Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Коррекционно-педагогическая работа по развитию речевого общения дошкольников с нарушением слуха. Учебно-методическое пособие
.pdf
Раздел 2. Особенности речевого общения детей дошкольного возраста с нарушением слуха
– владение грамматическими категориями (0б. – на-
рушено согласование слов в роде, числе, падеже, времени,
неправильно употребляются предлоги, 1б. – единичные
нарушения в грамматическом оформлении высказывания,
2б. – высказывания оформлены без грамматических нарушений всогласовании рода, числа, падежа, правильно употребляются предлоги);
– самостоятельность выполнения задания (0б. – постоянно
требуется помощь, 1б. – требуется незначительная помощь,
. – самостоятельное выполнение задания).
2б
Оценка навыка связного высказывания
Материал: сюжетная картинка натему «Семья» (см.прило-
жение6).
Процедура обследования: педагог просит рассмотреть картинку и составить небольшой рассказ. В случае затруднений
в описании основного содержания картинки детям задаются
вопросы: Кто? Что это? Что делает? Где? Ответы детей заносятся
впротокол (см.приложение 6).
Инструкция: Составь рассказ
покартинке.
Критерии оценки:
– использование лексики (0б. – лексика однообразная, 1б. –
лексика представлена существительными, глаголами, прилагательными, 2б. – используются все части речи);
– характер предложений (0б. – простые двусоставные, 1б. –
простые: распространенные, нераспространенные, 2б. – сложные: сложносочиненные исложноподчиненные);
– владение грамматическими категориями (0б. – на-
рушено согласование слов в роде, числе, падеже, времени,
неправильное употребление
предлогов, 1б. – единичные
нарушения в грамматическом оформлении высказывания,
2б. – высказывания оформлены без грамматических нарушений всогласовании рода, числа, падежа, правильно употребляются предлоги);
– логичность составления рассказа (0б. – выявляются на-
рушения временной ипространственной последовательности
ввысказываниях, 1б. – незначительные нарушения временной
и пространственной последовательности в высказываниях,
2б. – высказывания выдержаны вовременной, пространственной последовательности);
51

РЕЧИЦКАЯ Е. Г., БЕЛАЯ Н. А.
КОРРЕКЦИОННО
-
ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ РАБОТА ПО РАЗВИТИЮ РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ ДОШКОЛЬНИКОВ С НАРУШЕНИЕМ СЛУХА
– самостоятельность выполнения задания (0б. – постоянно
требуется помощь, 1б. – требуется незначительная помощь,
2б. – самостоятельное выполнение задания).
Оценка навыка диалогической речи
Материал: сюжетная картинка с изображением на тему
«В магазине игрушек», на которой изображена семья (мама,
папа, сын, дочь), продавец икассир. Мальчик беседует спродавцом уполки сигрушками, папа разговаривает скассиром. Мама
беседует сдочкой у корзины
с мячами (см.приложение 7).
Процедура обследования: педагог просит рассмотреть картинку
ирассказать, где происходит событие, кто является участником
этой ситуации, очем они говорят.
Инструкция: Расскажи, что ты видишь накартинке. Как ты
думаешь, где это происходит? Кто эти люди? Они знакомы?
Что делают? Очем они говорят? Как можно сказать, спросить?
Скажи (
спроси). Данные фиксируются впротоколе (см.прило-
жение7).
Критерии оценки:
– соответствие содержания диалога изображению на кар-
тинке (0б. – реплики несоответствуют содержанию картинки, нарушена логичность в чередовании реплик, 1б. – реплики
частично соответствуют содержанию картинки, имеются незначительные нарушения влогичности чередования реплик, 2б. –
реплики полностью соответствуют содержанию картинки, соблюдается логичность вчередовании реплик);
– использование лексики (0б. – лексика однообразная, 1б. –
лексика представлена существительными, глаголами, прилагательными, 2б. – используются все части речи);
– владение грамматическими категориями (0б. – нарушено
согласование слов вроде, числе, падеже, времени, неправильно
употребляются предлоги, 1б. – единичные нарушения вграмматическом оформлении высказывания, 2б. – высказывания
оформлены без грамматических нарушений в согласовании
рода, числа, падежа, правильно
употребляются предлоги);
– модальность предложений (0б. – описывает картинку, пе-
речисляя персонажей, действия, изображенные на картинке,
1б. – использует вопросительные и повествовательные предложения, 2б. – использует предложения разных модальностей:
вопросительные, повествовательные, восклицательные);
52

Раздел 2. Особенности речевого общения детей дошкольного возраста с нарушением слуха
– эмоциональное отношение к событию, изображенному
на картинке (0б. – не выражает эмоций, интереса кпроисходящему накартинке, 1б. – интерес к происходящему событию
снижен, эмоции нейтральны, 2б. – проявляет интерес, выражает эмоции, собственное отношение кситуации накартинке);
– самостоятельность выполнения задания (0б. – постоянно
требуется помощь, 1б. – требуется незначительная помощь,
2б. – самостоятельное выполнение задания).
На основе представленных
оценочных критериев можно условно
выделить три уровня речи.
Высокий: количество баллов 42–35. Ребенок поддерживает
разговор, проявляет заинтересованность, инициирует общение; называет предмет, действие ипризнак предмета точно;
использует все части речи, сложносочиненные исложноподчиненные предложения, высказывания оформлены без грамматических нарушений всогласовании рода, числа, падежа, правильно употребляются предлоги; реплики ребенка полностью
соответствуют
содержанию картинки, соблюдается логичность
в чередовании реплик; использует предложения разных модальностей: вопросительные, повествовательные, восклицательные; проявляет интерес к беседе, выражает эмоции, собственное отношение кситуации накартинке, самостоятельно
выполняет задания.
Средний: количество баллов 34–22. Ребенок сам неинициирует
общение, интерес ксобеседнику снижен; допускает ошибки вточном назывании картинки; использует существительные, глаголы,
прилагательные, встречаются единичные
нарушения в грамматическом оформлении высказывания, незначительные нарушения временной и пространственной последовательности
в высказываниях; реплики ребенка частично соответствуют
содержанию картинки, имеются незначительные нарушения
в логичности чередования реплик; использует вопросительные
и повествовательные предложения, интерес к происходящему
событию снижен; эмоции нейтральны, требуется незначительная
помощь.
Низкий: количество баллов 21 именее. Ребенок отказыва-
ется отвступления вконтакт, отсутствует интерес к собесед-
; составляет одно предложение к картинке, использует
нику
однообразную лексику, употребляет простые двусоставные
53

РЕЧИЦКАЯ Е. Г., БЕЛАЯ Н. А.
КОРРЕКЦИОННО
-
ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ РАБОТА ПО РАЗВИТИЮ РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ ДОШКОЛЬНИКОВ С НАРУШЕНИЕМ СЛУХА
,предложения, нарушено согласование слов вроде, числе, па-
деже, времени, неправильно употребляются предлоги, реплики
ребенка не соответствуют содержанию картинки, нарушена
логичность вчередовании реплик; описывает картинку путем
перечисления персонажей, действий, изображенных на ней,
невыражает эмоций, интереса кситуации накартинке, постоянно требуется помощь.
Для оценки коммуникативных качеств детей проводится
анкетирование педагогов и родителей. Поскольку методики
изучения
коммуникативных качеств личности, как правило,
основаны насамооценивании, мы предлагаем анкету с учетом целей изадач обследования. Вкачестве экспертов выступают педагоги, которые имеют опыт общения сдошкольниками
с нарушением слуха. Важно, чтобы эксперты работали независимо друг от друга. Им предлагается оценить коммуникативные качества личности (общительность, инициативность, активность, тактичность, эмпатию) воспитанников вбаллах от
1
до5, по степени проявления каждого качества уконкретного
ребенка. Анкета также содержит краткое описание коммуникативных качеств. Аналогичная анкета предлагается родителям
(см.приложение8).
Подсчет суммы баллов анкет педагогов и родителей позволяет определить уровень развития коммуникативных качеств
личности каждого ребенка истепень проявления каждого коммуникативного качества личности ребенка.
Высокий: количество баллов 25–20. Ребенок общителен
, проявляет потребность в общении, имеет широкий круг общения,
устойчивый попродолжительности, отмечаются признаки экстравертированной направленности; инициативен, задает вопросы для поддержания контакта, переспрашивает; преобладают высказывания по собственному побуждению; активен,
поддерживает контакты, излагает свое мнение, приводит примеры, доказательства, отвечает навопросы, соглашается сточкой зрения собеседника или возражает; в процессе общения
держит собеседника «в тонусе»; тактичен, внимателен к собеседнику; проявляет эмпатию, сочувствует, сопереживает ивыражает интерес кинформации собеседника.
Средний: количество баллов 19–13. Ребенок невсегда про-
являет потребность в общении, круг общения ограничен,
54

Раздел 2. Особенности речевого общения детей дошкольного возраста с нарушением слуха
устойчивый по продолжительности, признаки экстравертированной направленности снижены; зачастую не проявляет
инициативы, незадает вопросы для поддержания контакта,
не переспрашивает; наблюдаются высказывания по собственному побуждению; малоактивен, невсегда поддерживает
контакты, излагает свое мнение, приводит примеры, доказательства, отвечает на вопросы, соглашается с точкой зрения собеседника или возражает; невсегда проявляет тактичность, часто невнимателен к собеседнику; редко проявляет
сочувствие
, сопереживание, снижен интерес к информации
собеседника.
Низкий: количество баллов 12 именее. Ребенок необщителен, замкнут, снижена потребность в общении, круг общения
избирателен, неустойчивый по продолжительности или отсутствует вовсе, отмечаются признаки интравертированной направленности; не проявляет инициативы в общении, не старается поддерживать контакт; преобладают высказывания
попобуждению; неактивен, нестремится поддерживать контакты, излагать свое мнение, приводить примеры,
доказательства, отвечать на вопросы; в процессе общения не пытается
вызвать интерес усобеседника; непроявляет эмпатию, сочувствие, сопереживание, отсутствует интерес кинформации собеседника.
Таким образом, совокупность предложенных методов
и методик изучения речевого общения и набор критериев
оценки позволяют определить уровень его развития устаршего дошкольника снарушением слуха. Учитывая разный
уровень сформированности речевого общения, возможно
наметить пути его формирования с учетом дифференциации содержания и методов коррекционно-педагогической
работы.
Задания ивопросы
1. Как вы считаете, в чем специфика изучения речевого об-
щения дошкольников снарушением слуха?
2. В период практики проведите обследование одного ребенка
и определите уровень его речевого общения. Сделайте вывод
оготовности ребенка к обучению в школе.
55

РЕЧИЦКАЯ Е. Г., БЕЛАЯ Н. А.
КОРРЕКЦИОННО
-
ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ РАБОТА ПО РАЗВИТИЮ РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ ДОШКОЛЬНИКОВ С НАРУШЕНИЕМ СЛУХА
2.2. ХАРАКТЕРИСТИКА РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ ДОШКОЛЬНИКОВ
СНАРУШЕНИЕМ СЛУХА
Представленная методика изучения речевого общения позволяет выявить возможности иособенности речевого общения детей снарушением слуха старшего дошкольного возраста всравнении снормально слышащими сверстниками.
Наблюдение за общением детей в свободной деятельности
показывает, что соотношение количества обращений к партнеру-сверстнику в ходе естественного общения удетей обеих
групп один кодному. Кпартнеру-взрослому дети снарушенным
слухом обращаются
реже, чем дети ссохранным слухом (в56 %
случаев у слабослышащих детей; в 73 %– у слышащих сверстников). Назанятиях количество обращений кпедагогу меняется в пользу детей снарушенным слухом (62 %– услабослышащих дошкольников; 39 %– услышащих). Продолжительность
общения со сверстниками в большинстве случаев устойчивее
удетей ссохранным слухом, втовремя как дети снарушенным
слухом часто прерывают общение, однако через некоторое
вре-
мя вновь возвращаются ктомуже партнеру.
В процессе свободного общения слабослышащие дошкольники зачастую перебивают друг друга, стараются навязать свою
точку зрения, не приводя никаких аргументов. В спорных ситуациях детям не всегда удается прийти к общему решению,
договориться, они не могут согласиться с позицией другого.
Значительно реже, чем слышащие сверстники, они используют
вопросы для установления контактов
. Дети этой группы редко выражают свое отношение кпредмету разговора, проявляя неспособность оказывать помощь вовремя процесса общения партнеру исамому принимать помощь, прислушиваться ксоветам.
Для установления и поддержания контактов слышащие дошкольники пользуются речевыми средствами. Впроцессе речевого общения собеседники слушают, не перебивают друг друга,
стараются прийти кобщему решению, договориться.
Дети ссохранным слухом активно задают вопросы для поддержания
диалога, выражают свое отношение к предмету разговора, используют речевой этикет адекватно ситуации.
Используемые средства общения у детей обеих групп были
разнообразны. Так, это речевые средства (выражение просьбы,
56

Раздел 2. Особенности речевого общения детей дошкольного возраста с нарушением слуха
благодарности, приветствия и т. п.) (59 % – слабослышащие дошкольники; 85 % – дети с сохранным слухом). Экспрессивномимические средства (взгляд, улыбка, естественные жесты,
мимика, выразительные движения рук итела) отмечены в88 %
удетей снарушенным слухом, втовремя как у слышащих детей– в68 % случаев. Вменьшей степени увоспитанников обеих
групп выявлены предметно-действенные средства (движения,
позы, используемые для целей общения
) (47 %– услабослыша-
щих; 35 %– услышащих).
Как видно, дети с нарушенным слухом наряду с речевыми
средствами, азачастую ивзамен их значительно чаще, чем слышащие сверстники, используют экспрессивно-мимические средства. У воспитанников с нормальным слухом преобладают речевые средства. При наблюдении за слышащими сверстниками
вигровой деятельности отмечено, что для усиления содержания
ролевой речи воспитанники прибегают кширокому
использованию экспрессивно-мимических средств, отмечается подчеркнутая мимика, повышенная амплитуда движений, жестикуляция.
Изучение форм общения выявило общие тенденции в его
развитии. Учуть больше половины воспитанников (52 %– услабослышащих детей; 59 % случаев– у слышащих) общение носит внеситуативно-личностный характер. Дети рассказывают
друг другу ипедагогу отом, где они были ичто видели, делятся
своими
планами или предпочтениями, дают оценки качествам
и поступкам других воспитанников. Внеситуативно-познавательная форма общения обнаружена удетей обеих групп водинаковом количестве случаев (32 %). Воспитанники стремятся
кобщению на фоне совместной деятельности свзрослым, интересуются происхождением многих объектов, пытаются дать
объяснения сами. Участи слабослышащих дошкольников (17 %)
отмечена ситуативно-деловая форма общения, она же имела
место усверстников
снормальным слухом, новменьшем объеме(8 %). Дети предпочитают взаимодействие сосверстником,
анесвзрослым. Общим для обеих групп является побуждение
к установлению и поддержанию контактов посредством игры
исовместной продуктивной деятельности.
Надо отметить, что услабослышащих детей вотличие отнормально слышащих воспитанников тематика и содержание
общения ограничены темой игры и бытовыми моментами,
57

РЕЧИЦКАЯ Е. Г., БЕЛАЯ Н. А.
КОРРЕКЦИОННО
-
ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ РАБОТА ПО РАЗВИТИЮ РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ ДОШКОЛЬНИКОВ С НАРУШЕНИЕМ СЛУХА
в то время как слышащие дети в общении затрагивают темы
личностного характера (например, интересовались здоровьем,
переживаниями или тем, что делают дома, делятся планами).
Выполнение первой серии экспериментальных заданий показывает, что половина детей снарушенным слухом находится
нанизком уровне развития представлений об общении, тогда
как среди детей снормальным слухом таких оказывается15 %.
Средний уровень развития представлений об общении
обнаружен примерно утрети слабослышащих дошкольников (34 %)
и у половины (55 %) нормально слышащих детей. На высоком
уровне развития представлений обобщении оказывается около трети (30 %) детей снормальным слухом илишь небольшая
часть (16 %) слабослышащих дошкольников.
Большинство детей обеих групп имеют элементарные представления обобщении. Навопрос: «Ты знаешь, что такое общение?»– восновном были получены ответы: «Незнаю», «Нет»,
присутствуют ответы: «Это когда люди разговаривают». Дети
говорят отом, что для общения нужны два человека («Можно
общаться сдругом», «Яобщаюсь соСветой).
Тематику общения связывают срежимными моментами вдетском саду и бытовыми событиями в жизни: умывание, обед,
прогулка собсуждением игры. В некоторых случаях дети подменяют понятие «общение» словом разговор, подразумевая,
что происходит сообщение какой-либо
информации (например: «ЯВове рассказал про компьютер»– «Что ты рассказал про
компьютер?»– «Ну, что он сломанный уменя»).
Воспитанники также высказывают мнение, что общение
важно для людей, потому что «Можно узнать что-то новое».
На вопрос: «Как можно обратиться к человеку?» – дети отвечали: «Позвать», «Тронуть» (взначении коснуться). Это свидетельствует отом, что дети прибегают киспользованию речевых
инеречевых средств общения. При ответе навопрос: «Как нужно
себя вести во время общения?» – получены ответы: «Нельзя
драться», «Ну, молчать». Таким образом, дети пытаются объяснить ситуацию общения исходя из собственного опыта.
Выполнение детьми второй серии экспериментальных заданий позволяет нам распределить детей поуровням овладения
коммуникативными умениями. Так, дети с нарушенным слухом выполняют задания на низком уровне (53 %) и примерно
58

Раздел 2. Особенности речевого общения детей дошкольного возраста с нарушением слуха
вравных частях насреднем (26 %) ивысоком (21 %). Вотличие
от них, нормально слышащие дошкольники распределились
между средним и высоким, причем большинство изних (69 %)
демонстрируют высокий уровень развития коммуникативных
умений.
В процессе беседы и в преднамеренно созданных коммуникативных ситуациях слабослышащим детям требуется неоднократное повторение, переформулировка вопросов и речевой образец правильного построения высказываний, просьб,
ответов.
Некоторые в ответ
пожимали плечами, также зафиксированы
ответы «Не знаю». Большинство ответов дошкольников этой
группы были неразвернутыми, носили однообразный характер,
дети в меньшей степени прибегали к использованию форм речевого этикета для выражения просьб. В ситуации обращения
к сверстникам слабослышащие дошкольники реже обращались
друг кдругу поимени всравнении сослышащими детьми. Особенностью общения детей снарушенным слухом является употребление
лексики, которая при ответах не всегда соотносится
с вопросами. Слабослышащие дети стремятся к употреблению
более простых падежных форм существительного, времени инаклонения глагола. Характерными для этой группы детей являются низкие активность иинициативность вобщении.
Как видно издиалогов детей снормальным слухом, вотличие
отслабослышащих, респонденты охотно исинтересом принимают задание, легко вступают вконтакт свзрослыми исверстниками
. Вовремя практической речевой реализации заданий
используют речевой этикет для выражения просьбы, обращаются поименам. Вовремя диалога задают вопросы уточняющего характера, присутствуют развернутые реплики.
При выполнении задания «Рукавички» слабослышащие дети
действуют менее удачно, чем сверстники ссохранным слухом.
Они зачастую игнорируют мнение партнера, перебивают друг
друга, непереспрашивая партнера подеятельности, настаи-
насвоем. Такие дети испытывают трудности вправильной
вают
оценке эмоционального состояния партнера. Наэтом фоне возникают конфликтные ситуации, ссоры. Дети немогут привести
аргументы, почему нужно так или иначе выполнить задание,
не могут убедить партнера из-за недостаточности владения
59

РЕЧИЦКАЯ Е. Г., БЕЛАЯ Н. А.
КОРРЕКЦИОННО
-
ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ РАБОТА ПО РАЗВИТИЮ РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ ДОШКОЛЬНИКОВ С НАРУШЕНИЕМ СЛУХА
речевыми средствами общения. Наблюдались ситуации, когда
один изпартнеров выполнял главную роль иначинал действовать водиночку, адругой пассивно наблюдал заним. При этом
никаких попыток договориться оконечном результате или способе выполнения задания непредпринималось. Присутствуют
фразы типа: «Рисуй, как уменя», «Я(не) хочу так».
Таким образом, коммуникативные умения слабослышащих детей находятся на более
низком уровне развития. Мы
полагаем, что это связано струдностями автоматизации речевых образов всобственной речевой практике, недостаточным
опытом речевого общения ивзаимодействия впроцессе естественно возникающих ситуаций и специально организованной совместной деятельности, сотсутствием самостоятельности при общении, атакже с трудностями принятия позиций
партнера.
Дети с сохранным слухом более успешно приходят к общему
согласию, им
удается договориться, они слушают друг друга
неперебивая, активно задают вопросы для поддержания диалога, выражают свое отношение кпредмету разговора, используют терминологию речевого этикета. Перед тем, как приступить квыполнению задания, каждый партнер предлагает свой
узор, сообщает, каким цветом его думает раскрасить, адругой,
неперебивая, слушает. Таким образом, дети приходят кобщему
согласию
, им удается договориться относительно совместной
деятельности.
Этот факт свидетельствует оналичии взаимоконтроля всовместной деятельности с использованием речевых средств
ионаличии умения удерживать впамяти дидактическое условие выполнения задания. Дети сравнивают промежуточные результаты выполнения рисунка; если обнаруживаются отличия,
напоминают друг другу обусловиях задания истараются исправить недостатки, имея ввиду принятое решение.
Можно
сделать вывод о том, что у слабослышащих детей
коммуникативные умения, необходимые для установления
и поддержания контактов и для эффективного социального
взаимодействия при совместном выполнении задания, сформированы недостаточно. Это связано снедостаточной самостоятельностью при общении, трудностями вавтоматизации речевых образов всобственной речевой практике.
60
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
