Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Словарь лексико-синтаксической координации в сложноподчинённых предложениях с союзом-частицей «ли»
.pdf
151
[сосчитать], (…ли)
А заодно попробовала сосчитать, по средствам ли будет оставить за собой нумер в «Элизиуме» ещё
на одну ночь (Б.Акунин. Любовница смерти).
Считаться. Принимать в расчёт, во внимание, уважать кого-, что-нибудь.
[считаться], (…ли)
Впоследствии она всё время держалась таким образом: она не примкнула к суетне экзальтированных
патриоток и «девоток» (девотка – ханжа, святоша – Прим. автора), но в костёл ходила, как прежде, не
считаясь с тем, попадёт ли на замечание или нет (В.Г.Короленко. История моего современника).
Съездить. Поехать куда-нибудь, и, побыв, вернуться обратно.
[съездить], (…ли)
Хотел съездить к ней, нельзя ли чем помочь ей, да мне это неловко как-то сделать (Д.Н.МаминСибиряк. Приваловские миллионы).
Т
Тайна. Нечто неразгаданное, ещё не познанное.
[тайна], (…ли)
Осталось тайной, пропало ли что-либо из украшений убитой (П.В. Дашкова. Лёгкие шаги безумия); И
есть ли кто поблизости, оставалось тайной (Т.В. Полякова. Закон семи); Планировалась ли она в
самом деле – так и осталось тайной (М.Бен. Кожа); Лионель терялся относительно способов
разъяснения этой тайны: объявить ли полиции о своих подозрениях или удостовериться сперва в
Вильмингдонгалле, был ли человек, которого банкир водил в северный флигель, его отец? (М.Э.
Брэддон. Кровавое наследство); От меня потебовали открыть страшную тайну: играл ли я на
подмомтках, а если играл, то где и какие роли (А. Валентинов. Небеса ликуют).
Телеграмма. Сообщение, переданное по телеграфу.
[телеграмма], (…ли)
Двумя днями позднее, перед тем как сесть на одесский пароход, Митрофаний отбил телеграмму отцу
архимандриту, в иерусалимскую миссию: известно ли его высокопреподобию о местопребывании и
здравии паломницы Лисициной? (Б.Акунин. Пелагия и красный петух. Т.2).
Телеграфировать. Сообщать, извещать о чём-либо по телеграфу.
Телефонировать/Протелефонировать. Сообщать о чём-либо по телефону.
Тема. Содержание, предмет рассуждения, изложения, разговора и т.п.
[тема], (…ли)
И вот недавно встретились мы с Владимиром Алексеевичем в его кабинете и разговорились на весьма
злободневную тему: нужно ли давать в газете факты, которые принято называть «негативными»
(«Советская Россия», 25 августа, 1982 г.); За творогом обсуждали, как будем воевать летом; и возник
длительный спор на тему: можно ли нашего брата в тридцать семь лет командующим фронтом
назначать, как это недавно с одним молодым генералом было сделано? (К.Симонов. Последнее лето);
Тема для обсуждения: действительно ли в шоу «Укрощение строптивых» используются съёмки
скрытой камерой, или это игра профессиональных актёров? (С. Успенская. Укрощение строптивых);
Обсуждалась родная для него тема: нужна ли России твёрдая рука (П.В. Дашкова Приз);Вспоминали
наиболее блистательные её партии, перемывали косточки обоим её мужьям, спорили на вечную тему
– были ли у балерины особые отношения со Сталиным, Берией и просими… (А.В.Литвинова,
С.В.Литвинов. Через время, через океан).
Теория. Мнение, суждение, совокупность чьих-либо взглядов.
Терзания. Нравственные или физические мучения.
[терзания], (…ли)
Шалимара же с души воротит от бесконечных терзаний Пирога, стоит ли посещать курсы фэн-шуй
или лучше сосредоточиться на курсах маркетинга и делового английского с носителями языка (В.Е.
Платова. Stalingrad, станция метро).
152
Терзать. Перен. Причинять физические или нравственные страдания; мучить.
[терзать], (…ли);
Его ж небось налоговый с вечера терзает: где бляшки? Не разорил ли казну? Нет ли какого урона
моему интересу? Накрепко ли в туеса увязаны, мышь не погрызла ли? - а и это бывает, тогда и
получку не дадут (Т.Н.Толстая. Кысь);
Терзаться. Испытывать сильные физические муки, страдания, мучиться.
[терзаться], (…ли)
Нет-нет, в подлинности Знаков я не сомневаюсь. Меня терзает другое: готова ли я? Не жаль ли мне
будет уходить из света во тьму? (Б.Акунин. Любовница смерти).
Терпение. Способность терпеть, стойко и безропотно переносить, сносить что-л.
[терпение], (…ли)
Она стала терять терпение: стоило ли преодолевать такие опасности, чтобы застрять у самого входа?
(В. Гурвич. Авантюристка).
Толковать/ Потолковать/ Перетолковать. Говорить, рассуждать о ком-, чём-либо, обсуждать чтолибо. Пояснять, разъяснять, растолковывать.
[толковать], (…ли)
Он потолковал с ребятами в отделе: нет ли информации на наркоманов из журналистской братии? (А.
Константинов, А.Новиков. Арестант).
Торг. Перен. Спорить, стремясь выгадать что-н.
[торг], (…ли)
Я только потом понял, что между тем, кого называли «кое-кто» и нашими командирами шёл торг:
брать ли Воскобойникова живым или ликвидировать его на месте (А.Бинев. Катрин и я, её русский
жигало).
Тревога. Сильное душевное волнение, беспокойство, вызываемое чем-либо (обычно опасениями,
страхом).
[тревога], (…ли)
Он чувствовал, что говорит что-то не то, сухо, казённо говорит. Но слов настоящих не было. Была
тревога: сможет ли он с этими бойцами- философами выполнять задачу командования (В.А.Кочетов.
На невских равнинах); Но меня не оставляла тревога, смогу ли я продолжать учёбу в школе
(К.Сэридзава. Мужская жизнь); Слишком мучила его тревога, удастся ли провести задуманный план?
(М. Леблан. Зубы тигра); В лице – постоянная тревога: будет или не будет инфаркт? (В.Токарева.
Мои враги).
Тревожить. Приводить в тревогу, в волнение.
[тревожить], (…ли)
Чекистов тревожило, выдержит ли он такую встречу… (В.Ардаматский. Возмездие); Меня
тревожило, сможет ли она благополучно завершить порученную ей великую миссию
(К.Сэридзава.Таинство); Одно его тревожило: надолго ли, не каприз ли это избалованной вниманием
женщины? (Л.П. Соболева. Особые приметы ангела).
Тревожиться/Встревожиться. Чувствовать тревогу; испытывать опасения; беспокоиться,
волноваться.
[тревожиться], (…ли)
Тревожилась женщина: выдержит ли свой зарок беспутный Костя (В.А.Кочетов. Профессор
Майбородов); Серафима поняла, что барышня тревожится, нет ли у него поражения внутренних
органов и тяжёлых переломов (И.А. Мельникова. Александра – наказание Господне).
[встревожиться], (…ли)
Поль встревожилась: должна ли она ему сказать, что вовсе не обязательно им встречаться в шесть
часов? (Ф.Саган. «Любите ли вы Брамса?»); Впрочем, генеральша не особенно встревожилась: мало
ли старики хворают (Д.Н. Мамин-Сибиряк. Верный раб); Бестужев встревожился было – мало ли
какие неожиданности могут подстерегать самозванца, взявшегося играть в такие игры? ( А.А.
Бушков. Аргонавт).
153
Трогать/ Потрогать. Прикоснуться.
[потрогать], (…ли)
Зелёный ноготок судьбы незримо тянется к нему, не указуя, не маня, а так – потрогать: готов ли?
(П.В. Крусанов. Сотворение праха); - Может, так оставить? – пробормотал он и потрогал, хорошо ли
решётка встала в пазы (И. Хрусталёва. Блеск и нищета хулиганок).
У
Убеждаться/Убедиться. Поверить во что-л., приобрести уверенность в чём-л. Удостовериться в чем-л.
[убеждаться], (…ли)
Если у меня появлялся новый знакомый, раньше всего убеждались, подходит ли он мне по всем
статьям (А. Кристи. Ночная тьма).
[убедиться], (…ли)
Глянула в лицо мёртвого друга, словно хотела убедиться, его ли хоронят, кое-как дождалась, когда
опустили гроб в могилу, и улизнула (М.Я. Черненок. Порочный круг); Вам бы следовало убедиться,
погибла ли она (М.Э. Брэддон. Кровавое наследство); Хочу на всякий случай убедиться, по прежнему
ли там тихо (А. Иванов, А. Устинова. Загадка подслушанных разговоров); Прежде чем ползти, он всё
ощупывал поломанными руками своё дрожащее тело-предмет, словно убеждался: я или не я?
(В.С.Маканин. Один и одна); Выходит, получилось, как в том анекдоте: сожгли последнюю спичку,
желая убедиться, загорится ли она (И. Хмелевская. Сокровища); Он хотел убедиться, хорошо ли
вооружён воин, готов ли он к бою (Э. Нортон. Корона из сплетённых рогов); Я был так поражён, что
невольно протянул руку, желая убедиться, действительно ли он сам стоит здесь, рядом со мной
(К.Дойл. Пустой дом); Так украдкой оглянувшись – словно хотел убедиться, всё ли с ней в порядке
(А. Оранская .Хабалка); Хотела неопровержимо убедиться, любит ли она его (Г. Мнишек.
Прокажённая); - Точно, - сказал он, вглядываясь в неё и стараясь убедиться, правильно ли он всё
понимает (Т.В. Устинова. Мой личный враг); Ли наполнила чайник, завалила поднос сыром и
крекерами и через окошечко в перегородке заглянула в гостиную – убедиться, удобно ли устроилась
Эмми (Л. Вайсбергер. Бриллианты для невесты); Мне пришло в голову, что он не столько нуждался в
деньгах, сколько хотел меня проверить, убедиться, легко ли я даю в долг (А. Кристи. Ночная тьма);
Мне кажется, что вам следует убедиться, был ли капитан у мистера Гудвина, а мы это узнаем без
всякого труда от его приказчика (М.Э. Брэддон. Кровавое наследство); Давайте убедимся, правильно
ли я вас понял (Х. Кобен. Чаща); Надо только убедиться, нет ли вражеских каравелл между нами и
островом (Д.Ф. Купер. Мерседес из Кастилии, или Путешествие в Катай); Вы увидите, на каком
существе меня женили обманом, и убедитесь сами, имел ли я право разорвать эти узы (Ш. Бронте.
Джен Эйр); Следовало прежде всего убедиться, мог ли Кельхэм убить Энтони (Д.Кризи. Инспектор
Вест в затруднении); Открой и убедись, вор ли я, лгал ли я тебе, обещая богатство большее, чем всё
твоё приданое? (А.В. Малышева. Алмазы Цирцеи); Он впился своими жёлтыми глазами в
Колокольникова, словно хотел убедиться, можно ли ему доверять (С. Высоцкий. Анонимный
заказчик); Короче, мне надо убедиться, правильно ли у меня создалось впечатление о творчестве
модного фотографа Милованова (Г.М. Куликова. Клубничное убийство); Прежде всего необходимо
убедиться, действительно ли за тобой следят (М. Гелперин. Хармонт. Наши дни); Бриг взглянул на
Макса, желая убедиться, пришёл ли тот в себя (Д. Дейли. Совращение); Хотел убедиться, по силам ли
это ему (С. Кинг. Зелёная миля); Я хотела лично убедиться, всё ли здесь благополучно (М.
Пембертон. Подводное жилище); Буров увидел, как на скулах у отца ходят желваки, как бросил он
быстрый взгляд на мать, словно хотел убедиться, знает ли она (С. Высоцкий. Смерть транзитного
пассажира); Сначала я должен убедиться, подходит ли это место для стрельбы (Р.Чандлер.Вечный
сон).
[как бы убедиться], (…ли)
Старшина бросил взгляд по сторонам, как бы желая убедиться, нет ли рядом слишком
заинтересованных и любопытных глаз и ушей (А. Воронин. Инструктор. Схватка с драконом); Как бы
убедиться хотел, тот ли это человек (Ю. Гайдук. Славянская карта); Гаврик в последний раз подёргал
змея, как бы желая убедиться, крепко ли он привязан, и отдал палочку Женьке (В.В. Катаев. Хуторок
в степи).
[убедиться в том], (…ли)
Хотела убедиться в том, изменял ли ей её возлюбленный или нет? (Г.В. Романова. Красотка
печального образа).
154
[чтобы/дабы убедиться], (…ли)
Девушка то и дело принималась заново рассматривать свою левую руку, чтобы убедиться, там ли ещё
колечко (А.В. Малышева. Коралловый браслет); А если он скажет им, что это грудь, они непременно
захотят её увидеть, тщательно осмотреть, измерить, чтобы убедиться, на самом ли деле всё так, как
изображено на рисунке: одна поменьше, другая – побольше (К. Саморакис. Промах); Я на мгновение
замолчал, взглянул на Валеру, чтобы убедиться, правильно ли он меня понимает (А.М. Дышев. Бойцу
оружие не в тягость); Кирьяков посмотрел в лицо собеседнику, чтобы убедиться, согласен ли тот с
эти предсказанием (А. Брусникин. Девятный Спас); Мне ещё предстояло проверить минимум три
адреса, чтобы окончательно убедиться, случайно ли выгоняли людей из «КОСА» (Е.И. Сазанович.
Смертоносная чаша); Мне бы хотелось связаться с её врачом и в случае необходимости показать её
специалисту, чтобы убедиться, так ли серьёзно она больна, как пытается представить Блэр (Д.Кризи.
Инспектор Вест в затруднении); Поедешь в Хаба-Юрт якобы за тем, чтобы лично побывать на месте
трагедии в Тарды, и ещё за тем, чтобы убедиться, мёртв ли Хан (А.А. Тамоников. Жалостью к врагам
не страдаем); Нет, захотелось убедиться, нет ли у меня ещё и «криминального таланта» (Г.Е.
Миронов. Месть командира); Она быстро взглянула на нас с Кэлси, чтобы убедиться, дошёл ли до нас
смысл её слов (Р. Макдональд. Человек из могилы); Позвонив водителю, я сказала, чтобы машина
подъехала к подъезду, и, посмотрев ещё раз на своё отражение для того, чтобы убедиться, появилось
ли на моём лице соответствующее Вероникиному образу высокомерное выражение, вполне
уверенной походкой направилась к выходу (Ю. В. Шилова. Океан лжи, или Давай поиграем в
любовь); Ног он не ощущал, и даже взглянул вниз, чтобы убедиться, твёрдо ли они стоят на земле
(Вольски П. Наследник чародея); Антон заглянул в графу «Домашний адрес», чтобы убедиться, тот
ли это Гаврилов (М.Я. Черненок. Тайна старого колодца); Он обозрел щёки и подбородок, дабы
убедиться, сохранило ли силу утреннее бритьё (В.Набоков. Пнин); Парни пришли на кладбище
пораньше, чтобы убедиться, всё ли тут нормально (М.Я. Черненок. Сиреневый туман); Чтобы
убедиться, та ли перед ним «бабка», Голубев обаятельно улыбнулся (М.Я. Черненок. Сиреневый
туман); Нужно проверить его отметки в паспорте, чтобы убедиться, действительно ли он туда летал
(С. Шелдон. Кровные узы); Когда Илья пригрозил, что они поедут по новому адресу вместе, чтобы
убедиться, правильный ли он, принялся угрожать сам (А.В. Малышева. Алмазы Цирцеи); Он
обернулся, чтобы убедиться, идут ли за нами Марат и Эвелина (В. Эфрон. Продана); Я прокралась к
двери и приоткрылв её, чтобы убедиться, нет ли собаки (В. Эфрон. Продана); Молодой лакей,
отвечавший за одежду хозяина намеривался о чём-то спросить и позволил себе осторожно заглянуть
в спальню, чтобы убедиться, уместно ли будет побеспокоить господ стуком в дверь (И. Хмелевская.
Великий Алмаз); Я пошевелил ими (пальцами- Т.Т.), чтобы убедиться: продолжают ли они мне
подчиняться (Ю.В.Черняков. Чудо в перьях).
[чтобы убедиться в том], (…ли)
Тори проверила пульс Пейдж, чтобы убедиться в том, нет ли у неё жара (П. Бек, П. Мессмен. Богатые
мужчины, одинокие женщины).
Уведомлять/ Уведомить. Извещать о чём-либо, сообщать, информировать, оповещать.
Уверенность. Убеждённость, твёрдая вера в кого-, чего-л.
[уверенность], (…ли)
Грациозная головка на длинной шее чуть наклонена, словно у её хозяйки нет уверенности, найдётся
ли на прилавке хоть что-то, что ей захочется купить (Д. Крэнц. Звёздная пыль); Поразмыслив, она не
ощутила в душе той уверенности, которую испытала ночью: причастен ли Соболев к убийству
Киселёва и Трахтенберга? (Л.И. Милевская. Мужской гарем): У неё даже не было уверенности,
пробъёт ли пуля толстое стекло (М. Миртинес. Расплата); До сих пор не могу сказать с полной
уверенностью, хорошо ли у меня получается (А. Бальдаччи. До последнего).
Уверен.Убеждён в чем-то.
[не уверен], (…ли)
Не уверен, так ли уж страстно я хотел в те дни публикации своей повести – я хотел причастности
(В.С.Маканин. Отставший); Потом убегаешь, и мы не уверены – принесёшь ли ты в следующий раз
(В.С.Токарева. Стрелец); Я не уверен, следует ли мне переводить (А.Давид-Неэль. Мистики и маги
Тибета); Вы ведь даже не уверены до конца, была ли та, первая, смерть убийством или он сам упал,
ваш шантажист и вымогатель! (Т.В. Устинова. Близкие люди); Я так и до конца не уверен, своей ли
смертью умер Петрович (Т.В. Устинова. Близкие люди); На какое-то мгновение я не был уверен,
155
дадут ли нам уйти, но они расступились, давая проход (К.Д.Саймак. Порождения разума); Он не был
уверен, его ли это ребёнок (Н.А. Солнцева. День чудес по каталогу); Он не был уверен, надо ли
замечать подобные вещи или нет (А.Кристи. Третья девушка); Мы даже не уверены в том, существа
ли это (А.А. Евтушенко. Под колёсами – звёзды), Я до сих пор не уверена, стоит ли вообще начинать
(П.В. Дашкова. Чувство реальности); Я не уверена, стоит ли вам объяснять это, поймёте ли вы (А.
Бак. Призрак старого замка); Изначально он обещал ей два миллиона долларов, а теперь оказывается,
что он не уверен, сможет ли столько дать ( Маринина А.Б. Незапертая дверь); Впрочем, он был не
уверен, сможет ли при надобности повторить (Д. Скирюк. Кукушка); Простите, но я не уверен, имею
ли право отвечать на ваш вопрос (Ф.Е. Незнанский. «Заказ» на конкурента); Я не был уверен,
действительно ли я слышал звук отпираемых засовов (Э. Нортон. Гиацинтовый леопард); Чем ей
помочь, он не знал. Да и не был уверен – примет ли она его помощь (В.М. Давыдов, Т.И. Давыдова.
Чёрное и красное); Правда, Алтуфьева была не уверена, знает ли её внук правду о винтовой лесенке,
только мне думается, что он в курсе (Д.А. Донцова. Привидение в кроссовках); Марсель не был
уверен, правильно ли он понял всё, что она сказала, но это не имело значения (А. Лелюш.
Дипломатические страсти); Я знаю, агент хочет сделать дело, но я далеко не уверен, сделает ли (В.И.
Ардаматский. Сатурн почти не виден); Он до сих пор ещё ни разу не пеленал ребёнка и не был
уверен, правильно ли он запомнил, как это делали другие (Г. Саттон. Эксгибиционистка); Она даже
не была уверена, жив ли он (К.Ш. Гарднер. Бэтмэн); И он даже не был уверен, поверил ли в это сам
(К.Ш. Гарднер. Бэтмэн возвращается); Я не уверен, будет ли от всего этого польза (С. Хоук. Бэтмэн:
по следу Спектра); Уходя, Сомс чувствовал, что его триумф сомнителен; он был даже не совсем
уверен – принёс ли он какую-нибудь пользу (Д.Голсуорси. Сага о Форсайтах. Т.2); Она поняла, что
прожила четверть часа настоящей жизнью, но не была вполне уверена, понравилось ли ей
это…(Д.Голсуорси. Сага о Форсайтах. Т.2); И она не уверена, знаю ли я про Гелю (Н. Муратова
Изумрудная паутина); Я даже не уверен, слышал ли когда-нибудь название той местности (И.
Хмелевская. Великий Алмаз); А молчала я, так как не была уверена, нет ли во всём этом какого
бесчестья (И. Хмелевская. Великий Алмаз); Я сам не уверен, надо ли что-то доказывать, кого-то
разоблачать (П.В. Дашкова.Золотой песок); Я даже не уверена, хватит ли мне для этого отведённых
мне дней (В. Гурвич. Авантюристка); Вы – особенная женщина; я не уверен, существует ли сейчас
вторая, подобная вам, на земле… (В. Гурвич. Авантюристка); Дверь медленно начала отворяться,
словно тот, кто шёл сюда, не был уверен, эта ли дверь ему нужна (К. Булычёв. Город наверху); Не
уверен, утешит ли тебя это, только ты обошёлся мне многократно дороже (А. Огнёв. Красным по
чёрному); Она поняла, что возраст её полисмен определил в точности, только не уверен, в своём ли
она уме (М. Спарк .Memento Mori); Не уверена, поймёшь ли ты… (Т.В. Полякова. Закон семи); Я
неоднократно говорил ей, что не уверен, хочу ли остаться в Англии (Т.В. Полякова. Закон семи); А то
я уже не уверен, стоит ли продолжать экскурсию (В.Е. Платова. Танец Лакшми); Не уверен, помнишь
ли ты меня, но мы познакомились в Париже (Л. Вайсбергер. Бриллианты для невесты); Я не уверен,
нужно ли вам это знать (Е.И. Сазанович. Смертоносная чаша); Джек не мог придумать, что бы ей
ответить, да и вообще не был уверен, следует ли что-то говорить (С. Ахерн. Там, где ты);Я, конечно,
не был уверен, примет ли она чек или нет (А. Кристи. Ночная тьма); Колокол давно умолк, и теперь
юноша не был уверен, правильное ли он избрал направление (В. Вербинина. Ветреное сердце Femme
Fatale); В прихожей раздался звонок в дверь – одиночный, отрывистый, будто звонивший был не
уверен, правильно ли поступает (А.В. Малышева. Коралловый браслет); Я всё ещё не уверена, надо
ли говорить (Х. Кобен. Чаща); Он кивает головой так неопределённо, что она не уверена – выражение
ли это благодарности или, может,у него просто чешется за воротником (Р. Кинг. Полёт бабочек);
Мать не была уверена, существует ли ещё Агентсво предварительной продажи, но, в любом случае,
оно находится недалеко, две остановки троллейбусом (Э. Лимонов. Иностранец в смутное время);
Так бывает, когда человек не уверен до конца, надо ли делать то, что задумал, или отступиться (В.В.
Гриньков. Когда умирает ведьма); Но я не уверен, неизбежно ли тебе быть нашим врагом (Л. Чартерс.
Вендетта для Святого); Его не оставляло ощущение, что у неё на душе таилось что-то ещё, но она не
была уверена, стоит ли об этом говорить (Д.Кризи. Инспектор Вест и принц); Тем более совсем не
уверена была, захочет ли Вася с ней вообще разговаривать (А.В. Литвинова, С.В. Литвинов У судьбы
другое имя); Поэтому я посвящаю тебя во всё это, даже не будучи уверен, читаешь ли ты мои письма
так же, как я тебе их пишу (Г. Хайденрайх. Собирательница камней); Она не была уверена, сознаёт ли
он вообще, что сжимает её (Д. Адамс. Танец в темноте); Вы обратили внимание, что и Щелчков и
Столбов не уверены, узнают ли они шофёра? (М.Я. Черненок. Тайна старого колодца); Он не был
уверен в том, хватит ли у кого-нибудь из присутствующих выдержки (Е.И. Михалкова. Золушка и
Дракон); Но не уверен, правильно ли я его перевожу (Е.И. Михалкова. Золушка и Дракон); Вы не
156
уверены, подходил ли поезд к станции или отходил от неё ? (Э. Макбейн. Десять плюс один)В эту
минуту ему казалось, что он всё делал не так, но был не вполне уверен, сумеет ли за считанные часы
хоть чуточку что-то подправить (Д. Гришэм. Брокер); Но я не уверен, восхищается ли он мной сейчас
(Р. Кук. Перелом); И самое странное, что она сама была не уверена, хочется ли ей того, что она
собиралась отстаивать в споре (П. Бек, П. Мессмен. Богатые мужчины, одинокие женщины); Саймон
не был уверен, правильно ли он понял фамилию (Л. Чартерис. Святой в Голливуде); И всё-таки я не
уверен, возможно ли переселение ста тысяч человек сразу (С. Комацу. Гибель дракона); Потом
позвонил Коул и сказал, что они не уверены, поедет ли Президент (Д. Гришэм. Дело о пеликанах); Я
не уверен, появится ли он когда-либо в нём снова, но сейчас мы на него времени не тратим (Д.
Гришэм. Дело о пеликанах); Я и сам не уверен, доживу ли я до завтра (Н. Андреева. Пока цветёт
лотос); Врачи обещают, что скоро всё пройдёт, но я не уверена, доживу ли я до этого светлого
будущего ( Д.А. Калинина. Бабы Али-Бабы); Она цеплялась так крепко, что не была уверена, может
ли он дышать (Д.Дункан. Настоящее напряжённое); Беда в том, что я уже не уверена, люблю ли я
тебя (К. ОיМара. Негодяйка); Бриг догадался, что охотник не был уверен, попала ли пуля в цель (Д.
Дейли. Совращение); Забродов не был уверен, правильно ли он поступил, согласившись взять на
остров всех ребят (А. Воронин. Чёрный алмаз); Правда, я до конца не уверен, план ли это, но какая
разница! (Т. В. Устинова. Чудны дела твои, Господи!); Вы всё ещё не уверены, соответствуют ли они
друг другу (Т. Вуд. Живая приманка); Я был ещё не уверен, смогу ли удержаться на ногах (Ж.-К.
Иззо. Шурмо – невольник сыска); Имелось две возможности, но в силу известных обстоятельств я
ими не воспользовался и теперь не был уверен, воспользуюсь ли когда-нибудь (Д. Лидсней.
Деликатесы Декстера); Но Шерри не была уверена, имеет ли она право взять эти деньги (Ш.
Армстронг. Продавец воздушных шариков); Я хотел вам кое-что сказать, хотя и не уверен, стоит ли
это делать (Р. Макдональд. Человек из могилы); Но она по-прежнему не была уверена, можно ли
доверять ему (К. Уайт. Молчи); Я по-прежнему не уверена, можно ли считать его настоящим
подозреваемым (М. Марли. Гадина); Я не уверена, станет ли она говорить о молчании Натаниэля или
неумении его родителей держать язык за зубами (Д. Пиколт. Роковое совпадение); Алексей вообще
не был уверен, дома ли сам Виктор Эммануилович (Ю. Алейникова. Тайное сокровище
Айвазовского); Я не был уверен, стоит ли мне туда возвращаться (Д. Гамильтон. Смерть
гражданина); Прокурор не уверен, стоит ли показывать запись родителям Чаторджампы (М.Г.
Дантек. Красная сирена); Лично меня подобная смелость просто восхищает, но я не уверен, хватит ли
у меня сил поступить, как она (Д. Стил. Наваждение).
Уверенный. Убеждённый в чём-л.
[не уверенный], (…ли)
- Не могу ли я вам чем-нибудь помочь? – обратился я к задумчивому гражданину, не уверенный до
конца, кто стоит передо мной: новый ли Иван или всё ещё прежний Иван Владимирович (В.Э.
Исхаков. День Ивана Купалы); Несколько минут он лежал неподвижно, боясь шевельнуться и не
уверенный до конца, есть ли у него руки и ноги (Т.В. Устинова. Близкие люди);
[не уверенный в том], (…ли)
Ерёмина очень искусно принялась вводить меня в заблуждение, но почему? То ли, не будучи
уверенной в том, можно ли мне доверять, она пыталась это ложью защитить от меня свою
племянницу, то ли ей было, что скрывать именно от меня, приехавшей сюда по заданию Писаренко
(М.С Серова. Её настоящее имя); Бриг затаил дыхание, не уверенный в том, скрыл ли снег их следы
(Д. Дейли. Совращение); На мгновение я приостановилась, не будучи уверенной в том, стоит ли
открывать Коте чрезмерное количество тайн и не окажет ли это, в конце концов, каких-нибудь
губительных последствий, однако тут же возмутилась ( И. Хмелевская. Золотая муха); Я молчала, всё
ещё не будучи уверенной в том, говорить ли ему всё или нет ( И. Хмелевская. Золотая муха).
Уверять/Уверить. Убеждать в чём-л. словесными высказываниями, заставлять верить во что-л.,
чему-л.
Уверяться/Увериться. Убеждаться в чём-либо своими глазами, на собственном опыте,
удостовериться в чём-либо.
[увериться], (…ли)
Антон всё-таки решил сунуться в универмаг, вроде увериться, справится ли он с поручением жены
сам, без Томки (В.Н.Жуков. Бронзовый ангел).
157
Увидеть. Перен. Сознавать, усматривать.
[увидеть], (…ли)
Но тут вот что она увидела: едва ли не впервые она увидела знания, которые были не столько
знаниями, сколько тем человеком, которому они принадлежат (С.Залыгин. Южноамериканский
вариант); Ты сама увидишь, одержит ли верх мелочность, побудившая её передать участь дочери
твоего друга в руки недостойного, или величие её души (Г. Эберс. Клеопатра); Попробуй как-нибудь
пожить в тёмном душном чердаке и тогда увидим, захочется ли тебе бывать в «Улиссе»
(К.Фернивалл. Содержанка);).
[не увидеть], (…ли)
Но я не увидел в докладе, можно ли использовать этого парня в наших интересах (С.А. Олейник.
Сокровища Бабура).
[чтобы увидеть], (…ли)
Одним глазом я глядел на неё, вторым на Роджера, чтобы увидеть, понимает ли он меня, а сам думал:
что же такое у него в рыжем мешке? (Ю. И. Малецкий. Привет из Калифорнии).
Угадывать/угадать. Догадываться, определять что-либо по каким-либо признакам.
[угадывать], (…ли)
Я не могла участвовать в излюбленной народной забаве: угадывать, сбудется ли прогноз (И. Брежна.
Неблагодарная чужестранка).
[угадать], (…ли)
Она сидела против него в сырой холодной ризнице, испытующе глядя в мужицкое лицо этого
попечителя душ и пытаясь угадать, найдётся ли там местечко для мысли, что надобно возлюбить
врагов своих (Г. Хайденрайх. Собирательница камней); – А ты чем занимаешься? – спросила Кэт,
пытаясь угадать, входит ли Эмми в когорту подружек Ника Логана (Д. Коллинз. Развод поголливудски); К вечеру солнце было чисто на западе, но с другой стороны погромыхивали тучи,
сильно парило, и трудно было угадать, обойдётся или нет без грозы в эту ночь (М.Пришвин. Весна);
Нельзя было, однако, угадать, чувствует ли он раскаяние (Ф.М.Достоевский. Братья Карамазовы); Но
как угадать, окажутся ли они в городе в тот момент, когда нужно будет назвать Колбасову
конкретную фамилию? (А.Д. Константинов. Журналист); Катерина осторожно покосилась на
Кольцова, стараясь угадать, правильно ли она поняла подтекст (Т.В. Устинова. Гроза над морем); Торопишься? – с насмешкой спросил Туманов, стараясь угадать: готов ли Шарик к откровенности
(В.В. Жуков Ненастоящий полковник); И по газете предстояло многое угадать на будущее: будет ли
газета в траурной рамке вся? Или только первая страница? (А.И. Солженицын. Раковый корпус); И
ещё то, что я незаметно наблюдала за другими и старалась угадать, блефуют ли они или нет (У.
Грэхем. Я могу сделать это…); Струан пытался угадать, действительно ли Дзин-куа разозлился или
только притворяется (Д. Клавелл. Тай-Пэн. Кн.1); Однако разве угадаешь, клюнет ли кто-нибудь из
семейства Девель на то, что понравится Диме? (Г.М. Куликова. Секретарша на батарейках); Катерина
осторожно покосилась на Кольцова, стараясь угадать, правильно ли она поняла подтекст (Т.В.
Устинова. Персональный ангел); Вы пытаетесь угадать, могла ли я подстроить убийство Афаназия с
целью его наследства (Т.В. Гармаш-Роффе. Мёртвые воды Московского моря).
Углядывать/Углядеть. Всматриваясь, увидеть.
[углядывать], (…ли)
Аркаша закашлялся, согнулся и почти вывернулся набок – чтобы только углядеть, нет ли на бедре
Иллионского тёмного рисунка, о котором говорил ему по дороге следователь (Е. Басманова. Тайна
чёрной жемчужины).
Удивляться/Удивиться. Прийти в удивление, поразиться необычностью, странностью кого-, чеголибо, изумиться.
[удивляться], (…ли)
Но Ромашка, дойдя до меня, остановился и слегка развёл руками, как будто удивляясь – я ли это?
(В.А.Каверин. Два капитана); Я всегда удивляюсь, должна ли я читать справа налево или слева
направо, чтобы правильно расшифровать мысли и чувства этой прекрасной тени… (Э. Арсан. Лаура);
Я пошёл прочь, про себя удивляясь, стоило ли вообще подходить к нему (Р. Чандлер. Прощай,
красотка).
[удивиться], (…ли)
Сильвия что-то записала, и Массимо удивился, найдёт ли она потом эту бумажку в таком беспорядке
(М. Марли. Гадина).
158
Удостоверяться/ удостовериться. Убеждаться в достоверности чего-либо на основании каких-либо
данных.
[удостоверяться], (…ли)
Герберт иногда коротко поглядывает на меня, словно удостоверяясь, здесь ли я и всё ли со мной в
порядке (В. Валуцкий. Зимняя вишня).
[удостовериться], (…ли)
Повернул Осушка на спину удостовериться, жив ли? (С.Балабин. Ягода голубика); И только тогда,
когда в крепости вдруг ломался порядок дней, Тохтамыш по ночам вываливался через одному ему
знакомую апертуру в поток московского воздуха и совершал облёт стен, как бы желая
удостовериться – устоят ли? (В.П.Аксёнов. Полёт совы); Наоборот они хотят удостовериться, нельзя
ли ограбить нас безнаказанно (А.Давид-Неэль. Мистики и маги Тибета); Сажусь в машину, мчусь на
Кутузовский, я должен удостовериться, на месте ли второй грузовик фирмы «Бранкалеоне и
сыновья» - там ли он ещё, где я его вчера видел – в том дворе, в котором Наташа выйдет из моего
автомобиля (Э. Франческини. Любовница президента, или Дама с Красной площади); Каргрейвз
заранее осмотрел корабль и удостоверился, всё ли привязано и закреплено, чтобы каюту не
заполнили свободно парящие предметы (Р. Хайнлайн. Ракетный корабль «Галилей»); Он не шёл, а
бежал домой, спеша удостовериться, дома ли его дочь (М.Ф. Чулицкий.Детоубийца); Ей хотелось
удостовериться, был ли Росс таким эгоистичным, как она думала… или очаровательным и деловым
человеком, как хотела заставить её думать мисс Диттон (Л.Уолкер. Позови меня, дорогой); Я взял со
стола лист бумаги, завернул снимок и сунул в карман, огляделся по привычке, желая удостовериться,
всё ли остаётся в том порядке, который я застал здесь, и ушёл, унося свою добычу (Р. Стаут. Звонок в
дверь); Хочу удостовериться, правильно ли я запомнил их имена (Р. Стаут. Звонок в дверь); Желаете
удостовериться, он ли перед вами? (Ю.Ищенко. Охотничий сезон); Я позволил ей обмануть меня, не
пытался удостовериться, всё ли в её показаниях правда (С. Шелдон. Расколотые сны); Следовало бы
удостовериться, знала ли Кендалл о романе мужа с Себринг (Д. Макнот. Наконец-то вместе); Он
посмотрел ей прямо в глаза, как бы желая удостовериться, всё ли она поняла ( Э. Макбейн. Кукла); А
вот удостовериться, тот ли это самый человек, пожалуй, стоит (К. Абэ. Совсем как человек); Нет,
пусть лично пойдёт и удостоверится, жива ли его дочь (Д.А. Калинина. Свет в конце Бродвея);
Удостоверься, нет ли каких задержек с выпуском следующего номера (Д. Гоувер. Любовь тебя
найдёт).
[ как будто чтобы удостовериться], (…ли)
Она несколько раз забегала к нему на минутку, как будто чтобы удостовериться, цел ли он
(С.М.Степняк- Кравчинский. Домик на Волге).
[чтобы удостовериться], (…ли)
И я окончательно убедился, что это был не сон: Вано хотел убить меня и склонился надо мной, чтобы
удостовериться, жив ли я (Е.И. Сазанович. Смертоносная чаша); На всём скаку нагнали шедшего по
улице Самдевятова, пролетели мимо и не оглянулись, чтобы удостовериться, узнал ли он их и свою
лошадь и не кричит ли чего-нибудь вдогонку (Б.Л. Пастернак. Доктор Живаго); Их наиболее важным
вкладом стало измерение лица с обеих сторон, чтобы удостовериться, есть ли разница в толщине
тканей (Т. Бота. Найди её лицо); Эта дама бросала горделивый взгляд через плечо, если, конечно,
была не одна, чтобы удостовериться, должное ли впечатление производит на других всё это
великолепие (В. Холт. Мелисанда); Шли молча роняя пару слов только ради того, чтобы
удостовериться, все ли здесь, не отстал ли кто (Н.Г. Федотова. Куда они уходят); Поведение мистера
Кросби его насторожило, поэтому он попросил своего сына нанести визит в его дом, чтобы
удостовериться, всё ли в порядке (А.В. Леонтьев. Под маской хеппи-энда); Чтобы удостовериться,
тот ли это автомобиль, я подошла посмотреть на паспорт (Р. Стаут. Звонок в дверь); Начну с
телеграммы, посланной вами из Лондона с тем, чтобы удостовериться, был ли Бэрримор в тот день на
месте (А.К. Дойль. Собака Баскервилей); Я пришёл туда, чтобы удостовериться, обнаружен ли труп
Нины Хмельницкой или нет (В.М. Давыдов, Т.И. Давыдова. Информация к размышлению); Пару раз
Денис незаметно отлучался, бегал вниз, в сад, и нырял в кусты, чтобы удостовериться, на месте ли
машина полковника (Н.А. Солнцева. Венера и Демон); Затем, бросив взгляд назад, чтобы
удостовериться, в порядке ли пассажирка, крутанул рукоятку, и железный конь устремился вперёд
(Д. Гоувер. Любовь тебя найдёт)
[удостовериться в том], (…ли)
Охотник посмотрел на Хессет, словно желая удостовериться в том, понимает ли она, что происходит,
и не вызывает ли происходящее у неё каких-либо возражений (К.С. Фридман. Время истинной ночи).
159
Ужас. Метнулся ужас.
Ужасаться/Ужаснуться. Прийти в ужас, очень испугаться.
[ужаснуться], (…ли)
Заглянув в глаза смерти, ужаснулся – да жил ли? (Г.А. Гордиенко. Лесная колдунья).
Узнавать/узнать. Получить какие-либо сведения, известия о ком-, чём-либо.
[узнавать], (…ли)
Он всегда заранее долго и нудно узнавал, принимают ли в магазине кредитные карточки, чтобы не
выглядеть дураком перед кассиршей (Т.В. Устинова. Хроника гнусных времён); Инч не станет
тратить время, узнавая, заминирован ли Сэйерс (В.Л. Черняк. Прямые улики).
[узнать], (…ли)
Хорошо бы узнать, жив ли Береза (В.Ф.Панова. Спутники); Хорошо бы узнать, связана ли она как-то
с теми самыми наследниками (И. Хмелевская. 2/3 успеха); Узнай у Крейга, готов ли к отплытию
транспорт «Омега» (Р.Штильмарк. Наследник из Калькутты. Кн. 1); Поди узнай, очнулся ли тот
негодяй в трюме (Р.Штильмарк. Наследник из Калькутты. Кн. 2); И рядом до сих пор всё ещё лежал
Сёва Михайлов и время от времени зачем-то нащупывал голову и лицо Пименова, хотел узнать: здесь
Пименов или его уже нет, исчез куда-то? (С.Залыгин. Пилот первого класса Куликов); Мне нужно
узнать, работает ли у вас каток (Н.Н.Толстая. Туристу о Петербурге); Позволительно ли будет,
сударь, узнать цель вашего визита в наши палестины? (А.А. Бушков. Дикое золото); Кука, узнай,
нарисовал ли Пасечник капусту, и зайди ко мне…(Р.К. Ямалаев. Легион); Необходимо узнать,
замечал ли кто-нибудь в его поведении какие-то отклонения от нормы, а если такие случаи были –
чем они вызывались…(А.Д. Константинов. Журналист); Не вдаваясь в подробности, он хотел просто
узнать, занимается ли кто-то в милиции изучением причин и мотивов самоубийств…(А.Д.
Константинов. Журналист); В связи с этим я хотела бы узнать, смогу ли я получить свой гонорар и
согласны ли вы оплатить время, потраченное мною на это расследование? (М.С Серова. Пока сияют
звёзды); Хотела узнать, живёт ли она в Париже (К.Сэридзава. Умереть в Париже); Когда «Эпикур» в
третьем часу пополудни бросил якорь, толпа кинулась к нему узнать, нет ли каких новостей (Г.
Эберс. Клеопатра); Надо узнать, всё ли цело (В.В. Жуков. Ненастоящий полковник); Как узнаешь,
помог ли бы погибшему в бурю кораблю компас? (Д. Гранин. Иду на грозу); Я хотела узнать, нет ли
новостей от Анжелы Альбертовны? (С.В.Алёшина. Медвежья услуга); Вы можете узнать, являюсь ли
я их сотрудником или нет (Ч.А. Абдуллаев. Стандарт возмездия); Думаю, он очень легко узнает,
прикасался ли кто-нибудь к содержимому чемоданчика (Н. Александрова. Сувенир для олигарха);
Узнай ещё, зарегистрирована ли была Лора в аэропорту? (А.В.Данилова. Яд Фаберже); Только перед
этим я узнаю, есть ли свободное место в палате (Ю.В. Шилова. Притягательность женатых мужчин,
или Пора завязывать); Я только хочу узнать, встречался ли он с женщиной в вашем ресторане в
прошлое воскресенье? (М.С. Серова. Наслаждение местью); Я только хочу узнать, счастлива ли она
там (М. З. Брэдли Лесная обитель); На самом деле, стоило бы давно подняться и уйти, но другого
случая узнать из первых уст, было ли минирование машины Вюнша подготовлено «Зарёй» в целом
или это была операция лично Шаранина, может и не представиться (Ф.Е. Незнанский. «Заказ» на
конкурента); Мне захотелось побыстрее узнать, смогу ли я пользоваться найденным средством (Э.
Нортон. Гиацинтовый леопард); Как они могли узнать, явились ли те купить право на издание или
секретные сведения? (Дж. Ле Каре. Русский дом); Узнать, было ли завещание, не так трудно (Т.В.
Полякова. Леди Феникс); Но самое главное – узнать, хочет ли сам Стивен (Д. Кьюсак. Жаркое лето в
Берлине); Решил узнать, помнит ли меня великий отшельник? (В.П. Смирнов. Граф в законе); А на
просьбу узнать, есть ли в издательстве «Вестника оригинал статьи, подписанный академиком,
ответил радостным вскриком: «Сделаем!» (В.П. Смирнов. Граф в законе); И сейчас вы желаете
узнать, совпадут ли мои показания с показаниями бригадира Мазеру? (М. Леблан. Зубы тигра); Хочу
узнать, часто ли у вас бывают ночные репетиции? (Т.Ю. Степанова. Зеркало для невидимки); Сегодня
позвонил ей сразу, как только проснулся, узнать, пришла ли она в себя (П. Агаркова. Комаровское
дело); Я звоню узнать, помнишь ли ты меня! (М. Булл, Э. Миллер. 66 дней); Надо узнать, собирается
ли Николай Иванович ещё жениться на Гусаковой (М. Воронцова. Свадебный наряд вне очереди);
Прежде всего я хотел бы узнать, нет ли поблизости гостиницы под названием «Элридж» (К.Дойл.
Пляшущие человечки); Прибыл первый после распутицы этап, и им не терпелось узнать, нет ли здесь
своих (А.Н. Рыбаков. Дети Арбата); И следовательно, невозможно узнать, есть ли у него та самая
воображаемая душа (А. Коровин. Санитар); Давно я хочу узнать, нет ли у тебя такого лекарства,
чтобы старого сделать молодым, чтобы слабому влить новые силы? (В.Г. Ян. Чингизхан); Впрочем,
160
если вы хотели узнать, слышала ли я ночью какой-нибудь подозрительный шум, то я могу твёрдо
сказать: нет, не слышала (Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Отель «У Погибшего Альпиниста»);
Надо позвонить в клинику и узнать, можно ли посещать больную, потом прийти к ней и всё выяснить
(М.Э. Южина. Под каблуком у синего ботинка); Хотел узнать, благополучно ли ты добралась до дому
(Ф.Саган. Немного солнца в холодной воде); По невозмутимому виду Карла нельзя было узнать,
вдохновила ли его такая идея объяснения с начальником (Д.А. Калинина. Джентльмены не любят
блондинок); Хозяин дома просил меня узнать, скоро ли вернётся господин Али? (Д.А. Калинина.
Джентльмены не любят блондинок); Ему нужно узнать, есть ли ему где-то приткнуться (А.В.
Малышева. Кто-то должен умереть); Мне приказано узнать, свободна ли Кику-сан сегодня вечером
(Д. Клавелл. Сёгун. Кн. 2); Хотел звякнуть Джейн – узнать, дома ли она, но настроения не было (Дж.
Сэлинджер. Над пропастью во ржи); Метеороли возложили на себя довольно любопытную задачу:
узнать, модно ли выявить некую закономерность в непрестанной смене погодных явлений (Ж.Пла.
Моя страна); Это была единственная возможность узнать, живы ли вы (С. Ромер. Остров доктора Фу
Манчи); Я хотела узнать, всё ли у тебя в порядке (Ю.В.Шилова. Душевный стриптиз); А ты
позвонила, чтобы узнать, не объявился ли Денис? (Ю.В.Шилова. Душевный стриптиз); Она хотела
узнать, есть ли отклик отца Мариам на исчезновение дочери (В. Гурвич. Авантюристка); Зашёл
узнать, всё ли в порядке (Т.В. Полякова. Жестокий мир мужчин); Кстати, я собираюсь позвонить в
кассу аэропорта и узнать, значится ли среди пассажиров, вылетающих завтра в Берлин, твоя супруга,
её муж и твой сын (Ч.А. Абдуллаев. Срок приговорённых); Может хотела узнать, велики ли владения
князя? (Т.В. Полякова.Невеста Калиостро); Я хотела бы узнать, нет ли здесь его владельца (Ф.ФилЭбози. Под покровом ночи); Только для начала надо узнать, положена ли ему передача (Ю.В.
Шилова. Чувство вины, или Без тебя холодно); Я знаю, что тебе надо пойти к дежурному и узнать,
был ли кто посторонний в здании в течение последних полутора часов! (Ф.Е. Незнанский. Девочка
для шпиона); Он хочет узнать, нет ли каких новостей от группы наружного наюлюдения,
приставленной к Дине Ткачёвой (Ф.Е. Незнанский. Девочка для шпиона); Не так давно я туда
звонила, хотела узнать, может ли их служба доставки привозить продукты в Мопсино (Д.А. Донцова.
Шопинг в воздушном замке); Позвонить ей надо было тренеру по бальным танцам – узнать,
выздоровел ли он и приходить ли завтра (А.Берсенева. Стильная жизнь); Батальонный командир
верхом на лохматой казачьей лошадке поздоровался с нашим офицером и попросил его узнать, есть
ли перед деревней, на которую он наступал, неприятельские окопы (Н.С.Гумилёв.Записки
кавалериста); Высадившись, удивляешься пейзажам, знакомишься с характером жителей, главное,
что надо узнать, есть ли у них сало и продают ли они молоко (Н.С.Гумилёв.Записки кавалериста);
Мне бы только хотелось узнать, сам ли он внёс предложение о егодняшнем визите (Л.Уолкер. Позови
меня, дорогой); А тут час назад из ресторана приходит официант узнать, будет ли мсье завтракать (
А.Кристи. Восточный экспресс); Она пришла ко мне узнать, нет ли у меня аспитрина ( А.Кристи.
Восточный экспресс); Поэтому я прежде всего стараюсь узнать, существует ли подобный человек во
плоти? ( А.Кристи. Восточный экспресс); И вы узнаете, оттуда ли она прибыла? (А. Кристи.
Вечеринка в Хэллоуин); Я слышал, как вернулась машина, и, как только смог оставить свои дела,
вышел узнать, нет ли почты (А. Кристи. Убийство в Месопотамии); Узнайте, видела ли она когданибудь у них что-либо похожее? (А.Кристи. Испанский сундук); Решил тебе позвонить, узнать, всё
ли у тебя в порядке (В.Е. Платова. Танец Лакшми); Мистер Бартон, если хотите узнать, всё ли у меня
в порядке, то скажу: вам не о чем беспокоиться (С. Ахерн. Там, где ты); Мне очень неловко
беспокоить вас, но я хотел бы узнать, дома ли Сэнди (С. Ахерн. Там, где ты); Он хотел, чтобы мы
позвонили в Пасадену – узнать, нельзя ли одолжить его на несколько дней (Дж. Болл. Душной ночью
в Каролине); А сейчас узнайте в станционной конторе, нет ли там чего на моё имя (А.К. Дойль.
Собака Баскервилей); Стоило хотя бы узнать, сел ли он в самолёт до Парижа! (Г.М. Куликова.
Сумасшедший домик в деревне); Он быстро направился к Гертфорту, но прежде чем сесть в вагон,
ему пришло на ум узнать: нет ли на станции письма от матери (М.Э. Брэддон. Кровавое наследство);
Я очень хочу узнать, Сергей Дмитриевич, готовы ли вы помочь мне найти его? (Ю.Ищенко.
Охотничий сезон); Позвони и узнай, будет ли там Кустицын? (Ч.А. Абдуллаев. Апология здравого
смысла); Позвони сегодня или завтра, нет ли каких слухов или подозрительных событий (Т.В.
Устинова. Пять шагов по облакам); Интересно было узнать, пытался ли он вытянуть её на разговор о
«Галатее»? (В.М.Давыдов.Главный подозреваемый); Надо бы в издательство позвонить, что ли, узнать, нет ли претензий по тексту (В.Борисова. Бегство короля); Следовало узнать, был ли
контрольный ключ у управляющего домом (Д.Кризи. Инспектор Вест в затруднении); Мне поручено
лично проводить вас в номер и узнать, всё ли сделано так, как подобает (Д.Кризи. Инспектор Вест и
принц); Пусть узнают, проводили ли русские спецслужбы какие-либо операции в районе Тарды?
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]