Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Транспортные аббревиатуры. Русские и английские значения. Словарь-справочник
.pdf
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
NRT
NMREC National maritime resource
centre На циональный консуль-
тативный комитет по предот-
вращению загрязнения морской
среды.
NMU National maritime union (USA)
Национальный профсоюз моряков
(США).
n/n nоn-negotiable document документ,
не дающий право на получение
товара.
NNO Nanaimo морской порт Нанаймо
(Япония).
N.O. normally open position нормально
открытое положение.
N/O nо оrdеrs нет распоряжения,
нет заказа.
NOAA National oceanic and
atmospheric administration Нацио-
нальное управление океанических
и атмосферных исследований.
~ National oceanographic administrative
agency Национальное океано-
графическое административное
агентство.
NOBOB no ballast on board
без балласта на борту.
NOD notice of dispatch уведомление
об отгрузке.
NOI notice of intent заявление о наме-
рениях.
NOPAC North Pacic Северная часть
Тихого океана.
NoPT no procedure turn процедура
стандартного разворота не требу-
ется.
~ no procedure turn required разворот
по установленной схеме выполнять
не требуется.
NOR Noro, New Georgia морской
порт Норо, Нью-Джорджия
(Соломоновы Острова).
NOR, N.o.r., N/R notice of readlness
yвe дoм лeниe о готовности к от-
правке.
NORDKOMPASS Nordic committee
on passenger ships Комитет
Северных стран по пассажирским
судам.
NOS National ocean service Нацио-
нальная служба Мирового океана.
NOSAC National oshore safety
advisory committee Национальный
консультативный комитет по безопасности на шельфе.
NOTAM notice to airmen уведомле-
ние для летчиков.
~ notice to air missions уведомле-
ние для воздушных представительств.
NOTMAR notice to mariners извеще-
ние для моряков.
NOZ normal operating zone зона нор-
мальной эксплуатации.
NPA nonprecision approach неточный
подход.
NPOC next port of call следующий
пункт наз начения.
NPRN National port readiness network
Национальная сеть готовности
портов.
NPV net present value чистая приве-
денная стоимость.
N/R note of readiness извещение о
готовности.
n.r.a.d. по risk after discharge без
риска после выгрузки.
n.r.a.l. no risk after landing отсутствие
риска после приземления.
n.r.a.s. no risk after shipment отсут-
ствие риска после отгрузки.
NRR non-restrictive routing
неограниченная маршрутизация.
NRS navigation reference system
навигационно-справочная система.
NRT net register tonnages тонны
нетто-реги стра.
~ no-right turn правый поворот запре-
щен.
211
NRT
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
N.R.T., n.r.t. net registered tonnage
чистый зарегистрированный
грузооборот; чистая зарегистри-
рованная грузоподъемность.
n.r.t.b. no risk until on board без риска
до начала эксплуатации.
n.r.t.o.r. no risk until on rail без риска
до выхода на рельсовый путь.
NS navigation safety навигационная
система безопасности.
NSA national security area зона нацио-
нальной безопасности.
NSCSA National shipping company
of Saudi Arabia Национальная
судоходная компания Саудовской
Аравии.
NSE navigation system error погреш-
ность на вигационной системы.
NSIDN navigation systems information
dissemination network сеть распро-
странения информации о навига-
ционных системах.
NSPPAWG National ship-source
pollution prevention advisory
working group Национальная кон-
сультативная рабочая группа по
предотв ращению загрязнения из
судовых источников.
NSR Northern Sea route (Northeast
passage – Japan/European
continent) Северный морской
путь (Северо-Восточный проход –
Япония/Европейский континент).
NSRP national shipbuilding research
program национальная програм-
ма исследований в области судо-
строения.
NSSPP national ship source pollution
prevention национальная програм-
ма по предотвращению загрязне-
ния из судовых источников.
NST 2007 standard goods classication
for transport statistics стандартная
классификация товаров для
транспортной статистики.
NSTT navigation and seamanship
training team группа обучения
навигации и морскому делу.
NSW no signicant weather
отсутствие существенных явлений погоды.
NTC negative temperature coecient
коэф фи циент отрицательной
температуры.
NTD Port Hueneme морской порт
Порт-Хьюнеми (США).
NTL Newcastle морской порт
Ньюкасл (Австралия).
NTM national transport model
национальная модель транспорта.
~ notice to mariners извещение для
моряков.
NTS no-turn signal сигнал запреще-
ния поворота.
NtS notices to skippers уведомления
для капитанов.
NTSB National transportation safety
board (USA) Национальный совет
по безопасности на транспорте
(США).
NTU non-transportation use нетранс-
портное использование.
NTZ no transgression zone закрытая
зона.
NUS National union of seamen (UK)
Национальный профсоюз моряков (Великобритания).
NUSI National union of Seamen of
India Нацио нальный профсоюз
моряков Индии.
N/V input shaft speed to vehicle speed
соотношение частоты вращения
входного вала и скорости автомобиля.
n.v.d. nо value declared без объяв-
ленной стоимости.
NVDC National vessel documentation
centre На циональный центр доку-
ментации на суда.
212
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
OCA
NVIC Navigation and vessel inspection
circular (USCG) Циркуляр по
навигации и инспекции судов.
NVIS night-vision imaging system
система формирования изобра-
жения ночного видения.
NVO(C)C non vessel operating
(container) carrier несудоходный
перевозчик (контейнерный).
NVOCC non vessel operating common
carrier договорный перевозчик,
не располагающий судами.
NWPA Navigable waters protection act
Закон о защите судоходных вод.
NWS National weather service
Национальная служба погоды.
NYSA New York shipping association
Нью-Йоркская ассоциация судо-
ходства.
NYSMA New York society of maritime
arbitrators Нью-Йоркское общество
морских ар битров.
O
O2S oxygen sensor датчик кисло-
рода.
~ oxygen sensor signal сигнал датчи-
ка кислорода.
O/A on or about «на» или «около».
OAC oceanic area control диспетчер-
ское обслуживание в океаниче-
ском районе.
OAD operational availability date срок
готовности к эксплуатации.
~ overall dimension полный размер,
габаритный размер.
oad operational availability date срок
готовности к эксплуатации.
OAK Oakland морской порт Окленд
(США).
OASIS Ford Motor Company online
automotive service information
system онлайновая сис тема сер-
висного обслуживания автомобилей Ford Motor Company.
OAT operational air trac оперативное
воздушное движение.
~ outside air temperature температура
окружающего воздуха.
OBD onboard diagnostics диагностика
бортового оборудования.
~ S TAT on board diagnostic system
status состояние бортовой диаг-
ностической системы.
OBL ocean bill of lading океанский
коносамент.
OB/L ocean bill of lading морской,
океанский коносамент.
OBO oil/bulk/ore carrier нефтерудо-
балкер, комбинированное судно
для перевозки руды и нефтепродуктов.
OBS Oce of boating safety Управле-
ние по безопасности плавания.
~ omni-bearing selector всенаправ-
ленный селектор.
~ omnidirectional bearing selected
заданное (выбранное) направление (пеленг) выхода в пункт
маршрута.
O.В.S. oil bunker surcharge надбавка
к цене жидкого бункера.
OC oxidation catalytic converter
окислитель но-каталитический
преобразователь.
oc open circuit разомкнутая цепь.
о.с. outward cargo экспортный груз.
OCA oceanic control area океаничес-
кий диспетчерский район.
~ (H) obstacle clearance altitude
(height) абсолютная (относи-
тельная) высота пролета препятствий.
~ oce of the chief architect бюро
главного архитектора.
213
OCC
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
OCC output circuit check проверка
выходной цепи.
OCI Oceans institute Институт Миро-
вого океа на.
OCIL overdrive cancel indicator lamp
индикаторная лампа отмены
повышенной передачи.
OCIMF Oil companies international
marine forum (London) Междуна-
родный морской форум нефтяных
компаний (Лондон).
OCL obstruction clearance limit запас
высоты пролета препятствия.
OCNL occasional нерегулярный.
OCS one-control switch system систе-
ма маршрутной централизации
с установкой маршрута нажатием
одной кнопки.
~ overdrive cancel switch переключа-
тель отмены усиления.
OCT ADJ octane adjust fuel switch
переключатель подачи топлива
с октановой регулировкой.
OCTA oceanic control area океаниче-
ский диспетчерский район.
OD outside diameter наружный диа-
метр.
~ overdrive повышающая передача.
O/D on deck на палубе.
ODALS omnidirectional approach light
system система огней подхода,
действующая во всех направле-
ниях.
ODAS oceanographic data acquisition
systems системы сбора океано-
графической информации.
ODF origin documentation fee сбор за
оформление документов в порту
отправления.
ODM output device monitor монитор
устройст ва вывода.
~ output driver module
модуль драйвера выходного сиг-
нала.
ODO odometer счетчик пробега.
ODP obstacle departure procedure
процедура ухода от препятствий.
ODS operating dierential subsidy
дифференциальная субсидия
на эксплуатацию судов.
ODS over dimension charge надбавка
за превы шение грузом размеров
контейнера.
OE original equipment оригинальное
оборудование.
OECD Organisation for economic and
cooperative development Органи-
зация экономического и кооперативного развития.
OEM original equipment manufacturer
изготовитель оригинального
оборудования.
OET Oce of emergency transportation
Управление аварийных перевозок.
O/F ocean freight морской фрахт.
OFА осеаn freight agreement согла-
шение о морском фрахте,
OFC optical-ber communications
волокон но-оптическая связь.
OFT outer x time внешнее время
фиксации.
OFZ obstacle-free zone зона, свобод-
ная от препятствий.
OG on grade на уровне грунта.
~ overgrade crossing пересечение
железной и автомобильной дорог
в разных уровнях с пропуском
автомобильной дороги над
железнодорожными путями.
OHC handling charge – origin расхо-
ды на перегрузку в порту отправления.
~ overhead cam верхний кулачок.
~ overhead cam engine двигатель с
верхним расположением кулачка.
~ overhead camshaft расположенный
сверху распределительный вал.
~ over head valve клапан с верхней
головкой.
214
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
ORI
OIM Ohshima, Tokyo морской порт
Охшима, Токио (Япония).
OIR organizational information
requirements требования к инфор-
мации об организации.
OIS obstacle identication surface
поверхность обозначения препят-
ствий.
OIT Oita морской порт Оита
(Япония).
OL open loop незамкнутый контур.
OM outer marker внешняя разметка.
O&M operations & maintenance
эксплуатация и сопровождение.
OMBO one man bridge operation
работа на мостике в одно лицо.
OML overhaul material list ведомость
материалов для капитального
ремонта.
OMM Operations and maintenance
manual На ставление по эксплуа-
тации и техническому обслужи-
ванию.
OMS Oce of marine safety Управле-
ние безопасности на море.
ONA Onahama морской порт Оноха-
ма (Япония).
ONER oceanic navigational error report
отчет о навигационной ошибке
в океане.
ONI Onishi морской порт Ониши
(Япония).
ONO Onomichi морской порт Ономичи
(Япония).
ONS Onsan морской порт Онсан
(Республика Корея).
O/O ore/oil carrier нефтерудовоз;
судно для перевозки насыпных
и наливных грузов.
О-О ocean перевозка (контейнера)
между портами.
OOG out of gauge негабаритный
груз; размеры перевозимого груза
превышают размеры контейнера
(высота, ширина, длина).
OOP operations over people операции
важнее людей.
OP operation воздушные перевозки;
выполнение полета; движение
(поезда); перевод (железнодорожной стрелки); пилотирование;
полет; привод (двигателя); срабатывание (реле); технологический
процесс; управление; эксплуатация.
OPA Oppama морской порт Оппама
(Япония).
OPBO one person bridge operation
работа на мостике в одно лицо.
OPR oce of primary responsibility
офис, несущий основную ответственность.
OPS optical parking system оптическая
система парковки автомобилей.
O.R. owner's risk на риск владельца.
O/R on request по запросу.
O.R.В. owner's risk of breakage
поломка относится на риск владельца.
ORC origin receiving charges офици-
альный сбор провинции (в Китае).
ORD Chicago O'Hare international
airport Международный аэропорт
О'Хара в Чикаго.
O.R.D. owner's risk of damage ущерб
относится на риск владельца.
ORE operational readiness evaluation
оценка эксплуатационной готовности.
О.R.F. owner'в risk of re ущерб от
пожара относится на риск владельца.
ORI operational readiness inspection
проверка эксплуатационной
готовности.
~ operational reliability index показа-
тель техни ческой надежности.
ORIT operational readiness inspection
test проверка эксплуатационной
готовности.
215
ORO
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
ORO ore/oil carrier рудовоз/нефтевоз.
OROCA o-route obstruction clearance
altitude высота преодоления пре-
пятствия вне марш рута.
ORVR on board refueling vapor
recovery бортовая система улав-
ливания паров топлива.
OS oxygen sensor датчик кислорода.
OSA Osaka морской порт Осака
(Япония).
OSAC orice spark advance control
регулирование опережения зажи-
гания.
OSC output state check проверка
состояния выхода.
~ output state control управление
состоянием вывода.
OSD open standards deliverables
материалы по открытым стандар-
там.
OSH open shelter deck открытая
палуба для навеса.
OSM output state monitor контроль
состояния выхода.
OSR on-site review осмотр на месте.
~ operation, service and repair эксплуа-
тация, обслуживание и ремонт.
~ optimal system reliability оптималь-
ная надежность системы.
OSS output shaft выходной вал.
~ output speed sensor датчик скоро-
сти на выходе.
~ output speed shaft выходной вал
скорости.
OST oce of the secretary of
transportation офис министра
транспорта.
OSV oshore supply vessel прибреж-
ное вспомогательное судно (кабе-
леукладчик, трубоукладчик, дноу-
глубительное судно, буровое суд-
но, судно для добычи и хранения
нефти, самоподъемная установка,
сейсмические и обеспечивающие
суда, якорезавозчик).
OT open top 20' или 40' контейнер
без жесткой крыши; контейнер с
открытым верхом для облегчения
погрузки, закрывающимся брезентовым чехлом.
O/T other times в другое время.
OTA origin transport arbitrary случай-
ные транспортные расходы в порту происхождения.
~ transport arbitrary in origin непред-
виденные транспортные расходы
в порту отправления.
OTIS overhead travel information
system информационная система
для пассажиров.
o.t.o.r. on truck or railway автотранс-
портом или по железной дороге.
OTP operational test procedure
методика эксплуатационных
испытаний.
OTR oceanic transition route
трансокеанский маршрут.
OTS organized track system система
организованных маршрутов.
~ out-of-service неисправен, не рабо-
тает, обслуживание не предоставляется.
OTSR optimum track ship routing
оптимальная траектория движения судна.
OUM Oce of urban mobility Управле-
ние городской мобильности.
OUPV operator of uninspected
passenger vessels оператор
необследованных пассажирских
судов.
OVBD overboard за бортом.
OVCV outer vent control valve клапан
управления наружным воздухоотводом.
OVS overhaul specication техни-
ческие условия на капитальный
ремонт.
OW open wire воздушный провод.
~ order-wire circuit служебная линия.
216
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
PAS
OWA overhaul work authorization
разрешение на проведение капи-
тального ремонта.
OWD overhaul work description опи-
сание ремонтных работ.
OWL oil/water warning lamp лампа
предупреждения о наличии
масла/воды.
OWS over weight surcharge надбав-
ка за превышение веса груза,
стандартного для 20-футового
контейнера.
P
P. port порт.
PA passenger car пригородный пас-
сажирский вагон.
~ precision approach высокоточный
подход; точный заход на посадку.
~ pressure air давление воздуха.
PAB passenger airbag подушка безо-
пасности для пассажира.
PACK packing list упаковочный лист.
PACMETNET Pacic meteorological
network сеть метеостанций на
Тихом океане.
P-ACP prearranged coordination
procedures процедуры предвари-
тельного согласования.
PACREP port activities report отчет
о работе порта.
PAD passenger airbag disable отклю-
чение подушки безопасности пас-
сажира.
~ port additional surcharge дополни-
тельные портовые надбавки.
PAE port additionals / port dues –
export дополнительные экспорт-
ные пошлины в порту.
~ port dues – export дополнительные
портовые экспортные пошлины.
PAFS pulse air feeder system система
импульсной подачи воздуха.
PAG poly alkaline glycol
полиалкалингликоль.
PAI Paita морской порт Паита (Перу).
PAI port dues – import дополнительные
портовые импортные пошлины.
PAIR pulsed secondary air injection
импульс ный вторичный впрыск
воздуха.
PANS procedures for air navigation
services процедуры аэронавига-
ционного обслужи вания.
~-OPS Procedures for air navigation
services – aircraft operations Пра-
вила аэронавигационного обслуживания и выполнение полетов
воздушных судов.
PAO public aircraft operation эксплу-
атация воздушных судов общего
пользования.
PAPI precision approach path indicator
индикатор траектории точного
захода на посадку.
PAR precision approach radar
радиолокатор точного захода на
посадку.
~ preferred arrival route предпочти-
тельный маршрут прибытия.
PAS passenger ship пассажирское
судно, служащее для перевозки
людей и грузов (почта и срочные).
~ passive anti-theft system пассивная
система защиты от угона.
~ power-assisted steering рулевое
управление с усилителем.
~ production advisory service
производствен но-консультативная
служба.
~ publicly available specication
общедоступные технические
условия.
~/PS power (assisted) steering руле-
вое управление с электроприводом (с усилителем).
217
PAS
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
PASS personalized automotive security
system персонализированная
автомобильная система безопас-
ности.
PASTRAM passenger trac
management система управления
пассажирскими перевозками.
PAWSS ports and waterways safety
systems системы безопасности
портов и водных путей.
PAX passenger vessel пассажирское
судно.
payt. payment платеж.
P.A.Y.Е. pay as you enter плата при
входе (в автобусе).
P/B power brakes тормоза с усили-
телем.
Р.В.А. раid by agent оплачено аген-
том.
PBC parlour coach салон-вагон.
PBCT proposed boundary crossing
time предполагаемое время пере-
сечения границы.
PBN performance-based navigation
навигация на основе производи-
тельности.
PBO Puerto Bolívar морской порт
Пуэрто Боливар (Эквадор).
PBPD performance-based practical
design практическая конструкция,
основанная на производитель-
ности.
PBT Port Botany морской порт
Порт Ботани (Австралия).
PC parlour coach салон-вагон.
~ part cargo часть груза.
~ passenger, parlour or chair car
пассажирский вагон с мягкими
креслами для сидения.
~ period charter срок аренды.
~ pressure control управление давле-
нием.
PCB printed circuit board печатная
плата.
PCC pure car carrier автомобилевоз.
р.c.f. pounds реr cubic foot в фунтах
веса за кубический фут.
PCGO part cargo часть груза.
P.chgs. particular charges особые
расходы.
PCI programmable communication
interface программируемый
интерфейс обмена дан ными.
PCK package тара, упаковка, сред-
ство для защиты перевозимого
товара от потерь и повреждений.
PCL pilot controlled lighting
светооборудование, контролируемое пилотом.
PCM powertrain control module
модуль управления силовым
агрегатом.
PCN pavement classication number
классификационный номер
дорожной одежды.
PCS permanent change of station
постоянная перестановка.
~ port congestion surcharge (in origin
or destination) дополнительный
сбор в связи с перегрузкой контейнерных мощностей порта (например, в летне-осенний период).
PCS pressure control solenoid элек-
тромагнит управления давлением.
PCTC pure car truck carrier автомо-
билевозная компания.
PCV passenger carrying vehicle
транспортное средство для перевозки пассажиров.
~ positive crankcase ventilation прину-
дительная вентиляция картера.
PCZ positive control zone зона полно-
го диспетчерского контроля.
PD pickup and delivery вывоз и
доставка.
~ port dues портовые сборы.
~ pre-design предпроектное предло-
жение.
~ property damage имущественный
вред, материальный ущерб.
218
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
PGU
p.D. partial delivery частичная
поставка.
P & D pick uр and delivery
сбор и доставка груза.
p & d pickup and delivery
вывоз и доставка грузов.
PDA Port Disbursement Account
счет портовых издержек.
PDB Pedro Bay морской порт Педро
(США).
PDC parking distance control контроль
дистанции при парковке.
~ power distribution centre центр рас-
пределения электроэнергии.
~ pre-departure clearance предотъ-
ездный досмотр; разрешение
перед вылетом.
PDOP position dilution of precision
снижение точности определения
местоположения.
PDR predetermined route предписан-
ный маршрут.
PDRR pre-departure reroute
изменение маршрута перед вы-
летом.
PE preliminary engineering эскизный
проект.
P/E power enrichment обогащение
мощности.
PEBS predictive emergency braking
system прогнозируемая система
экстренного торможения.
PECV power enrichment control valve
клапан управления обогащением
мощности.
PEI preliminary engineering inspection
предва рительный технический
осмотр.
PEN Penang, Georgetown морской
порт Пинанг, Джорджтаун (Малай-
зия).
PERIS port emergency response
information system портовая ин-
формационная система аварий-
ного реагирования.
PERTI plan, execute, review, train,
improve планировать, выполнять,
анализировать, обучать, совершенствовать.
PF port forward переадресация порта.
~ purge ow sensor датчик продувоч-
ного потока.
PFAF precise nal approach x точная
фиксация конечного захода на
посадку.
PFD personal otation device персо-
нальное плавучее средство.
PFE pressure feedback EGR обрат-
ная связь по давлению в системе
рециркуляции отработавших
газов.
~ pressure feedback EGR sensor
датчик системы рециркуляции
отработавших газов с обратной
связью по давлению.
PFI port fuel injection портовый
топливный впрыск; порционный
впрыск топлива.
PG plain girder балка со сплошной
стенкой, сплошная балка.
PG pulse generator генератор импуль-
сов.
pg plain girder балка со сплошной
стенкой, сплошная балка.
PGI Port Giles морской порт Порт
Джайлс (Австралия).
PGM-CARB programmed carburetor
программируемый карбюратор.
~-FI programmed fuel injection
control system система програм-
мируемого управления впрыском
топлива.
~-FI programmed gas management
fuel injection программируемое
управление впрыском топ лива.
~-IG programmed ignition программи-
руемое зажигание.
PGU Pasir Gudang, Johor морской
порт Гасир Гуаданг, Джохор
(Малайзия).
219
PHC
АНГЛИЙСКИЕ АББРЕВИАТУРЫ
PHC Pointe a la Hache морской порт
Пуант а-ля Хаче (США).
p.h.d. реr hatch реr day на люк судна
в день.
PHP Point Henry Pier/Melbourne
морской порт Поинт Генри Пир/
Мельбурн (Австралия).
PH&T packaging, handling and trans-
portation упаковка, обработка и
транспортировка.
PHS&T packaging, handling, storage/
stowage and transportation упаков-
ка, обращение, хранение/склади-
рование и транспортировка.
PHU Phu My морской порт Фу Ми
(Вьетнам).
PI port inboard внутренний порт.
Р. & I. Protection and indemnity
association Ассоциация защиты и
страхования судовладельцев.
Р. & I. clause protection and indemnity
clause оговорка о защите и стра-
ховании судовладельцев.
Р.& I.Club protection and indemnity
club компания по страхованию
рисков судовладельцев.
PIANC permanent international as-
sociation of navigation congresses
постоянно действующая между-
народная ассоциация навигаци-
онных конгрессов.
PIB Preight information bulletin Бюл-
летень предполетной информа-
ции.
PIC pilot-in-command командир воз-
душного судна.
PIP prole ignition pickup профиль-
ный замок зажигания.
~ prole ignition pickup signal
профильный сигнал зажигания.
PIR project information requirements
требования к информации о про-
екте.
PIREP pilot weather report прогноз
погоды для пилота.
PIS passenger information system
система информирования пассажиров.
PIV peak inverse voltage пиковое
обратное напряжение.
Pk park парк.
~ parking стоянка автомобилей.
PKE passive keyless entry пассивная
система бесключевого доступа.
PKG Port Kelang морской порт Порт
Келанг (Малайзия).
pkg package грузовое место, упа-
ковка.
PKL Port Kembla морской порт Порт
Кембла (Австралия).
PKS peak season surcharge сезон-
ная надбавка в связи с возрастающим объемом перевозок в
летне-осенний период.
PL lounge car пассажирский вагон
первого класса.
~ pilot licence лицензия пилота.
Р.& L. prot and loss прибыль и убытки.
Р/L partial loss частичная утрата.
PLASI pulsating visual approach slope
indicator пульсирующий индика-
тор визуальной глиссады захода
на посадку.
PLC public limited company публичная
компания с ограниченной ответственностью.
plc public limited company публичная
компания с ограниченной ответственностью.
pld payload полезная нагрузка.
PLG piling шпунтовое ограждение.
PLO Port Lincoln морской порт Порт
Линкольн (Австралия).
PLP parcel post почтово-посылочная
служба.
PLTC port liner term charges портовые
расходы для линейных судов
(на линейных условиях).
PLU Port Louis морской порт Порт Луи
(Маврикий).
220
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]