Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Транспортные аббревиатуры. Русские и английские значения. Словарь-справочник
.pdf
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
HEU
HBV heater blower voltage напряже-
ние воздуходувки нагревателя.
HC critical height критическая высота.
~ high cube контейнер с увеличенной
высотой и повышенной вместимости по сравнению со стандартным.
~ hydrocarbons углеводороды.
HCDS high clutch drum speed высокая
скорость вращения барабана сцепления.
H/CMPR high compression высокая
степень сжатия.
HCPV high capacity passenger vessel
пассажирское судно большой
вместимости.
HCT high capacity transit обществен-
ный транспорт с высокой пропускной способностью.
HCU hydraulic control unit гидравли-
ческий блок управления.
HCV exhaust heat control valve
клапан управления нагревом
отработанных газов.
~ hydrocarbon углеводород.
HD heavy duty тяжелые условия экс-
плуатации.
HDC heavy duty cooling охлаждение
в тяжелых условиях эксплуатации.
~ heavy duty emission cycle цикл
выбросов для тяжелых условий
эксплуатации.
~ hill descent control система контроля
тяги для спуска с крутых и скользких уклонов.
HDG heading курс.
HDL LOLO (lift-on lift-o) тип судна-
контейнеровоза, для загрузки и
разгрузки которого используются
портовые краны.
hdlg handling транспортная обработ-
ка грузов.
HDOP horizontal dilution of precision
снижение точности определения
местоположения по горизонтали.
HDR-CKP high data rate CKP sensor
датчик положения коленчатого
вала с высокой скоростью передачи данных.
HDTA high density trac airport аэро-
порт с высокой интенсивностью
движения.
HE Hall eect эффект Холла.
HEGO heated exhaust gas oxygen
sensor датчик кислорода
в выхлопных газах с подогревом.
hgt height высота.
HEI high energy ignition высокоэнер-
гетическое зажигание.
~ high energy ignition system высоко-
энергетическая система зажигания.
HEL helicopter вертолет.
~-H heavy helicopter тяжелый вер-
тол ет.
~-L light helicopter легкий вертолет.
~-M medium helicopter средний вер-
тол ет.
HELCOM Baltic marine environment
protection commission Комиссия
по защите морской среды Балтийского моря.
HELO helicopter external load opera-
tion работа вертолета с внешним
грузом.
HEMS helicopter emergency medical
service вертолетная служба ско-
рой медицинской помощи.
HEP hazard elimination program
программа устранения опасных
факторов.
HERMES handling European railway
message exchange-system систе-
ма обмена информацией между
европейскими железными дорогами по вопросу обработки грузов.
HEUI hydraulically actuated elec-
tronically controlled unit injectors
агрегатные форсунки с гидравлическим приводом и электронным
управлением.
181
HF
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
hf height above sea level in feet
высота над уровнем моря в футах.
HF high frequency (3…30 MHz)
высокая частота (3…30 МГц).
HFAN high speed cooling fan
высокоскоростной вентилятор
охлаждения.
HFC high fan control управление
вентилятором высокого давления.
~ high (speed) fan control высокая
(скорость) управления вентилятором.
HFP high fuel pump (relay) control
реле управления топливным
насосом высокого давления.
HGV heavy goods vehicle тяжелый
грузовой транспорт.
H.G.V. heavy goods vehicle больше-
грузный автомобиль.
H/H half height полуконтейнер.
~ house to house «от двери до двери».
HHE Hachinohe морской порт
Хатинохе (Япония).
HHO helicopter hoist operations
работы с вертолетными подъемниками.
HHP high holding power (anchors)
высокая удерживающая способность (якоря).
HHW higher high water более высо-
кая вода.
HHWI higher high water interval
интервал высоких вод.
HI high (altitude) большая (абсолют-
ная) высота, верхнее воздушное
пространство.
~ high intensity (lights) высокая
интенсивность (огней).
HIALS high intensity approach light
system система огней подхода
высокой интенсивности.
HIC hot-idle compensator компенса-
тор горячего холостого хода.
HICAS high capacity actively controlled
steering высокопроизводительное
рулевое управление с активным
управлением.
HIFs highest instantaneous ows
наибольшие мгновенные значения
расхода.
HID high intensity discharge разряд
высокой интенсивности.
HIGE hover in ground eect зависание
в режиме приземления.
HIJ Hiroshima морской порт Хироси-
ма (Япония).
HIR Honiara, Guadalcanal морской
порт Хониара, Гуадалканал
(Соломоновы Острова)
HIRL high intensity runway edge lights
посадочные боковые огни взлетнопосадочной полосы высокой интенсивности.
HIS Hikoshima морской порт Хикоши-
ма (Япония).
HIWAS hazardous inight weather
advisory service консультативное
оповещение об опасных явлениях погоды в полете.
HKG Hong Kong морской порт Гон-
конг (Гонконг).
HKT Hakata/Fukuoka морской порт
Хаката/Фукуока (Япония).
HLC heavy lift charges надбавка за
превышение веса груза, стандартного для 20-футо вого контейнера.
h/lift heavy lift тяжеловесный груз.
HLT halt остановка.
hlt halt остановка.
HLWI higher low water interval более
высокий интервал низкой воды.
hm height above sea level in meters
высота над уровнем моря в метрах.
HMF harbor maintenance fee сбор за
пользование портовыми сооружениями в США.
HMT harbor maintenance tax налог
на содержание портовых сооружений.
182
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
HTC
HNL Honolulu морской порт Гонолулу
(США).
HNS Convention on the carriage of
noxious and hazardous substances
by sea Конвенция о морской
перевозке вредных и опасных
веществ.
HNWL high navigable water level
высокий уровень судоходной воды.
HO high output высокая производи-
тельность.
Н.О. head oce главная контора.
HO2S heated oxygen sensor датчик
кислорода с подогревом.
HOGE hover out of ground eect выве-
дение из состояния «зависания».
HOI handbook of overhaul instructions
сборник инструкций по капитальному ремонту.
HOV high occupancy vehicle транс-
портное средство повышенной
вместимости.
h.р. horse power лошадиная сила.
HPC high pressure cut o отключение
по высокому давлению.
HPL high pressure liquid жидкость под
высоким давлением.
HPMS highway performance monitoring
system система мониторинга
эффективности автомобильных
дорог.
HPS high performance system высо-
копроизводительная система.
HPT Haypoint морской порт Хейпоинт
(Австралия).
HPV high pressure vapour пар под
высоким давлением.
HQ high cube 40' HQ контейнер с
большей высотой по сравнению
со стандартным 40' DC контейнером.
Н.Q. headquarters главное управле-
ние, главная контора.
HQN Houston морской порт Хьюстон
(США).
HR Hellenic register of shipping
Греческий регистр судоходства.
HRH Hirohata морской порт
Хирохата (Япония).
HRR helicopter rapid refueling
procedures про цедуры быстрой
дозаправки вертолета.
HS during hours of scheduled
operations в часы полетов
по расписанию.
~ high speed высокая скорость.
~ harmonized system (ССС
Convention) таможенная гармонизированная система (Конвенция
международного таможенного
совета).
hs high speed высокая скорость.
HSC high swirl combustion высоко-
вихревое горение.
~ International code of safety for
high-speed craft Международный
кодекс безопасности для высокоскоростных судов (IMO).
HSI horizontal situation indicator
индикатор горизонтальной обстановки, плановый навигационный
прибор.
HSIA high speed inlet air control
высокоскоростное управление
подачей воздуха.
HSST helicopter sub-sectorial team
вертолетная субсекторная группа.
~ high speed surface transport
высокоскоростной наземный
транспорт.
HST high speed taxi-way turn-o
скоростная рулежная дорожка
для сруливания.
~ high-speed tram поезд-экспресс.
HT high tension сильное натяжение.
HTC heavy tested container контей-
нер повышенной грузоподъемности.
~ Hitachi морской порт Хитачи (Япо-
ния).
183
HTC
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
HTCC highway trac control centre
центр уп равления движением
на автомобильных дорогах.
HTRP highway trac regulation post
пост регулирования движения
на автомобильной дороге.
HTS harmonized tari schedule
согласованная тарифная сетка.
HTSUS harmonized tari schedule of
the United States согласованная
тарифная сетка США.
HTZ helicopter trac zone зона поле-
тов вертолетов.
HUN Hualien морской порт Хуалянь
(Тайвань).
HUTF highway users tax fund фонд
налогов на пользователей автомобильных дорог.
HV height velocity скорость переме-
щения по высоте.
HVAC heater ventilation and air condi-
tioning вентиляция и кондициони-
рование воздуха.
HVACM heater-vent-air conditioning
module модуль отопителя-венти-
лятора-кондицио нера воздуха.
HVL heavy lift vessel сухогруз, пред-
назначенный для транспортировки нестандартных крупногабаритных тяжелых грузов.
HVS high voltage switch высоковольт-
ный переключатель.
~ high voltage switch ignition system
система зажигания с высоковольтным коммутатором.
HW heavy weather тяжелые погодные
условия.
~ high water высокая вода.
HWCS heavy weight container
surcharge надбавка за превыше-
ние стандартного для 20-футового
контейнера веса груза.
H.W.F.&C. high water full and change
прикладной час порта для полной
воды.
HWI high water interval интервал
высокой воды.
~ mean high water lunitidal interval
средний интервал высокой воды.
HWL highest water level максималь-
ный уровень воды; максимальный
подпорный уровень, форсированный подпорный уровень.
HWP holding way point точка зоны
ожидания.
HWQ tropic high water inequality тропи-
ческое неравенство высоких вод.
HWS heavy weight surcharge надбав-
ка за превышение стандартного
для 20-футового контейнера веса
груза.
HWY highway автомобильная дорога,
автомагистраль, шоссе, автострада, дорога общего пользования.
Hwy highway автомобильная дорога,
автомагистраль, шоссе, автострада, дорога общего пользования.
I
IA intake air всасываемый воздух.
IAC idle air control управление холос-
тым ходом, регулятор холостого
хода.
~ instrument approach chart карта
захода на посадку по приборам.
IACV idle air control valve клапан
управления холостым ходом.
~-AAC idle air control valve-auxiliary
air control valve клапан управле-
ния холостым ходом – клапан
управления вспомогательным
воздухом.
IAF initial approach x контрольная
точка на чального участка захода
на посадку.
184
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
ICA
IAIN International association of
institutes of na vigation Международная ассоциация инсти тутов
навигации.
IALA International association of
marine aids to navigation and
lighthouse authorities Международ-
ная ассоциация морских средств
нави гации и маяков.
IAM Institute of advanced motorists
Институт прогрессивных автомобилистов.
IAMSAR International aeronautical
and maritime search and rescue
manual Междуна род ное руковод-
ство по авиационному и морскому поиску и спасанию.
IAP instrument approach procedure
процедура (схема) захода на посадку по приборам.
IAPH International association of ports
and harbors Международная
ассоциация портов и гаваней.
IAPs instrument approach procedures
процедуры захода на посадку по
приборам.
IAS indicated air speed индикаторная
воздушная скорость.
~ inlet air solenoid соленоид подачи
воздуха на входе.
IAT intake air temperature температура
всасываемого воздуха.
IATA International air transport
association Международная ассо-
циация воздушного транспорта.
IATS intake air temperature sensor
датчик температуры всасываемого воздуха.
IAW initial airworthiness первоначаль-
ная летная годность.
IAWP initial approach waypoint точка
первоначального захода на посадку.
IB ice breaker ледокол.
I/B inboard бортовой.
IBC International code for the con-
struction and equipment of ships
carrying dangerous chemicals in
bulk Международный кодекс по
строительству и оборудованию
судов, перевозящих опасные химические вещества наливом.
IBCS integrated bridge control system
комп лексная система управления
с мостика.
IBCs intermediate bulk containers
контейнеры средней грузоподъемности для массовых грузов.
IBF ice break fee сбор за вскрытие
льда на заливе (действует только
в Санкт-Петербурге).
IBIA International bunker industry
association Ltd Международная
ассоциация бунке ров щиков.
IBIS ICAO bird strike information
system информационная система
по ударам птиц Меж дународной
организации гражданской авиации.
IBM locator back marker приводная
радиостанция обратного маркера.
IBN identication beacon опознава-
тельный маяк.
IBP integral back pressure встроенное
противо давление.
IBS integrated bridge system система
комп лекс ного оборудования
ходового мостика.
IBU inshore boat unit прибрежная
лодочная станция.
IC ignition control управление зажи-
ганием.
~ inatable curtain надувная завеса.
~-engine internal combustion engine
двигатель внутреннего сгорания.
ICA instructions for continued airwor-
thiness инструкции по поддержа-
нию летной годности.
ICAB International cargo advisory
bureau Меж дународное консуль-
185
ICA
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
тативное бюро по грузовым перевозкам.
ICAO International civil aviation
organization Международная орга-
низация гражданской авиации.
~ SARPs ICAO standards and
recommended practices Стандарты
и рекомендуемая практика Международной организации гражданской авиации.
ICC Interstate commerce commission
Между штатная транспортная
комиссия (США).
I.С.С. Institute cargo clauses Правила
страхования грузов Объединения
лондонских страховщиков.
ICCL International council of cruise
lines Международный совет
круизных линий.
ICD inland clearance depot внутрен-
нее складское помещение; пункт
таможенной очистки товаров,
расположенный внутри страны.
ICE internal-combustion engine двига-
тель внут реннего сгорания.
ICH Incheon морской порт Инчхон
(Республика Корея).
ICHCA International cargo handling
coordination association Междуна-
родная ассоциация по координации обработки грузов.
ICLL International convention on load
lines Международная конвенция
по грузовым линиям.
ICM ignition control module модуль
управления системой зажигания.
ICOTAS International committee on
the organization of trac at sea
(London) Международ ный комитет
по организации морского движения (Лондон).
ICP injection control pressure давле-
ние управления впрыском топлива, давление управления форсункой.
ICPL International committee on
passenger lines Международный
комитет по пассажирским линиям.
ICS idle control solenoid электромаг-
нит управления холостым ходом.
~ ignition control system система
управления зажиганием.
~ Institute of chartered shipbrokers
Институт дипломированных судовых брокеров.
ICS International chamber of shipping
(London) Международная палата
судоходства (Лондон).
~ International commission on shipping
Международная комиссия по
судоходству.
ICT internal customs transit внутрен-
ний таможенный транзит.
ICTF intermodal container transfer
facility комплекс по перегрузке
интермодальных контейнеров.
ICTO ignition coolant temperature
override блокировка температуры
охлаждающей жидкости зажигания.
ICW intracoastal waterway внутренний
водный путь.
ID identication light опознавательный
огонь.
~ inside diameter внутренний диа-
метр.
IDAC integrated departure/arrival
capability интегрированные воз-
можности выле та/прилета.
IDENT identication опознавание.
IDI indirect diesel injection непрямой
впрыск дизельного топлива.
~ indirect fuel injection непрямой
впрыск топ лива.
~ integrated direct ignition встроенное
прямое зажигание.
IDL idle position switch переключатель
положения холостого хода.
IDL/UP idle up увеличение оборотов
холостого хода.
186
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
ILE
IDM ignition diagnostic monitor
монитор диагностики системы
зажигания.
~ injector driver module модуль при-
вода ин жектора.
IF intermediate x контрольная точка
промежуточного участка захода
на посадку.
IFALPA International federation of air
line pilots' associations Междуна-
родная федерация ассоциаций
пилотов воздушных линий.
IFF identication friend or foe опозна-
вание «свой – чужой».
IFI indirect fuel injection непрямой
впрыск топлива.
IFR instrument ight rules правила
выполнения полетов по приборам.
IFS inertia fuel switch инерционный
переключатель подачи топлива.
IFSMA International federation of ship
masters association Международ-
ная федерация ассо циации капитанов судов.
IFTRA International forest product
transport association Междуна-
родная ассоциация транспорта
лесной продукции.
IFWP intermediate x waypoint
промежуточная точка маршрута.
IG in gauge габаритный груз.
IGC International code for the
construction and equipment of ships
carrying liqueed gases in bulk
Международный кодекс по строительству и оборудованию судов,
перевозящих сжиженные газы
наливом.
IGLD International Great Lakes datum
Международная система координат Великих озер.
IGN ignition зажигание.
~ ADV ignition advance опережение
зажига ния.
~ GND ignition ground заземление
системы зажигания.
IGO inter-governmental organisation
межпра вительственная организация.
IGS inert gas system система с инерт-
ным газом.
~ instrument guidance system система
наведения по приборам.
IHA Niihama морской порт Ниихама
(Япония).
IHB International hydrographic bureau
Международное гидрографическое бюро.
IHE export inland rate экспортная
внутренняя ставка.
IHMA International harbour masters'
association Международная ассо-
циация капитанов портов.
IHO International hydrographic organ-
isation Международная гидрогра-
фическая организация.
ihp indicated horsepower индикатор-
ная лошадиная сила.
I.H.P. indicated horse power указанная
мощность в лошадиных силах.
IHST International helicopter safety
team Международная группа по
безопасности вертолетов.
IICL Institute of international container
lessors (New York) Институт меж-
дународных арендодателей контейнеров (Нью-Йорк).
IICS integrated information and control
system комплексная система
управления и передачи информации
IIMS International institute of marine
surveyors Международный инсти-
тут морских инс пек торов.
ILC idle load compensator компенса-
тор на грузки холостого хода.
ILEV inherently low emissions vehicle
автомобиль с изначально низким
уровнем выбросов.
187
ILL
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
ILLC International convention on load
lines Международная конвенция
по грузовым линиям.
ILS instrument landing system система
посадки по приборам.
~/PRM instrument landing system /
precision runway monitor система
посадки по при бо рам / точный
монитор взлетно-посадочной
полосы.
IM inner marker ближний (внутренний)
маркер/привод, внутренняя разметка.
I&M installation and maintenance
установка и техническое обслуживание.
I/M inspection and maintenance осмотр
и техническое обслуживание.
IMA idle mixture adjuster регулятор
смеси холостого хода.
IMarE Institute of marine engineers
Институт морских инженеров.
IMB Imabari морской порт Имабари
(Япония).
~ International maritime bureau
Между на родное морское бюро.
IMC instrument meteorological condi-
tions метеорологические условия
работы прибора.
IMCA International maritime contrac-
tors' association Международная
ассоциация морских подрядчиков.
I.M.C.O. Inter-government maritime
consultative organisation Межпра-
вительственная морская консультативная организация.
IMDG international maritime dangerous
goods соdе международный код
опасных грузов, перевозимых
морским путем.
~ Code International maritime
dangerous goods code Междуна-
родный кодекс морской перевозки опасных грузов.
IMEC International maritime
employers' committee Междуна-
родный комитет работодателей
морского транспорта.
IMI Imari морской порт Имари (Япо-
ния).
IMIF International maritime industries'
forum Международный форум
морских компаний.
IMISS International maritime
information safety system Между-
народная система информационной безопасности мореплавания.
I.M.I.U. International marine insurance
union Международный союз мор-
ского страхования.
IMLA International maritime lecturers'
association Международная ассо-
циация преподавателей морского
дела.
IMLI International maritime law insti-
tute Международный институт
морского права.
IMO International maritime organi-
sation Международная морская
организация.
IMPA International marine purchasing
association Международная ассо-
циация морских закупок.
~ International maritime pilots
association Меж дународная
ассоциация морских лоцманов.
IMRC intake manifold runner control
регулирование хода впускного
коллектора.
IMS ignition module signal сигнал
модуля за жигания.
~ inferred mileage sensor принятый
датчик пробега.
~ integrity monitoring system система
контроля целостности.
~ intermodal management system
система уп равления интермодальными перевозками.
188
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
IOU
IMSA Institute of marine safety auditors
Институт аудиторов по безопасности на море.
IMT intake manifold temperature
температура во входном коллекторе.
~ intake manifold timing временной
интервал впускного коллектора.
IMTA intensive military training area
район интенсивных военных тренировочных полетов.
IMU International maritime union (Latin
America) Международный морской
союз (Латинская Америка).
INBD inboard бортовой.
Inc. incorporated зарегистрированный
в качестве юридического лица
(инкорпорация).
IND inland destination перевозка груза
вглубь страны.
InFO information for operators инфор-
мация для эксплуатационников.
INM International nautical mile между-
народная морская миля.
INMARSAT International maritime
satellite system Международная
спутниковая система наблюдения / спасения кораблей.
INOP inoperative недействующий.
INP if not possible если невозможно.
INREQ information request информа-
ционный запрос.
INS inertial navigation system инерци-
альная навигационная система.
~ Innoshima морской порт Инношима
(Япония).
~ integrated navigational systems
встроенные навигационные
системы.
ins. insurance страхование.
INSROP International Northern Sea
Route programme Международная
программа Север ного морского
пути.
INT intersection пересечение.
INTERCARGO International association
of dry cargo shipowners (London)
Международная ассоциация судовладельцев сухогрузов (Лондон).
INTERCO international code of signals
меж дународный свод сигналов.
Intertanko International association of
independent tanker owners Между-
народная ассоциация независимых владельцев танкеров.
INTRM intermediate point промежу-
точный пункт.
INV commercial invoice коммерческий
счет за товар либо услуги.
inсl. including включая.
inv. invoice счет.
IO ice operations ледовые операции.
IOC initial operational capability
исходные экс плуатационные
возможности.
~ Intergovernmental oceanographic
commission of UNESCO Межпра-
вительственная океанографическая комиссия ЮНЕСКО.
IOD ignition current o draw ток зажи-
гания в выключенном состоянии.
IOI International ocean institute Меж-
дународный институт Мирового
океана.
IOLT Institute of logistics and transport
Инс ти тут логистики и транспорта.
ION Institute of navigation Институт
судоход ства.
i.o.p. irrespective of percentage
независимо от процентного соотношения.
IORRA Indian Ocean random RNAV
area произвольный район зональ-
ной навигации Индийского океана.
IORS internal occurrence reporting
system внутренняя система от-
четности о происшествиях.
i.o.u. I owe уоu долговая расписка
(условное обозначение); я вам
должен, я вам обязан.
189
IP
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
IP instrument panel приборная панель.
i/p input входной сигнал.
I.P.A. including particular average
включая ответственность за
частную аварию (условия страхования).
IPC instrument panel cluster прибор-
ный щиток.
IPD integrated project delivery инте-
грированная реализация строительных проектов.
IPR injection control pressure regulator
регуля тор давления управления
впрыском.
~ injector pressure regulator регулятор
давле ния в форсунках.
I.P.R.C. institute port risk clause инсти-
туциональная оговорка о портовых рисках.
IRAFS ice route assistance fee
structure структура платы за
помощь на ледовых трассах.
IRAN inspection and repair as
necessary осмотр и ремонт,
выполняемые по мере необходимости.
IRAP inspection and repair as
programmed пла новые осмотр и
ремонт.
~ international road assessment
programme международная про-
грамма оценки дорог.
IRCM integrated relay control module
встроенный модуль управления
реле.
IROAN inspect and repair only as
needed ос мотр и ремонт произво-
дить только в случае необходимости (запись в журнале).
IRS Indian register of shipping
(class society) Индийский регистр
судоходства (классификационное
общество).
IRU inertial reference unit инерциаль-
ная эталонная единица.
~ International road transport union
Международный союз дорожного
транспорта.
ISA idle speed actuator привод холо-
стого хода.
ISC idle speed control управление
скоростью холостого хода.
~ intermodal service charge надбавка
за мультимодальную перевозку.
ISDP integrated ship design and
production ком плексное проекти-
рование и производство су дов.
ISF International shipping federation
(London) Международная федерация судоходства (Лондон).
ISGOTT International safety guide for
oil tankers and terminals Междуна-
родное руковод ство по безопасности для нефтяных танкеров и
терминалов.
ISI initial safety inspection первона-
чальный контроль безопасности.
ISID International ship identication
database Международная база
данных идентификации судов.
ISLW Indian spring low water
маловодье индийского источника.
ISM interline service management
управление обслуживанием на
воздушных линиях.
~ Ishinomaki морской порт Ишиномаки
(Япония).
ISMA International ship manager's
association Международная
ассоциация судовых менеджеров.
ISMC International ship management
code Международный кодекс по
управлению судами.
ISO International standards
organisation Международная
организация по стандартизации.
ISOA International support vessels
owners' association (London) Между-
народная ассоциация владельцев
вспомогательных судов (Лондон).
190
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]