Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Транспортные аббревиатуры. Русские и английские значения. Словарь-справочник
.pdf
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
ASS
ARSR air route surveillance radar
радар наблюдения за воздушными
трассами.
ARTC air route trac control управ-
ление воздушным движением на
трассе.
ARTCC Air route trac control centre
Центр управления воздушным
движением на трассе.
ARTS automated radar terminal
system автоматизированный
радиолокационный терминал.
ARU American railway union Амери-
канский железнодорожный союз.
AS air supply подача воздуха.
~ annual survey ежегодное обследо-
вание.
A/S alongside вдоль борта судна.
a/s alongside вдоль борта судна.
ASARC air suspension automatic ride
control пневматическая подвеска
с автоматической регулировкой
движения.
ASBA Association of shipbrokers and
agents (U.S.A.) Inc Ассоциация су-
довых брокеров и агентов (США).
ASBU aviation system block upgrades
модернизация блока авиационной
системы.
ASC Air safety committee Комитет по
авиационной безопасности.
~ anti-slip control антипробуксовочная
система.
ASDA accelerate stop distance
available располагаемая дистанция
прерванного взлета.
ASDE-X airport surface detection
equipment – model X оборудование
для обнаружения поверхности в
аэропорту – модель X.
ASDM airbag system diagnostic
module модуль диагностики
системы подушек безопасности.
ASE altimetry system error погреш-
ность системы измерения высоты.
ASH Ashdod морской порт Ашдод
(Израиль).
ASL above sea level над уровнем
моря.
ASLAR aircraft surge launch and
recovery резкий запуск и подъем
воздушного судна.
ASM acceleration simulation mode
режим моделирования ускорения.
~ airspace management system
организация воздушного пространства.
~ assembly сборка, монтаж.
ASN Al Shaheen морской порт
Аль Шахеен (Катар).
ASO Aviation supply oce Управление
авиационных поставок.
ASOS automated surface observing
system автоматизированная
система наблюдения за поверхностью.
ASPH asphalt асфальт.
asph asphalt асфальт.
ASPPR Arctic shipping pollution
prevention regulations Правила
предотвращения загрязнения при
арктическом судоходстве.
ASR acceleration slip regulation
регулирование скольжения при
разгоне.
~ airport surveillance radar обзорный
радиолокатор аэропорта.
~ Ash Shihr морской порт Эш Шихр
(Йемен).
~ Asian shipowners' forum (East Asia
and Oceania) Азиатский форум
судовладельцев (Восточная Азия
и Океания).
~ automatic slip regulation автомати-
ческое регулирование проскальзывания.
ASRS aviation safety reporting system
система отчетов по авиационной
безопасности.
ass. associate партнер, компаньон.
131
ASS
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
ASSC airport surface surveillance
capability возможности наблюде-
ния за поверхностью аэропорта.
AST aboveground storage tanks
наземные емкости-хранилища.
~ Atlantic Standart Time атлантическое
или нью-йоркское время.
~ aviation survival technician
авиационный техник по спасению.
ASTM American society for testing
and materials Американское
общество по испытанию
материалов.
AT all-terrain vehicle вездеход.
~ automatic transmission автоматиче-
ская коробка передач.
~ avionics technician технический
специалист по авионике.
A/T automatic transaxle or transmission
автоматическая коробка передач.
~ American terms американские
технические условия.
At American terms американские
технические условия.
ATA actual time of arrival фактическое
время прибытия.
~ Air transportation association
Ассоциация воздушного транспорта.
~ American trucking association
Американское объединение автотранспортных фирм.
~ automated tracking aid автоматизи-
рованные средства слежения.
ATBF average time between failures
средняя наработка на отказ.
ATBM average time between
maintenance среднее время
между операциями технического
обслуживания; средний межремонтный период.
ATC active transfer case активная
коробка передач.
~ air trac control управление
воздушным движением.
~ airport trac control управление
воздушным движением в зоне
аэропорта.
~ automatic traction control автомати-
ческое управление тягой.
~ automatic train control диспетчер-
ская централизация.
~ aviation training centre учебный
авиационный центр.
~ A Agreement on trade in civil aircraft
Соглашение о торговле гражданскими самолетами.
ATCAA air trac control assigned
airspase воздушное пространство,
контролируемое службой управления воздушным движением.
ATCC Air trac control centre Центр
управления воздушным движением.
ATCO air trac controller авиадис-
петчер.
ATCRBS air trac control radar
beacon system система радиоло-
кационных маяков управления
воздушным движением.
ATCSCC Air trac control system
command centre Командный
центр системы управления
воздушным движением.
ATCT airport trac control tower
вышка управления движением
в аэропорту.
~ air trac control tower вышка
управления воздушным движением.
ATD actual time of departure факти-
ческое время отправления (отхода, вылета).
~ along-track distance расстояние по
маршруту.
ATF aerodrome trac frequency
частота аэродромного движения.
~ automatic transmission uid
жидкость для автоматических
коробок передач.
132
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
AUT
ATFM air trac ow management
управление потоками воздушного
движения.
ATIS automatic terminal information
service автоматическая инфор-
мационная служба терминала;
служба автоматической передачи
информации в районе аэропорта.
ATM actuator test mode режим тести-
рования привода.
~ air trac management организация
воздушного движения.
~ automated trac management
автоматизированное управление
движением.
ATN aeronautical telecommunications
network аэронавигационная теле-
коммуникационная сеть.
ATO air trac organization организа-
ция воздушного движения.
~ automatic train operation автома-
тическое управление поездами
(вождение поездов).
ATO N aids to navigation средства
навигации.
AtoN aid to navigation навигационное
оборудование.
ATONIS aids to navigation information
system навигационно-
информационная система.
ATP Agreement for the international
carriage of perishable foodstus
Соглашение о международной
перевозке скоропортящихся пищевых продуктов.
~ automatic train protection система
автоматического обеспечения
безопасности движения поездов.
ATPA automated terminal proximity
alert оповещение о приближении
к автоматизированному терминалу.
ATPL airline transport pilot licence
лицензия пилота воздушного
транспорта.
ATR Agreement for the international
carriage of perishable foodstus
Соглашение о международной
перевозке скоропортящихся
пищевых продуктов.
A-TRAC active traction control актив-
ная противобуксовочная система.
ATS air temperature sensor датчик
температуры воздуха.
~ air trac service обслуживание воз-
душного движения; служба организации воздушного движения.
~ automatic train stop система авто-
матической остановки.
ATT attitude retention system система
удержания положения самолета
в воздухе.
ATTESA advanced total traction
engineering system for all-terrain
усовершенствованная система
полного сцепления с дорогой.
ATTS active torque transfer system
система активного распределения
крутящего момента.
AUG Aughinish морской порт Ауниш
(Ирландия).
ATV all-terrain vehicle вездеход.
AT-VAS1 abbreviated tee visual
approach slope indicator сокращенный Т-образный указатель
визуальной глиссады захода на
посадку.
ATX automatic transaxle автомати-
ческая коробка переключения
передач.
ATZ aerodrome trac zone
зона аэродромного движения.
AUR airspace usage requirements
требования к использованию
воздушного пространства.
AUSREP Australian ships reporting
system Австралийская система
регистрации судов.
auth. authorized уполномоченный;
разрешено.
133
AUW
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
AUW all-up weight полная полетная
масса.
AV лат. ad valorem адвалорный;
согласно ценности, с объявленной
ценой.
av. average авария (убытки, причи-
ненные судну, грузу и фрахту).
AVASI abbreviated visual approach
slope indicator упрощенный указа-
тель визуальной глиссады захода
на посадку.
AVCS automatic vehicle control system
система автоматического управления транспортными средствами.
AVDET aviation detachment авиацион-
ное подразделение.
AVI automatic vehicle identication
автоматическое опознавание
транспортных средств.
AVM around view monitor система
кругового обзора.
AVTRACEN Aviation training centre
Центр подготовки авиационного
персонала.
AW actual weight фактический вес.
~ alloy wheels литой колесный диск.
~ anti wear additive противоизносная
присадка.
aw actual weight фактический вес.
A/W actual weight фактический вес.
a/w actual weight фактический вес.
AWB air waybill авиагрузовая наклад-
ная.
AWC Aviation weather centre авиаци-
онный метеорологический центр.
AWD all-wheel drive полный привод.
awd all-wheel drive полный привод.
AWES Association of Western European
shipbuilders’ Ассоциация западно-
европейских судостроителей.
AWG american wire gauge американ-
ский калибр проволоки.
AWIB aerodrome weather information
broadcast передача метеоинфор-
мации на аэродроме.
AWO all-weather operations
всепогодная эксплуатация.
~ American waterways operators
американские операторы водного
транспорта.
AWOS automated weather observing
system автоматизированная
система наблюдения за погодой.
AWPPA arctic waters pollution
prevention act Закон о предотвраще-
нии загрязнения арктических вод.
AWTT aviation weather technology
transfer передача авиационных
метеорологических технологий.
AWW severe weather forecast alert
предупреждение о неблагоприятной погоде.
AWY airway воздушная трасса.
AX4S automatic 4-speed transaxle
автоматическая 4-ступенчатая
коробка передач.
AXOD automatic overdrive transaxle
автоматическая коробка передач
с повышающей передачей.
AXOD-E automatic overdrive
transaxle – electronically controlled
автоматическая коробка передач
с повышающей передачей –
с электронным управлением.
AXT Akita морской порт Акита
(Япония).
AYC active yaw control активный
контроль отклонения от курса.
AZM azimuth азимут.
B
В bale кипа, тюк.
b bale кипа, тюк.
В. bid предложение цены (со сторо-
ны покупателя).
134
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
BCM
b. bid предложение цены (со сторо-
ны покупателя).
BA brake assist электронная система
управления давлением в гидравлической системе тормозов.
~ bridge administration администрация
моста.
~ brake assist электронно-пневмати-
ческая система экстренного торможения.
BAC bypass air control valve пере-
пускной воздушный регулирующий клапан.
В.А.С. bunker adjustment charge по-
правочный коэффициент
к стоимости бункера.
BAF bunker adjustment factor бункер-
ный поправочный коэффициент;
дополнительный топливный сбор,
взимаемый морскими перевозчиками как процент от суммы
фрахта или как фиксированная
надбавка за 1 TEU; бункерная
надбавка.
В.А.F. bunker adjustment factor
поправочный коэффициент к стоимости бункера.
bag. baggage багаж.
Bags/Bulk part in bags, part in bulk
частично в мешках/частично навалом.
BAP barometric atmosphere pressure
барометрическое атмосферное
давление.
BAR bureau of auto repair бюро по
ремонту автомобилей.
bar barrel баррель.
BARD boat accident reporting data
данные отчетов об авариях на
лодках.
BARO barometric pressure бароме-
трическое давление.
~-VNAV barometric-vertical navigation
вертикальная навигация по барометрическому высотомеру.
BAS base rate базовая ставка.
~ brake assist электронная система
управления давлением в гидравлической системе тормозов.
BAZ Balboa морской порт Бальбоа
(США).
BB baggage стандартное обозначе-
ние багажного вагона (ам.).
~ ballast bonus балластная премия.
BBB before breaking bulk перед раз-
грузкой налива, перед началом
выгрузки груза.
BBC front of bumper to back of cab
расстояние от передней точки
бампера до задней стенки кабины.
BC back course обратный курс.
~ blower control управление воздухо-
дувкой.
~ bulk cargo насыпной груз.
~ bulk carrier судно для перевозки
массовых грузов; судно для перевозки навалочных грузов; судно
для перевозки насыпных грузов;
судно-сухогруз.
~ bulk container морской сухогрузный
контейнер стандартных размеров,
предназначенный для перевозки
насыпных грузов.
~ Code of safe practice for solid
bulk cargoes Кодекс безопасной
практики перевозки навалочных
грузов.
B.C. bulk cargo насыпной, навалоч-
ный или наливной груз.
B/C bulk carrier навалочник (балкер).
b/c bulk cargo насыпной, навалочный
или наливной груз, бестарный груз.
BCH Code for the construction and
equipment of ships carrying
dangerous chemicals in bulk
Кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих опасные
химичес кие грузы наливом.
BCM back course marker маркер
обратного курсового луча.
135
BCN
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
~ body control module модуль управ-
ления корпусом.
BCN beacon маяк.
BCPCM block-compounded pulse-code
modulation импульсно-кодовая
модуляция с блочным компаундированием.
BCR benet cost ratio соотношение
прибыли-себестоимости.
BCST broadcast радиовещание.
B/D bank (bankеr's) draft финансовая
тратта, выставленная одним банком на другой.
b/d board борт.
BDB Bundaberg морской порт Бунде-
берг (Австралия).
BDE below-deck equipment обору-
дование, расположенное под
палубой.
BDI baltic dry index балтийский сухой
индекс.
b.d.i. both dates (days) inclusive
включая обе даты, оба дня.
BDJ Banjarmasin морской порт
Банджармасин (Индонезия).
BDR Bridgeport морской порт
Бриджпорт (США).
BDRY boundary граница.
bdth. breadth ширина; пролет;
просвет.
Bdy. boundary граница.
BE baggage car багажный вагон.
BEL Bell Bay морской порт Бел-Бей
(Австралия).
BEM baggage express messenger
багажный вагон скоростного
сообщения.
~ boundary element method метод
граничных элементов.
bends both ends (в) оба конца.
BFDR Boat and re drill regulations
Положение о шлюпочных и
пожарных учениях.
BFf baltic freight index балтийский
индекс грузоперевозок.
BFI baltic freight index (bulk cargoes)
балтийский индекс грузооборота
(наливные грузы).
BFR base freight rate базовая ставка
фрахта.
~ biannual ight review летная про-
верка дважды в год.
B/G bonded goods товары, находя-
щиеся на таможенном складе и
не оплаченные пошлиной.
bg. bag мешок.
bgs bags мешки.
BHI Bahía Blanca морской порт Баиа
Бланка (Аргентина).
BHP brake horsepower мощность
тормозов, мощность тормозных
механизмов.
B.H.P. british horse power британская
лошадиная сила.
BID breaker less inductive discharge
прерыватель с пониженным
индуктивным разрядом.
BIFA British international freight
association Британская ассоциа-
ция международных грузоперевозок; Торговая ассоциация британских экспедиторов.
BIM building information modelling
информационное моделирование
в строительстве.
~-AMs building information model-
ling assessment methods методы
оценки информаци он ного
моделирования зданий.
~-MM BIM maturity measure показа-
тель зрелости информационного
моделирования в строительстве.
BIMCO The Baltic and International
maritime council (Copenhagen)
Балтийский и Международный
морской совет (Копенгаген).
BIT Bitung, Sulawesi морской порт
Битунг, Сулавеси (Индонезия).
Bk. brake тормоз.
bk. brake тормоз.
136
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
BP
Bkge brokerage брокерская комиссия,
куртаж.
BKK Bangkok морской порт Бангкок
(Таиланд).
BKM Bandar Khomeini морской порт
Бандар Хомеини (Иран).
BKW breakwater волнолом, волно-
рез.
bkw breakwater волнолом, волнорез.
BL bill of lading транспортная наклад-
ная, коносамент.
bl barrel баррель.
B/L bill of lading транспортная наклад-
ная, коносамент.
BLB Balboa морской порт Бальбоа
(Панама).
BLDG building здание.
blk. bulk масса, объем; навалом,
насыпью.
BLKCAR bulk carrier перевозчик
наливных грузов.
BM back marker обратный маркер.
~ baggage and mail багажно-почтовый
вагон.
~ boatswain's mate помощник капи-
тана.
bm bench mark нивелирная марка,
репер.
~ bending moment изгибающий мо-
мент.
BMAP barometric/manifold absolute
pressure sensor барометрический/
коллекторный датчик абсолютного давления.
B/MAP barometric/manifold absolute
pressure барометрическое/абсо-
лютное давление в коллекторе.
BME Broome морской порт Брум
(Австралия).
BMEP brake mean eective pressure
среднее эффективное тормозное
давление.
BMLA British maritime law association
Британская ассоциация по морскому праву.
BMP best practice model модель
передового опыта.
bmpr bumper бампер, буфер.
BMS bridge management system
система уп равления мостиком.
BMT marine information system
limited морская информационная
система с ограниченным доступом.
Bn beacon маяк; сигнальный огонь.
BNE Brisbane морской порт Брисбен
(Австралия).
BNM broadcast notice to mariners ши-
роковещательное уведомление
для моряков.
BNTM broadcast notice to mariners
широковещательное уведомление
для моряков.
BO box oce касса.
bo box oce касса.
BOA Benoa, Bali морской порт Беноа,
Бали (Индонезия).
BOATALT boat alteration переделка
катера, лодки.
BOB breakout box распределительная
коробка.
~ Bora-Bora морской порт Бора-Бора
(Французская Полинезия).
BOL, B.O.L. bill of lading коносамент.
BOM bill of material ведомость мате-
риалов.
BOO brake on / o switch переклю-
чатель включения/выключения
тормоза.
BOSS boat outt and system support
экипировка и системная поддержка катеров, лодок.
BOSVA British oshore support vessel
owners association Британская
ассоциация владельцев морских
вспомогательных судов.
BOV blow o valve продувочный
клапан.
BP barometric pressure барометри-
ческое давление.
137
BP
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
bp by-pass обход, обходная дорога;
обводной канал.
BPA bypass air воздушный поток
в наружном контуре.
BPCSV bypass control solenoid valve
электромагнитный клапан управления перепуском.
BPL balloon pilot licence лицензия
пилота аэростата.
BPM best practices model модель
передового опыта.
BPP brake pedal position switch
переключатель положения тормозной педали.
BPS back pressure sensor датчик
обратного давления.
BPT back pressure transducer преоб-
разователь обратного давления.
~ Beaumont морской порт Бомонт
(США).
BPV bypass valve перепускной клапан.
BPW brake pulse width ширина тор-
мозного импульса.
BR refrigerator express
вагон-холодильник (со льдом)
для перевозки скоропортящихся
грузов пассажирской скоростью.
Br branch железнодорожная ветка.
BRE Bremen морской порт Бремен
(Германия).
brev. brevet патент; права машиниста;
свидетельство.
BRF British road federation Британская
дорожная федерация.
BRG bearing пеленг; подшипник.
BRM bridge resource management
управление ресурсами мостика.
BRPSU battle roster port security unit
боевой расчет подразделения
охраны порта.
BRR Boating restriction regulations
Правила ограничения плавания
на лодках.
BRV Bremerhaven морской порт
Бремерхафен (Германия).
BS broadcast station (commercial)
радиовещательная станция
(коммерческая).
B/S bags кипы, тюки, мешки.
bs. boxes ящики.
BSC British shippers council
Британский совет грузоотправителей.
bsh. bushel бушель.
bsi basic shipping instructions
инструкции по отправке товара.
BST builder's sea trials морские
испытания, проводимые судостроителем.
BSV backre suppressor подавитель
обратного огня.
BT berth terms условия причала.
~ bow thruster носовое подруливаю-
щее устройство.
~ British taris британские тарифы.
B.T. berth terms линейные условия
о погрузке и выгрузке.
BTB Botany Bay морской порт
Ботани-Бей (Австралия).
BTDC before top dead centre до
верхней мертвой точки.
BTG Batangas, Luzon морской порт
Батангас, Лусон (Филиппины).
BTM Batam Island морской порт
Остров Батама (Индонезия).
BTMA British tyre manufacturers’
association Британская ассоциа-
ция производителей шин.
BTS battery temperature sensor
датчик температуры аккумуляторной батареи.
~ Bureau of transportation statistics
Бюро статистики транспорта.
BTSI brake transmission shift interlock
блокировка переключения
тормозной передачи.
btto brutto брутто.
BTU Bintulu, Sarawak морской порт
Бинтулу, Саравак (Малайзия).
bu bushel бушель.
138
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
CAE
BUP bulk unit programme программа
перевозок навалочных грузов в
специализированных контейнерах.
bus bushel бушель.
BUS N bus negative отрицательная
шина.
~ P bus positive положительная шина.
BUY Bunbury морской порт Бенбери
(Австралия).
BUZ Bushehr морской порт Бушер
(Иран).
BVLOS beyond visual line of sight
за пределами прямой видимости.
BVSV bi-metal vent control valve
биметаллический регулирующий
клапан вентиляции.
BVT backpressure variable transducer
преобразователь переменного
противодавления.
~ backpressure variable transducer
system система датчиков пере-
менного противодавления.
B.W. bonded warehouse таможенный
склад; склад для хранения грузов, не прошедших таможенную
очистку.
B/W back wiper задний стеклоочис-
титель.
bw butt-welded сваренный встык.
BWB Barrow Island морской порт
Остров Барроу (Австралия).
BWM ballast water management
управление балластными водами.
BWT breakwater vessel судно с вол-
норезом.
BWT Burnie морской порт Берни
(Австралия).
bx. box коробка; ящик.
BXT Bontang, аэропорт Ботанг
(Индонезия).
C
C cargo груз.
C2 command and control контроль
и управление.
C3I computer controlled coil ignition
катушка зажигания с компьютерным управлением.
C4 computer controlled catalytic
converter system система катали-
тического нейтрализатора с компьютерным управлением.
CA catchment area водосборная
площадь.
~ centre aft центр кормовой части.
~ certifying authority сертификацион-
ный орган.
~ combined baggage and passenger
car комбинированный багажно-
пассажирский вагон.
~ construction administration управле-
ние строительством.
Ca aircooled с воздушным охлажде-
нием.
ca aircooled с воздушным охлажде-
нием.
CAA Civil aeronautics administration
Управление гражданской авиации
(США).
~ Clean air act Закон о чистом воздухе.
CAB controller anti-lock brake
контроллер антиблокировочной
системы тормозов.
CAC charge air cooler охладитель
наддувочного воздуха.
CAConf Cargo agency conference
(IATA) Конференция грузовых
агентов (ИАТА).
CAD, cad, C.A.D. cash against
documents платеж против грузо-
вых документов.
CAEP Committee on aviation envi-
ronmental protection Комитет по
охране авиационной среды.
139
CAF
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
CAF cost and freight стоимость
и фрахт.
~ currency adjustment factor дополни-
тельный сбор, взимаемый морскими перевозчиками для компенсации валютных колебаний.
CAFIS computer-aided fault isolation
system автоматизированная систе-
ма обнаружения неисправностей.
CAFM computer aided facilities
management компьютерное
управление объектами.
CAFRA Coastal area facility review act
Закон о рассмотрении объектов
прибрежной зоны.
CAI cost and insurance стоимость и
страхование.
CAL Caldera морской порт Кальдера
(Коста-Рика).
CALM catenary anchor leg mooring
анкерная опора контактной сети.
CALPAK calibration pack калибровоч-
ный пакет.
CAM camshaft распределительный
вал.
CAMO continuing airworthiness
management organisation органи-
зация по поддержанию летной
годности.
CAMTRAP Canadian arctic marine
transportation advisory panel Канад-
ская консультативная группа по
морскому транспорту в Арктике.
CAN controller area network
локальная сеть контроллера.
CANP canister purge продувка
емкости.
~ canister purge solenoid valve
электромаг нит ный клапан продувки адсорбера.
CAP civil air patrol гражданский авиа-
ционный патруль.
CAPESIZE bulk carrier 100,000–
180,000 dwt наливные суда
дедвейтом 100 000–180 000 тонн.
CAPEX capital expenditure капиталь-
ные затраты.
CAPT captain капитан.
CAPX capital expenditure капиталь-
ные расхо ды.
CARAC Canadian aviation regulation
advisory council Канадский
консультативный совет по авиационному регулированию.
CARAT cargo agents reservation
air waybill issuance and tracking
бронирование, оформление и
отслеживание авианакладных
грузовыми агентами.
CARB carburettor карбюратор.
Carnet TIR carnet transports
international routiers таможенный
грузосопроводительный документ
грузов, перевозимых в грузовых
автомобилях и контейнерах под
таможенными печатями и пломбами от таможни страны отправления до таможни страны назначения (ТИР-карнет).
CARS community aerodrome radio
аэродромная радиостанция связи.
CARTS common automated radar
terminal system Общая автомати-
зированная радиолокационная
терминальная система (включает
ARTS IIIE и ARTS IIE).
CAS clean air system система чисто-
го воздуха.
~ collision avoidance system система
предотвращения столкновения.
~ crank angle sensor датчик угла
поворота коленчатого вала.
CASE cranking angle sensing error
ошибка определения угла поворота коленчатого вала.
CASO Council of American ag ship
operators Совет операторов судов
под американским флагом.
CASS cargo accounts settlement
system система регулирования
140
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]