Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Словарь лексико-синтаксической координации в сложноподчинённых предложениях с союзом-частицей «ли»

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
08.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
101
Священник попытался прикинуть, далеко ли ещё до берега и какова настоящая высота имеющихся на горизонте гор (К.С. Фридман. Время истинной ночи); Прикину, можно ли к ним подобраться (Г.М. Куликова. Охотники на русалок); Первым делом прикиньте: подходят ли дети, с которыми они гуляют, под предполагаемый возраст Сашеньки (А. Иванов, А. Устинова. Загадка подслушанных разговоров); Зато Инга быстро прикинула про себя, правдив ли рассказ Светланы (Д.А. Калинина. Свет в конце Бродвея); Я прикинула, есть ли на мне какой грех, и с облегчением вздохнула, ни одного существенного не обнаружив (Т.В. Полякова. Единственная женщина на свете); Я прикинула, сказать ли Николасу Брендону о невыполнении его указаний, но сочла это слишком незначительным (В. Коффман. Тайна Голубых болот); Прикиньте быстро, уверены ли вы, что сможете так рисковать? (Н.Н. Александрова. Это был не сон); Сопоставь характер ран на трупе и прикинь, могло ли это быть самоубийство (М. Крамер. Школа выживания волчицы). [чтобы прикинуть], ( …ли) У меня была с собой карта, и я развернул её, чтобы прикинуть, много ли нам ещё осталось (Джером К.Джером. Трое в лодке, не считая собаки).
Прикинуть в уме. Взвесить. [прикинуть в уме], ( …ли) Он судорожно прикидывает в уме, хватит ли ему расплатиться за свою долю выпитого и съеденного (М.В. Рогожин. Новые русские); Я прикидывал в уме, сможем ли занять (В.В. Ершов. Аэропорт
2008); Тамара прикидывала в уме, стоит ли сообщать своему шефу, что оперировали они Лютера в операционной (А.Н. Воронин, М.Н. Гарин. Муму. Пощады не будет никому); Я старалась также прикинуть в уме, скоро ли я смогу переводить французские сказки, томик которых мне сегодня показывала мадам Пьеро (Ш. Бронте. Джен Эйр); Сейчас он пытался прикинуть в уме, получится ли то, что замыслил (В.А. Мясников. Людоеды).
Примечать/ Приметить. Разг. Замечать, обращать на что-либо внимание.
Принюхиваться/ Принюхаться. Перен. Пытаться распознать что-л.
[принюхиваться], (…ли) Ветер согнал с ветвей птицу Сирин, и она, взмахивая отсыревшими крыльями, прилетела к дому и принюхивалась, поводя треугольным личиком с закрытыми глазами: нет ли щели? (Т.Н.Толстая. Свидание с птицей).
Припоминать/Припомнить. Вспомнить, восстановить в памяти. [припоминать], (…ли) А Стрижак, столкнувшись со Светляной, начал припоминать, видел ли он здесь когда-нибудь ребёнка или нет (П.А. Загребельный. Первомост). [не припоминать], (…ли) Я не припоминаю, были ли они (спички-Т.Т.) у меня прошлой ночью (В. Форей. Двойник). [припомнить], (…ли) А вы припомните, нет ли среди них того, о ком говорит Сабуров (А.С., Вайнер, Г.А. Вайнер. Я, следователь); Артамонов мялся, снова делал вид, что хочет припомнить, цела ли у него та пятёрка (В.И. Ардаматский. Сатурн почти не виден); Он попытался припомнить: а точно ли, что он отправил её в подвал? (А.Б. Маринина. Украденный сон); Задним числом он пытался припомнить, значилась ли в бортовом списке фамилия пассажира Кудимова? (Г. Прашкевич. Бык в западне); Пожалуйста, припомните, поступали ли в последнее время угрозы в ваш адрес (Е.Красавина. Золушка на час); Но мутная голова отказывалась припомнить, есть ли тут какие-нибудь просёлки (Лавров А.С., Лаврова О.А. Побег); Он некоторое время рассматривал список, вчитываясь в остальные фамилии и пытаясь припомнить, видел ли он раньше этого Джавецкого в гостях у дочери ( Р. Злотников. Атака на будущее); – Нет, – смутился Русинов, стараясь припомнить, видел ли он такие фильмы (С.Т. Алексеев. Сокровища Валькирии). [не припомнить], (…ли) Сергей не мог припомнить, видел ли он где-то хроникальные кадры строительства плотины (А.В.Марков. Шурави); Не припомните ли вы, лежал ли где-нибудь в каюте зелёный шёлковый шарф? (Ги Де Кар. Чудовище); Помучившись ещё немного, она решила считать слонов, но никак не могла припомнить: у обоих ли особей этих животных есть бивни, или только у самцов? (О. Мариуц. Любовь по объявлению); Сток не припомнил, разрисовывал ли зеркальную поверхность (В.Л. Черняк. Прямые
102
улики); Не припомню, говорил ли он при миссис Шеперд (Р.Макдональд. Предсмертный взгляд); Не могу припомнить, сама я видела или слышала от кого (И.Хмелевская. Две головы и одна нога); Потом она не могла припомнить, протянула ли она сама руки к Мерри или это Мерри наклонилась (Г. Саттон. Эксгибиционистка); Я до сих пор не могу припомнить, впрямь ли я нажал на курок, но я услышал выстрел (С. Ромер. Остров доктора Фу Манчи); Со всех немецких складов одежды ему присылали всевозможные платья синего цвета, но как он ни тщился, он не мог припомнить, были ли у неё на платье воротничок и манжеты другого цвета (Дж. Ле Каре. Маленькая барабанщица).
Прислушиваться/Прислушаться. Напрягая слух, стараться расслышать. [прислушаться], (…ли) Ирина Викторовна прислушалась: могут ли ныть и гудеть у неё ноги? (С.Залыгин. Южноамериканский вариант); Стон – тяжёлый, протяжный, но слабый – заставил профессора вздрогнуть и отвернуться от электронного микроскопа, прислушиваясь: будет ли новый звук (М. Холланд. Американский ниндзя); Я прислушалась к себе: влюблена ли в него? (Е.Н. Вильмонт. Гормон счастья и прочие глупости); У двери кабинета Вовец прислушался, нет ли кого внутри (В.А. Мясников. Людоеды). [чтобы прислушаться], (…ли) Он пошёл по ущелью вниз, время от времени останавливаясь, чтобы прислушаться, нет ли за ними погони (Д. Престон. Каньон тираннозавра). [прислушиваться], (…ли) Он прислушивается к саму себе – так ли торжественно чувство, как ему кажется, так ли чисто (В.С. Маканин. Отдушина); А ночью опять не спалось, несколько раз она вставала, прислушивалась, нет ли кого на лестнице (А.М. Бирюков. Свобода в широких пределах, или Современная амазонка); Она прислушивалась, ровно ли она дышит, и внимательно рассматривала крошечные пальчики на ручках и ножках (Р. Харрис. Любовь и деньги); Рука с часами приподнята, но так, будто он не столько на часы смотрит, сколько прислушивается к себе, достаточно ли он голоден, чтобы пообедать (Дж. Ле Каре. Маленькая барабанщица); Проснулся я около восьми и долго прислушивался, нет ли кого­нибудь в комнате, жаждующего, чтобы мои глаза открылись (А.С.Серый. В двойной петле); Мы оказались на лестнице, торопливо поднялись на второй этаж, прислушиваясь, нет ли погони (Т.В.Полякова. Фитнес для Красной Шапочки); Он чутко прислушивался, нет ли за ними погони (С. Вигзз. Роковое кольцо); Время от времени останавливался, прижимая руку к окровавленному плечу и прислушиваясь, нет ли погони (Вольски П. Наследник чародея).
Присматривать/ Присмотреть. Наблюдая за кем-, чем-либо заботиться о ком-, чём-либо с целью предотвратить нежелательные последствия, следить. [присмотреть], (ли) Через несколько минут она поручила горничной отвести меня в предназначенную мне спальню и присмотреть, есть ли там всё, что мне может понадобиться (Э.Бронте. Агнесс Грей).
Присматриваться/Присмотреться. Перен. Внимательно наблюдая, изучать кого-, что-либо. [присматриваться], (…ли)
Половодов ещё только присматривался, нельзя ли сорвать свою долю (Д.Н. Мамин-Сибиряк. Приваловские миллионы); И хотя Джолли, как это свойственно двадцатилетнему юноше, зорко следил за своим отцом, присматриваясь, нет ли в нём недостатков, которые ещё не поздно исправить, всё же этот отец обладал «чем-то», что облекало неким своеобразным его кредо иронической терпимости (Д.Голсуорси. Сага о Форсайтах. Т.1); Нафтулла привязал поводья коня к ветке низкорослого деревца и прошёлся, разминая затёкшие в седле ноги и присматриваясь, нет ли следов чужих людей (В.В. Веденеев. Бальзам Авиценны); Присматривался – стоит ли это делать, тот ли вы человек (Г.М. Куликова. Клубничное убийство).
Приставать/Пристать. Разг. Начать надоедать кому-л. [пристать], (…ли) Узнал от соседа по даче, будто у вас здесь какого-то насильника поймали, и пристал ко мне: хороший ли прокурор в райцентре? (М.Я. Черненок. Сиреневый туман).
Прищуриваться/Прищуриться. Прищурить глаз (глаза). [прищуриться], (…ли) Жёлтый человек недоверчиво прищурился; вряд ли драгоценную добычу потащат так далеко (В.В. Веденеев. Бальзам Авиценны).
103
Пробежаться взглядом. Направить глаза на кого-, что-л. [пробежаться взглядом], (…ли) Она быстренько пробежалась взглядом по гостиной, всё ли они убрали, не напоминает ли что о происшедшем (А.Н. Воронин, М.Н. Гарин. Муму. Пощады не будет никому).
Проблема. Теоретический или практический вопрос, требующий решения. [проблема], (…ли) Она понимала, что у Кати есть своя правда, что в конце концов перед Катей тяжкая проблема: имела ли право он, Катя Анфимова, рисковать своей семьёй, родителями ради побега этой малознакомой женщины (Д.А.Гранин. Клавдия Вилор); Предметом же обсуждения может быть лишь следующая проблема: возможно ли в принципе устранить внутреннее управление познавательной деятельностью и иметь случай исключительно внешнего управления познавательной деятельностью? (О.К. Тихомиров. Управление мыслительной деятельностью); Ещё прежде он заметил, что внутреннее его отсутствие наглядно, хотя и в несколько необычном ракурсе, демонстрирует весьма старинную проблему: действительно ли мы бодрствуем, бодрствуя, или же мы бодрствуем, спя (П.В. Крусанов. Петля Нестерова): Ведь мы сталкиваемся с проблемой детерминизма: определяется ли наше поведение свыше – или каждый шаг мы делаем сами? (Мураками Х. Страна Чудес без тормозов); Это была одна из самых сложных проблем: прилично ли сразу пригласить его в дом, где она, преодолев­таки «рассеянность в домашних делах», приготовила царский ужин для двоих, или в начале следует прогуляться, например, в парке? (О. Мариуц. Любовь по объявлению); Колосов смотрел на исписанный лист блокнота: извечная проблема – верить ли свидетелям на слово, и если верить, то в какой степени? (Т.Ю. Степанова. Зеркало для невидимки); Теперь проблема – звонить ли? (О. Андреев. Россия: Отель); К полуночи мы с хозяином прикончили кувшин горячего портвейна, обсудили, как бы поэффектнее оповестить остальных гостей о том, что они замурованы заживо, и решили несколько мировых проблем, а именно: обречено ли человечество на вымирание (да обречено, однако нас к тому времени уже не будет); существует ли в природе нечто недоступное познавательным усилиям человека (да, существует, однако нам этого никогда не познать); является ли сенбернар Лель разумным существом (да, является, однако убедить в этом дураков учёных не представляется возможным); угрожает ли Вселенной так называемая тепловая смерть (нет, не угрожает, ввиду наличия у хозяина в сарае вечных двигателей как первого, так и второго рода)… (Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Отель «У Погибшего Альпиниста»); Попав, наконец, в статус «жены», девушка сталкивается с проблемой, знакомить ли своего благоверного с друзьями или окончательно рвать с ними всякие отношения (О.Робски, К.Собчак. Замуж за миллионера); Кира села на диван и принялась рещать сложную проблему: звонить ли Ляле? (Д.А. Донцова. Яблоко Монте­Кристо); Капитан Марков не снизошёл до ответа, двигался к дому ровным походным шагом, черновика протокола в голове уже не составлял, поскольку мысли его были заняты одной проблемой: навесить ли на соловьиную будку летнего туалета простую односкатную крышу или сделать высокую, двускатную, чтобы сооружение напоминало индейский вигвам? (А.С. Горохов. Травля); Хозяин комнаты в это время решал трудную проблему – допивать ли сейчас или оставить на вечер (Н.Н. Александрова. Это был не сон); Буквально через пять минут у неё была прямо противоположная проблема – хватит ли ей времени, чтобы до завтрашнего дня обработать весь объём информации (Г.М.Куликова. Охотники на русалок); Но тут возникает и другая проблема огромной политической важности: можно ли что-то предпринять до того, как придётся раскрыть тайну? (С. Комацу. Гибель дракона); Так что в данный момент всё упиралось в одну простенькую, но очень важную проблемку – посещает ли до сих пор этот бар тот тип или уже пьёт свой утренний кофе в совсем другом месте (А.З. Караев. Бумеранг); Такие плавные и неспешные раздумья погрузили меня в предремотное состояние, откуда мысли ещё медленнее задрейфовали в весёлые былые денёчки, когда проблема – идти ли на встречу с Бренном – показалась бы смешной (А. Дихнов. Бессмертный); И снова Савелий столкнулся с мучительной проблемой: должен ли он был взять с собой Семнадцатого или не имел права поддвергать опасности жизнь Воронова? (В. Доценко. Тридцатого уничтожить!); С., шагая за стариком, всю дорогу размышлял над одной проблемой: имеет ли ему смысл «воскреснуть» сегодня? (А.З. Караев. Заговор). [проблема в том], (…ли) Проблема в том, верит ли девочка в то, что говорит (М.Г. Дантек. Красная сирена); Проблема лишь в том, долго ли ему дадут прожить (Б.А. Руденко. Снайпер); Проблема, однако, была в том, успеет ли он туда добраться, прежде чем преследователи развернутся и догонят его (Л. Чартерс. Вендетта для Святого); Самая большая проблема состояла в том, говорить ли жене (Д. Гришэм. Брокер).
104
Пробовать/ Попробовать. Щупать, трогать, проверяя что-либо. [пробовать], (…ли)
Садясь к чайному столу, он сначала заботливо пробовал стул, достаточно ли крепок? (М.Горький. Жизнь Клима Самгина); Везде он пробовал толстым волосатым пальцем: чисто ли, нет ли грязи, и везде находил безукоризненную чистоту и порядок (К.Станюкович. Вокруг света на «Коршуне»); Он смотрел, как Борис в два прыжка оказывается у дерева, наматывает трос, пробует, крепко ли, бежит обратно…(А. Берсенева. Неравный брак); Славик всё понимает, языком пробует, прочно ли держится передний зуб снизу (Н. Андреева. Стикс); Глянцевитый чёрный жук с красной головкой и красными пятнышками медленно полз по полированной крышке стола Рэндела, помахивая перед собой парой усиков, словно пробуя, хватит ли ветра для взлёта (Р. Чандлер. Прощай, красотка).
Пробовать/ Попробовать/Испробовать. Проверять, испытывать возможность чего-л. путём пробных действий. [пробовать], (…ли) Я видел, как они пробовали, подходят ли кассеты к их магнитофону по размеру(Р. Макдональд. Не буди зверя); Нет, это он пробует, нельзя ли свою вину на чужую шею хомутом одеть, знаем мы! (М.Горький. Ледоход); Он сначала нащупывал ногой дно, разгребал там большим пальцем зыбкий песок, пробовал, достанет ли пальцем, и только после этого двигался дальше (П.А. Загребельный. Первомост); Он смотрел, как Борис в два прыжка оказывается у дерева, наматывает трос, пробует, крепко ли, бежит обратно (А.Берсенева. Неравный брак); Поверхность воды была неподвижна. Чессер тронул её ногой – попробовать, холодная ли. (Браун Д. Империя алмазов); Ты сам попробуй, легко ли то, чему ты учишь других (Н.Д. Ахшарумов. Концы в воду). [испробовать], (…ли) Сменив эту деталь, тщательно перебрав мотор, испробовав, хорошо ли он запускается, мы привезли его в ангар (А.Бек. Талант).
Проведать. Узнать, дознаться о чём- либо. [проведать], (…ли) Но вот сегодня уже пора было дойти туда, проведать, всё ли в порядке (И. Чернова -Дяткина. Пришлец).
Проверка. Установка правильности или ошибочности чего-л. Обследование. [проверка], (…ли) Обычные прихваты с целью проверки нового начальства на компетентность, проверки, можно ли этих людей развести и в результате поменьше работать (Д. Кончаловский. ТВ-сука); Сейчас ведётся проверка: была ли она каким-то образом связана со Стивом Мерцером? (К.Картер. Секретные материалы: Камень в болото); Игра предстала перед ней в свете проверки: станет ли она лукавить или нет, воспользовавщись той возможностью, которую предоставил ей мистер Гастингс (Б.Шеррод. Подруга игрока); А Нигрей был из подразделения, которое занималось проверкой, есть ли «хвост» у того или иного объекта, то есть наблюдал за наблюдением (С.Т. Алексеев. Сокровища Валькирии); Служащий поставил печать в паспорт Кристиана, даже не утруждая себя проверкой, похож ли он на фотографию в паспорте (Н. Кварри. Необходимо исчезнуть); Удовольствие? Да кто о нём вспоминает, когда в такой-то день в такой-то час нужно срочно переспать с мужем и бежать на проверку, всё ли прошло нормально (Н. Муратова. Изумрудная паутина); Её помощницы записывают на очередь только после проверки, действительно ли телефон принадлежит звонившему (Н.З., Квитко, З.Н. Квитко. Разорвать паутину); Мы просто занимаемся проверкой того, все ли книги на месте (Дж. Ле Каре. Шпион, пришедший с холода); Владимир Степанович несколько раз покрутил головой, вроде бы для проверки, нет ли кого-нибудь слишком любопытного рядом (А.Г. Косырев. Сокровища Кенигсберга).
Проверять/Проверить. Удостовериться в правильности чего-нибудь, обследовать с целью надзора, контроля. [проверять], (…ли) И он проверял: сон или реальность? (В.С. Токарева. Своя правда); Он выскочил на лестницу, натянув свитер только на одну руку, толкнул за собой дверь, дёрнул, проверяя, закрылась ли, и ринулся вниз (Т.В. Устинова. Близкие люди); Я её увезу, - пообещал Степан и посмотрел на Ингеборгу, проверяя, понимает ли она, что речь идёт о Леночке (Т.В. Устинова. Близкие люди); Сейчас наши ребята
105
проверяют, сели ли Инна с Юлей на тот самолёт, на который у них были куплены билеты (Д.А. Калинина. Неделя из семи пятниц); Отыскал предохранитель, чуть оттянул затвор, проверяя, заряжен ли, положил на колени (С.Т. Алексеев. Сокровища Валькирии); Он несколько раз поворачивал в самых неожиданных местах, проверяя, нет ли «хвоста», затем подъехал к своему дому (С.Т. Алексеев. Сокровища Валькирии); Он пошарил по карманам, проверяя, осталось ли там что-нибудь (Ч.А. Абдуллаев. Стандарт возмездия); Я прижимала к себе сумку с последним романом Кукушкинса, то и дело проверяя, там ли папка и не выпали ли из кармана дискеты (Т. Столбова. Смерть по сценарию); Ты часто проверяешь, есть ли в доме «жучки» (В. Каннинг. На языке пламени); Я постоянно, ещё с Афгана, если что тревожит, проверяю, верно ли моё предчувствие (Б.Н. Бабкин. Ожерелье смерти); Таким образом, насколько я понял, она проверяла, говорю ли я правду (Э. Нортон. Гиацинтовый леопард); Вакар закрыл машину, подёргал дверцы, проверил, заперт ли багажник, вытащил сигареты, закурил (А.Б. Маринина. Убийца поневоле); - Мне приснился такой потрясающий сон, - сказала Александра, приподнимаясь на локтях и проверяя себя, всё ли она помнит (Т.В. Устинова. Мой личный враг); Иван потупил взгляд и положил ладонь на крестик, как будто проверяя, на месте ли он (В.М. Давыдов, Т.И. Давыдова. Чёрное и красное); С непреходящим чувством досады Зоя села за стол и ещё раз проверяла, все ли процедуры исполнила (А.И. Солженицын. Раковый корпус); Наивные студенты думали, что профессор проверяет, хорошо ли они помнят предыдущую лекцию, им и в голову не могло прийти, что Славин просто капитально забыл прошлую тему (Д.А. Донцова. Созвездие жадных псов); Маргарита рассматривала в зеркале губы, проверяя, ровно ли лежит помада (Т.В. Устинова. Седьмое небо); Она оглянулась, словно проверяя – идёт ли всё ещё за ней корреспондентка (Т.Ю. Степанова. Зеркало для невидимки); Но на этот раз Начальник Охраны повёл себя иначе, на этот раз он задерживался подле каждого охранника, проверяя, застёгнуты ли у них пуговицы и почищено ли оружие (А.А. Ильин. Тень Конторы); Я машинально сунула руку в карман, проверяя, на месте ли кошелёк (Т.В. Полякова. Час пик для новобрачных); На старом белом длинногривом коне, под стать седым кудрям и серебристой бороде всадника, боярин Кофа, Вадим Данилыч, и днём и ночью показывался в разных местах города, объезжал валы, проверяя, всюду ли стоят защитники? (В.Г. Ян. Батый); Теперь он, когда выходит из дома, офиса или машины, всегда крепит телефон к поясу и каждую секунду проверяет, лапая себя справа за поясницу – на месте ли? (О.Играева. Как загасить звезду); Люлю сама повернула ключ в замке и подёргала дверь, проверяя, хорошо ли она заперта (Сименон Ж. Большой Боб); Повозилась на кухне, проверяя, перекрыт ли газ, и поплелась в свою комнату (А. Малышева. Преступная натура); Он поглядел в глаза Ябу, проверяя, скрыл ли свой опасный промах (Д. Клавелл. Сёгун. Кн. 3); Все женщины стали проверять, есть ли у них ножи (Д. Клавелл. Сёгун. Кн. 3); Варгаш только что закончил проверять, все ли клерки на месте, и теперь возвращался назад (Д. Клавелл. Тай-Пэн. Кн.1); Полина суетилась, носясь из комнаты в комнату, проверяя, всё ли, как надо, довольны ли гости (Н. Муратова Изумрудная паутина); Он поднялся с кровати, потопал ботинками, проверяя, хорошо ли они наделись и надёжно ли зашнурованы, - иногда от этого зависела жизнь (Т.В. Устинова. Богиня прайм-тайма); Я испугалась и даже ночью вскакивала и проверяла – жив ли мой цветок (В.С. Токарева.Рождественский рассказ); Он шёл и знал, что где-то рядом с ними идут люди, проверяющие, нет ли за ними хвоста (Э.А. Хруцкий. Истина); Наблюдавшим было видно, как он обернулся, проверяя, так ли она хороша спереди, как сзади (Дж. Ле Каре. Маленькая барабанщица); Он помолчал, проверяя, смутит ли её эта сумма (Дж. Ле Каре. Маленькая барабанщица); Медленно, плавно он протянул левую руку и дотронулся до её лица, словно проверяя, в самом ли деле она существует (Дж. Ле Каре. Маленькая барабанщица); Он проверял, добрались ли мы в целости и сохранности (М. Палмер. Милосердные сёстры); Дина тоже посмотрела по сторонам, как будто проверяя, есть ли на стенах картины (Т.В. Устинова. Большое зло и мелкие пакости); Он торопливо оглядел комнату, будто проверяя, всё ли на месте, не забрали ли они что-нибудь (Э.В Ластбадер.Белый ниндзя); Делали снимки, проверяли, есть ли опечатки пальцев, производили замеры (Э.В Ластбадер.Белый ниндзя); Несмотря на это, она постоянно поворачивала голову и бросала тревожный взгляд на Белкина, явно проверяя, на месте ли он (Г.М. Куликова. Кошачий патруль); Ниночка ещё потопала каблучками, проверяя, всё ли в порядке с туфлями, нацепила короткую дублёнку, выбранную «с умыслом» (Т.В. Устинова. Жизнь, по слухам одна!); Он укладывал её спать, накрывал одеялом и по десять раз звонил, проверяя, дома ли она и всё ли с ней в порядке (Т.В. Устинова. Пять шагов по облакам); Игорёк повёл себя насколько необычно: завидев меня, кинулся в прихожую, схватил меня за плечи и зачем-то принялся ощупывать, точно проверял, целы ли у меня кости (Т.В.Полякова. Фитнес для Красной Шапочки); Время от времени он нервно оглядывался через плечо, проверяя, нет ли поблизости нежелательных свидетелей его тайной встречи с представителем противоборствующей стороны (А. Устинов. Отец –
106
это звучит гордо); В ожидании заказа мы то и дело оглядывались, проверяя нет ли хвоста, но ни одна машина за нами не последовала (Мураками Х. Страна Чудес без тормозов); Однако проверять, есть ли слежка, отчаянно не хотелось (Г.М. Куликова. Сумасшедший домик в деревне); Потом наклонился к секретеру, проверяя, на месте ли оставленный вечером на выдвижном ящике волос (Я. Флеминг.Казино «Руаяль»); Обычно перед сном она долго читала в постели, часов в двенадцать спускалась вниз, проверяла, спит ли Володя, гасила везде свет, запирала входную дверь и возвращалась к себе (П.В. Дашкова Приз); Нет, теперь мы уже научены, будем проверять, высох ли, и как только просохнет – снимем (И. Хмелевская. Сокровища); А мы время от времени станем проверять, торчит ли ещё записка или нет (И. Хмелевская. 2/3 успеха); Павлик вынимал из шкафа книги, называл сестре автора и название, проверял, нет ли чего между страницами, и укладывал на полу ровными стопками (И. Хмелевская. 2/3 успеха); Допустим, он проверял, живёт ли Евгений Адольфович по старому адресу (Н.С.Оганесов. Лицо в кадре); Патрули объезжали тёмные переулки, проверяя, все ли питейные заведения закрыты (В.С. Пикуль Крейсера); Энтони неслышно поднимался и спускался по лестницам, проверял, всюду ли выключен свет, хорошо ли заперты двери, надёжны ли сигнализация и миниатюрные, похожие на круглые грибки из яшмы или малахита датчики возгорания (В.Л. Черняк. Прямые улики); И потом, у Рори была эта штучка, чтобы на расстоянии проверять, заминирована ли машина (В.Л. Черняк. Прямые улики); Значит, проверял, есть ли кто в квартире (В.П. Смирнов. Граф в законе); Воробьёв сначала тихонько прикрыл дверь, подождал секунду, затем резко распахнул и выглянул наружу, словно проверяя, нет ли возможных шпионов (Т.Ю. Степанова. Зеркало для невидимки); Дональд Кларк пошевелил руками и ногами, проверяя, удобно ли сидит лётный комбинезон (В. В. Головачев.Пираньи); Не следует использовать эти улики для рассуждений, давайте сперва думать, а уж потом проверять, соответствуют ли они результатам наших размышлений (Г.Леру. Тайна Жёлтой комнаты); Осокин начал позванивать среди дня домой или в поликлинику, проверять, всё ли в порядке (Н.Солнцева. Свидание в Хэллоун); Старичок был переполнен чувствами и теперь ходил по комнате павлином, переставлял кое-где цветочные горшки, проверял – нет ли пыли на окнах (М.Э. Южина. Нервных просят утопиться); Когда Энтони допращивал Дени, тот чуть не описался от страха, утверждая, что не было необходимости проверять, всё ли в банке на месте (Т. Морозова. Чёрная луна); Сельвестр взялся рукой за лоб, как будто проверял, нет ли у него температуры (Г.М. Куликова. Клубничное убийство); Он оглядывался и озирался, проверяя, нет ли за ним хвоста (А.Константинов. Выдумщик); Распрямившись, она огляделась вокруг, проверяя в последний раз, ничего ли не забыла (М. Леви. Каждый хочет любить); Тут уж все посмотрели на меня, будто проверяя, вправду ли я красивая или нет (В. Валуцкий. Зимняя вишня); А затем уселся у противоположной стенки и стал ощупывать голову, словно проверяя, все ли её части на месте (А. Дыхнов. Бессмертный); Уилкинс на ходу обернулся, словно проверяя, усвоил ли я информацию (А. Дыхнов. Бессмертный); Он шёл впереди, время от времени поглядывая на меня через плечо, словно проверяя, иду ли я следом (Т.В.Полякова. Список донжуанов); Оказавшись в его машине, я уставилась в зеркало, проверяя, нет ли за нами «Хвоста» (Т.В.Полякова. Список донжуанов); Она глубоко вздохнула, словно проверяя, так ли это на самом деле (К. Мартин. Выбор сердца), При этом она взглянула на мужа, словно бы проверяя, услышал ли он ее (Д.А. Калинина. Последняя ночь под звёздами); Мамонт покружил по улицам, проверяя, нет ли «хвоста» (С.Т. Алексеев. Сокровища Валькирии); Дароси немного отступила назад, проверяя, ровно ли висит эстамп (М.Х. Кларк. Любит музыку, любит танцевать). [не проверять], (…ли) Но мне почему-то больше не хочется проверять, много ли на свете мужиков, с которыми у меня это получится (Л.Е.Улицкая. Казус Кукоцкого); Я знал это заранее, и даже не стал проверять, на месте ли наши четыре гребца (Э. Арсан. Лаура). [проверить], (…ли) Поэтому он сразу наган вновь в кобуру сунул, клапан застегнул, чтоб случаем не выпал, и проверил, легко ли ходит в ножнах финский трофейный нож (Б.Васильев. А зори здесь тихие…); Кавалер де Кресси сам проверил, надёжны ли запоры кареты, и дал знак трогаться (Р.Штильмарк. Наследник из Калькутты. Кн. 2); Чугунов выжидательно поднял глаза: хотел проверить, серьёзно ли говорит комбат (К.Симонов. Живые и мёртвые); Две недели спустя мама увидела, что дочка меряет сантиметром талию – проверяет, растёт ли живот (Н.Н.Толстая. Школа); Звоню в солярий «Благовест», проверяю, по-прежнему ли третий четверг каждого месяца – выходной (Н.Н.Толстая. Туристу о Петербурге); Анна Фёдоровна нервно проверила пуговицы на кофточке – правильно ли застёгнуты (Л.Е. Улицкая Пиковая Дама); Поделитесь-ка с нами своей догадкой, а мы проверим, такой ли вы проницательный, как кажется покойнику (Б. Акунин. «Левиафан»); Словом, я хотел проверить, будет ли он так же
107
сдержан, как и во время нашего прошлого разговора, или близкое завершение полёта сделает его чуть более разговорчивым (В. О. Пелевин. Омон Ра); Он водил рукой перед моим лицом, проверяя, реагирую ли я на свет (В. О. Пелевин. Ампир В); Он оделся потеплее, проверил, все ли пуговицы застёгнуты, достал из стоявшего в углу старого валенка спрятанную от внучки бутылку водки и осторожно приоткрыл дверь (Ю.В. Буйда. Казанский вокзал); Я сел на стул у стены, а он прошёлся туда-обратно и дважды проверил – плотно ли закрыта дверь (Н. Ю. Климонтович. Берлинская стена); Жур обязан проверить, виновны ли его бывшие клиенты (П.Нилин. Последняя кража); Проверь, дышит ли (С. Успенская. Укрощение строптивыхСпустившись по винтовой лестнице, он проверил, заблокирована ли дверь, ведущая в пункт управления (С. Успенская. Укрощение строптивых); В отделениях милиции проверить, нет ли среди граждан, доставленных за хулиганские действия, мужчины, сходного по приметам с разыскиваемым (А.С., Вайнер, Г.А. Вайнер. Ощупью в полдень); Я думаю, испытательный срок, помимо прочих предусмотренных им целей, даёт возможность учителю проверить, обладает ли кандидат достаточно крепким здоровьем (А.Давид-Неэль. Мистики и маги Тибета); Следуя совету учителя, послушник обязан проверить, будет ли божество сопровождать его на прогулке (А.Давид-Неэль. Мистики и маги Тибета); На пороге прорабской будки нарисовался Петрович и закрутил головой, словно проверяя, всё ли в порядке во вверенном ему хозяйстве (Т.В. Устинова. Близкие люди); Он швырнул трубку и полез в карман проверить, выключен ли мобильный (Т.В. Устинова. Близкие люди); Потом Сергей ушёл проверить, закрыты ли поливальные краны (Т.В. Устинова. Хроника гнусных времён); Бритвина проверила, работают ли телефоны – домашний и сотовый (Ф.Е. Незнанский По живому следу); Очевидно, Вероника Ивановна решила проверить, правду ли говорит девушка (Д.А. Донцова. Хождение под мухой); На всякий случай не мешало бы проверить, жива ли вообще эта Пекарская (И. Хмелевская. 2/3 успеха); Ведь надо проверить, вернётся ли пани Наховская вообще домой (И. Хмелевская. 2/3 успеха); Саша решил проверить, есть ли у Кольцова хоть один потенциальный избиратель (Т.В. Устинова. Гроза над морем); Сначала он осторожно поставил ногу, поклацал челюстями, оглянувшись, проверил, действует ли хвост (С. Другаль. Язычники); Мне показалось, что пришёл он сюда лишь проверить, выполнено ли его распоряжение (Я.Ленчо. Библиотека); Я несколько раз подходила к ней проверить, жива ли (М. Вольская. Четыре с половиной холостяка); Она просто заманила радиста в ловушку, заставила его собрать передатчик, проверила, работает ли связь, а потом захлопнула капкан (Б.Акунин. Шпионский роман); Думаю, нужно готовиться, и пока туман не очень сгустился, проверить, на месте ли наши друзья (Д. Бэгли. Канатоходцы); Проверю, есть ли продукты, работает ли телефон ( Маринина А.Б. Незапертая дверь); Сейчас и проверим, по Русланову ли душу прибыл сюда Александр Алексеевич или по каким-то другим делам (А.Б.Маринина. Незапертая дверь); Профессионально миновал все посты охраны, проверил, есть ли наружка в пределах поместья Комиссара (С.Т. Алексеев. Сокровища Валькирии); И пусть наши друзья проверят, действительно ли племянник Кафарова приехал к нам (Ч.А. Абдуллаев. Стандарт возмездия); Чтобы проверить, дошло ли его распоряжение, Фотис попросил старика отдать телеграмму (Д. Раванис-Рендис. Десять бесконечных часов); Проверьте, поступила ли на мой счёт значительная сумма (Н. Александрова. Сувенир для олигарха); В ожидании засады десятки воинов держали стрелы на тетиве, каждый проверил, легко ли выхватывается меч либо топор (А.Н.Громов. Запретный мир); Хагг поймал, проверил, тот ли это документ, спрятал и снова вопросительно взглянул на девушку (Д. Скирюк. Кукушка); Но сначала я должен проверить, хорошо ли ты запомнил это слово (К. Хайэсен. Стриптиз); Истуканы потоптались вокруг стола, проверили, хорошо ли она устроена (А.В. Афанасьев. Монстр сдох); Проверила, надёжно ли угнездился за столом Поюровский (А.В. Афанасьев. Монстр сдох); Осталось только проверить, смогу ли я воспользоваться тем, что обнаружил (Э. Нортон. Гиацинтовый леопард); По крайней мере проверим, грозит ли Ольге что-нибудь ещё (А. Иванов. Загадка сапфирового креста); Взглядом проверил – закрыт ли сейф (В.М. Давыдов. Жертвы чёрного пиара); Данилов собирался было набрать номер мобильника стажёра, попросить его подъехать к «Галатее» и проверить, есть ли на стоянке «Фольксваген-Пассат», как внезапно ожил телефон (В.М. Давыдов. Жертвы чёрного пиара); А ты проверил, сделал ли он? (А.Б. Маринина. Игра на чужом поле); Неторопливо достав из кармана диктофон, Вадик проверил, перемотана ли плёнка, а затем поставил аппарат между ними (В.М. Давыдов, Т.И. Давыдова. Чёрное и красное); Только ведь я не просто проверю, куплен ли билет, я проводника разыщу и узнаю, был ли Алик в поезде или нет (Т.В. Полякова. Леди Феникс); Проверь следующее: действительно ли у Зотовой двадцать лет назад родился ребёнок (Т.В. Полякова. Леди Феникс); Он велел отцу взять стетоскоп и проверить, жива ли она (Д. Кьюсак. Солнце – это ещё не всё); Выкрикнув это, Эллис посмотрела на Мартина, услышал ли он, но он с излишней сосредоточенностью листал свой журнал (Д. Кьюсак. Солнце – это ещё не всё);
108
Ну-ка проверьте, нет ли там дырок (Д.А. Донцова. Полёт над гнездом Индюшки); Потом проверила, работает ли телефон (Т.В. Устинова. Седьмое небо); И вообще, это ещё проверить надо, а было ли такое происшествие (Т.Ю. Степанова. Зеркало для невидимки); Проверил – всё ли так, не заметно ли следов пребывания (Т.Ю. Степанова. Зеркало для невидимки); Надо было отвести вещи и фотографии к Максу, а заодно проверить, в порядке ли у него окна, краны и прочее (П. Агаркова. Комаровское дело); Он проверил, нет ли кого за дверью? (М. Булл, Э. Миллер. 66 дней); Она должна рассказать обо всём матери и проверить, правда ли всё, что сказал ей Уилл (Р. Харрис. Любовь и деньги); Хочу проверить, правильные ли у тебя сведения (Д.А. Донцова. Несекретные материалы); Проверила, включен ли мой телефон (Т.В. Полякова. Час пик для новобрачных); Следовательно, цель прогулки была проверить, нет ли нас за спиной (В.И. Ардаматский. «Сатурн» почти не виден); Сейчас проверим, поняли ли вы то, что я вам тут излагал целый час (О.Играева. Как загасить звезду); В его присутствии хотелось выпрямить спину, немедленно убрать со стола локти, проверить, чисто ли вымыты руки, и, проделав всё это, моментально смыться (Т.В. Устинова. Одна тень на двоих); Извини, я решила проверить, способна ли убедительно сыграть роль (Д.А. Донцова. Бабочка в гипсе); Я пошутила насчёт папы, хотела проверить, умеешь ли ты хранить секреты (Д.А. Донцова. Бабочка в гипсе); На велосипед папаша уселся – проверить, выдержат ли колёса (М.Э. Южина. Свадебный марш на балалайке); Андрей проверил, на месте ли деньги (А. Малышева. Преступная натура); Ей хотелось проверить, далеко ли она ушла (А. Малышева. Преступная натура); И позвонить инспектору, пусть он засадит кого-нибудь проверить по компьютеру, существует ли человек с таким именем или это очередная химера (Д.А. Калинина. Джентльмены не любят блондинок); Во-первых, ты должна остаться здесь на случай, если у наших сторожей возникнет желание проверить, всё ли у нас в порядке (Д.А. Калинина. Джентльмены не любят блондинок); Затем он для пущей убедительности проверил, отключён ли телефон (С. Хоук. Бэтмэн: по следу Спектра); Тогда она поворачивала голову к Борису, чтобы проверить – так ли он переживает действие (А.В. Малышева. Кто-то должен умереть); Алёна, будешь уходить, проверь, везде ли выключила свет (И. Хрусталёва. Блеск и нищета хулиганок); Он следил, как её изумительные руки безошибочно нашли бутылочку, проверили, достаточно ли она подогрета, потом налили в чашку, которую он поднял и протянул ей (Д. Клавелл. Сёгун. Кн. 2); С лестничной площадки он видел, как Варгаш вошёл в холл фактории, проверил напоследок, всё ли в порядке, и вышел (Д. Клавелл. Тай-Пэн. Кн.1); А тебе предстоит ещё раз проверить, всё ли заготовлено для длительной осады (В.Д. Гладкий. Тайна розенкрейцеров); А оппонент, тоже «думовец», предложил сходить к врачу, проверить, нет ли паранойи (П.В. Дашкова. Вечная ночь); Вы не могли бы проверить, всё ли с ними в порядке? (П.В. Дашкова. Вечная ночь); Просто я обязан проверить, все ли книги, имеющиеся в замке, включены в составленные вами каталоги (И. Хмелевская. Великий Алмаз); Выходя, Кристина на всякий случай проверила, хорошо ли закрыто окно, чтобы кто снаружи не забрался (И. Хмелевская. Великий Алмаз); И убийцы в джипе не рискнули притормозить, проверить, сделано ли дело (П.В. Дашкова.Золотой песок); Сначала они должны проверить, дома ли он (П.В. Дашкова. Золотой песок); Для начала вышла на лестничную клетку и проверила, заперта ли дверь Иркиной квартиры (Т.В. Полякова. Интим не предлагать); Заглянул в спальню, зажёг там ночник и проверил: чистое ли застелено бельё на его шикарной, югославского производства двуспальной кровати (А.В. Афанасьев. Последний воин); Вот сейчас мы проверим, осталась ли в ней хоть одна здравая мысль (А.В. Афанасьев. Последний воин); В таком случае начнём. А заодно проверим, верны ли её предположения (В. Гурвич. Авантюристка); Крони проверил, надёжно ли закрывается дверь, потом посмотрел, не прячется ли кто-нибудь внутри (К. Булычёв. Город наверху); Они ловко выдернули из чехлов ружья и проверили, легко ли выходят из ножен клинки (В.В. Веденеев. Бальзам Авиценны); Он ещё раз повторил название и проверил, запомнила ли она его (Дж. Ле Каре. Маленькая барабанщица); Проверила ещё раз, всё ли в порядке (Е.М. Гайворонская. Пепел звёзд); Он ходил из угла в угол, ещё раз проверил, всё ли упаковал, в общем маялся парень (С.Н. Игоничев. Последний ведьмак); Заглянул сюда, проверить, всё ли в порядке (Т.В. Полякова.Невеста Калиостро); Внимательно оглядевшись, я достал принесённую с собой верёвку с крюком в конце, ещё раз проверил, достаточно ли остро он заточен (М.Гарба. Новость для первой полосы); Степан Данилович сказал проверить, здесь ли ты (Н.С Левитина. Неприятности в ассортименте); Алиса со страхом посмотрела на свой телефон, проверила, работает он, и, нетерпеливо постукивая ногой, приготовилась ждать Юлькиного звонка (И. Хрусталёва. Коллекция дамских соблазнов); А так бы и вправду смог проверить, на месте ли клад (Н.Г. Корнилова. Пантера: чёрная молния); Следовало проверить, нет ли у неё и в самом деле при себе оружия (Г.М. Куликова. Леди из нержавейки); С вашего позволения я выйду проверю, закрыл ли я дверцу машины (Л.Уолкер. Позови меня, дорогой); Хотела проверить, всё ли осталось на прежнем
109
месте (М.Трауб. Пазл); Вероника, откройте футляр, проверьте, всё ли цело (Л.П. Соболева. Особые приметы ангела); Она то и дело выходила из своей квартиры проверить, есть ли полуночники во дворе (Л.П. Соболева. Особые приметы ангела); Я велела проводнику проверить, заперта ли дверь между купе ( А.Кристи. Восточный экспресс); Я хочу проверить, умеете ли вы слушать, и жду, когда вы зададите мне один вопрос (А.Б. Маринина. Реквием); Подошёл к шкафчику, в котором хранилось спиртное, и проверил, все ли запасы на месте (Г.М. Куликова. Кошачий патруль); Потом достала мобильный телефон и проверила, нет ли пропущенных звонков от Белояровой (Г.М. Куликова. Клубничное убийство); Елена Сергеевна проверила, положила ли она в сумку расчёску и ключи от квартиры ( И. Степановская. Джентльменов нет – и привет Джону Фаулзу!); Вот почему хотелось проверить: существует ли такая тишина на самом деле или она плод фантазии? (Г.Н.Щербакова. Год Алёны); Вы хотели, например, проверить, нет ли у этого человека шрама на левой щеке? (Дж. Б. Пристли. Затемнение в Грэтли); Кто-то проверил, заперта ли дверь, и запер её на ключ (Дж. Ле Каре. Шпион, пришедший с холода); Затем я проверил, хорошо ли закрыта дверь, допил виски, сполоснул стакан и поднялся в свою комнату, где облачился в пижаму и домашние туфли (Р. Стаут. Звонок в дверь); Всякий раз, как я выходил проверить, дежурят ли в вестибюле Саул, Фред или Орри, и не назюзюкались ли они, и не принялись ли болтать между собой, я чувствовал себя крайне глупо. (Р. Стаут. Звонок в дверь); Я мог бы проверить, нет ли просвета между занавесками (Р. Стаут. Звонок в дверь); И я решила проверить, хороший ли вы сыщик (Р.Макдональд. Предсмертный взгляд); Мне и вправду захотелось проверить, будете ли вы меня искать (Р.Макдональд. Предсмертный взгляд); В его голову пришла мысль проверить, действительно ли Саша отправилась на верховую прогулку (И.А. Мельникова. Александра – наказание Господне); Надо проверить, действительно ли он там, а не в Лондоне (А.К. Дойль. Собака Баскервилей); Несколько раз проверил, нет ли каких признаков опасности в воздухе или на земле (Я. Флеминг. Бриллианты вечны); Перед входом Иосиф Александрович проверил, на месте ли приглашение (Н.А. Филатов. Границы зла); Я резко обернулся, вспомнив, что забыл проверить, нет ли за мной слежки (Ю.Ищенко. Охотничий сезон); Я послал людей, чтобы они проверили по «адресам», всё ли там обстоит благополучно… (С.В. Соболев. Кавказская пленница); И если вначале Литвинова смутилась и даже коротким взглядом проверила, всё ли у неё в порядке с костюмом, то грубое обращение Иванова быстро привело её в чувства (В.М.Давыдов.Главный подозреваемый); Шура перестала петь, осторожно взяла в руки аппарат, проверила, работает ли (П.В.Дашкова. Херувим); С обычной своей грацией отец Ральф поднялся, проверил, аккуратно ли заправлена рубашка в бриджи, и пошёл к двери (К. Маккалоу. Поющие в терновнике); Мы ему рассказали о наших сомнениях, и он решил проверить, действительно ли Ирина узнала убитого (Т.В. Полякова. Предчувствия её не обманули); Таня щёлкнула центральным замком, проверила, зажёгся ли огонёк сигнализации… .( О. и С. Литвиновы. Предмет вожделения № 1); Человек снова спустился вниз, проверил, устойчива ли лестница, и ещё раз убедился, что всё стоит на своих местах (Е.И. Михалкова. Золушка и Дракон); Хозяйка ушла на кухню проверить, скоро ли будет горячее (Б.Акунин. Внеклассное чтение); Фазиль расстегнул портфель, достал мобильный телефон, проверил, ловит ли аппарат сигнал (А.Б. Троицкий. Дневник покойника); И Галя подумала: надо позвонить, проверить: там ли Владислав, где обещал? (А.В.Литвинова. Сердце бога);Нащупав рукоять ножа, он проверил, легко ли тот выходит из ножен (Мазин А. Паника- upgrade. Брат бога); Сможешь незаметно обогнуть сарай и проверить, есть ли у него задняя дверь? (К.Хупер. Победить страх); Я хочу проверить, можно ли отыскать следы человека через такой большой промежуток времени (Э. Амблер. Маска Димитриоса); Роман меня к вам специально заслал, проверить – нет ли у вас засады (М.Э. Южина. Нервных просят утопиться); Он не стал говорить, что кому-то может прийти в голову проверить, выдавались ли выездные документы (К.Фернивалл. Содержанка); В общем, мне в голову не пришло проверять, есть ли кто в доме или нет (Т.В. Полякова. Час пик для новобрачных); Она снова проверила, нет ли крови, и убедилась, что нет (Д. Гришэм. Дело о пеликанах); На следующее утро он проверил, всё ли в том же порядке (Д. Гришэм. Дело о пеликанах); Тот обещал проверить, снимает ли Вера Холодная квартиру в том же доме (Н.Солнцева. Селфи с римским фонтаном); На всякий случай он извлёк свои пистолеты и проверил, хорошо ли они заряжены (В. Вербинина. Бриллиант Фортуны); Вадик решил подбежать к окну и проверить, есть ли что-нибудь в комнате (В.Аверин. Звезда пейнтбола); Опустившись на колени подле лежавшего без сознания кучера, он проверил, нет ли у того ран и переломов (К. Мартин. Выбор сердца); Ей надо было проверить, придёт ли к нему Серафина Мейтлин (К. Мартин. Выбор сердца); Дай, думаю, проверю: вернулась ли ты вообще? (Л. Белл. Библиотекарша); Охранник, войдя в ванную, действительно проверил, на месте ли все шампуни (А.В. Данилова. Выхожу тебя искать); Особого желания у меня не было, но хотелось проверить, действительно ли я выздоровел (С.Кинг. Зелёная
110
миля); Они ведь должны были проверить, нет ли там кого-то ещё (Ж.-К. Иззо. Шурмо – невольник сыска); Да вы хоть сперва проверьте, правду ли я вам сказал (Р. Чандлер. Прощай, красотка); Нельзя ли проверить, там ли оно ещё? (М.Х. Кларк. Любит музыку, любит танцевать); А сейчас тебе лучше отправиться в кемпинг и проверить, всё ли в порядке (Д. Гамильтон. Путешествие будет опасным); Надо проверить, бывали ли у неё там посетители с IP-адресами Холбрука (М. Миртинес. Расплата); Она проверила, заряжен ли он, ибо нет ничего бесполезнее незаряженного оружия (М. Миртинес. Расплата); Подождите, мне нужно проверить, нет ли для меня сообщений (М. Миртинес. Расплата); Сюда я приехал на всякий случай, проверить, всё ли в порядке (Ю. Алейникова. Тайное сокровище Айвазовского); Сперва она проверила, спит ли Кэлли (Н. Робертс. Ложь во спасение); Шелби оделась, проверила, спит ли малышка (Н. Робертс. Ложь во спасение); Ты можешь попытаться проверить, есть ли у него родимое пятно (Л. Сэндс. Загадочное превращение); Он хочет проверить, хорошо ли мы подходим друг другу, перед тем как принять решение (Л. Сэндс. Загадочное превращение); И он решил проверить, действительно ли это расщелина или обыкновенная скальная трещина (С.А. Олейник. Сокровища Бабура); Я закрыл заднюю дверь и проверил, открыты ли боковые окна (Д. Гамильтон. Устранители); В субботу утром Алиса Кристенсен сложила свои вещи в спортивную сумку, проверила, на месте ли деньги и паспорт, и стала терпеливо ждать обеда (М.Г. Дантек. Красная сирена); Он проверил, заперта ли дверь на ключ (М.Г. Дантек. Красная сирена); Вы сами проверьте, ошибался ли я (М. Пембертон. Подводное жилище). [не проверить], (…ли) Не мог проверить, всё ли у него на месте! (С. Успенская. Укрощение строптивых); Они даже не удосужились проверить, сгорел ли Саадна или нет (Ж.-К. Иззо. Шурмо – невольник сыска); Поехал он на своём личном авто, не оборудованном радиотелефоном, да к тому же не удосужился проверить, заряжен ли его мобильник (А. Воронин. Антикварное золото); В тот роковой день он надел китель, не проверив, на месте ли содержимое карманов (Н.А. Солнцева. Венера и Демон); [чтобы проверить], (…ли) Его мучила тоска по славным прошлым денькам, и он время от времени спускался сюда, чтобы проверить, в порядке ли его опустевшие владения (Н.Г. Корнилова. Пантера: чёрная молния); Она скользнула по нему взглядом, чтобы проверить, по-прежнему ли он на неё сердится (В.Уинспир. Вкус мёда горек); Взрослые люди не глядят под кровать каждую ночь, чтобы проверить, нет ли там вора, хотя вор может спрятаться там (Р. Стаут. Звонок в дверь); По дороге я два раза просил водителя свернуть в другую сторону, чтобы проверить, нет ли за нами слежки (Ч.А. Абдуллаев. Срок приговорённых);Мне просто необходимо было возвращаться домой раньше Левина, чтобы проверить, всё ли в порядке (А.В.Данилова. Яд Фаберже); Потом подошёл к окну, проверил, хорошо ли задёрнуты занавеси (М. Спарк. Memento Mori); Юля вновь выбралась из ванны и побежала в комнату, чтобы проверить, на месте ли пистолет (А.В. Данилова. Выхожу тебя искать); Проходя мимо библиотеки, я почувствовал сквозняк и открыл дверь, чтобы проверить, закрыты ли двери на террасу (Л. Сэндс. Загадочное превращение); Офицер шёл впереди и даже не оборачивался, чтобы проверить, всё ли в порядке за его спиной (А. Воронин. Чёрный алмаз); Мистер Думбрайн не гнушался сам подлезать под тот или иной макет, чтобы проверить, правильно ли заложена мина (Ю.П. Дольд-Михайлик.И один в поле воин); Я сунул голову в бар, чтобы проверить в последний раз, нет ли его там (Д. Фрэнсис. Фаворит); Впрочем, имея такой транспорт, можно и дальше куда-нибудь отправиться, чтобы проверить, например, цветут ли на Марсе яблони, как это в песне поётся, или всё это поэтическая брехня… (А.М. Бирюков. Свобода в широких пределах, или Современная амазонка); Он сидел справа от водителя и время от времени бросал взгляд в зеркало заднего вида, чтобы проверить, ведётся ли за ним наружное наблюдение (С.А. Олейник. Сокровища Бабура); Кристиана съёжилась и бросила быстрый взгляд на другую половину кровати, чтобы проверить, нет ли там Ричарда (Л. Сэндс. Загадочное превращение); Несколько минут ушло на то, чтобы проверить, всё ли в квартире выключено и закрыто (Р. Ротенберг. Старая ратуша); Пару раз она обернулась, чтобы проверить, смотрю ли я ей вслед (С. Спарако. Lovebook); Никто так и не подошёл, чтобы проверить, есть ли у меня билет (Д. Престон. Каньон тираннозавра); Скосив глаза на Алексея, чтобы проверить, видит ли он ночного гостя, точнее гостью, я заметила, как он подобрался и сжался, как напряжённая стальная пружина (Н.Н.Александрова. Рыбкин зонтик); Я вскочила и кинулась в седьмую кабинку, чтобы проверить, заглотила ли Лариса мою наживку (Н.Н. Александрова. Рыбкин зонтик); Им овладело необычное, если не сказать странное чувство: ему захотелось поднять руку, чтобы проверить, в самом ли деле над ним свистят пули (Д. Бальдаччи. До последнего); Едва дыша, я склоняюсь над ним, чтобы проверить, достаточно ли он оглушен (Д.Х. Чейз.Последний трюк Ли Тейлора); Я повернулся, чтобы проверить, плотно ли я задёрнул шторы (М. Шкатулова. Танцующие
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]