Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русский язык как иностранный. Учебное пособие
.pdf
21
Памятник Александру Пушкину и Наталье Гончаровой на Арбате.
Скульпторы: А. Бурганов и И. Бурганов.
Архитекторы: Е. Розанова и А. Кузьмина
До первого и рокового замужества Наталья Гончарова росла
в калужском имении отца тихим, но при этом избалованным, не желающим ничему всерьёз учиться подростком; только Закон Божий,
языки да танцы давались ей легко. Все гости Полотняного завода
отмечали красоту шестого ребёнка семьи Гончаровых. А мать семейства, Наталья Ивановна, строгая и своенравная дама, правившая
домом и семьёй железной рукой, говорила о своей младшей дочери
так: «Слишком уж тиха. В тихом омуте черти водятся».
Необыкновенная красота Натальи стала для неё пропуском
в мир бурной светской жизни: с малых лет её стали возить по балам
и ассамблеям. Уже к пятнадцати годам за ней прочно закрепилась
слава первой красавицы Москвы, уже повсюду её сопровождала
толпа воздыхателей.
И вот в декабре 1828 года первая московская красавица, которой к тому моменту уже исполнилось 16 лет, на балу у известного московского танцмейстера Йогеля была представлена первому
поэту России.
Высокий для тех времен рост (около 177 см), очень тонкая талия, пышный бюст… Чистая бархатистая кожа, шелковистые воло-
22
сы… Белое бальное платье, золотое бандо на голове, томный
взгляд… Поэт был сражён; впервые он оробел перед женщиной.
Приятель Пушкина, Фёдор Толстой-Американец, вызвался ввести
поэта в семью Натальи и быть сватом. Так Пушкин появился в доме
Гончаровых.
История сватовства Пушкина к Наталье длилась два года: это
и отчаянные попытки поэта стать перед женитьбой наконец-то богатым, и скупость матери невесты, не желающей давать за дочерью
приданое.
18 февраля 1831 года в московском храме Вознесения Господня, что у Никитских ворот, Пушкин и Гончарова обменялись кольцами. Этот день поэт в конце своей жизни считал одним из самых
своих нечастных дней, к тому же при венчании он получил сразу
несколько дурных предзнаменований. Закатившееся за алтарь кольцо, упавшие с аналоя крест и Евангелие, потухшая свеча – для человека суеверного, каковым, несомненно, был Пушкин, это были
страшные знаки.
Задание № 24. Прочитайте стихотворение А. С. Пушкина
«Мадонна» (1830), посвящённое Наталье Гончаровой. Расскажите,
какие мысли и чувства оно вызвало у вас.
Наталья Николаевна Гончарова (1812–1863)
Не множеством картин старинных мастеров
Украсить я всегда желал свою обитель,
Чтоб суеверно им дивился посетитель,
Внимая важному сужденью знатоков.
23
В простом углу моём, средь медленных трудов,
Одной картины я желал быть вечно зритель,
Одной: чтоб на меня с холста, как с облаков,
Пречистая и наш божественный спаситель –
Она с величием, он с разумом в очах –
Взирали, кроткие, во славе и в лучах,
Одни, без ангелов, под пальмою Сиона.
Исполнились мои желания. Творец
Тебя мне ниспослал, тебя, моя Мадонна,
Чистейшей прелести чистейший образец.
Задание № 25. Работаем в парах.
Восстановите диалог студентов, которые познакомились в общежитии при заселении в одну комнату.
– Здравствуй, меня зовут Роман Кузьмин. Мы будем жить в
одной комнате. Как тебя зовут?
– …
– Я учусь на математическом факультете, а ты где учишься?
– …
– Откуда ты приехал в Новосибирск?
– …
– Я родился и жил в Курске. Сколько тебе лет?
– …
– Мне двадцать два года. Чем ты любишь заниматься в свободное время?
– …
– У нас много общего. Я тоже играю в футбол, а зимой катаюсь на горных лыжах. Как и ты, я люблю читать исторические романы и играть в компьютерные игры-стратегии. Уверен, мы станем
друзьями.
– …
24
Задание № 26. Работаем в парах.
Вы и другой студент встретились в парке. Вы не знаете друг
друга, но с вами идёт общий приятель, который хочет вас познакомить.
Составьте диалог, используя реплики, которые употребляют
при встрече, при знакомстве через посредника и при прощании.
Не забудьте об обращении по имени к новым друзьям.
Задание № 27. Прочитайте официальную автобиографию Ве-
ры Петровой.
Автобиография
Я, Вера Петрова, родилась в Казани в 1995 году.
В 2013 году я окончила школу и поступила учиться в Казанский университет на филологический факультет на отделение русского языка и литературы.
Я не замужем.
Мой отец, Алексей Петров, 1964 года рождения, врач. Моя
мать, Анна Петрова, 1967 года рождения, домохозяйка. Мой брат,
Михаил Петров, школьник, родился в 2005 году. Мой брат, Роман
Петров, родился в 2012 году.
Мой адрес: 25000, г. Казань, ул. Баумана, д. 5, кв. 3.
Контактный телефон: 05441719820.
Email: verapetrova992@mail.ru.
Задание № 28. Напишите автобиографию для устройства
на работу. Используйте план.
1. Фамилия, имя; год и место рождения.
2. Образование (когда и что окончили), место работы (учёбы).
3. Состав семьи.
4. Адрес, телефон, электронный адрес.
25
Задание № 29. Прочитайте резюме Веры Петровой.
Вера Петрова
Год рождения: 1995.
Город проживания: Казань.
Контактный телефон: 05441719820.
Email: verapetrova992@mail.ru.
Желаемая должность: отельный гид.
Желаемый график работы: полный рабочий день с июля по октябрь; претендую на зарплату не менее 50 000 рублей в месяц.
Профессиональный опыт:
Туроператор «Tez-tur», г. Кемерово, отель «Rose Resort 4*»
с июля по октябрь 2013 г.
Должность: отельный гид.
Должностные обязанности:
• помощь при размещении туристов,
• работа в отеле,
• продажа экскурсий,
• проведение трансфера,
• сглаживание конфликтных ситуаций.
Образование:
закончила 1 курс бакалавриата на отделении русского языка
филологического факультета Казанского университета (г. Казань).
Профессиональные навыки:
• первый сертификационный уровень владения русским языком,
• работоспособность,
• стрессоустойчивость,
• коммуникабельность,
• умение работать в команде,
• организаторские способности,
• продвинутый пользователь персонального компьютера (1С,
Word, Excel, MS Office, Internet, Photoshop, Visio).
Дополнительные сведения:
занимаюсь теннисом, читаю произведения русской классической литературы в оригинале.
26
Задание № 30. Напишите своё резюме по плану.
Год рождения.
Город проживания.
Контактный телефон.
Email.
Желаемая должность.
Желаемый график работы.
Профессиональный опыт:
должность;
должностные обязанности.
Образование.
Профессиональные навыки.
Дополнительные сведения.
Это вам может пригодиться
Таблица 11. «Разговор по телефону»
Как пригласить к телефону нужного человека и как представиться:
– Здравствуйте, это говорит Сергей. Пригласите, пожалуйста,
Олега.
Как узнать
1) с кем вы разговариваете:
– Олег, это ты? Это Сергей.
2) когда будет нужный человек
(если его / её нет дома):
– А когда он (-а) придёт? / Когда
ему / ей можно будет позвонить?
3) код города:
– Как позвонить в Стамбул? Я
не знаю кода.
Как сообщить
что вы плохо слышите, не понимаете собеседника:
– Повторите, пожалуйста, я вас
плохо слышу.
– Говорите, пожалуйста, немного медленнее. Я плохо понимаю
вас.
– Говорите, пожалуйста, громче.
Плохо слышно.
27
Как попросить
1) передать информацию через
третье лицо:
– Передайте, пожалуйста, что
звонил Сергей. Я позвоню ему
завтра.
– Передайте, пожалуйста, Олегу,
чтобы он позвонил мне.
2) заказать междугородный разговор:
– Можно заказать разговор с Пекином?
– Мне нужно заказать разговор
с Белградом.
Задание № 31. Работаем в парах.
Составьте диалоги, исходя из данных ситуаций (пользуйтесь
таблицей № 11).
1. Вы звоните на квартиру подруге. Её нет дома, но вам нужно
передать ей важную информацию.
2. Вам позвонили из дома, но вы плохо слышите, что вам го-
ворят, потому что находитесь в центре города.
ТЕСТ
1. Выберите подходящую реплику:
– Вы не знакомы? Познакомьтесь, пожалуйста, это моя подруга, её зовут Алёна.
А) Спасибо, с удовольствием.
Б) Давайте познакомимся.
В) Очень приятно, рада познакомиться.
2. Выберите подходящую реплику:
– Разрешите представиться, меня зовут Роман.
А) Мне тоже очень приятно.
Б) Рад с вами познакомиться.
В) Я тоже хочу с вами познакомиться.
3. Выберите подходящую реплику:
– Познакомь меня, пожалуйста, с твоим братом.
А) Очень приятно, рада познакомиться.
Б) Мы с вами уже встречались.
28
В) С удовольствием. Это Андрей, а это Олег.
4. Выберите нужный глагол:
Мой брат … университет в 1995 году.
А) закончил;
Б) окончил.
5. Выберите нужный глагол:
Эта река … Волга.
А) зовут;
Б) называется.
6. Выберите нужный глагол:
Брата … Андрей.
А) зовут;
Б) называют.
29
УРОК 2
СЕМЬЯ – ЭТО САМОЕ ГЛАВНОЕ
Это вам может пригодиться
1. Термины родства.
Муж / супруг (официальное), жена / супруга (официальное),
супруги (официальное).
Отец, отчим (неродной отец), мать, мачеха (неродная мать),
родители.
Отец (родной, неродной), мать (родная, неродная), родители
(родные, приёмные).
Сын, сыновья, дочь / дочка, дочери, дети.
Пасынок (неродной сын), падчерица (неродная дочь).
Сын (младший, средний, старший, сводный, приёмный), дочь
(младшая, средняя, старшая, сводная, приёмная).
Внук, внучка, внуки.
Правнук, правнучка, правнуки.
Дедушка, бабушка.
Прадедушка / прадед, прабабушка.
Брат, братья, сестра, сёстры.
Брат и сестра: родные, двоюродные, троюродные, близнецы,
двойняшки, тройняшки.
30
Дядя – это брат отца или матери, тётя – сестра отца или матери.
Племянник (сын брата или сестры), племянница (дочь брата
или сестры).
Свёкор (отец мужа), свекровь (мать мужа).
Тесть (отец жены), тёща (мать жены).
Деверь (брат мужа), золовка (сестра мужа).
Шурин, свояк (брат жены), свояченица (сестра жены).
Сноха (жена сына).
Зять (муж дочери).
2. Термины возраста.
Ровесники, сверстники, погодки (разговорное).
Грудной, маленький, большой, подросток, взрослый, молодой,
немолодой, нестарый, пожилой, старый, престарелый, древний.
Задание № 1. Переведите на свой родной язык незнакомые
вам термины родства и возраста.
Запомните!
Оба брата, стола. Обе сестры, реки.
Обоих братьев, столов. Обеих сестёр, рек.
Запомните!
Заниматься
(чем?) литературой, русским языком, исследованиями, спортом, домашними делами …
(как?) регулярно, каждый день, много, мало, хорошо, плохо,
с утра до вечера …
(где?) в школе, дома, в библиотеке, на стадионе …
Задание № 2. Вставьте подходящие слова в микродиалоги.
1. – Как называется неродная мать?
– Неродная мать называется …
2. – Как называется неродной отец?
– Неродной отец называется …
3. – Как называются неродные родители?
– Неродные родители называются …
4. – Как называется сестра жены?
– Сестра жены называется …
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]