Словарь лексико-синтаксической координации в сложноподчинённых предложениях с союзом-частицей «ли»

91

приходят ли они к согласию (А.Г. Ушаков. Криминальный экспресс); Оставалось понять, стоит ли говорить о том, о чём она запрещала себе даже думать (Н. Рощина. Лучше не бывает); Он бросил на меня быстрый взгляд, стараясь понять, услышала ли я (Н. Рощина. Лучше не бывает); Ей казалось, тогда она уж точно поймёт: испытывает ли Виктор по отношению к ней хоть какие-то чувства? (Г.М. Куликова. Леди из нержавейки); Только тогда поймём, имеет ли происходящее отношение к вам лично, чего вы, собственно, и опасаетесь (Г.М. Куликова. Кошачий патруль); Но мне хочется понять, действительно ли этот человек так глуп, как можно заключить из фактов (А.Кристи. Испанский сундук); Она застыла в дверях и внимательно всматривалась в Бобби, стараясь понять, правильно ли она всё расслышала (С. Ахерн. Там, где ты); Сейчас мы поймём, есть ли осложнения (Я. Флеминг. Мунрейкер); Было трудно понять, сильно ли она расстроилась, сделав такое открытие (В.В. Гриньков. Когда умирает ведьма); Спускаясь, она старалась понять, впустую ли прошло её посещение больницы (В. Хотеичев. Шесть дней в октябре); Постаралась, отринув волнение , смятение, страх, понять, испытывает ли она к Виктору это самое чувство (О. Володарская. Страсть под чужим именем); В задумчивости я пребывала минут десять, стараясь понять: действительно ли всё кончилось, или это лишь мои мечты (Т.В. Полякова. Было бы не так); Я должен посмотреть товар и понять, имеет ли смысл вкладывать в него деньги (А. Маринина. Смерть и немного любви); При таком плотном движении было трудно понять, преследует ли нас кто-нибудь (Д. Лидсней. Деликатесы Декстера). [пытаться понять], (…ли) Лейк осторожно прошла по комнатам, пытаясь понять, всё ли в порядке (К.Уайт. Молчи); Пытаюсь понять – смогу ли быть без тебя? (О. Градова. Трактат о простых вещах); Лида позволила вывести себя на улицу, пытаясь понять, нужно ли ей обижаться на его слова (К.Фернивалл. Содержанка); Она пыталась понять, действительно ли он говорил от чистого сердца или просто пытался взбодрить её (К.Фернивалл. Содержанка); Но вот что я пытаюсь понять: чувствовали ли вы симптомы надвигающегося паралича до того, как он вас охватил? (Д. Бальдаччи. До последнего); Я попыталась понять, действительно ли он говорит со мной (О. Градова. Танец с жизнью); Брела домой, ничего не замечая вокруг и пытаясь понять: правильно ли поступила? (Т.В. Полякова. Испанская легенда); ­Господи, Господи, - пробормотал он, пытаясь понять, есть ли у него голос (Т.В. Устинова. Близкие люди); Пока Алёна выкладывала сведения, я пыталась понять, интересуют ли её соседи более, чем нужно? (М.С.Серова. За чужие грехи); Мы, собственно, пытались понять, есть ли такой человек или группа людей, которым было бы выгодно отстрочить собрание акционеров (Ф.Е. Незнанский. «Заказ» на конкурента); Она пыталась понять, может ли пойти на сотрудничество с мафией (А.Б. Маринина. Убийца поневоле); Иван же как завороженный смотрел на её рыжие волосы и пытался понять, видел ли он Юльку раньше (В.М. Давыдов, Т.И. Давыдова. Чёрное и красное). [не понять], (…ли) Она ещё не поняла, следует ли его бояться или нет (К.С. Фридман. Время истинной ночи); До рассвета он слонялся по городу и уже не мог понять, мерещится ли ему черноусое лицо или вправду убийца где-то рядом (П.В. Дашкова. Никто не заплачет); Он так и не понял, было ли это предложение продиктовано тем, что она любила его, или просто тем, сколько сил и энергии она в его вложила (Г. Саттон. Эксгибиционистка); Он не мог понять, нравится ли ему это, или, может быть, его это пугает (Г. Саттон. Эксгибиционистка); Бутонов смотрел на неё из света в темноту, и Маша не поняла, узнал ли он её (Л. Е. Улицкая. Медея и её дети); Сначала подруги даже не поняли, она ли это (Д.А. Калинина. Последняя ночь под звёздами); Я не понял, хотела ли она таким образом сменить тему разговора (Э. Лейсли. Блондинка в бегах) ); Я так и не понял: согласился ли он с председателем, или замышлял против него наступление (В.П.Беляев. Старая крепость); Из английского текста и не поймёшь – леди упала или джентльмен? (В.Аксёнов. Круглые сутки «нон-стоп»); И он так и не понял, есть ли у него дочь или же нет (А.В.Данилова. Яд Фаберже); Он даже не понял, устроила ли их названная сумма! (А.А. Ильин. Тень Конторы); Оно (зелье –Т.Т.) нужно лишь тем людям, которые не понимают, действительно ли они живут на свете или понарошку (Б.Акунин. Любовник смерти); Вы не могли понять, здорова ли она (В. Пиштало. Никола Тесла. Портрет среди масок); Он не понял, есть ли у него жар (А.Г.Битов. Пушкинский дом); Он не понял – всерьёз ли я говорю (А.С., Вайнер, Г.А. Вайнер. Я, следователь); Павлов не видел раны и даже не мог понять, жив ли его товарищ (П.А. Астахов. Шпион); Миссис Оливер не поняла, относились ли последние слова к содержимому чёрного портфельчика Пуаро или же к усиливавшемуся шуму за дверью (А.Кристи. Третья девушка); Но Вивьен не поняла, поверил ли он ей или в его голосе прозвучала насмешка (Ф Лоунтон, Д. Коллиз. Красотка); Тогда даже толком не поняла, была ли между ними любовь (В.В. Жуков. Ненастоящий полковник); Элеонора не поняла, выполнят ли её просьбу или ей дали понять – вечер окончен (В.Л.

92

Черняк. Прямые улики); Не понять было, слышит ли Мэгги эти глупые прибаутки (К. Маккалоу. Поющие в терновнике); Она так и не поняла, жива ли Алина, но она поняла, что должна тащить её туда, куда уходили трубы, в конце которых теплилась слабая надежда на спасение (Т.В. Устинова. Большое зло и мелкие пакости); Но до сих пор я не могу понять, правильно ли поступил, выпив все порошки сразу (А. Силецкий. Сверху вниз). [чтобы понять], (…ли) Разочарование в жизни – это отказ от всех очарований, и для того, чтобы понять, поселилось ли оно в тебе, нужно лечь на спину и заснуть, а после проснуться и увидеть перед собой голубое небо (В.Аксёнов. Золотая наша Железка); Нильская прожила в Москве три недели, эти три недели надо восстановить по минутам, чтобы понять, могла ли она где-то как-то завязать новые знакомства ( Маринина А.Б. Незапертая дверь); Я даже обращался к специалистам-генетикам, чтобы понять, прав ли я в своих рассуждениях (Д.А. Донцова. Созвездие жадных псов); Перед ним был целый год для созерцания мрачных перспектив, и вся жизнь, чтобы понять, стоила ли любовь к Диане таких жертв (А. Пастернак. Любовь принцессы); Я приехал в Москву неофициально для того, чтобы спокойно изучить обстановку, понять, смогу ли я работать на русском рынке (Т.В. Устинова. Мой личный враг); Он смотрел в зеркало заднего вида, пытаясь отыскать там глаза водителя, чтобы понять, попал ли он в ловушку (К.Фернивалл.Содержанка); Не знаю, зачем Старовойтов с такой решимостью направился туда, ведь было бы достаточно просто обойти здание кругом, чтобы понять, работает ли сегодня дворник (С.В.Алёшина. Конец страшной сказки); Для того чтобы понять, замешано ли в этой истории разорванное письмо, мне нужно узнать как можно больше о её прошлом. А для того, чтобы понять, действительно ли она ушла от вас, мне нужно как можно больше узнать о её настоящем (Т.В. Светлова. Голая королева).

93

Кажется, юноша отправился в этой карете пленником на Пески, в четвёртую Рождественскую улицу, где он надеялся разбудить одного студента, заночевавшего у своих знакомых и попытаться: нет ли у него денег (Ф.М.Достоевский. Скверный анекдот).

Поразмыслить. Основательно подумать, рассудить. [поразмыслить], (…ли)

94

95

96

97

98

Признавать/Признать. Согласиться с чем-л., счесть истинным действительным. Установить что-л., прийти к заключению. [признать], (…ли) Ведь пилоту ещё предстоит разбор происшествия с членами комиссии, которые должны признать, правильно ли он вёл себя во время инцидента (С.Успенская. Линия жизни – линия смерти).

99

сделать это…); Сидит моя знакомая лиса в обществе бременского музыканта и, потягивает минералку «Авиан» и прикидывает, стоит ли обедать в этом кабаке (В.В. Казаринов. Кавалер по найму); Девочки переглянулись, должно быть, прикидывая, можно ли верить своим новым знакомым (Д.А. Калинина. Джентльмены не любят блондинок); А Збых сидел и прикидывал; сказать или не сказать? (В.Д. Гладкий. Тайна розенкрейцеров) Опер торопливо дописывал протокол, а Славич прикидывал: стоит ли рассказывать ему о событиях, связанных с попыткой кражи Губером парфюмерной линии (Б.А. Руденко. Снайпер); Юренев сидел и прикидывал, начать ли с выяснения обстоятельств получения агентом лицензии или сперва пойти поспрашивать у местных алкащей насчёт общей обстановки вокруг мастерской (Б.А. Руденко. Снайпер); Я задумалась, взглянула на участкового, прикидывая, будет ли обыск санкционированным, если проводится в присутствии участкового? (Т.В. Полякова. Интим не предлагать); Он позвонил в два места, в одном из них договорился о срочном визите и, ожидая подмоги, принялся прикидывать, хватит ли у него наличных денег, чтобы заплатить за услуги (А.Б. Маринина. Украденный сон); Я покинула машину, крепко сжимая в руке сумку и прикидывая, следует ли приближаться к Серёже (Т.В. Полякова. Невинные дамские шалости); Я притормозила, прикидывая, стоит ли отвечать (Т.В. Полякова.Невеста Калиостро); Юлька слегка закатила глаза, должно быть, прикидывала, сможет ли произнести его имя ни разу не сбившись (Т.В. Полякова.Невеста Калиостро); Алек прикидывал, согласится ли Годфри Колстон измерить пульс и температуру до и после разговора (М. Спарк .Memento Mori); Она нахально рассматривала меня в дверной глазок и прикидывала, видно, податлив ли я на флирт (Ф.Е. Незнанский. Девочка для шпиона); Я делаю восторженные глаза, попутно прикидывая, смогу ли я вообще жить в таком доме (Т.В.Полякова. И буду век ему верна?); Я прикидываю, долго ли ещё протяну в этом доме (Т.В.Полякова. И буду век ему верна?); Сестра сверлила меня взглядом, прикидывая: могло ли такое быть? (Т.В.Полякова. И буду век ему верна?); Озадаченный Дэн застыл перед распахнутой дверцей, прикидывая, стоит ли ему забираться внутрь (С.Г. Донской. Дай умереть другим); «Так и изнасиловать могут», - подумала она, прикидывая, стоит ли экспериментировать дальше (Н.В. Андреева. Девять дней до весны); Отчего в самом деле я не ищу себе нормальной честной работы в какой-нибудь залитой солнцем стране, а сижу здесь и прикидываю, скоро ли смогу поймать в ловушку одного из этих людей? (Дж. Б. Пристли. Затемнение в Грэтли); - Я сейчас спущусь! – пообещала Полина, прикидывая, удобно ли открывать почтальону в таком виде (Г.М. Куликова. Сумасшедший домик в деревне); Я как раз делал смотр моим сокровищам и прикидывал, могу ли я позволить себе пополнить их (А.К. Дойль.Знатный клиент); - Ну что ж, - служащая смерила Андрея взглядом, словно прикидывая, может ли он представлять какую-то угрозу для безопасности банка (А.В. Малышева. Коралловый браслет); Отключив мобильный телефон, я запёрся в машине и погрузился в расчёты, прикидывая, удастся ли мне выйти сухим из воды (А.М. Дышев. Бойцу оружие не в тягость); Завидев нас, он замер, точно прикидывая, стоит ли идти дальше, потом возобновил свои скачки, правда, гораздо медленнее (Т.В. Полякова. Неопознанный ходячий объект); Я прикидывала, стоит ли продолжать или для первого раза хватит (Д.Флей. Чудачка); я прикидывала, стоит ли спросить о Лёшке (Т.В. Полякова. Строптивая мишень); Она запнулась, прикидывая, достойно ли повторять досужие сплетни, но желание поболтать пересилило (Т.В. Полякова. Бочка но­шпы и ложка яда); Все потвердели лицами, прикидывая, стоит ли оскорбиться на мои слова или сделать вид, что лично их это не касается (Т.В. Полякова. Бочка но-шпы и ложка яда); И сейчас Инна прикидывала, могло ли её поведение быть причиной Юлькиных слёз (Д.А. Калинина. Любовь и ёжики); Между тем фигура приблизилась к приятелям. Коля стал прикидывать, имеет ли смысл вставать (А. Валентинов. Небеса ликуют); Антон окинул взглядом своё хозяйство, не столько чтоб убедиться, что за ночь ничего не произошло, сколько прикидывая – разводить ли костёр, чтобы приготовить горячий завтрак на дорогу, или не теряя времени, отправиться в поход на пустой желудок (А.С. Горохов. Травля); Он прикидывал, способен ли я (Э. Лимонов.Это – я Эдичка); Виктор Чайковский ехал домой и прикидывал, всё ли он сделал правильно? (А. Константинов, А.Новиков. Арестант); Я прикидывала, стоит ли задавать вопросы, которые так и вертелись на языке, и пришла к выводу, что это бесполезная трата времени (Т.В. Полякова. Караоке для дамы с собачкой); Он явно обдумывал возможный шантаж, прикидывая, удастся ли собрать средства на защиту в суде (А.Берк. Город лжи); Он тайком оглядывал улицу, прикидывая, смогут ли они с Касильдой убежать (С. Виггз. Золотое королевство); Я уже знал, чем всё это кончится, и прикидывал: успею ли я перепрыгнуть через перила, отбежать и упасть на землю (Д.А. Корецкий. Бехеровка на аператив); – О ком это вы? – вяло отреагировала Гелька, продолжая прикидывать про себя, стоит ли рассказывать незваным гостям о копии базы данных, или утаить от них данный факт (В.В. Седлова. Пастораль с городскими мотивами); Она была не удивлена и не испугана, мне показалось, что она всерьёз прикидывает,

хватит ли у неё сил задушить меня (О.Ю. Степнова. Уж замуж невтерпёж); Притворяться, что тоже прикидываю, подходит ли мне этот портрет под мои занавески (О.Робски. Устрицы под дождём); Медленно прикидывая, сможет ли он с помощью Купели продержаться в городе, Воропай не торопясь выцедил водку (Ю.Гайдук. Славянская карта); Он думал серьёзно, прикидывал, меняет ли это что-нибудь для него (Р.С.Пратер. Торговец живым товаром); Он сосредоточенно помолчал, прикидывая про себя, всё ли на этот раз предусмотрел (А.Г. Косырев. Сокровища Кенигсберга); Они словно испытывали её, прикидывали, оправдает ли она их ожидания ( Т. Герритсен. Ученик); Денис задумчиво смотрел на девушку, словно прикидывал, открыть ли ей правду или обернуть всё в шутку (Н.С. Левитина. Практически невиновна); Пока клиент о чём-то размышлял, Денис мысленно прикидывал, всё ли он рассказал (Н.С. Левитина. Практически невиновна); Я немного постояла в темноте, прикидывая, стоит ли брать машину? (Т.В. Полякова. Было бы не так); Изучающе смотрел на Панина, словно прикидывал, стоит ли отвечать этому незванному гостю (С. Высоцкий. Третий дубль); Наверное, прикидывал, а нельзя ли ею и ограничиться (С. Высоцкий. Среда обитания); Я постоял, прикидывая, найду ли в следующий раз дорогу сюда (Н.Солнцева. Селфи с римским фонтаном): Несмотря на пришибленный вид, маркетолог дамам понравился, и они ещё долго шушукались, прикидывая, стоит ли пригласашать его танцевать, когда заиграет подходящая музыка (Г.М. Куликова. Клубничное убийство); На вопрос: «Как дела?» – я ответила: «Нормально», прикидывая, стоит ли ей рассказать всё или нет (Т.В.Полякова. Список донжуанов); Однажды он уже решал эту задачку, прикидывая, соответствовали ли принесённые в детстве жертвы полученному результату (А. Маринина. Смерть и немного любви); Я вышла из капсулы скоростного экспресса на станции «Линкольн Медоуз», прикидывая в уме, достаточно ли я набрала очков (Р. Хайнлан. Фрайди); Всё прикидывает, много ли часов продлится (Ю.А. Никитин. Зачеловек); Михневич прикидывал, следует ли сообщить этому юному, явно неискушённому созданию, что всем ювелирным мастерским города присланы строжайшие указания – задерживать тех, кто предъявит чёрную жемчужину (Е. Басманова. Тайна чёрной жемчужины); Сейчас он гулял по территории дома отдыха, «для других закрытого», прикидывал, легко ли перемахнуть через солидный забор (Н.И. Леонов. Мент поганый); Ромашов потеребил кончик носа, прикидывая, стоит ли откровенничать с эти типом (А. Воронин. Антикварное золото); И пока шёл такой ни к чему не обязывающий разговор, он мысленно прикидывал: а надо ли встречаться? (А.А. Лапин. Непуганое поколение); Я, затаив дыхание, ждала, что же он скажет, а сама прикидывала, стоит ли сообщать об этом следователю Ряжской самоубийство (М. Крамер. Школа выживания волчицы); Я немного помолчала прикидывая, стоит ли задавать вопрос, который вертелся на языке (Т.В. Полякова. Единственная женщина на свете): На сей раз он не шевелился. Прикидывал – можно ли убежать (Т. Вуд. Живая приманка); Я всё прикидываю, нельзя ли ему остаться пожить у меня, по крайней мере некоторое время (Р. Макдональд. Человек из могилы); Он наблюдал за ней, прикидывал, стоит ли подойти и похвалить её за успехи (М. Миртинес. Расплата); Ничего не обнаружив стала прикидывать, сыграло ли какую-нибудь роль то, что окно было открыто (Р. Эллис. Город в огне); Анита колебалась, прикидывая, стоит ли отвечать (М.Г. Дантек. Красная сирена); У меня не было времени, прикидывать, есть ли у них оружие (Д. Фрэнсис. Фаворит) [прикинуть], ( …ли) Он, этот задержанный, отрицает свою причастность к воровству, вот полиция и прикинет – этот ли карман оторван от его пиджака или не этот (И. Хмелевская. Сокровища); Ты прижмурь один глаз и прикинь, весело ли так на жизнь смотреть? (С.Г. Рокотов. Тень Ворона); Кстати, загляни в кафе, прикинь намётанным глазом: всё ли там нормально…(М.Я. Черненок. Шальная музыка); Она вышла в коридор и прикинула, дотянется ли бабка до антресолей (А. Малышева. Преступная натура); Глеб прикинул, нельзя ли каким-то образом забраться наверх (В.Д. Гладкий. Тайна розенкрейцеров); Она сама оценит весомость каждого кусочка информации, надёжность её и достоверность, прикинет, нужна ли эта информация для какого-нибудь дела, по которому сейчас работают, или её можно отложить «про запас» (А.Б. Маринина. Украденный сон); Выйдя из подъезда, я прикинула, стоит дождаться в кафе по соседству, когда Володя вернётся (Т.Н. Полякова. Welcome в прошлое); Кофейня на Разъезжей, где подавали отборный кофе, была не слишком дешёвой, и Генка прикинул, хватит ли у него денег (Т.В. Устинова. Жизнь, по слухам одна!); Он внушительно посмотрел на милиционера, побуравил его глазками, прикинул, испугался ли тот (А.В. Литвинова, С.В.Литвинов. Чёрно-белый танец); Прикинул, стоит ли навестить Абрахама Баннистера в «Траст инвестмент, Инк.», но после разговора с его женой посчитал это просто излишним (Ф.Арно. Тихо как тень); Гурко прикинул, быстро ли можно совладать с седовласым дьяволом, выглядывающим из-под насупленных, густых бровей, будто из болотных захоронок (В. Хотеичев. Шесть дней в октябре);