Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русский язык как иностранный. Учебное пособие
.pdf
81
В) Сейчас тринадцать сорок пять.
3. Выберите нужный глагол:
Мои занятия … в 15.00.
А) заканчиваются;
Б) оканчиваются.
4. Выберите нужное существительное с предлогом:
Мой брат учится … .
А) в университете;
Б) на университете.
5. Выберите нужное существительное с предлогом:
Аня учится … отделении.
А) в русском;
Б) на русском.
6. Выберите нужный глагол:
Андрей … правила расстановки знаков препинания после причастного оборота.
А) выучил;
Б) научил.
7. Выберите нужный глагол:
У Сергея хорошее произношение. Его … этому за год.
А) изучили;
Б) обучили.
8. Выберите нужный глагол:
Языкознание – это наука, которая … систему языка.
А) учит;
Б) изучает;
В) обучает.
9. Замените данное предложение предложением, близким
по смыслу:
Ты сделал домашнее задание?
А) Ты изучил домашнее задание?
Б) Ты выучил домашнее задание?
В) Ты научил домашнее задание?
10. Выберите подходящее по смыслу слово:
Ондер изучает русский язык, а … английский.
А) тоже;
Б) также.
82
УРОК 4
ОБРАЗОВАНИЕ – ЛИЦО РАЗУМА
Это вам может пригодиться
Таблица 1. «Получение и передача информации
в административной службе (в офисе, в дирекции, в деканате)»
Как узнать
1) где находится
нужный человек
(его кабинет)
– Как пройти к администратору?
– Пройдите на второй этаж, в 201 комнату.
– На каком этаже находится кабинет директора?
– На первом.
– Скажите, пожалуйста, где деканат филологического факультета?
– Идите прямо по коридору, комната 201.
2) с кем вы говорите
– Простите, вы директор фирмы?
– Да, я вас слушаю.
– Простите, мне нужен Владимир Сергеевич.
Это Вы?
– Нет, он сейчас придёт. Подождите, пожалуйста.
83
3) оплату
за обучение
(за год, за месяц),
за экскурсию,
за проживание
– Какая у вас плата за обучение на курсах (в месяц, в год)?
– Пожалуйста, посмотрите. Вот наши цены.
– Сколько стоит экскурсия в Москву?
– Вот наша реклама и цены.
– Сколько нужно платить за гостиницу?
– Это зависит от номера.
4) как можно поступить учиться
– Можно поступить к вам учиться?
– Да, пожалуйста.
– Какие нужны документы, чтобы поступить
на этот факультет?
– Вы должны принести документы об образовании (сертификат).
– Что нужно, чтобы поступить учиться на этот
факультет?
– Нужно показать ваш сертификат, выполнить
тесты по русскому языку и заплатить за обучение.
– Какие экзамены я должен (должна) сдавать,
если я хочу поступить в университет?
– Вы должны сдать экзамен по русскому языку.
– Какие тесты я должен (должна) выполнить,
чтобы поступить сюда?
– Тест по русскому языку первого уровня.
– Какую программу я должен (должна) знать,
чтобы поступить сюда?
– Программу по русскому языку (первый сертификационный уровень).
5) когда и где
можно получить
нужную информацию (документ, справку,
визу)
– Где можно получить информацию об экскурсии в Москву?
– Вот, пожалуйста, наш рекламный проспект.
– Когда и где можно получить визу?
– В понедельник и среду в комнате № 4.
– Мне нужна справка, что я здесь учусь. Где
можно получить её?
– Здесь, подождите минутку.
84
6) как получить
нужный вам документ
– Что нужно, чтобы получить визу?
– Ваш паспорт и 4 фотографии.
– Сколько фотографий нужно, чтобы получить
визу?
– Четыре.
7) когда начинается / кончается
рабочий день
(конференция,
переговоры)
– Когда начинается конференция?
– Через неделю.
– Когда заканчивается ваш отпуск?
– Девятого апреля.
8) с кем можно
поговорить по
интересующему
вас вопросу
– Мы хотим сотрудничать с вашей фирмой.
С кем нужно поговорить об этом?
– С заместителем директора. Он в комнате № 3.
– Я хочу получить визу. С кем я могу поговорить?
– С секретарём.
9) когда и где
принимает нужное лицо
– Когда принимает директор?
– В понедельник и среду с 2 до 4 (с двух до четырёх).
– Когда можно поговорить с директором?
– В среду утром.
– В каком кабинете принимает директор?
– В третьем.
10) как написать
заявление
– Мне нужно написать заявление. У вас есть
форма?
– Вот образец, пожалуйста.
– Как написать заявление, если я хочу досрочно
сдать экзамены?
– Напишите заявление на имя декана и объясните причину.
11) можно ли
послать комулибо приглашение на учёбу
в Россию, в Китай
– Мой брат хочет здесь учиться. Можно послать
ему приглашение?
– Да, конечно.
– Что нужно, чтобы послать приглашение человеку, который хочет здесь учиться?
– Возьмите эту анкету. Он должен её заполнить.
85
12) можно ли пе-
рейти в другую
группу
– Можно перейти в другую группу?
– Вам нужно написать заявление на имя декана и объяснить причину.
Как попросить
1) выдать нужный
документ
– Мне нужна справка.
2) принять на работу / учёбу
– Я хотел (-а) бы у вас работать / учиться.
Вот мои документы.
3) передать информацию нужному
лицу
– Передайте, пожалуйста, Семёну, что я не
смогу встретиться с ним завтра.
4) разрешить сделать что-либо (поехать в другой город, на родину)
– Прошу вас разрешить мне уехать на неделю / месяц.
5) послать пригла-
шение
– Прошу вас послать приглашение на учёбу
моему брату.
Как сказать (сообщить)
1) необходимые анкетные данные
о себе
– Я Евгений Иванович, студент третьего
курса филологического факультета Красноярского университета.
2) откуда вы приехали
– Я приехал из Китая.
3) где вы работаете,
где учитесь
– Я работаю в университете.
– Я учусь в университете.
4) кто директор (декан, преподаватель)
– Профессор кафедры русского языка и литературы – господин Петров.
5) о цели посещения
– Я хотел (-а) бы оформить / получить визу.
– Мне нужно получить сертификат по русскому языку.
Как ответить на стандартные вопросы
в административной службе
– Имя, фамилия.
– Вера Петрова.
– Год рождения.
– 1992-й.
– Откуда вы?
– Из Новосибирска.
86
– Вы работаете или учитесь? Где?
– Учусь на филологическом факультете Кемеровского университета.
– Где живёте?
– В г. Кемерово, на улице Красной, дом 5, квартира 3.
Задание № 1. Прочитайте текст.
Система образования в России
Современная система образования в России включает в себя
несколько уровней: дошкольное образование, среднее образование
и высшее образование. Каждый из этих уровней имеет свои особенности и цели, которые помогают детям и молодёжи получить качественное образование и подготовку к будущей жизни.
Дошкольное образование в России начинается с 3–4 лет
и длится до 6–7 лет. В этом возрасте дети посещают детские сады
или ясли, где им предоставляется возможность играть, общаться
с другими детьми, развивать свои навыки и умения. В дошкольных
учреждениях проводятся различные занятия по развитию речи, логики, творчества, физической активности и другим аспектам развития ребёнка.
Среднее образование в России включает в себя обязательное
обучение в школе с 7 до 18 лет. В школе ученики изучают различные предметы, такие как математика, русский язык, литература,
иностранные языки, физика, химия, биология, история, обществознание и другие. В конце обучения в школе ученики сдают выпускные экзамены, которые позволяют им поступить в высшие учебные
заведения.
Высшее образование в России представлено университетами,
институтами, академиями и колледжами. Система высшего образования в России имеет двухуровневую структуру: бакалавриат и магистратура. В бакалавриате студенты получают базовые знания
по выбранной специальности, а в магистратуре углубляют свои
знания и навыки. После окончания высшего учебного заведения
студенты получают диплом, который позволяет им работать в выбранной сфере или продолжить обучение в аспирантуре.
Современная система образования в России постоянно совершенствуется и развивается. В последние годы внедрены новые об-
87
разовательные стандарты, которые направлены на повышение качества образования и подготовку кадров, способных конкурировать
на мировом рынке труда. Важным направлением развития образо-
вания является цифровизация учебного процесса, внедрение современных технологий и методик обучения, а также развитие креативности и самостоятельности учащихся.
Таким образом, современная система образования в России
предоставляет детям и молодёжи возможность получить качественное образование на всех уровнях и подготовиться к успешной карьере и самореализации в будущем.
Задание № 2. Ответьте на вопросы к тексту «Система образо-
вания в России».
1. С какого возраста детей отдают в ясли?
2. Какова главная цель дошкольного образования в России?
3. На основании какого документа осуществляется в России
приём в среднюю школу?
4. Сколько лет в России дети обучаются в школе?
5. Какие учёные степени можно получить в университетах
России?
6. Сколько лет необходимо проучиться, чтобы получить сте-
пень бакалавра?
7. Сколько лет необходимо проучиться, чтобы получить учё-
ную степень магистра?
8. Каких специалистов готовят высшие профессиональные
школы России?
Задание № 3. Перескажите текст «Система образования в Рос-
сии».
Это вам может пригодиться
Таблица № 2. «Выражение мнения и оценки»
Инициативные реплики
Ответные реплики
– Я думаю, что это хорошая книга.
– Мне кажется, что эту работу надо переделать.
– Я согласен с вами.
– Я не согласен.
– Конечно.
– Может быть, вы и правы.
– Думаю, да.
88
– По-моему, он прав. А как вы думаете?
– Ты любишь театр?
– Тебе / вам понравилась выставка?
– Что вы думаете об этой выставке?
– Ну как выставка? Понравилась?
– На вечере было интересно?
– Мне тоже кажется, что
он прав.
–Да, очень люблю.
– Да, понравилась.
– Хорошая выставка. /
Замечательная выставка.
– Не очень. / Не знаю, что
сказать.
– Да, было неплохо.
Задание № 4. Напишите сочинение о школе, в которой вы
учились. Обязательно выразите своё мнение о системе среднего образования в России.
Задание № 5. Напишите сочинение об университете, в кото-
ром вы учитесь. Обязательно выразите своё мнение о системе высшего образования в России.
Задание № 6. Найдите в библиотеке или в интернете инфор-
мацию о системе среднего образования в России. Подготовьте
об этом презентацию. Не забудьте рассказать о том, когда дети
начинают учиться, сколько лет они учатся, что они изучают, когда
сдают экзамены, когда бывают каникулы.
Задание № 7. Найдите в библиотеке или в интернете инфор-
мацию о системе высшего образования в России. Подготовьте
об этом презентацию. Не забудьте упомянуть о том, кто может поступать в колледж, институт, университет, как туда поступают,
сколько лет там надо учиться, какие специальности там можно
получить, когда студенты сдают экзамены, должны ли они писать
дипломную (выпускную квалификационную) работу, магистерскую
диссертацию.
89
Задание № 8. Из презентаций ваших однокурсников вы узнали
о системе образования в России. Сравните системы образования
вашей страны и России. Чем они отличаются друг от друга? Напишите об этом сочинение.
Задание № 9. Работаем в парах. Читаем и учим диалоги.
Ирина: Здравствуйте. Простите, вы директор школы?
Дина: Добрый день. Директор сейчас в министерстве. Я секретарь.
Ирина: Мне нужна ваша консультация. Я хочу узнать, имеет
ли мой сын право учиться в российской государственной школе?
Дина: Ваш сын гражданин России?
Ирина: Нет, но я постоянно работаю и проживаю в России,
у нас с сыном есть вид на жительство.
Дина: Сколько лет вашему сыну?
Ирина: Шесть лет.
Дина: Вы имеете право отдать вашего сына в любую государственную школу России на бесплатной основе.
Ирина: Мой сын владеет русским языком на элементарном
уровне. Не является ли это препятствием при зачислении в школу?
Дина: Нет. Согласно законодательству России, никто не может
отказывать в приёме вашего ребёнка в школу из-за недостаточного
знания русского языка.
Ирина: Спасибо за консультацию. До свидания.
Дина: До свидания. Рада была вам помочь.
Ирина: Алло! Здравствуйте, это школа?
Петр: Добрый день. С вами говорит секретарь директора. Чем
могу вам помочь?
Ирина: Моему сыну шесть лет, он не имеет российского гражданства, но у него есть вид на жительство. Я хотела бы, чтобы он
учился в вашей частной школе, но у меня есть вопросы.
Петр: Слушаю вас?
Ирина: На каком языке ведётся преподавание?
Петр: На английском языке.
90
Ирина: Сколько человек в классе?
Петр: В классе не больше пятнадцати человек.
Ирина: Сколько стоит обучение?
Петр: 10 000 рублей в месяц.
Ирина: Спасибо за консультацию. До свидания.
Петр: До свидания. Рад был вам помочь.
Александр: Алло! Здравствуйте! Это представительство Center
в Москве?
Чин: Здравствуйте! С вами говорит ведущий специалист представительства Center в Москве Чин Хао. Чем могу вам помочь?
Александр: Меня зовут Александр Савельев. Я живу в Москве.
В этом году я заканчиваю школу и хотел бы получить высшее образование в Китае. Что я должен для этого сделать?
Чин: Скажите, пожалуйста, на каком уровне вы владеете китайским языком?
Александр: Я занимался на курсах китайского языка год, у меня есть сертификат. Я владею китайским на базовом уровне.
Чин: Вы должны приехать к нам, получить форму для заполнения личных данных, анкету. Мы дадим вам список университетов
с перечнем факультетов, а также примеры тестовых заданий вступительных экзаменов. Форму с личными данными и анкету, выписку оценок из диплома о среднем образовании вы отправите в Пекин.
Александр: Я должен заплатить взнос за рассмотрение документов?
Чин: Вы должны заплатить 100 долларов США.
Александр: Где я могу сдать вступительный экзамен?
Чин: В Center в Шеньяне или в нашем представительстве.
Александр: Я бы хотел сдать экзамен в Москве. Какие документы я должен иметь при себе?
Чин: При вас должен быть документ, удостоверяющий вашу
личность.
Александр: Спасибо за консультацию. До свидания.
Чин: До свидания. Рад был вам помочь.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]