Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Татарский язык в сфере профессиональной деятельности. Учебное пособие

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
08.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
ных управлений министерств и руководителями предприятий и учреждений, для которых право издания приказов предусматри­вается положениями и уставами или предоставляется полномо­чиями вышестоящих органов.
Приказы издаются для исполнения постановлений и распо­ряжений правительства, решений коллегиальных органов на ос­новании приказов и инструкций других, вышестоящих органов государственного порядка. Приказы являются обязательными для исполнения нижестоящими органами и лицами, чем дости­гается единоначалие и четкость управления, обеспечивается оперативность руководства как внутренней работой аппарата, так и работой подведомственных организаций и предприятий.
Исходя из содержания, различают приказы:
) по организационным вопросам;
1
2) по основной деятельности;
3) по личному составу.
Приказы по организационным вопросам связаны с создани- ем, реорганизацией или ликвидацией учреждения, утверждени­ем структуры и штатного расписания; утверждением и введени­ем в действие различных организационно-правовых, плановых, инструктивных и других документов; созданием временных или постоянных коллегиальных или совещательных органов и т.д.
Приказы по основной деятельности являются нормативны­ми документами, отражающими управленческие решения по во­просам финансирования деятельности учреждения, кредитова­ния, производственно-хозяйственной деятельности, планирова­ния, отчетности, реализации продукции, материально­технического обеспечения, научно-технической политики, со­вершенствования структуры и организации работы предприятия, информационного и документационного обеспечения деятель­ности и т.п.
Приказы по личному составу являются важнейшими доку- ментами, отражающими функции кадровой службы учреждения. Ими оформляются прием, перемещение, увольнение работни-
31
ков, предоставление отпусков и командирование, присвоение разрядов и изменение анкетно-биографических данных, поощ­рение работников и наложение взысканий, и многое другое.
Приказы оформляются на специальном или общем бланке учреждения (обычно формата А4) с указанием вида документа – «ПРИКАЗ» – “БОЕРЫК”. Основными и обязательными для приказа являются следующие реквизиты:
- наименование вышестоящей организации (если она имеется);
- название вида документа;
- дата и номер документа;
- место издания;
- заголовок к тексту; подпись;
-
- визы.
Появлению приказа предшествует разработка его проекта, ко­торый тщательно готовится, при этом всесторонне изучаются во­просы, затрагиваемые в проекте, их соответствие действующему законодательству, обеспечивается материально-техническая и фи­нансовая база для осуществления решений, предусматриваемых данным документом. Проект приказа должен быть хорошо проду­манным и в плане языкового оформления. Текст излагается кратко, последовательно, четко и ясно с соблюдением всех грамматиче­ских правил, в нем не должно оставаться повода для его двусмыс­ленного толкования. Следует избегать применения сложных син­таксических конструкций с большим числом причастных и дее­причастных оборотов. Необходимо правильно и точно употреблять специальную терминологию, чтобы избежать повторений или про­тиворечий. Подготовка проекта приказа обычно возлагается на ру­ководителей тех организаций или структурных подразделений, с деятельностью которых связан данный приказ. Проекты прика­зов составляются на стандартных листах бумаги указанием всех реквизитов и отметки «проект» на верхнем правом поле листа.
32
Тексту приказа предшествует заголовок, который кратко, четко и точно должен выражать основное содержание. При этом заголовок всегда оформляется по схеме «О чем?», например:
- О структуре отдела – Бүлек структурасы турында;
- Об изменении штатного расписания – Штатлар расписа-
ниесен үзгəртү турында;
- О назначении ответственного – Җаваплы кеше билгелəү
турында.
Текст приказа, как правило, состоит из двух логических час­тей: вводной и распорядительной.
Вводная часть содержит причину издания приказа, обосно­вание предписываемых действий, факты и события, также ссыл­ку на директивные документы вышестоящих органов или дан­ной организации с указанием названия, даты, номера, послу­живших основанием для подготовки и издания приказа. Вводная часть может вовсе отсутствовать, если предписываемые дейст­вия не нуждаются в дополнительных разъяснениях.
Распорядительная часть текста приказа начинается глаголом в форме настоящего времени I лица единственного числа “БОЕРАМ” или “БОЕРЫК БИРƏМ”, который печатается с прописной буквы без разрядки с отдельной строки слева, а по­сле него ставится двоеточие.
Каждое новое директивное задание в распорядительной час­ти излагается в отдельном пункте или подпункте, которые нуме­руются арабскими цифрами с точками. Каждый пункт начинает­ся с изложения конкретного действия, выраженного глаголом в краткой информативной форме, далее в пункте указываются исполнители (должностное лицо или структурное подразделе­ние) и конкретные сроки исполнения. Если предписываемые действия носят постоянный характер, то указание на сроки ис­полнения отсутствуют. Последний, контрольный пункт приказа содержит упоминание о должностном лице (инициалы и фами­лия), ответственном за исполнение документа в целом. В про­цессе подготовки проект приказа согласовывается со всеми за-
33
интересованными структурными подразделениями и должност­ными лицами. Визы (подпись, дата) проставляются на первом экземпляре проекта.
Необходимая информация справочного или аналитического характера (схемы, таблицы) может быть оформлена в виде при­ложений к приказу со ссылкой на них в соответствующих пунк­тах распорядительной части (например, 1нче кушымта – Приложение 1). На первом листе приложения в правом верхнем углу делается следующая надпись:
ПРИЛОЖЕНИЕ №1
К приказу №105 от 12 ноября
007 года директора АО “Идель-Мета”
2
“Идель-Мета” акционерлык
җəмгыяте директорының 2007 елның 12 ноябрендəге
105нче боерыгына
1нче КУШЫМТА.
Проект приказа и приложение должны иметь единую нуме­рацию страниц.
Приложения к проектам приказов визируются подготовив­шими их лицами, руководителями структурных подразделений.
После согласования текста приказ переписывают, и руково­дитель организации или заместитель (в случае отсутствия руко­водителя) подписывает первый экземпляр, подготовленный на бланке. На практике нередко бывают случаи, когда требуется лишь часть приказа по основной деятельности. В данном случае оформляют ВЫПИСКУ ИЗ ПРИКАЗА – БОЕРЫКТАН ЧЫГАРМА. Выписка – это копия определенной части подлинни­ка документа. Она содержит все реквизиты приказа, относящиеся
34
к вводной части, и необходимый пункт распорядительной части. Выписка заверяется проставлением отметки о заверке копии.
Особое место среди приказов занимают кадровые приказы, то есть по личному составу. Они оформляются и ведутся строго отдельно от приказов по основной и организационной деятель­ности. Такие приказы, в основном, не имеют вводной части и сразу начинаются с распорядительного ключевого глагола в ин­финитивной форме: принимать на работу – эшкə алырга; пере­вести – күчерергə; предоставить очередной отпуск – чираттагы
ял бирергə; возложить ответственность – җаваплылыкны йөклəргə; уволить, освободить от занимаемой должности – эштəн алырга, эштəн азат итəргə и др.
Каждый пункт такого приказа должен быть сформулирован в строгом соответствии с требованиями Трудового кодекса. По­стоянной информацией для любого кадрового приказа является указание директивного действия (принять – эшкə алырга; пере­вести – күчерергə; уволить – эштəн алырга), инициалов и фами­лии (полное имя при приеме на работу), должности и структур­ного подразделения (если они имеются), даты вступления в силу этого пункта приказа, если она не совпадает с датой регистрации приказа.
Вместе с тем каждый приказ по личному составу имеет свою специфику. Например, при приеме на работу обязательно указывают установленный размер оплаты труда (повышение, индексацию), условия приема (временно и т.д.).
При переводе на другую работу указывается новая долж­ность и подразделение, причина перевода. При увольнении – причина увольнения согласно статьям Трудового кодекса. При предоставлении отпуска должны указываться вид, продолжи­тельность, даты начала и окончания.
Каждый пункт приказа содержит ссылку на письменное ос­нование данного распорядительного действия, например:
35
- Основание: заявление Р.А. Галиевой и служебная записка
начальника отдела Х.А. Вафиной. – Нигез: Р.А. Галиеванең гари- засы һəм бүлек мөдире Х.А.Вафинаның рəсми язмасы.
- Основание: согласие Р.А. Исламовой. – Нигез: Р.А. Исла-
мованың ризалыгы.
- Основание: 312 вызов-справка университета. - Нигез:
университетның 312нче чакыру-белешмəсе.
Приказ доводится до сведения работников под расписку.
Как правило, проект приказа по личному составу согласо­вывается заинтересованными должностными лицами (главный бухгалтер, юрисконсульт, руководители организаций и струк­турных подразделений, имеющие отношение к документу). Час­то приказ визируется руководителем кадровой службы.
Акт – документ, составляемый для подтверждения установ­ленных фактов, событий, действий, связанных с деятельностью организаций или отдельных лиц.
Акты могут отражать различные уровни правовых отноше­ний в обществе. Выделяют законодательные акты, содержащие решения, облеченные в форму законов, указов, постановлений, и административные, составляемые в подтверждение фактов, связанных с деятельностью организаций и учреждений.
Для будущих специалистов важно знать правила составле­ния административных актов. Акты составляются по различно­му поводу, имеют разное содержание и назначение: например, акты сдачи-приемки и приема-сдачи материальных ценностей, документов, построенных объектов в эксплуатацию; приема пе­редачи дел; обследования результатов деятельности, условий труда, на списание пришедшего в негодность производственно­го инвентаря и оборудования, систем, технологий, ревизии, ин­вентаризации; расследования аварий, несчастных случаев, раз­личных правонарушений и т.д.
36
Отдельные виды актов (проверок, обследований, ревизий) не только фиксируют установленные факты и события, но и со­держат выводы, рекомендации и предложения.
В составлении актов должны участвовать представители ор­ганизаций, а также отдельные лица, с которыми связаны данные факты и события. Во многих случаях составление актов поруча­ется специально создаваемым комиссиям, состав которых ут­верждается распорядительными документами руководства дан­ного учреждения или вышестоящих органов. Комиссия должна состоять из двух или более человек. Акты могут составляться и постоянно действующими экспертными комиссиями на регу­лярной основе, а также представителями посторонних организа­ций и специально уполномоченными лицами, например при ре­визии финансовой деятельности учреждения контрольно­ревизионным управлением.
Акт содержит фактические данные, количественные показа­тели и другие сведения, которые должны основываться на неоп­ровержимых доказательствах, установленных лично проверяю­щим. Следовательно, составлению любого акта предшествуют всестороннее изучение и тщательная проверка фактического со­стояния дел, которые впоследствии должны быть правильно от­ражены в акте.
Бланком для оформления акта служит общий бланк органи­зации (формата А4) или специальный со стандартной формой текста. Содержание и порядок оформления акта во многом оп­ределяются сущностью и обстоятельствами совершения тех фактов и действий, которые подтверждаются этим документом.
Однако в любом случае формуляр акта должен содержать следующие обязательные реквизиты:
название вида документа (акт);
-
дата и номер документа;
-
- место составления;
-
заголовок к тексту;
- отметка о наличии приложений;
37
- подпись;
- гриф утверждения.
Заголовок акта в краткой форме отражает содержание собы­тий и фактов, подлежащих документальной фиксации.
Текст акта состоит из двух частей: вводной и констатирую­щей. В вводной части приводится основание для составления акта с указанием вида, номера документа (приказ, инструкция и др.), даты, а также перечисляются присутствовавшие при его составлении. При этом первым указывается председатель ко­миссии (должность, фамилия, инициалы), а затем члены комис­сии с теми же данными в алфавитном порядке. Также указыва­ются лица, не являющиеся членами данной комиссии, но при­сутствовавшие при проведении проверки.
В основном, в констатирующей части излагаются цели и за­дачи, сущность и характер, сроки проведенной работы, фиксиру­ются установленные факты, а также предложения, выводы и за­ключения. Если в акте отражены несколько фактов или цифровая информация, то содержание текста может быть разбито на пунк­ты с порядковой нумерацией или представлено в виде таблиц.
В конце текста указывается количество составленных эк­земпляров, которое предписывается нормативным документом или определяется потребностью заинтересованных сторон или лиц. Здесь же указывается их местонахождение. В случае необ­ходимости отметка о наличии приложений к акту ставится после этих данных.
Акт имеет силу после его подписания всеми членами комис­сии и присутствовавшими при его составлении. Особое мнение члена комиссии не согласного с выводами или согласного с ого­воркой, оформляется на отдельном листе и прилагается к акту.
Некоторые акты, например обследования, списания при­шедших в негодность хозяйственного инвентаря, инструментов, оборудования и др., должны быть согласованы и утверждены руководителем данной или вышестоящей организации, распоря-
38
дившегося произвести соответствующие действия, завершив­шиеся составлением акта.
Протокол (беркетмə) – документ, фиксирующий место, время, цель и ход обсуждения вопросов и принятия решений на собраниях, конференциях, деловых встречах, совещаниях и засе­даниях коллегиальных органов. Основная цель ведения протоко­ла – подробно отражать то, что обсуждается на данном собрании.
Протокол как документ справочно-информационного харак­тера имеет широкий спектр применения (в следственных орга­нах, в области экономических взаимоотношений, например про­токолы договорного типа и др.). Для специалистов по государ­ственному и муниципальному управлению особенно важны умения составлять протоколы, создаваемые в управленческой деятельности организаций, исполнительных органов государст­венной власти. Протоколы оформляются на основании стено­графических, фонографических, а также специально подготов­ленных к заседанию материалов (например, тексты выступле­ний, справок, повестки дня и др.).
Обязательному протоколированию подлежат заседания по­стоянно действующих и временных коллегиальных органов (ис­полнительной власти, собрания трудовых коллективов, акцио­неров, заседания советов директоров, ученых советов и т.д.).
Ответственным за подготовку, правильность оформления и достоверность информации протокола является секретарь кол­легиального органа или руководителя.
По полноте записи различают два вида протокола: полный и краткий (резолютивный). В полном протоколе приводится за­пись всех вступлений на заседании, он дает полное представле­ние о ходе обсуждения вопроса. В кратком протоколе указыва­ют лишь повестку дня, фамилии выступавших, краткую запись темы выступлений и принятых решений. Выбор формы прото­кола зависит от руководителя соответствующего органа.
39
Как и многие другие документы, протокол для юридической полноценности должен оформляться на общем или специальном бланке с указанием наименования вида документа «ПРОТОКОЛ» – “БЕРКЕТМƏ” в общем бланке и обладать ус­тановленным набором реквизитов:
- наименование организации;
- наименование вида документа;
- дата и номер к тексту;
- подписи.
Важнейшим реквизитом является заголовок к тексту. В нем указываются наименование коллегиального органа и название протоколируемого мероприятия (совещания, заседания, совета). Заголовок должен грамматически правильно согласовываться со словом БЕРКЕТМƏ, например:
Казанский государственный технологический университет
Кафедра обучения на двуязычной основе
ПРОТОКОЛ №
“__”_________ 2008 г.
г. Казань
Казан дəүлəт технология университеты
Ике телдə укыту кафедрасы утырышының
нче номерлы БЕРКЕТМƏСЕ
Казан шəһəре 2008 ел ”___”__________
Текст протокола состоит из двух смысловых частей: ввод­ной и основной. Вводная часть одинаковая в полной и краткой форме протокола. В ней указывается постоянная информация в виде ключевых слов: председатель – рəис; секретарь –
сəркатип; присутствовали – катнаштылар; приглашенные – чакырылучылар. Переменную информацию составляют инициа-
40
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]