Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Словарь лексико-синтаксической координации в сложноподчинённых предложениях с союзом-частицей «ли»
.pdf
61
Кручиниться. Грустить, горевать, тосковать.
[кручиниться], (…ли)
День и ночь не спит Фёдор Кузьмич, всё по горенке похаживает, пышну бороду поглаживает, о нас,
голубчиках, кручинится: сыты ли мы, пьяны ли мы, нет ли в чём нам досады какой али увечья
какого? (Т.Н.Толстая. Кысь).
Кто знает. Неизвестно, никто не знает.
[кто знает], (…ли)
А вот кто знает, жив ли Дюма (И.Эренбург. Буря); Сегодня наши пути пересеклись на мгновение, и
кто знает, встретятся ли они ещё раз (С.М. Степняк-Кравчинский. Андрей Кожухов); Так говорят;
правда, нет ли, - кто знает (Т.Н.Толстая. Кысь); Уцелей Иисус в те дни в той злополучной Иудее, кто
знает, состоялось ли бы христианство, как мировая религия? (А.В.Богданов. Неизвестная
цивилизация); Завтра я уеду из этого прекрасного города к себе домой, и кто знает, попаду ли когданибудь сюда снова (А.С., Вайнер, Г.А. Вайнер. Я, следователь); Да и теперь ещё кто знает, спасёмся
ли, успеем ли отмолить? (Д.С. Мережковский. Воскресшие боги. Леонардо да-Винчи); Кто знает,
свидимся ли ещё наедине? (Д.С.Мережковский. Воскресшие боги. Леонардо да-Винчи); Кто знает,
умру ли я сейчас (Г. Хаггард. Клеопатра); Кто его знает, ограничился ли он сотрясением мозга (Д.
Бэгли. Канатоходцы); У его спутника имеется револьвер – кто знает, заряженный ли, нет ли (К.
Хайэсен. Стриптиз); И кто знает, станет ли Золотарёв в этом деле главным подозреваемым, или
менты буду разрабатывать другую версию (В.М. Давыдов, Т.И. Давыдова. Информация к
размышлению); Кто знает, так ли уж безответна любовь Риты к Вальдемару (Г. Мнишек.
Прокажённая); Другие находились в своих комнатах, но кто знает, были ли они там на самом деле?
(А. Кристи. Зеркало мертвеца); И кто знает, сумела ли бы я тогда выдержать, вынести всё это?.. (В.А.
Малявина. Я хочу любить); Хорэс наследует этот дом и дом в деревне; он захочет завести семью, и,
кто знает, согласится ли он на то, чтобы незамужняя сестра жила вместе с ним (Э. Джеймс. Во власти
наслаждения); Но кто знает, были ли у него возможности общаться с Господом в джунглях (Р. Кинг.
Полёт бабочек); И кто знает, были ли их подозрения ложными? (Н. Богунов. Оборотень); Кто знает,
догадывалась ли она о делах мужа? (Р. Ренделл. Смерть делает выбор); Кто знает, действительно ли у
Наташи не было чувства юмора, или она выключала его, приходя на службу (М.В. Воронова. Ледяное
сердце Северины); И кто знает, поверит ли она объяснениям, сможет ли понять Ольгины мотивы
(М.Крамер. Жена самурая); Но кто знает, разделял ли он уверенность Джасси насчёт их совместного
будущего? (Д. Гоувер. Любовь тебя найдёт).
Купить. Приобрести на деньги.
[купить], (…ли)
И что купили – луку или там рыбу (Т.Н.Толстая. Свидание с птицей).
Л
Ломать голову. Напряжённо думать, усиленно старясь решить какую-либо проблему.
[ломать голову], (…ли)
Он ломал голову, были ли они с Оми любовниками, или она была его женой (Д. Клавелл. Сёгун.
Кн. 1); Джордж Буш часами ломает голову, вылезать ли из собственной постели (В. Кауи. Лучший
друг девушки); Затем, Ахмаддин, чтобы мы сейчас ломали с тобой головы, погиб ли Зайнулло или
усердно даёт показания в Ростове или Москве (А.А. Тамоников. Жалостью к врагам не страдаем); По
дороге в офис Николай Семёнович ломал себе голову: докладывать ли Ельцова о пожаре или
промолчать? (Н.Солнцева. Свидание в Хэллоун); Небось, ломает теперь голову: ждать ли ему друга
Носорога или возвращаться в заповедник одному? (Мазин А. Паника- upgrade. Брат бога);
Полицейские всё ещё ломали голову, жив ли ещё сам Карелла? ( Э. Макбейн. Кукла); Весь день
ломаю голову, правду ли он сказал или приврал (И. Муравьёва. Я вас люблю); Брук ломал голову, как
туда мог попасть шлем и почему Ферри не упомянул о нём, а ещё – будет ли он там, когда профессор
Бронзини найдёт время лично провести его по раскопкам (М.Гильберт. Этрусская сеть).
[не ломать голову], (…ли)
Если бы какой-нибудь докучливый милиционер удосужился составить грамотный протокол о смерти
римского императора Нерона, то сейчас никто бы в мире не ломал голову, убил ли его сенатор Брут
или он стоял в сторонке, а убивали сотоварищи (А.С. Горохов. Травля).
62
[ломать голову над тем], (…ли)
Я просиживаю тут задницу и ломаю голову над тем, имеет ли лорд Хэлтуайсл право разделить одну
восьмую от одной пятнадцатой наследства своей двоюродной бабушки (М. Гилберт. Бедняга
Смоллбон); Как ни рылась Александра в оставшихся бумагах, как ни ломала голову над тем, выжила
ли девочка и какова была её дальнейшая судьба, об этом не удалось составить даже догадок (А.В.
Малышева. Алмазы Цирцеи); Полицейские из Восемьдесят седьмого управления всё ещё ломали себе
голову над тем, жив ли ещё сам Карелла, и если жив, то где его прячут? (Э. Макбейн. Кукла).
Любопытно. О возникающем у кого-л. любопытстве, желании узнать что-л.
[любопытно], (…ли)
Ужасно любопытно, уважала ли она меня? (Ф.Достоевский. Кроткая); Любопытно, широки ли
материалы, которыми они пользовались? (Ю.Д.Полухин. Свет багульника); Ужасно любопытно:
уважала ли она меня? (Ф.М.Достоевский. Кроткая); Любопытно, любит ли она сплетни? (М.С.
Серова. Наслаждение местью); Гаю было любопытно, по-прежнему ли британец является мстителем
Братства Воронов или он изменил своё отношение к римлянам (М. З. Брэдли Лесная обитель); Аде
было любопытно: причастна ли сестра к ограблению (А.В. Леонтьев. Воздушный замок
Нострадамуса); Любопытно, нет ли в этом списке фамилии Рудника? (А.Б. Маринина. Стечение
обстоятельств); Любопытно, догадываешься ли ты хоть немного, до чего я счастлив (К. Маккалоу.
Поющие в терновнике); Он поймал себя на мысли, что ему самому любопытно, соответствует ли его
платье, фигура, цвет лица, манера держаться, чепец и кружевная наколка высоким требованиям этих
рассматривавших его модных дам (Б.Шеррод. Подруга игрока); Любопытно, давно ли его
«Эсперанца» стала секретом полишинеля? (Е.Монах. Братва); Мне любопытно, большая ли она? (Д.
Гришэм. Брокер); Любопытно, значатся ли в списках те, для кого убежищем и перевалочной базой
был колледж? (Ю.П. Дольд-Михайлик. И один в поле воин); Любопытно, выполнит ли он просьбу
Фреда (Ю.П. Дольд-Михайлик.И один в поле воин); Мне просто любопытно: трудно ли было попасть
в квартиру Китона? (К. Уайт. Молчи).
Любопытство. Желание, стремление что-либо узнать, услышать и т.п. во всех, даже
несущественных, подробностях.
[любопытство], (…ли)
С этим и пришли стариковским любопытством: поглядеть, много ли придёт провожать (Ю.Трифонов.
Обмен); Стыдно признаться, но мною владело бесчувственное любопытство – изменится ли Дима
перед… (В. О. Пелевин. Омон Ра).
Любопытствовать/Полюбопытствовать. Испытывать, проявлять любопытство.
[полюбопытствовать], (…ли)
Ты давеча полюбопытствовал, могу ли я на расстоянии с людьми обращаться? (А.В. Афанасьев.
Последний воин).
М
Мелочь. Переносно.Ничтожное обстоятельство, пустяк.
[мелочь], (…ли)
…и не забыть поинтересоваться у брата коадъюктора о сущей мелочи: сам ли он беседовал с
настоятелем Успенского монастыря? (А. Валентинов. Небеса ликуют).
Мелькнуть в голове. Появляться, быстро проходить в сознании.
[мелькнуть в голове], (…ли)
«Не пойти ли в самом деле в театр?» - мелькнуло в голове Полихрониадиса (Я.Марис. Убийство за
кулисами).
Мерить/Померить. Определять размер, величину.
[померить], (…ли)
Наконец простыни были разрезаны. Теперь следовало их связать, померить, хватит ли длины (Т.В.
Светлова. Голая королева).
63
Мнение. Суждение, выражающее оценку кого-, чего-либо, отношение к кому-, чему-либо, взгляд на
кого-, что-либо.
[мнение], (…ли)
У изыскателей ещё нет твёрдого мнения: прорубать ли тоннель или прокладывать линию в обход
горного хребта (С.Бытовой. Багульник); Нам необходимо знать ваше мнение о том, стоит ли на
данном этапе привлекать его к работе (Б.Н. Бабкин. Ожерелье смерти); Я взяла телефон и вновь
попыталась связаться с Алькой, хотелось услышать её мнение: стоит ли заезжать на станцию или
нет? (Т.В. Полякова. Невинные дамские шалости); Она хотела узнать моё мнение, подойдёт ли
специалист по современной истории, которого я сопровождал на симпозиум в Будапешт, для работы
в одном из её консультативных комитетов (Дж. Ле Каре. Абсолютные друзья); Но я и так наслышен
об этом заведении и теперь хочу узнать ваше личное мнение: был ли Стас Борщевский склонен к
самоубийству? (Е.И. Сазанович. Смертоносная чаша); Потом выскажите своё мнение – можно ли
вылечить её с помощью годианской техники (А.С.Фомичёв. Предел невозможного); Нам необходимо
ваше мнение о его состоянии: способен ли он давать показания? (Н. Марш. Венок для Риверы).
Молчать/ Промолчать. Не рассказывать, не говорить о ком-, чём-либо; хранить в тайне что-либо.
Момент. Время, когда осуществляется, наступает какое-л. действие.
[момент], (…ли)
Наступил решающий момент: идти ли ей с ним в сад? (Э. Джеймс. Во власти наслаждения); Правда,
был один сомнительный момент: захотят ли они стать его союзниками? (Мазин А. Паника- upgrade.
Брат бога).
Мучить. Причинять кому-л. муки, страдания.
[мучить], (…ли)
Теперь его мучило только одно: было ли это всего лишь снотворное или яд, который должен был
убить его? (Д.Кризи.Треещи, Лондон).
Мучиться. Испытывать муки, страдания от чего-нибудь.
[мучиться], (…ли)
Честное слово, мучаюсь давно: есть ли душа? Нет ли души? (А.Толстой. Приключения Растегина);
Она ревниво ловила на нём взгляды молодых актрисулечек, ей казалось, на него и правда не
заглядеться было нельзя, и мучилась втихомолку – ей ли с ними соперничать? – но тревога более
сильная, не за себя, за него, вытеснила и это (Г. Я. Бакланов. В месте светлом, в месте злачном, в
месте покойном).
Мыслить. Устар. Направлять мысли на что-либо, гадать. Думать, предполагать.
[мыслить], (…ли)
Я мыслил, будет ли счастлива моя приятельница Мария Петровна (Н.В. Гоголь. Письмо
М.П.Балабиной).
Мысль. То, что заполняет сознание, дума.
[мысль], (…ли)
Бывает, так ведёшь себя с цветком, с бабочкой, с жуком, сердечно беседуешь со шмелём, и если в это
время всхрапнёт где-нибудь лошадь, то весь вздрогнешь от мысли: нет ли где-нибудь с лошадью и
человека, не подслушивает ли он сейчас твою интимную беседу со шмелём (М.Пришвин. Лесная
капель); Может быть, она так и не узнала бы всей правды от этого человека, если бы не напросилась
на неё, сказав, что Серпилин до войны плохо относился к её мужу и что её мучает мысль,
действительно ли всё было так, как сказал ей Серпилин (К. Симонов. Последнее лето); Сомс ладил с
котами, что наводило на мысль: а собака ли он вообще? (В.С.Токарева. Первая попытка); Его осенила
внезапная мысль: была ли прелестная Диана Хансенс, которая сидит сейчас с ним за столом,
любовницей Мейрика? (Д. Бэгли. Канатоходцы); И при этом ни разу не задался мыслью, нужен ли он
ей! (Брэдли М.З. Лесная обитель); В голове Коврунова панически заметалась мысль: а может ли быть
цианистый калий в виде крупинок нитроглицерина? (В.П. Смирнов. Граф в законе); Ему было под
восемьдесят, и каждое утро она просыпалась с единственной мыслью – а жив ли ещё благоверный?
(А.В. Леонтьев. Воздушный замок Нострадамуса); Я даже позволю себе продолжить вашу мысль,
мой друг: возможно ли, чтобы за подобным обликом скрывался высокоразвитый интеллект? (Ги Де
64
Кар. Чудовище); И всё равно терзалась бы от мыслей, позвонить ему первой или выдержать характер
и дождаться, пока он сам позвонит (Д.А. Калинина. Джентльмены не любят блондинок); Володя, как
мальчик, всё маялся неотвязной мыслью: посметь ли ему поцеловать Рабигуль? (Е.Н. Катасонова.
Концерт для виолончели с оркестром); Но сомнение не покидало Мерфи; голову сверлила
чудовищная мысль: а надо ли вообще бежать?! (К. Оумен. Киборг); А мне недавала покоя мысль,
действительно ли я видела кровь, или это была игра моего воображения (А.Кристи. Кровь на панели);
У Джона возникает мысль: вправе ли он позволить ей остаться здесь и рисковать жизнью ради его
людей? (Джером К.Джером. Памяти Джона Ингерфильда и его жены Анны); Иногда являлась мысль:
смогут ли меня отыскать (Т.В.Полякова. Огонь, мерцающий в сосуде); В моём мозгу успело
промелькнуть множество мыслей: нажал ли Наварро на спусковой крючок, успеет ли Эллен
повернуть ключ (Р.С.Пратер. Четверо со «Сринагара»); Во время передвижения меня сверлила
мыслишка: хватит ли у мужиков ума не распределяться по обеим сторонам дороги? (Л.Н.Пучков.
Профессия – киллер); Одна мысль не давала покоя Корявому: цело ли золотишко в таёжном тайнике?
(С. Жиган. Таёжный беспредел); Голову сверлила чудовищная мысль: а надо ли вообще бежать? (К.
Оумен. Киборг).
[мысль о том], (…ли)
В первый раз она поймала себя на мысли о том, надо ли было заставлять его писать (С. Э. Филлипс.
Блестящая девочка); И единственной мыслью, бившейся в её глупой голове, была мысль о том,
приходил ли сегодгя Гетман (И.Ю. Бачинская. Ищи, кому выгодно).
[мелькнула мысль], (…ли)
У Кэроу мелькнула мысль, смог ли бы он ради дела или ради спасения собственной жизни убить
девушку, погубить юную жизнь? (С. Виггз. Золотое королевство); Нет-нет да и мелькнёт мысль: да
было ли всё это? (С. Высоцкий. Смерть транзитного пассажира); И тут у меня в голове мелькнула
мысль: нет ли здесь другой причиныв, почему она старается всё время быть возле меня (Р.С.Пратер.
Четверо со «Сринагара»); А ещё в голове у Таисии мелькнула мысль, а сможет она стерпеться с
новым статусом любимого мужчины? ( Д.А. Калинина. Бабы Али-Бабы); У меня мелькнула мысль:
стоит ли идти дальше с такой философичной? (В. Мегре. Анастасия); Среди общей разговорной
суеты мелькнула вдруг быстрая, гибкая мысль: а так ли они пустые, её слова, после чего был один
шаг и до сути – а так ли они незаслуженные? (В.С. Маканин. Где сходилось небо с холмами);
Мелькнула странная мысль: а вернусь ли сюда? (Л.Е.Улицкая. Казус Кукоцкого).
[пришла (в голову) мысль], (…ли)
Прежде всего ему пришла в голову мысль, нельзя ли будет разделаться с этим молодым канадцем в
Лондоне до того, как он приедет в Девоншир (А.К. Дойль. Собака Баскервилей); Дом я отыскала
быстро, но пришла мысль: а захочет ли разговаривать со мной неведомая тётушка? (Т.В.Полякова.
Фитнес для Красной Шапочки).
Мямлить. Разг. Медленно, невнятно и вяло говорить.
[мямлить, (…ли)
Отец мямлил: стоит ли создавать проблемы из пустяков, Вадим здесь ни при чём, мало ли что может
взбрести в голову старику…(А.Н. Рыбаков. Тридцать пятый и другие годы).
Н
Наблюдать/ Пронаблюдать/Понаблюдать. Следить за действиями кого-либо, за чем-либо.
[наблюдать], (…ли)
Живость характера не оставляла ей досуга наблюдать, производит ли она эффект
(Н.Г.Чернышевский. Пролог); Труфанов, занимаясь своим делом, посматривал в зал, словно
наблюдая, всё ли там в порядке (М.Я. Черненок. Шальная музыка); Рудин наблюдал за собеседником:
изменилось ли в нём хоть что-нибудь после встречи с Савушкиным? (В.И. Ардаматский. Сатурн
почти не виден); Элли поймала себя на том, что наблюдает, станет ли он провожать её глазами (А.
Берк. Город лжи); Вместе с работниками ремонтировать хозяйственные постройки, готовя корм для
скота, и наблюдать, добросовестно ли относятся к своей работе нанятые (Е.Монах. Братва);
Горбоносый спешился и некоторое время, таясь возле забора наблюдал, нет ли слежки (С.Т.
Алексеев. Сокровища Валькирии); Тэрренс приобнял её за плечи, и Кенникот долю секунды
наблюдал, ответит ли она ему тем же (Р. Ротенберг. Старая ратуша).
[пронаблюдать], (…ли)
Вы пронаблюдаете – позвоню ли я (Д.А. Корецкий. Оперативный псевдоним).
65
[понаблюдать], (…ли)
Пусть ребята по очереди несколько денёчков подежурят и понаблюдают за тем, нет ли ничего и
никого подозрительного (Ю.В. Шилова. Чувство вины, или Без тебя холодно); Он тоже готовился к
переодеванию, стоял рядом, между мной и Костей, чтобы заодно понаблюдать, правильно ли мы
будем надевать все эти хитрые штучки, составляющие боевой наряд «ангела» (Ф.Е. Незнанский.
Девочка для шпиона); Понаблюдай, подаёт ли он на улице нищим (О.Робски, К.Собчак. Замуж за
миллионера): Вовец поводил Адель проходными дворами, понаблюдал, нет ли слежки (В.А.
Мясников. Игра по-крупному).
Навести справки. Постараться получить сведения путём поисков.
[навести справки], (…ли)
Тогда Василий Назарыч осторожно навёл через Нагибина справки, нет ли какой-нибудь причины
такого странного поведения (Д.Н.Мамин-Сибиряк. Приваловские миллионы).
Намёк. Слово или выражение, в котором мысль высказана неясно, не полностью и может быть
понята лишь по догадке.
[намёк], (…ли)
И всё это без подписи, без конкретных доказательств, без намёка на то, сколько нужно денег и нужны
ли они вообще (В.М. Давыдов, Т.И. Давыдова. Информация к размышлению).
Намекать/Намекнуть. Говорить намёками о чём-нибудь или, говоря намёками, иметь в виду кого-,
что-нибудь.
[не намекать], (…ли)
Ничто не намекало на то, вернутся ли твари (К.С. Фридман. Время истинной ночи).
[не намекнуть], (…ли)
Пентагон блистательно нейтролизовал Хаббарда и Бэкмана, даже не намекнув, действительно ли он
создал и запустил эту спутниковую систему (Д. Гришэм. Брокер).
Намерение. Замысел, желание, предположение сделать совершить что-л.
[намерение], (…ли)
Время проходит, а ты до сих пор мне ещё и не упомянул о своих намерениях: хочешь ли ты служить,
избрал ли другое занятие – ни слова! (И.А.Гончаров. Обыкновенная история);Я гадала, каковы её
намерения: действительно ли она пошлёт сюда доктора Джона и придёт ли он (Ш. Бронте. Виллет).
Наседать/Насесть. Требовать.
[насесть], (…ли)
И чуть не с порога насела: готов ли он исполнить давно данное обещание? (А.В.Литвинова,
С.В.Литвинов. Через время, через океан).
Наставлять уши/Наставить уши. Напрячь слух, внимательно, с интересом прислушаться.
[наставить уши], (…ли)
Колька высунулся, уши в одну, в другую сторону наставил: нет ли кого следом? (А.И Приставкин.
Ночевала тучка золотая).
Начать. Приступить к чему-л. в первую очередь.
[начать с того], (…ли)
Начните с того, хватало ли вам его зарплаты (Ф.Е. Незнанский .Ночные волки).
Нашёптывать/Нашептать. Сообщить (сообщать) о ком-л. что-л., говоря тихо, шепотком.
Нащупывать/Нащупать. Ощупывать, искать, обнаруживать.
[нащупывать], (…ли)
Ляхов странными глазами оглядывал Александру Михайловну, и она, волнуясь, сама того не замечая,
оправляла юбку и нащупывала пальцами, все ли пуговицы застёгнуты на груди (В.В.Вересаев. Два
конца).
66
Неважно. Не имеет большого значения, не заслуживает внимания.
[неважно], (…ли)
Неважно, был ли я там вместе с тобой или только слышал от тебя о ней (А.П.Казанцев. Иножитель);
И неважно, были ли это вести добрые или злые, смешные или серьёзные (П.А. Загребельный.
Первомост); Полагаю, теперь неважно, лжёшь ли ты или нет (Брэдли М.З. Лесная обитель); Под
влиянием царившей вокруг неё предупредительности Энн сама разрешила вопрос, схватив Берту за
руку своей рукой, неважно, была ли она липкой или нет (Д. Кьюсак. Жаркое лето в Берлине): И
неважно, была ли в чём его вина. Может, он и заслуживал смерти, но Савелий был уверен, что
человек сам не имеет права чинить расправу! (В.Н. Доценко. Возвращение Бешеного); Во всяком
случае, сейчас это его имя: неважно, носил ли он его когда-нибудь (К.Ш. Гарднер. Бэтмэн
возвращается); Тогда будет неважно, будет ли он жить или умрёт (Д. Клавелл. Сёгун. Кн. 2); Сантос
ревностно соблюдал часы чаепитий – в одиннадцать утра и в четыре после полудня; и неважно,
находились ли они в это время в лагере, укрываясь от дождя, или бродили по джунглям (Р. Кинг.
Полёт бабочек); Теперь студентом мог стать любой желающий, достигший шестнадцать лет,
неважно, обучен ли он грамоте (П.В.Дашкова Misterium Tremendum. Тайна, приводящая в трепет.
Источник счастья); Неважно, займёт ли это несколько лет или несколько десятков лет (К. Абэ.
Совсем как человек); Совершенно неважно, рассказывает ли пациент правду о себе или лжёт (А.
Егоров. Пентхаус).
Неведомо. Об отсутствии сведений, знаний о ком-, чём-л.
[не неведомо], (…ли)
Весь ли экипаж погиб, или кто-нибудь там уцелел, неведомо никому, даже автору сочинения
(В.Аксёнов. Золотая наша Железка); Не ведомо мне то, увижусь ли с тобой (А.П.Сумароков. Прости,
моя любезная); Неведомо, понадобятся ли их метрики, главное – свидетельство о браке (Е.А.
Арсеньева Страшная сказка); Автор этого совершенно правдивого рассказа должен смиренно
сознаться, что ему неведомо, пришлось ли доблестному Алексею Каверину прясть вместе с Луизой
или же он последовал совету старшего товарища и выбрал более короткий путь (В. Вербинина.
Бриллиант Фортуны);И неведомо: я ли не прав Или сердце к тому безучастно,Что, отверженный
облик приняв, Ты, как прежде нетленно прекрасна (Н.А. Клюев. Отверженной); Неведомо, надолго
ли «иного» хватит, не до первой ли рюмки (Лавров А.С., Лаврова О.А. Ушёл и не вернулся).
Недоглядеть. Проявить оплошность при наблюдении.
Недоговаривать/ Недоговорить. Не всё высказывать, скрывать, утаивать свои мысли, намерения.
Недоумевать. Находиться в недоумении.
[недоумевать], ( …ли)
Стоял глубокий сумрак и я недоумевал, всегда ли тут было сумрачно – да и могло ли вообще быть
такое место, где спускались сумерки, как будто вечерело, но никогда не наступала ночь (К.Д.Саймак.
Порождения разума); Она недоумевала: точно ли Карлотта покончила с собой (Г. Саттон.
Эксгибиционистка); Вне всякого сомнения, говорил я себе, за истёкшее время никак не могли успеть
подобрать всех раненых, и я недоумевал, были ли тут вообще какие бы то ни было раненые
(К.Д.Саймак. Порождения разума); Люди глядели на него и недоумевали – замечает ли он хотя бы,
что её тут нет, помнит ли хотя бы, что у него вообще есть жена (У. Фолкнер. Свет в августе); Юдифь
недоумевала – стоило ли так рыдать из-за лишних нескольких лет? (В.И.Чайковская. Юдифь и
судьба)
Недоумение. Сомнение, колебание, состояние нерешимости вследствие непонимания, неясности.
[недоумение], (…ли)
Платье Шармера легко и удобно; человек, одетый этим портным, нередко впадает в недоумение,
действительно ли он одет (М.Е.Салтыков-Щедрин. Сатира в прозе); Разумеется, возникло
недоумение: сбрить ли свою (бороду – Т.Т.) или присланную назад отослать, а носить натуральную?
(Ф.М.Достоевский. Дядюшкин сон); Я ещё больше спутался в моих понятиях и долго оставался в
совершенном недоумении: добрая или не совсем добрая Прасковья Ивановна? (С.Т.Аксаков. Детские
годы Багрова-внука); Когда он умолк, на лицах выразилось недоумение: новая ли это наука или
самонадеянный лепет невежды? (Д.С. Мережковский. Воскресшие боги. Леонардо да-Винчи);
Элеонора в недоумении – радоваться или злиться на старуху (М.В. Рогожин. Новые русские).
67
Независимо. Несмотря на что-л., не принимая во внимание кого-, что-л.
[независимо от того], (…ли)
В категорию хабиров автоматически попадали все советские офицеры – не переводчики независимо
от того, были ли они на самом деле специалистами или занимали ступень повыше и назывались
муштарами (советниками – Т.Т.) (А.Д. Константинов. Журналист); Он настаивал, говорил, что,
независимо от того, умеем ли мы танцевать или нет, лучше взяться за руки и делать вид, будто мы
танцуем (К.Сэридзава. Умереть в Париже); Я обязан помогать каждому человеку, независимо от того,
соблюдает ли он законы (Н. Александрова. Сувенир для олигарха); Убийца должен быть изобличён в
независимости от того, имеются ли у официальных правоохранительных органов такое желание и
возможности (Ф.Е. Незнанский. «Заказ» на конкурента); Виктор Гюго сказал: преступник остаётся
преступником независимо от того, носит ли он кафтан каторжника или корону монарха (А.Н.
Рыбаков. Тридцать пятый и другие годы); И получается, что независимо от того, найдём ли мы алмаз
или не найдём, удастся ли нам потом продать замок или не удастся и придётся платить французские
налоги, всё равно замка продать сейчас просто не имеем права! (И. Хмелевская. Великий Алмаз); Это
означало, что подобным образом он действует всегда, независимо от того, подозревает ли за собой
слежку (А.Б. Маринина. Украденный сон); Конечно, многие женщины ни за что бы не упустили
такой случай, независимо от того, шла ли речь о настоящем браке или о браке по расчёту (В. Кауи.
Лучший друг девушки); Мы идём вперёд, независимо от того, будете ли вы с нами (А.К. Дойль.
Тайна Клумбера); Независимо от того, находился ли он у себя дома или путешествовал за тридевять
земель, была ли пятидесятиградусная жара или лил проливной дождь, Кросби оставался
аристократом – гладко выбритый, загорелый, крахмальный воротничок безупречно чист, на костюме
ни пылинки, шелковый галстук тщательно повязан вокруг шеи (Ж.Сименон. Белый в очках); Да будет
воля его, которая, впрочем, и осуществляется всегда независимо от того, склоняемся ли мы перед
нею в смиренной покорности (Ш.Бронте. Виллет); Он мог великодушно кого-то похвалить, мог
просто кивнуть в знак согласия, независимо от того, был ли он действительно согласен с тем, что
слышал (В.А. Пронин .Женская логика); Каждый раз проверялось его умение поступать единственно
правильно, независимо от того, даются ли на размышление доли секунды или нет даже этого времени
(В.А. Пронин .Снежная версия); И теперь, независимо от того, заплатим ли мы шантажисту или нет,
всё равно рано или поздно он меня сдаст (А.В. Данилова. Любовница не по карману); Врач должен
лечить всех, кто нуждается в лечении, независимо от того, может ли человек платить (Д. Смит.
Роковой рубин); Она любила мужа независимо от того, покупал ли он ей кучу дизайнерской одежды
и коктельные кольца с камнями размером с мячик для гольфа (Т. Бонкомпаньи. Девушка из высшего
общества); На самом деле по крайней мере пятьдесят процентов этих желаний ускользали от неё
независимо от того, были ли они простыми (П. Бек, П. Мессмен. Богатые мужчины, одинокие
женщины); Он мог великодушно кого-то похвалить, мог просто кивнуть в знак согластия, независимо
от того, был ли он действительно согласен с тем, что слышал (В.А. Пронин. Женская логика); При её
следующем появлении в свете Марч объявит о том, что выиграл в своём клубе крупную сумму,
независимо от того, отправится ли он туда на самом деле (К. Мартин. Выбор сердца).
Незнание. Неосведомлённость, неведение. Отсутствие знаний, сведений о ком-либо, чём-либо.
Неизвестно. Об отсутствии сведений о ком-, чём-л.
[неизвестно], (…ли)
Неизвестно ещё, разрешит ли ей остаться её сестрица (Ю.Слепухин. Киммерийское лето); Неизвестно,
дошло ли до Петеньки это письмо (М.Е.Салтыков-Щедрин. Господа Головлёвы); Но неизвестно, знал
ли Салахов об этих избушках, а если знал, то всё равно до любой из них двести километров без карты,
компаса и лыж (О.М. Куваев. Территория); Неизвестно, дождался ли Филипп Матвеевич рецепта
(И.А.Гончаров. Обломов); Случайно ли избрала она себе эту точку зрения, лучшую по всей
окрестности, или инстинктивно почувствовала обаятельную её прелесть – неизвестно (Д.В.Григорович.
Деревня); Обрадовался ли Петрушка приезду барина, неизвестно (Н.В.Гоголь. Мёртвые души); Всё
сотрясается, рушится, а будет ли в результате лучше – неизвестно (Н.И.Ильина. Возвращение. Кн.1);
Таня сказала Андрею, что к нему не вернётся, и вообще, неизвестно, вернётся ли в Москву (Улицкая
Л.Е. Орловы – Соколовы); Неизвестно, поверил ли Фандорин, однако расспрашивать ни о чём не стал
(Акунин Б. «Левиафан»); Сторожиха спортзала собиралась уходить на пенсию, а с новым сторожем
ещё неизвестно, удастся ли договориться (В.Аксёнов. Пора, мой друг, пора); Ещё неизвестно, есть ли
там речка, есть ли там поблизости лес (А.В.Дмитриев. Пролетарий Елистратов); Это академическая
тема, которая, спусти её со своры, сначала цапнет Петра Мамонова, и неизвестно, долго ли будет
68
изучать в Москве углы (П.В. Крусанов. О природе соответствий); Вчера их ещё не было, и неизвестно,
будут ли завтра (В.Г. Распутин. Новая профессия); Был ли ящик водки, неизвестно, но победа
вскружила Васе голову окончательно (А.М. Бирюков. Свобода в широких пределах, или Современная
амазонка); А ещё неизвестно, решает ли математика такие уравнения (А.М. Бирюков. Свобода в
широких пределах, или Современная амазонка); Неизвестно, есть ли здесь холодильник (С. Успенская.
Укрощение строптивых); Жива ли ещё Лиза – неизвестно (С. Успенская. Укрощение строптивых);
Ответ в голову не приходил. И неизвестно, существовал ли он вообще (Р.К. Ямалаев. Легион); Он
почти уже умер, когда Кирилл случайно увидел худую голую ногу, и ещё неизвестно, жив ли его мозг
(Т.В. Устинова. Хроника гнусных времён); Я вытащил его, но до сих пор неизвестно, придёт ли он в
себя (Т.В. Устинова. Хроника гнусных времён); А самое главное – неизвестно, первая ли это была
жертва или нет (Ф.Е. Незнанский. По живому следу); Но оттого, что он пока не стал дедом, и
неизвестно, станет ли когда-нибудь, Григорьев не чувствовал себя несчастным и обделённым (П.В.
Дашкова Приз); Ей придётся потратить кучу денег на билеты, и неизвестно, сумеет ли она их достать
сразу (П.В. Дашкова Приз); И вообще неизвестно, сохранилась ли она (И. Хмелевская. 2/3 успеха);
Однако неизвестно, был ли тот галл близок к Цезарю, который властвовал над Галлией (А. П. Казанцев.
Колокол Солнца); Во-первых, нам неизвестно, связано ли похищение Мейрика с этой операцией (Д.
Бэгли. Канатоходцы); Ещё неизвестно было станет ли он абсолютным лидером, однако было очень
похоже на то ( И. Хмелевская. Золотая муха); Неизвестно, догадалась ли она о тайне слуг Голубого
особняка? (В.Л. Черняк. Прямые улики); Но сказала, что он задумал что-то, и ей неизвестно, удалось ли
ему осуществить свой план в отношении «Варианта» (С.В.Алёшина. Медвежья услуга); Я не могу
позволить вам селиться в какой-то гостинице, где ещё неизвестно, есть ли хорошие номера (Д.А.
Калинина. Неделя из семи пятниц); Надежда была призрачная: следовало ещё отыскать эту женщину на
улице Рокотова, и неизвестно, там ли сейчас Кристофер Фрич (С.Т. Алексеев. Сокровища Валькирии);
как только он поймёт, что она на самом деле опасна, он попытается немедленно её уничтожить, и
действительно неизвестно, удастся ли ей спастись (Т.В. Устинова. Первое правило королевы); Выжил
бы в конце концов кто-нибудь, нет ли – неизвестно (А.Н.Громов. Запретный мир); Трудно обмануть
хитрого Мяги, и, неизвестно, удастся ли обман (А.Н.Громов. Запретный мир); Да ещё и неизвестно:
была ли это на самом деле неудача? (О. Мариуц. Любовь по объявлению); Но ещё неизвестно, захочет
ли она позвонить (Ф.Е. Незнанский. «Заказ» на конкурента); Неизвестно, знает ли об этом Гмыза (Ф.Е.
Незнанский. «Заказ» на конкурента); Существовали ли когда-либо часы Бомелия – неизвестно (Ю.М.
Кларов. Секрет бессмертия); И неизвестно, будет ли санкция (А.А. Бушков. Пиранья. Звезда на волнах);
Отец попал в плен, и неизвестно, увидятся ли они когда-нибудь (Д. Кьюсак. Солнце – это ещё не всё);
Он рассчитывался за ночлег, за ужин, платил за всех, у ребят денег нет, есть у Саши, но неизвестно,
устроится ли он на работу (А.Н. Рыбаков. Дети Арбата); Неизвестно, есть ли там вакантная должность
(А.Н. Рыбаков. Дети Арбата); Но голову она не потеряла и неизвестно, потеряет ли (А.Н. Рыбаков. Дети
Арбата); В его честности в данном вопросе я не сомневалась, а вот найду ли я Бычкова по данному
адресу, неизвестно (Т.В. Полякова. Час пик для новобрачных); Она в коме, неизвестно, очнётся ли (Д.А.
Донцова. Бабочка в гипсе); Всё дело в том, что, если мы проиграем битву под Сталинградом,
неизвестно, сможем ли мы после этого хоть что-нибудь выиграть в самой России (В.И. Ардаматский.
Сатурн почти не виден); Но ещё неизвестно, его ли это ребёнок (Н. Муратова Изумрудная паутина); И
если сегодня рядом с нами любимый, то неизвестно, будет ли он завтра (Ю.В.Шилова. Душевный
стриптиз); Вот только неизвестно, можно ли в настоящее время организовать их выезд из страны за
железным занавесом? (И. Хмелевская. Великий Алмаз); Алина побежала в буфет – очень хотелось есть,
и неизвестно было, удастся ли поужинать (Т.В. Устинова. Богиня прайм-тайма); И ещё неизвестно,
стоит ли цена того, за что заплачено (В.С. Токарева. На черта нам чужие); Ещё неизвестно, разыщет ли
тебя твой Володя (Е.Н. Катасонова. Концерт для виолончели с оркестром); Неизвестно, удастся ли ещё
раз лифту прорваться так низко (К. Булычёв. Город наверху); Все эти планеты страшно далеко, и
неизвестно, хватит ли у нас сил вернуться, еасли там не понравится? (Клиффорд Д. Саймак. Без своей
жизни); Неизвестно, в том ли направлении они копали траншею (Н.С Левитина. Неприятности в
ассортименте); Вообще-то она вино не любила и лучше выпила бы привычного джина с тоником, но не
известно, был ли здесь джин (А.Берсенева. Стильная жизнь); Мне было неизвестно, знают ли они,что я
улетел в Россию, или нет (Н.Г. Корнилова. Пантера: чёрная молния); Неизвестно, пригодятся ли мне
теперь те несколько венгерских слов, которые я знаю (М.П.Нестер. Медленная смерть); Потому что
неизвестно, что сама бы делала, если бы оказалась на её месте, как неизвестно, сумела ли бы
удержаться от искушения (В. Вербинина. Ветреное сердце Femme Fatale); Всё приготовлено,
спланировано – и неизвестно, удастся ли всё так подгадать в следующий раз (Т.В. Устинова. На одном
дыхании!); Целый сервиз стоит громадных денег, да и неизвестно, существует ли где-либо за
69
пределами императорского дворца в Пекине такой полный набор (А.К. Дойль.Знатный клиент);
Неизвестно, все ли поверят прочитанному, но по Касаткину нанесён страшной силы удар (В. Гриньков.
Министерство проституции); И неизвестно, удастся ли ему выбраться оттуда второй раз (В.Гриньков.
Приходящий ночью); И неизвестно, окажешься ли ты хитрее и проворнее (В. Гриньков. Приходящий
ночью); Нет, я решительно не желаю жениться, и неизвестно, захочу ли вообще когда-нибудь (И.
Хрусталёва. В постели с мушкетёром); Мы на острове, кругом болото, и неизвестно, сумеем ли
выбраться, и уж совершенно точно, что никто не сможет прийти нам на помощь (Т.В. Полякова.
Неопознанный ходячий объект); Блейк знал, что вернуться в город он пока не готов, - и неизвестно,
будет ли готов когда-либо (К.Саймак. Принцип оборотня); Неизвестно, возьмут ли меня туда, там отбор
очень строгий (М.С. Серова. Сказки для взрослых); С одной стороны, это не факт, с другой –
неизвестно, имеет ли моё предположение какое-либо отношение к роковому выстрелу (Н.И. Леонов
Мщение справедливо); Ещё неизвестно, может ли английский король сказать то же самое о себе (К.
Маккалоу. Поющие в терновнике); И доподлинно неизвестно, совпадает ли волос Ирены с тем волосом,
который нашли на пиджаке Торшина (Д.А.Корецкий. Похититель секретов); Доподлинно неизвестно,
встретился ли он с нечистым и получил ли от него адскую силу, но он налетел на лагерь, как тайфун,
сметающий всё на своём пути (Д.А.Корецкий. Похититель секретов); А то ещё неизвестно, успеет ли к
тебе официант добраться до отхода поезда (В.А. Пронин. Снежная версия); Вот только неизвестно,
смогу ли я отсюда с этой кассетой выбраться? (Левитина Н.С. Неумышленное ограбление); Пока
неизвестно, связано ли нападение с профессиональной деятельностью следователя (А. Кивинов: Время
Ментов: Умирать подано); Неизвестно, удастся ли ему ещё раз получить от своей знакомой нужную
информацию (Г.М.Куликова. Охотники на русалок) ; Мне было неизвестно, присутствовал ли Куме на
месте преступления (Д.Паттерсон. Вторая попытка); Правда, неизвестно, успели ли устроить в то время
хоть одну станцию (А.Г. Косырев. Тайны львовских подземелий); Неизвестно, согласится ли Таня (Т.В.
Устинова. Подруга особого назначения); Неизвестно, ещё, есть ли она у них тут (Р. Ренделл. Коль скоро
жертва мертва); А тут ещё неизвестно, будут ли наградные за прошедший год выплачивать (С. Комацу.
Гибель дракона); Так ещё неизвестно, можно ли это мясо жрать (Т. Корсакова. Паломница или Ведьмин
клад); Ещё неизвестно, успеем ли (Т. Корсакова. Паломница или Ведьмин клад); Придётся просеять
целую гору земли в поисках крупицы золота, и ещё неизвестно, есть ли она вообще, эта крупица
(Д.Х.Чейз. Месть обманутой женщины); Вы едва не погибли, а ваша миссия сорвалась, и неизвестно,
удастся ли нам исправить положение (В. Вербинина. Бриллиант Фортуны); А ещё неизвестно, останусь
ли я сам в живых (А. Мякшин. Бес специального назначения); Но только неизвестно, удовлетворит ли
их то, что ему удалось узнать (А. Маринина. Смерть и немного любви); Нам неизвестно, пришлёт ли
Джоаи подкрепление вообще (Д.Дункан. Настоящее напряжённое); Им точно неизвестно, пошёл ли
отряд на базу и где находится эта база (А.А. Тамонников. Расстрельная сага); Неизвестно, понял ли
афганец хотя бы слово по-русски (В. Доценко. Тридцатого уничтожить!); Для мужчин это хорошо,
впрочем, неизвестно, так ли уж хорошо (О.Ю. Шумяцкая. Мадам танцует босая); Пока мне даже
неизвестно, была ли в тот вечер Ольга на вокзале (Т.В. Полякова. Единственная женщина на свете);
Тем не менее нам неизвестно, соответствуют ли эти отпечатки отпечаткам пальцев парня, которого
задержали (Т. Вуд. Живая приманка); Мне даже неизвестно: забирал ли их агент из банка (Д. Карре.
Супершпион); Я не понимала, как он может заниматься делами, когда неизвестно, жив ли наш сын (Д.
Лителл. Отнять всё); Ещё неизвестно, услышит ли она откровения, на которые рассчитывала (К. Уайт.
Молчи); Неизвестно, видно ли их со стороны дороги? (М. Миртинес. Расплата); Ведь неизвестно,
далеко ли труба тянется (В.А. Мясников. Людоеды); Неизвестно, жив ли (И.Ю. Бачинская. Ищи, кому
выгодно); Ещё неизвестно, оставят ли меня на прежнем месте? (Д.А. Калинина. Эффект Белоснежки,
или перед смертью не накрасишься).
Неизвестное. Такое, о котором не знают.
[неизвестное], (…ли)
Друзьям осталось неизвестным, узнал ли путешественник соседей по «Эльмионе» (Р.Штильмарк.
Наследник из Калькутты. Кн. 2); Помнили ли одноклассники байку Брыкина, осталось неизвестным
(Д.А. Донцова. Шопинг в воздушном замке).
Неизвестность. Свойство и состояние по прилагательному неизвестный.
[неизвестность], (…ли)
Тёма внимательно следит и остаётся в мучительной неизвестности: действительно ли Зина хромает
или только притворяется (Н.Г.Гарин-Михайловский. Детство Тёмы); Меня мучит неизвестность,
70
распространят ли на тебя, как на члена нашей семьи, впоследствии, когда ты, если это суждено,
найдёшься, разрешение на выезд, полученное всеми нами (Б.Л. Пастернак. Доктор Живаго).
Неловкость. Чувство неловкости, стыда.
Непонятно. Об отсутствии ясности в чём-либо, о невозможности для кого-л. понять, уяснить что-л.
[непонятно], (…ли)
Абсолютно непонятно: видит хозяин или нет? (Г.Н.Троепольский. Белый Бим Чёрное ухо); Три месяца
он ни туда ни сюда, непонятно даже, узнает Лидию или нет (Улицкая Л.Е. Цю – рихь); Фандорин
кивнул дважды. Непонятно: то ли просто принял к сведению, то ли согласен (Акунин Б. «Левиафан»);
Плакал ли господин Неймлес, было непонятно, потому что у инженера под очками-консервами лицо
почти не просматривалось (Б.Акунин. Любовник смерти); Они спали друг возле друга, обнявшись, как
два зверька в яме. Или как два существа, придавленных лавиной, когда не двинуть ни рукой, ни ногой и
непонятно: жив ты или нет (В.С. Токарева. Лавина); От неожиданности зал суматошно взревел, и
сначала было непонятно: от радости ли за Рэкса или от злости на Крепыша (В.Н. Доценко.
Возвращение Бешеного); Было непонятно только, осознаёт ли это он сам (Э.В Ластбадер.Белый
ниндзя); Непонятно, был ли Пуаро разочарован или наоборот (А. Кристи. Таинственное происшествие
в Стайлз); И уже непонятно: был ли он когда-нибудь вообще и будет ли снова (В.С. Токарева. Лошади с
крыльями); Вообще непонятно, умеет ли она заигрывать с мужчинами (Г.М. Куликова. Секретарша на
батарейках); Он скупо улыбнулся, отчего было непонятно, следует ли воспринимать всерьёз его слова
(В.В. Гриньков. Министерство проституции); А вдова только повернула голову и посмотрела на
Богдана, и было непонятно, узнала ли она его и заметила ли вообще (В.В. Гриньков. Когда умирает
ведьма); Калмыков смотрел на огонь, слушал, и было непонятно, действительно ли он ничего не знает о
том самом дне (В.В. Гриньков. Когда умирает ведьма); Непонятно, видел ли он её, а если так, то она
уже бессильна изменить ситуацию (М. Грэм. Смерть в океане); Непонятно, есть ли у этих строений
вообще вход (Г.В.Романова. Большие проблемы маленькой блондинки); У вас такой кокон из бинтов на
голоае, что даже непонятно, предусмотрены ли в нём щелки для глаз (Ю.В. Шилова. Женская зависть);
Непонятно было, заметил ли он, как гости во главе с профессором Тадокоро присели у сёдзи (С.
Комацу. Гибель дракона); Было непонятно, слушает ли она Ёсимуру (С. Комацу. Гибель дракона); Но
непонятно было, встречались ли великие княжны с кем-нибудь из членов делегации (А. Тирмарш.
Роузи); То есть совершенно непонятно, была ли у Богомолова с собой крупная сумма (А.Маринина.
Смерть как искусство).
Нервничать. Находиться в возбуждённом, нервном состоянии, испытывать раздражение,
беспокойство; волноваться.
[нервничать], (…ли)
Полина всю дорогу нервничала: правильно ли она поступает? (Г.М. Куликова. Сумасшедший домик в
деревне).
Нерешительность. Колебание в принятии решений; неуверенность.
[нерешительность], (…ли)
Я пребывала в нерешительности: стоит или не стоит мне с ним встречаться (М.С. Серова.
Наслаждение местью); Поскольку Буассай был в нерешительности, имеет ли он право разрешить
такую церемонию, он послал запрос в префектуру (Г. Хайденрайх. Собирательница камней).
Неуверенность. Отсутствие уверенности.
[неуверенность], (…ли)
И с осознанием этого проснулась старая неуверенность: понравилась ли она ему (Л. Вайсбергер.
Бриллианты для невесты).
Неуверенный. Без чувства уверенности.
[неуверенный], (…ли)
Ричард поспешно вскочил на ноги, неуверенный, должен ли он помочь ей или этого нельзя делать по
этикету ( Савадж А. Могол).
Неясно. Об отсутствии ясного представления о ком-, чём-л.
[неясно], (…ли)
Вещь добротная – это сразу видно, вул – сто процентов, а вот пойдёт ли мне – было неясно
(И.Виноградов. Подробности жизни); Но, помимо всего прочего, неясно, действительно ли он
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]