
X
XAP box car, automobile крытый
вагон для перевозки автомобильных частей.
XAR box car automobile крытый
вагон для перевозки автомашин.
x l & u l exclusive of loading and
unloading исключая погрузку
и выгрузку.
XM box крытый вагон общего назна-
чения.
XME box car, merchandise loading
крытый вагон для штучных
грузов.
XMEI box car, merchandise load
insulated изолированный крытый
вагон для штучных грузов.
XML box car, loader equipped крытый
вагон с погрузчиком и креплениями.
XMP box car for specic commodity
крытый вагон специального
назначения.
xр express paid оплачено срочной
пересылкой.
Xrds crossroads перекресток.
X sh ex ship франко-строп судна;
франко-порт назначения; франкосудно.
~ ship ex ship франко-строп судна;
франко-порт назначения; франкосудно.
~ shp ex ship франко-строп судна;
франко-порт назначения; франкосудно.
XTK cross-track error линейное боко-
вое уклонение.
XX box car крытый вагон (ам.) стан-
дартное обозначение классов
вагонов.
260
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]