Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Словарь лексико-синтаксической координации в сложноподчинённых предложениях с союзом-частицей «ли»
.pdf
81
облакам); Осмотрев, всё ли в порядке, погасил свет, вышел в коридор и запер дверь комнаты
(Д.Х.Чейз. В сетях шантажа).
Осмотр. Внимательное оглядывание кого-л. со всех сторон.
[осмотр], (…ли)
Анна заставила дочь спуститься на пол и провела беглый осмотр: целы ли руки-ноги (Н.В. Нестерова.
Уравнение со всеми известными).
Осматриваться/Осмотреться. Воспринимать (воспринять) зрением кого-, что-л., глядя по сторонам.
Смотреть вокруг себя.
[осматриваться], (…ли)
Отправляясь на свидание, Этьен особенно прилежно осматривался – нет ли второй тени?
(Е.З.Воробьёв. Земля, до востребования).; Так мафиозор осматривается, нет ли у него соперников на
районе (И. Брежна. Неблагодарная чужестранка).
[осмотреться], (…ли)
Я обычно что-нибудь вешал поверх её (куртки -Т.Т.), и в тот день я тоже осмотрелся, нет ли ещё чего,
чтобы прикрыть её (М. Аллингем. Тигр в дыму); Сначала осмотритесь, проверьте, нет ли за вами
«хвоста», а потом уж начинайте действовать (Н.Г. Корнилова. Пантера: чёрная молния); Купит
газету, омотрится: нет ли слежки (Д.А.Корецкий.Найти шпиона); Сам Брэбент лёг на металлический
пол возле Гибсена и осмотрелся, всё ли в порядке (Ф. Пол. Те, кого принимают в расчёт).
Осмысливать/Осмыслять/ Осмыслить. Понимать (понять) что-л., уясняя собственным разумом.
Осознавать/Осознать. Понимать (понять) что-л., убедившись в истине, признавая её.
[не осознать], (…ли)
«Что же?» – машинально спросил про себя Аманкве, даже не осознав, произнёс ли он этот вопрос
вслух (Р. Ротенберг. Старая ратуша).
Осязать. Перен. Воспринимать что-л., ощущая, замечая внутренними чувствами
Отведать. Испытывать, познавать на опыте.
[отведать], (…ли)
Пусть попробует он, окаянный антихрист, прийти сюда; отведает, бывает ли сила в руках старого
казака (Н.В.Гоголь. Страшная месть).
Ответ. Устное или письменное высказывание, сообщение, вызванное вопросом или обращением:
[ответ], (…ли)
Она мысленно играла в вопрос и ответ: придёт или не придёт? (И.А.Гончаров. Обыкновенная
история): Теперь Женю интересовал один – единственный вопрос, вернее ответ: что там на задах
огорода, есть ли эта самая проплешина, о которой говорила Надька (Улицкая Л.Е. Брат Юрочка).;
Кремлёвский администратор в первый раз ушёл от прямого ответа, «жив ли журналист» (Е.
Трегубова .Байки кремлевского диггера); Сегодня вечером я жду точного ответа, будет ли интервью
(Т.В. Устинова. Седьмое небо); Потребовав у него категорического ответа, женится ли он, наконец,
на ней, и получив ясный отказ, она отправилась к учебному начальству и заявила, что такой-то завлёк
её, несчастную девушку, обещая жениться, и теперь, прожив её состояние, отказывается исполнить
обещание (М.Ф. Чулицкий. Прелестная женщина); Но это самый простой ответ, всегда ли простое
бывает правильным? (С.В. Лукьяненко. Последний Дозор); Надо дать категоричный и окончательный
ответ, буду ли я ей помогать с расселением на Цветном или нет (К. Метелица. Дневник Луизы
Ложкиной); В подробности не вдавался, но затребовал ответа, уверен ли я, что найденный твоими
людьми труп является останками Дакаева (А.А. Тамоников. Жалостью к врагам не страдаем).
[ответ на то], (…ли)
Вот и твой ответ на то, стоит ли просить тебя официально, подружка (Л.Уолкер. Позови меня,
дорогой).
Отвечать/Ответить. Дать ответ.
[отвечать], (…ли)
Отвечайте точно: рассказывают или не рассказывают (А.Н. Рыбаков. Тридцать пятый и другие годы).
82
[ответить], (…ли)
Так вот и ответьте мне – могу ли я быть спокойной, когда приезжают родители после разлуки со
своим ребёнком? (М.М.Зощенко. После разлуки); На этом воспоминание оборвалось. Хотя я никак не
мог ответить себе: а было ли это на самом деле? (Мураками Х. Страна Чудес без тормозов); Сначала
ответь: испытывал ли ты какие-нибудь странные ощущения после операции? (Мураками Х. Страна
Чудес без тормозов); Самое неприятное, что он так и не ответил, уедет ли, останется ли, и что вообще
собирается делать дальше (П.В. Дашкова Приз); Просто ответь мне, придёшь ли ты ко мне в
воскресенье (У. Грэхем. Я могу сделать это…); Ответьте, был ли Джон Белл вашим любовником? (Ги
Де Кар. Чудовище); Сэм, ответь мне без обид: согласны ли вы довериться мне и позволить вести это
дело? (Дж. Болл. Душной ночью в Каролине); А теперь как следует шевельните мозгами и ответьте
мне: будут ли похитители возвращать вам сына после того, как вы решите их проблему? (В.Ю.
Денисов. Особо опасная статья); Жизнь должна завершиться, и тогда можно ответить, счастлив ли
был человек (Т. Тронина. Femme fatale выходит замуж); Лучше ответьте мне, господин Шлегер,
оказывает ли ваш фонд благотворительную помощь сирым и неимущим? (Е. Басманова. Тайна
чёрной жемчужины)4 Я могу ответить тебе только, нашёл ли я ту, которая мне стала дорога (Ш.
Бронте. Джен Эйр); Но ответьте, хотите ли вы, чтобы ваши сыновья упобобились мистеру
Хангингтону (Э.Бронте. Незнакомка из Уайлдфелл-Холла); Ответь мне: может ли случиться так, что
ты не узнаешь её? (Е.И. Михалкова. Золушка и Дракон); Ответь мне раз и навсегда: хочешь ли ты
попробовать наладить наши отношения? (Т. Бонкомпаньи. Девушка из высшего общества); В таком
случае ответьте: случилось ли что-нибудь такое, что привлекло внимание Лондона после того, как рн
встретился с Кевином во второй раз? (Д. Бальдаччи. До последнего); Рассказывала она чётко, только
со временем находилась не в ладах: час ли назад, полтора ли являлся неведомый посетитель –
ответить не могла (Лавров А.С., Лаврова О.А. Побег); Ответь мне: была ли между тобой и мужем
физическая близость? (Л. Сэндс. Загадочное превращение).
[не ответить], (…ли)
- Катюша! Я пришёл к тебе просить прощения, а ты не ответила мне, простила ли ты меня, простишь
ли ты меня когда-нибудь, - сказал он вдруг переходя на ты (Л.Толстой. Воскресение); Но ты же не
ответила, устроит ли тебя жизнь здесь? (С. Виггз. Золотое королевство); Вы так мне и не ответили,
предпочитаете ли вы что-нибудь из моего шкафа с наркотиками или же дать вам старомодную
английскую чашечку чая? (А.Кристи. Третья девушка); – Вы , месье Медьери, так и не ответили:
возможно ли после сеанса магнетизма достать человека живым из могилы? (Л.Соболева. Там, где
смерть и кровь, не бывает красоты).
Отгадывать/ Отгадать. Разрешать, разгадывать загадку, тайну, узнавать что-либо по догадке.
[отгадать], (…ли)
Я попыталась отгадать, слышал ли он последнюю фразу, произнесённую трагическим шепотом
(Т.В. Полякова. Чего хочет женщина).
Отличать/Отличить. Установить разницу между кем-, чем-нибудь.
[отличать], (…ли)
Майор умел по голосу начальника отличать, действительно ли он интересуется текущими делами или
вопрос задан формально (А.Иванов. Школа «Паука»).
[не отличить], (…ли)
В нём не отличишь, находится ли он под влиянием какого-нибудь наслаждения или прозаического
дела: и за счетами, и в театре, всё одинаков: сильных впечатлений не знает и, кажется, не любит
изящного: оно чуждо душе его, он не читал даже Пушкина (И.А.Гончаров. Обыкновенная история).
Отмечать/Отметить. Обращать (обратить) внимание. Воспринимать (воспринять кого-, что-л.
зрением, слухом, внутренним чувством.
[отмечать], (…ли)
Начальник охраны пробежал первый этаж, не забывая на ходу отмечать, на месте ли караулы (А.А.
Ильин. Тень Конторы).
Отписывать/Отписать. Устар. Сообщать, извещать о ком-, чем-л. в письменной форме.
[отписывать], (…ли)
Тамошний староста Минька Протасов каждомесячно отписывал барину во всех подробностях,
здорово ли чадо, да сколько росту и весу прибавило (А. Брусникин .Девятный Спас).
83
[отписать], (…ли)
Дорогой Александр Богданович, благоволите взглянуть на прилагаемую пятирублёвую ассигнацию и
отпишите мне, правильно ли я поняла, что она не имеет никакого отношения к Министерству
финансов нашей империи (В. Вербинина. Ветреное сердце Femme Fatale).
Отправиться. Пойти направиться куда-либо.
[отправиться], (…ли)
Сходил в войсковую избу, взял паспорт и отправился на площадь – нет ли попутчиков? (М.Горький.
По Руси); Матвей Бенционович сошёл с поезда на Царскосельском вокзале и первым делом
отправился на Главный петербургский почтамт – нет ли весточки от преосвященного (Б.Акунин.
Пелагия и красный петух).
Отсутствовать. Не иметься в наличии; не быть.
[отсутствовать], (…ли)
В этом подробнейшем отчёте одно отсутствует – является ли город Челябинск местом настоящего
пребывания Алёны Викторовны Дементьевой? (М.С.Серова. За чужие грехи).
Отчёт. Перен. Понимание собственных действий
[отчёт], (…ли)
Она не могла дать себе в данный момент отчёта, раздражал ли её высокочтимый викарий или он
просто только наскучил ей (М. Пембертон. Кровавое утро).
Отчитываться/Отчитаться. Сообщить о своих действиях, о том, что поручено, сделано.
Оценивать/Оценить. Определять ценность, значительность кого-, что-либо.
[оценивать], (…ли)
Откинув голову, она глядела на собеседника, словно оценивая, достоин ли он её откровенности
(А.Толстой. Прекрасная дама); Вера Былина на минуту задумалась – она быстренько оценивала, любит
ли Михаила (С.В.Родионов. Шестая женщина) И кто станет оценивать, приведена ли она в порядок? (И.
Хмелевская. Великий Алмаз); Жёлтый человек больше не подъезжал к ним и только издали зорко
посматривал на Шейха, как бы оценивая: готов ли тот сдаться? (В.В. Веденеев. Бальзам Авиценны);
Брюс как-то странно посмотрел на меня словно оценивал: стоит или нет доверять постороннему
страшный секрет (Сухов А.Е. Танец с богами и драконами); Лидия Михайловна с чувством посмотрела
на пару молодых людей, словно оценивая, произвели ли её слова должное впечатление (Т.И. Луганцева.
Жена № 5); Левиль приподнялся на носках, окинул Бурова с ног до головы взглядом, словно оценивая,
достаточно ли прилично он выглядит для поездки, и подал руку (С. Высоцкий. Смерть транзитного
пассажира); Выбирая себе женщину, они оценивают, часто ли она улыбается, приветлива ли она (Ю.В.
Шилова. Я залезу к тебе под кожу, или Птица счастья тоже бывает ручной).
[оценить], (…ли)
Только больной может оценить, верно ли врач понимает опухоль пальцами (А.И. Солженицын.
Раковый корпус); Выбери самого седобородого и попроси оценить эту монету: настоящий ли это
полновесный золотой динар? (В.Г. Ян. Чингизхан); Сделано это было с одной-единственной целью –
оценить, достаточно ли отросла его любимая борода, не требуется ли её подстричь или можно ещё
оставить как есть ( И. Степановская. Джентльменов нет – и привет Джону Фаулзу!); У галериста свои
задачи – обращать внимание на творческое развитие художника, то есть оценить, по пути ли ему с
художником (Е. Ланска. Надежда возвращается).
Ошибаться/Ошибиться. Неправильно что-л. делать, думать, допускать ошибку.
[ошибаться], (…ли)
Порой Лера всё же ошибалась, мало ли было мчащихся пылящих машин (В.С. Маканин. Отставший).
Ощупывать/Ощупать. Пощупать, потрогать рукой со всех сторон.
[ощупывать], (…ли)
И стали друг друга ощупывать, точно ли не во сне, а наяву с ними случилась такая оказия
(М.Е.Салтыков-Щедрин. Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил); Выгнув спину,
лунным леопардом иду по коньку крыши. Перед решающим броском ощупываю рубашку, брюки –
всё ли на месте? Ура, всё на месте! (В.Аксёнов. Затоваренная бочкотара).
84
Ощущать/Ощутить. Воспринимать (воспринять) что-л., распознавая что-л. в результате
раздражения органов осязания.
Ощущение. Действие по значению глагола ощущать (воспринимать).
П
Память. Способность сохранять и воспроизводить в сознании прежнее впечатление, опыт.
Воспоминание о ком-, чём-н.
[память], (…ли)
Я стал пристально на неё смотреть – настал час проверить хвалёную память: верны ли окажутся её
воспоминания? (Ш.Бронте. Виллет).
Пари. Заключённое между спорящими условие, по которому один из спорящих обязан выполнить
что-либо в случае проигрыша.
[пари], (…ли)
На аэродроме все уже знали о случившемся, и шли жаркие споры, заключались пари: лежат ли эти
двое в палатке или, плюнув на помощь, стали выходить на побережье (О.М. Куваев. Территория);
Кто-то пожертвовал пилотку, ежа уложили и принялись заключать пари: сдохнет ли тот в течение
часа или к ночи, переохладившись от потери крови (П.М. Алешковский. История о прекрасной
Зинаиде, капитане Федотове и курсанте Котельникове); Рассказывали ещё, что у него было пари с
Дарти, доживёт ли Джемс до девяноста лет, хотя кто из них держал за Джемса, неизвестно
(Д.Голсуорси. Сага о Форсайтах. Т.1); Они обсудили недостатки и достоинства женщин, поговорили
о последних играх чемпилната по футболу и в конце концов заключили пари – пойдё ли дождь (Н.Н.
Кленов. Топ-агент); Между зрителями даже составлялось пари: устоит оно или не устоит
(Н.С.Гумилёв. Африканский дневник); Большинство пари заключали относительно дальней стороны
внутреннего моря: имеется ли там высокогорное озеро или, напротив, сливаются две полноводные
реки? (К.С. Фридман. Время истинной ночи); Кто-то сказал, что в прублике заключают пари, сумеет
ли она в свои восемьдесят пять или восемьдесят семь нагнуться, чтобы поднять с пола букет (М.
Шкатулова. Танцующие на крови).
Перебирать в голове. Перебирать в уме.
[перебирать в голове], (…ли)
Перебирая в голове, всё ли он успел сделать к приезду гостя, представляя себе прибытие Зары и
Мустафы в аэропорт Анкары и огромную радостную толпу встречающих их родственников, он вдруг
видит, что в затылок «жуку» встал светло-коричневый «БМВ» (Дж. Ле Каре. Абсолютные друзья).
Первое. Первоначально. Самое раннее.
[первое], (…ли)
Первое: случайно ли у Екатерины Куликовой, любовницы Боброва, оказалось железное алиби на
момент убийства его жены? (А.В. Малышева. Алмазы Цирцеи)
Первой мыслью было. Первое, что возникло, появилось в сознании кого-либо.
[первой мыслью было], (…ли)
Когда я проснулся, точно от внезапного толчка, первой мыслью было: жив ли я (В.Г. Короленко.
История моего современника).
Передавать/Передать. Рассказывать о чём-либо виденном, слышанном, пережитом. Сообщать комулибо порученное, услышанное и т.п., повторяя сказанные слова.
[передавать], (…ли)
Так и передай шефу – стоит ли тарелка супа порожнего контейнера или нет? (И.П. Штемлер.
Коммерсанты).
Переживать/Пережить. Испытывать (испытать) переживание.
[переживать], (…ли)
Когда же она увела Лауру, чтобы переодеть, я спустился на берег реки, переживая , доставит ли
Артемио мою кинокамеру (Э. Арсан. Лаура); Мамины подруги в курилке переживали, станет ли
Валерка начальником отдела после того, как Юрия Павловича проводят на пенсию (Т.В. Устинова.
На одном дыхании!); – О-ля-ля! – воскликнула я, переживая, достаточно ли огня вложила в своё
85
междометие, достаточно ли в нём темперамента (Л.И.Милевская. Цветущий бизнес); А она всё
переживала, встретит или нет (Т.В. Полякова. Испанская легенда).
Перекреститься. Движением правой руки изобразить крест над собой.
Перепираться. Спорить.
[перепираться о том], (…ли)
Хозяева стафффоршира и вахтёрша склонились над ней, перепираясь меж собой о том, стоит ли
попытаться привести её в чувство или лучше ничего не предпринимать до приезда «Скорой»
(О.Играева. Как загасить звезду)
Перепроверять/Перепроверить. Проверить заново, ещё раз.
[перепроверить], (…ли)
Адрес прислал из Мюнхена Курц, перепроверив у Януки, можно ли им по-прежнему пользоваться
(Дж. Ле Каре. Маленькая барабанщица); Она перепроверила, заперта ли входная дверь и обе двери
кухни (К.Уайт. Молчи).
Пересматривать/Пересмотреть. Просматривать (просмотреть) заново, бегло прочитывая и
проверяя.
[пересмотреть], (…ли)
И завтра в домашней тишине он заново пересмотрит свой рассказ под новым углом – нет ли там
невольно вырвавшихся из-под пера «сытых» фраз (В.С.Маканин. Портрет и вокруг).
Переспрашивать/Переспросить. Не расслышав или не поняв, спросить ещё раз.
[переспрашивать], (…ли)
Дотошный Сергей несколько раз переспрашивал её, точно ли она уверена, что Яну подобрали именно
здесь ( Маринина А.Б. Незапертая дверь).
[переспросить], (…ли)
Я переспросила его, читал ли уже сам Ельцин эту заготовку (Е. Трегубова .Байки кремлевского
диггера); Оскар принял бумаги, проверил, переспросил, действительно ли она принимала именно это
средство, потом расписался внизу (Д. Гришэм. Король сделки); Кэтрин помнила, как переспросила
его, правда ли Том готов отдать за неё жизнь, и он, поцеловав её в лоб, ответил, что не стал бы
колебаться ни мгновения (А.В. Леонтьев. Под маской хеппи-энда); Не выдавая пока этих
рассуждений вслух, Возгривин ограничился тем, что переспросил Гребнева, лично ли тот убедился в
факте воскрешения (А. Валентинов. Небеса ликуют); Он несколько раз меня переспросил, вполне ли
я честен (Г. Хайденрайх. Собирательница камней); Голос у неё был какой-то взвинченный, и она сто
раз переспросила, точно ли я могу тебя сразу найти (Э. Лейси. Блестящий шанс).
[чтобы переспросить], (…ли)
Игорь невольно задержал свой взгляд на качающейся портьере, полагая, что Лариса вот-вот вернётся,
чтобы переспросить: диетические ему заказать котлеты или обычные? (С.Крутилин. Мастерская в
глухом переулке).
Пересчитывать/Пересчитать. Сосчитать тщательно одно за другим.
[пересчитывать], (…ли)
Каждый вечер, возратившись домой и загнав воих коз и овец, я несколько раз пересчитывала их – все
ли на месте? (У.Дири, К. Миллер. Цветок пустыни).
[пересчитать], (…ли)
Офицер тайком развязал узелок и на ощупь пересчитал камушки: все ли на месте (В.В. Веденеев.
Бальзам Авиценны); Сейф я на всякий случай запер, но прежде пересчитал: всё ли на месте? (Н.
Андреева. Пока цветёт лотос).
Перечитывать/Перечитать. Прочитать ещё раз, заново.
Петь/спеть/пропеть/ запеть. Передавать (передать) голосом музыкальное словесное произведение.
[запеть], (…ли)
Люба ждёт назначенного срока, выйдет в поле песню запоёт: скоро ль милый с Дальнего Востока ей
обратно сердце привезёт (М. В. Исаковский. Любушка).
86
Печатать/Напечатать. Помещать что-либо в печати; опубликовывать, издавать.
Писать/ Написать. Сообщать, извещать о чём-либо в письме или в печатной форме.
[писать], (…ли)
Посмотрите, что пишет французский историк Шампфлери: «Найдётся ли такое парадоксальное
воображение, чтобы определить соотношение подобной, выходящей из пределов возможности,
шутки с благочестивым местом, где изваяно это изображение?» (А.В.Богданов. Неизвестная
цивилизация); Во второе лето войны Михаил Луконин писал мне в письме из действующей армии:
придёт ли для нас такое время, когда мы станем следить не за самолётами, а за порхающей бабочкой
и цветок в траве не покажется нам кровью? (Е.Ржевская. Ворошённый жар).
[написать], (…ли)
Ага, вот ещё что, надо написать, знает ли отец французский (И. Хмелевская. Сокровища); А я тем
временем составлю протокол, где укажу всё, начиная от времени, когда вас остановил, каким
прибором измерял, распечатку прибора (алкотестера) и напишу, установлено или не установлено
алкогольное опьянение (Ю.В. Шилова. Азарт охоты, или Трофеи моей любви); Когда я вернусь в
Калифорнию, постараюсь подыскать работу в одной из компьютерных фирм и обязательно напишу
вам, помогает ли амбулаторное лечение (С. Шелдон. Расколотые сны); Покупки, естественно,
оставляешь себе, и единственное, что от тебя надо, - отчёт написать: вежливыми ли оказались
продавцы, широк ли в магазине ассортимент… (А.В. Литвинова, С.В. Литвинов У судьбы другое
имя); Мать просила написать: прислать ли тебе валенки? (В.Тендряков. Свидание с Нефертити); Отец
должен был написать своей тётушке, всё ли там хорошо, всё ли в порядке (С.Т. Аксаков. Детские
годы Багрова-внука).
[не написать], (…ли)
Юленька, ты не написала, нашла ли ты в себе силы его простить (Ю.В. Шилова. Ответы на письма);
Ни у одного человека на лбу не написано, имеет ли он отношение к преступлению (А.Б. Маринина.
Мужские игры).
Плевать/Наплевать. Разг.-сниж. Отнестись к кому-, чему-л. с пренебрежением, проявить
презрительное безразличие к кому-, чему-л. Выражать полное равнодушие, безразличие,
пренебрежение к кому-, чему-л.
[плевать], (…ли)
Мне, честно говоря, плевать, поверите ли вы или нет (Д. Бэгли. Канатоходцы); Мне плевать, веришь ли
ты (С.Ховач. Преступление во имя страсти); Мне плевать, личное ли это (С.Куинн. Собачья работа);
Мне плевать, заряжено ли оно, взведён ли курок, или вообще всё разобрано на части (Д. Дейли.
Совращение); Мне плевать, видит ли кто нас (Д.Паттерсон, Э.Кросс. Спасатель); Мне плевать, болел ли
Шишинский СПИДом (Д. Пиколт. Роковое совпадение).
[плевать на то], (…ли)
Я налью тебе коньяка. Ему и себе тоже, и мне плевать на то, можно ли им пить алкоголь или нет ( И.
Хмелевская. Золотая муха).
[наплевать], (…ли)
Клей подозревал, что фэбээровцам наплевать, существует ли этот человек, равно как и все остальные
неудачники, с которыми он бражничал (Д. Гришэм. Король сделки); Многоопытный и хитрый военный
был убеждён, что после парада всем уже будет наплевать, взята высота или нет, и вообще, есть ли такая
географическая единица в природе (А.Бинев. Еврейская рапсодия); Да мне наплевать, поверят ли мне!
(А.Бинев. Еврейская рапсодия); Ему было наплевать, есть ли у него деньги, готов ли он с ними
расстаться (П.В. Дашкова. Никто не заплачет); Мне глубоко наплевать, понимаете ли вы мсмысл моих
поступков или нет (В. Гурвич. Авантюристка); Мне наплевать, сможете вы работать или не сможете
(Т.В. Устинова. Большое зло и мелкие пакости); Вы создали структуру, платите людям деньги, и вам
совершенно наплевать, приносит ли она хоть какую-то пользу (Т.В. Устинова. Дом-фантом в
приданое); Ему было совершенно наплевать, видит ли кто-то, как он этим занимается, или нет (Р. Кинг.
Полёт бабочек); А вы снимаете Брауна так, как будто вам наплевать, победит ли он (Стоун Р. Перейти
грань); Одно дело, когда ты не живёшь с бывшим мужем, а лишь иногда встречаешься, и тебе
совершенно наплевать, есть ли у него ещё кто-нибудь (Н.И.Никольская. Умереть и не встать); Он хотел
сказать ей, что ему наплевать, являются ли ли её соседи пуэрториканцами или ещё кем-то (Э. Макбейн.
Десять плюс один); Выбор между двумя мужчинами, которым совершенно наплевать, жива ли я (К.
Сатклифф. Единственная моя); Она мученица, посвятившая свою жизнь отцу и сестре, которым
наплевать, жива ли она (К. Сатклифф. Единственная моя).
87
Побаиваться. Испытывать некоторую боязнь, немного опасаться.
[побаиваться], (…ли)
Количество партизан увеличивалось настолько быстро, что Матвей начал побаиваться, сумеет ли он
управлять такой массой людей (Г.М.Марков. Строговы).
По барабану. Безразлично. Всё равно.
[по барабану], (…ли)
Мне совершенно по барабану, выйдет ли ваша подруга замуж или останется в девицах (А.В.
Малышева. Алмазы Цирцеи).
Поверять. Проводить проверку, проверять.
[поверять], (…ли)
Вера Павловна на этот раз беспрестанно поднимала глаза от бумаги: видно было, что она заучивает
записку наизусть и поверяет себя, твёрдо ли её выучила (Н.Г.Чернышевский. Что делать).
Повод. Случай, обстоятельство, факт, могущие быть основанием для чего-л., причиной чего-л.;
предлог.
[по поводу того], (…ли)
История хранит молчание по поводу того, была ли какая-нибудь тайная договорённость между
Горбачёвым и Громыко (Ч.А. Абдулов. Уйти и не вернуться); Моя хихикал, рассказывал, как он
поспорил с Йованом Беличем по поводу того, носит ли Иоганн Штраус только усы или бакенбарды
тоже (В. Пиштало. Никола Тесла. Портрет среди масок); Это как раз по поводу того, стоит ли головой
в омут (Ю. Алейникова. Тайное сокровище Айвазовского).
Повторять. Произносить, говорить, писать снова, ещё раз то же самое.
[повторять], (…ли)
Повторяю опять: мало ли чего наскажут, особенно у нас в Мордасове? (Ф.М.Достоевский. Дядюшкин
сон).
[повторить], (…ли)
Он не обратил внимания на Фенины слова, повторил, может ли она ответить на его вопрос
(В.А.Ситников. Русская печь); Для верности велел повторить – всё ли запомнил и понял (А.
Брусникин .Девятный Спас).
Поглядеть. Устремить, направить взгляд куда-либо; взглянуть.
[поглядеть], (…ли)
Малейший шорох заставлял сестриц вздрагивать и посылать Аннушку поглядеть, нет ли кого
(М.Е.Салтыков-Щедрин. Пошехонская старина); А вдруг решил поглядеть, как будут развиваться
события, долго ли Гриша продержится (Е.Н. Вильмонт. Сыскное бюро «Квартет»); Поглядела в
зеркало: она ли это? (А.В. Афанасьев. Монстр сдох); Жюль, погляди, нельзя ли снять боль? (К.
Булычёв. Похищение чародея).
Поглядывать. Посматривать, следить.
[поглядывать], (…ли)
Обычно идёшь себе, семенишь, по сторонам сторожко поглядываешь: нет ли начальства какого?
(Т.Н.Толстая. Кысь); Говорил шатен, поглядывая на лысого: так ли сказал? (В.Л. Черняк. Прямые
улики); Масымхан зорко поглядывал по сторонам: все ли видят, как он ведёт в свою юрту урус-тюру?
(В.В. Веденеев. Бальзам Авиценны); Когда ехал первый раз на подсобное хозяйство, всё на рельсы
поглядывал, часто ли поезд проходит (А.И Приставкин. Ночевала тучка золотая); Охранник на
запрещающий сигнал лишь чуть подтормаживал и поглядывал по сторонам: нет ли идущих наперерез
машин (А.В. Литвинова, С.В. Литвинов. Парфюмер звонит первым).
Подгадывать/Подгадать. Успеть сделать что-л. вовремя, в нужный момент.
[подгадывать], (…ли)
Специально подгадывая, на месте ли ещё (Л. Шевякова. Дуэт).
Подглядывать/Подглядеть. Наблюдать тайком, исподтишка; подсматривать.
[подглядывать], (…ли)
Она бегала подглядывать в зал: берут ли её салат, нравится ли? («Советская Россия», 26 июня 1983,
№ 147); Глаза из-под прикрытых страниц с любопытством подглядывали – догадается ли хозяйка
оставить больного в одиночестве (М.Э. Южина. Нервных просят утопиться).
88
Подкарауливать/Подкараулить Разг. Выслеживать, подстерегать кого-, что-либо.
Подмечать/ Подметить. Воспринимать (воспринять) зрением, наблюдая замечать, обнаруживать
что-л., какую-л. характерную особенность.
[подмечать], (…ли)
Только человек бывалый сразу подметит, давно ли я тебя знаю, чем занимаемся, насколько я с тобой
откровенен, что у вас с девочкой, давно ли знакомы … (А.А. Бушков. Пиранья. Звезда на волнах).
Поднажать. Оказать некоторое давление, побуждая к какому-л. действию.
[поднажать], (…ли)
Марча из седла щелчком не выбьешь – ещё поднажал: можно ли миссис Уайтлоу побеседовать с
инспектором, если понадобится? (В.Л. Черняк. Прямые улики).
Подозревать/Заподозрить. Предполагать что-либо, догадываться о чём-либо.
[подозревать], (…ли)
Кажется, вы уже начинаете подозревать, нет ли у меня злого умысла? (Н.Г.Чернышевский. Пролог).
Подозрение. Предположение, основанное на сомнении в добропорядочности чьих-либо слов, в
честности чьих-либо намерений.
[подозрение], (…ли)
И зародилось подозрение: являются ли палата и даже пресса подлинными выразителями
общественного мнения? (Д.Голсуорси. Сага о Форсайтах. Т.2).
Подразумевать. Предполагать в мыслях кого-, что-н., иметь в виду, не высказывая.
[подразумевать], (…ли)
- А ваш муж знает? Он подразумевал, знает ли Сантос о секрете Джорджа, но она не так поняла его
(Р. Кинг. Полёт бабочек).
Подробности. Частности, детали.
[подробности], (…ли)
Ада хотела на этом закончить первую часть своей исповеди, но Манюра, как бы предвидя её замысел,
потребовала дополнить исповедь некоторыми подробностями: был ли он женат раньше, были ли у
него дети от прежних браков, рожала ли сама Ада и прочие подобные мелочи (Н.З., Квитко, З.Н.
Квитко .Разорвать паутину); Сколько ни выведывал хитрый Коляша у немца подробностей: нашли
ли? С кем ходили? – ничего по делу так и не узнал (О.Г. Петров. Стервятники).
Подсказывать/ Подсказать. Наталкивать, наводить на какие-то мысли, действия, поступки.
Сообщать (сообщить) нужное.
[подсказать], (…ли)
У неё не было интуиции, способной тут же подсказать, стоит ли ждать от человека неприятностей (А.
Берк. Город лжи); Она подскажет, обрадуется ли Никитина мамуля подарку (Н.С Левитина.
Неприятности в ассортименте); Подскажите, есть ли у Светланы знакомый Владимир и где его
искать? (Д. Донцова. Третий глаз – алмаз).
Подслушивать/ Подслушать. Тайком прислушиваться, слушая. Воспринимать (воспринять)
органами слуха чужую беседу тайком, прячась.
Подсматривать/Подсмотреть. Воспринимать (воспринять) зрением что-л. украдкой, тайком,
скрытно наблюдая за кем-, чем-л., стараясь увидеть, узнать что-л.
Подсчитывать/Подсчитать. Считать, подводить итоги. Сосчитав, подвести итоги.
[подсчитать], (…ли)
Она попыталась в уме быстренько подсчитать, действительно ли тот вес бананов «тянет» ровно на
десять тысяч рублей (А. Маринина. Смерть и немного любви).
Подтверждать/Подтвердить. Засвидетельствовать достоверность, истинность чего-л.
[подтвердить], (…ли)
Просим в письменной форме подтвердить, подходят ли вам наши условия (И. Хмелевская.
Сокровища); Жрецы Ра будут наготове, первосвященники подтвердят, таковы ли на самом деле
выбитые тобой цифры (А.П. Казанцев. Дар Каиссы).
89
Познавать/Познать. Постигать (постичь) что-л., приобретая знание о ком-, чём-л.
Поискать. Провести некоторое время в поисках, заняться поисками.
[поискать], (…ли)
Пойти поискать: нет ли хоть ладьи внизу? (В.Г.Короленко. История моего современника); Поищи,
нет ли фотографии (Д. Раванис-Рендис. Десять бесконечных часов); Полезла в сеть, поискала в Гугле,
нет ли чего новенького о ней (М. Кетро. Магички); Когда Олимпиада была маленькой, она очень
хотела найти клад и была совершенно уверена, что найдёт его стоит только поискать получше – мало
ли тайников спрятано за старыми стенами (Т.В. Устинова. Дом-фантом в приданое); Он – самый что
ни есть настоящий гробокопатель и отрывает трупы с сугубо практическими намерениями: поискать,
нет ли на останках золота – в виде украшений или зубов (Н. Иовлев. Поединок); Поищите-ка лучше,
нет ли здесь чего поесть (Д.Х. Чейз. Склеп, который хранил тайну); А ещё я поискал в Интернете, нет
ли там объявлений о пропаже домашнего пса породы доберман (Д.А. Калинина. Эффект Белоснежки,
или перед смертью не накрасишься).
Показывать/ Показать. Дать возможность увидеть кого-, чего-нибудь, убедиться в чём-нибудь,
научиться чему-нибудь.
[показать], (…ли)
Прочти, это тебе покажет, умею ли я критически относиться к тому, что читаю (Н.Г. ГаринМихайловский. Гимназисты); И прошу вас поскорее разобраться с обвинением и показать,
действительно ли вы так хороши, как про вас рассказывал консул Йоргенссен (П.А. Астахов.
Шпион); Тогда я припомню твои слова и вам покажу, умею ли я быть каганом! (В.Г. Ян. Чингизхан);
Покажем теперь, хорошие ли мы ученики «потрясателя вселенной» Чингизхана (В.Г. Ян. Чингизхан);
И дальнейшие события покажут, можно ему доверять или нет (Д.Кризи. Инспектор Вест и принц); А
наш анализ всего лишь покажет, достаточно ли его (К. Рассел. Мастер карнавала); Достань один и
покажи, хорошо ли я вышла (Г.М. Куликова. Клубничное убийство); Заблуждался ли Патрон, жизнь
покажет (Н.И. Леонов. Коррупция); Время покажет, прав ли был покойный Холль (М. Пембертон.
Железный пират).
Покоситься. Разгов. Перенос. Относиться с подозрением, неодобрением.
[покоситься], (…ли)
Олег поспешно бросил трубку, покосился на Рябинину – слышала она или нет (В.Хотеичев. Шесть
дней в октябре); – Далеко, – вздохнув, согласилась Наталья и покосилась на пакет, надёжно ли стоит.
(Т.В. Устинова. Закон обратного волшебства).
Полагать. Считать, думать.
[полагать], (…ли)
Как вы полагаете, мистер Мюрей, пожелает ли Бернардито Луис изъять из банка всю эту огромную
сумму? (Р.Штильмарк. Наследник из Калькутты. Кн.1).
Полемизировать. Разговаривая с кем-л., вести спор при обсуждении каких-л. вопросов.
Полемика. Спор при обсуждении научных, художественных, политических и т.п. вопросов.
[полемика], (…ли)
Число новообращённых язычников росло, и среди христиан разгорелась полемика: обязаны ли
неофиты исполнять заповеди, возложенные на евреев законом Моисея? (А.В.Богданов. Неизвестная
цивилизация).
Полюбопытствовать/Любопытствовать. Разгов. Проявить любопытство, поинтересоваться кем-,
чем-либо.
[полюбопытствовать], (…ли)
Полюбопытствовал, нет ли чего (П. Бажов. Золотые рожки).
Помнить/Вспомнить. Сохранять, удерживать в памяти, не забывать.
[не помнить], (…ли)
Миша не помнил – долго ли пролежал так, думая и вздыхая (А.Толстой. Сватовство); Вернее, я не
помню, брился я тогда или нет (В.Солоухин. Серафима); Не помню, спал ли я той ночью хоть
90
сколько-нибудь (Л.Волынский. Сквозь ночь): Я не помню, говорил ли я тебе… (Улицкая Л.Е.
Счастливый случай); Не помню, писал ли я Вам, что он изрядный денди и одевается по лондонской
моде (Б.Акунин. Любовница смерти); Не помню, говорил ли я вам, что во двор, по обе стороны от
ворот, выходили два чёрных хода, через один из них можно было спуститься в подвал (Б. Хазанов.
Проматерь); Не помню, ел ли я в те дни, разговаривал ли с соседями по палате (В.С. Маканин.
Утрата); Я не помню, ели ли мы, но, наверное, что-то поели (К.Д.Саймак. Кукла судьбы); У девушки
волосы были уложены на японский манер, но не помню, была ли она красива, потому что от
застенчивости, не смел поднять на неё глаз (К.Сэридзава. Мужская жизнь); Что касается папки с
рукописью, он не помнил точно, клал ли её туда, или она дома, в ящике письменного стола (П.В.
Дашкова Приз); Джонни, не помню, упоминал ли я, закончил юридический факультет Гарварда (Дж.
Ле Каре. Русский дом); Не помню, есть ли у неё телефон, но попытаюсь тебе позвонить (У. Грэхем. Я
могу сделать это…); Она услыхала, как он ударил Уоша хлыстом по лицу, но не помнит – слышала
ли она звон косы или нет (У. Фолкнер. Авессалом, Авессалом!); С плачем рассказывает она о своём
грустном романе и утверждает, что не помнит, родился ли ребёнок мёртвым или живым (М.Ф.
Чулицкий.Детоубийца); Никто не помнил, входила ли Клер вчера вечером в холл отеля или нет (Д.
Бальдаччи. До последнего); Служащая не помнит, были ли среди них фото пропавших девушек (Д.Х.
Чейз. Склеп, который хранил тайну); Не помнила, обнимались ли они с Себастьяном, оправляла ли
она на себе одежду (Л. Белл. Библиотекарша); Я не помню, любила ли она путешествовать (Э. Перри.
Тишина в Хановер-Клоуз).
[вспомнить], (…ли)
Подумайте как следует, вспомните, ссоритесь ли вы со своими близкими и где чаще всего это
происходит (А.Б. Маринина. Реквием); Я пыталась вспомнить, произносила ли я, хотя бы в шутку,
или под гипнозом, или ещё в каком наркотическом угаре те самые слова (О. Градова. Танец с
жизнью).
[не вспомнить], (…ли)
Но Лёва не мог вспомнить, улыбалась ли тогда в ответ Фаина (А.Г.Битов. Пушкинский дом); Не
могла вспомнить, умывалась ли (Л.Е.Улицкая. Казус Кукоцкого); Вспомни, часто ли мы сами оголяли
границу? (А.Н.Громов. Запретный мир); Марью Ивановну Надежда помнила, но убей Бог, не могла
вспомнить, рассказывала ли та что-нибудь о сказочной квартире (Н. Александрова. Порванная
струна); Став взрослым, он впоследствии уже не мог вспомнить, было ли это его сознательным
выбором или он действовал интуитивно (А.Б.Маринина.Чувство льда).
Помышлять. Книжн. Думать о чём-л., предполагать в мыслях сделать что-л.
Понимать/Понять. Постигать, осознавать смысл, сущность, значение чего-либо.
[понимать], (…ли)
Но я должна понимать, нужно мне это делать или нет ( Маринина А.Б. Незапертая дверь); По лицу
женщины невозможно было понять, говорила ли она правду или знала гораздо больше (Н. Кварри.
Необходимо исчезнуть).
[не понимать], (…ли)
Она действительно не понимала, спит она или бодрствует (В.С. Токарева. Птица счастья); ); Она сама
не понимала, нравится ли ей такая жизнь, и не успевала спрашивать себя об этом (А.Берсенева.
Стильная жизнь).
[понять], (…ли)
Нельзя было понять, узнал ли он мальчика, но сейчас же повернулся к офицеру и сказал несколько
слов на ухо (В.Катаев. Хуторок в степи); И нельзя было понять, соглашается ли она (В.Г. Распутин.
Новая профессия); Давешний жандарм, не так давно провожавший их в дорогу, мялся, плохо
понимая, стоит ли раскрывать вслух инкогнито гостя из губернии (А.А. Бушков. Дикое золото);
Тогда ей тоже трудно было понять, горячи ли его руки, или это само море ласкает её шелушащееся от
загара тело.. (Н.С.Оганесов. Опознание); Недавно он с удивлением понял: да ведь к тридцати трём
годам у него вообще не было случая понять, ревнив ли он (А. Берсенева. Неравный брак); И по
выражению лица капитана невозможно было понять, верит ли он сам в то, что этот высокий
неуклюжий Шарик является убийцей Романовского (В.В. Жуков. Ненастоящий полковник); Я должна
кое-что сказать ему, глядя в глаза. Только тогда я пойму, любил ли он меня на самом деле (Ш.Тхарур.
Погром); Тут даже трудно сразу понять, следует ли сожалеть о потере (А.Н.Громов. Запретный мир);
Неотрывным взглядом Виктор ощупал Пана, точно хотел понять: можно ли доверять этому человеку
(В.П. Смирнов. Граф в законе); Но по их лицам, а оба собой владеть умели, невозможно было понять,
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]