Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Коррекционно-педагогическая работа по развитию речевого общения дошкольников с нарушением слуха. Учебно-методическое пособие
.pdf
Раздел 1. Теоретические основы развития речевого общения детей дошкольного возраста
Синтагматические связи языковых единиц– это отношения
между единицами одного уровня, которые усваиваются впроцессе непосредственного общения наоснове их частотного употребления в разных формах ив связи с ситуацией (например:
дай мяч; вот красный мяч; нет мяча; где мяч? и т. п.). Данный
тип связей реализует системообразующую функцию языка– коммуникативную– ифункционирует ввиде предложений. Усвое-
синтагматических связей языка носит практический харак-
ние
тер (коммуникативный).
Парадигматические языковые связи– это отношения между единицами одного уровня, требующие преднамеренного
их сближения с целью смыслового анализа (например: Справа
малина, смородина, крыжовник, аслева куст сирени; Мы идем
домой!– Мы идем домой? ит. п.). В отличие отсинтагматических связей этот тип неусваивается спонтанно
входе речевого
общения, атребует целенаправленного языкового наблюдения,
установления аналогий вязыке при перестроении фраз (например: Ты хочешь рисовать или гулять? Вкомнате есть пол, потолок, стены, окна, дверь. Кошка– домашнее животное, абелка–
дикое ит. д.). Как правило, единицы парадигматических связей
языка основаны на противопоставлении или семантической
близости. Усвоение парадигматических связей языка носит
ха-
рактер целенаправленного изучения.
Иерархические отношения языковых единиц связаны с их
уровневой организацией. Все единицы, начиная с фонем, последовательно организованы в этажи (ярусы). Поэтому любая
единица языка неможет функционировать сама посебе, атолько включаясь вединицы другого порядка.
Речевое общение связано с коммуникативной ситуацией.
Коммуникативная ситуация– динамическая совокупность условий, обстоятельств (место, время, цель
, средства общения, количество участников, отношения между ними идр.), вкоторых
протекает общение (И. Ю. Абелева, Н. И. Формановская), субъекту
речевой деятельности необходимо ориентироваться в этих
обстоятельствах (А. А. Леонтьев, А. Р. Лурия). Коммуникация,
при которой достигается взаимопонимание собеседников,
является успешной. Однако, по мнению В. В. Красных, вслучае неуспешной коммуникации возможен
коммуникативный
сбой (недостаточно адекватная коммуникация, недостаточно
21

РЕЧИЦКАЯ Е. Г., БЕЛАЯ Н. А.
КОРРЕКЦИОННО
-
ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ РАБОТА ПО РАЗВИТИЮ РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ ДОШКОЛЬНИКОВ С НАРУШЕНИЕМ СЛУХА
полное взаимопонимание участников коммуникации) или
коммуникативный провал (неадекватная коммуникация,
полное непонимание коммуникантами друг друга). Одним
из факторов, обусловливающих адекватную коммуникацию,
является общность «знаний», социального опыта, языка коммуникантов (Ф. Ф. Рау).
По использованию средств вобщении в традиционном понимании выделяют вербальное общение (устное, письменное)
и невербальное общение. В работах И. А. Зимней указывается,
что вербальное общение представляет собой взаимодействие
людей при помощи речи как способа формирования и формулирования мысли посредством языка. А. А. Леонтьев общение
при помощи вторичных знаковых систем сопорой наязык называет речевым общением. Таким образом, речевое общение связано свербальной знаково-символической (собственно лингвистической) функцией речи.
Согласно коммуникативной модели, разработанной
Т. Н. Ушаковой, акт речевого общения представлен последовательно
сменяющими друг друга фазами: процессом восприятия речи;
иерархически организованным внутриречевым звеном (реализация смысловой играмматической программ высказывания);
исполнительным, реализующим механизмом (включение артикуляции, фонации иречевой просодики).
Проблема невербальных средств общения наиболее полно
представлена вработах Н. И. Горелова, Г. В. Колшанского, В.
А. Лабунской идр. Ксредствам невербального общения авторы относят жесты, мимику, позу, походку, прикосновения, предметные
коды, символы, пиктограммы; взгляд, пространственно-временные параметры общения (интимное, персональное, социальное, публичное расстояние); суперсегментарные единицы
языка (интонация и ее компоненты). Авторами указывается,
что невербальные компоненты возможно использовать наряду
свербальным общением или взамен его.
Вместе
стем понятие невербальной коммуникации выходит
далеко за рамки понятия речевого общения, поскольку имеет
самостоятельное значение иреализуется вомногих других (неречевых) системах иканалах передачи информации, например
в сфере полисенсорного взамодействия человека с внешним
миром (сучастием разных органов чувств– зрения, слуха, ви-
22

Раздел 1. Теоретические основы развития речевого общения детей дошкольного возраста
брорецепции, хеморецепции, кожно-тактильной рецепции идр.),
вразного рода неречевых биотехнологических, информационных системах коммуникации и связи, в различных видах сценического и изобразительного искусства (Р. Барт, И. Виннер,
В. Б. Кашкин, Ч. Кули идр.).
При рассмотрении вопросов формирования речевого общения у дошкольников основной акцент делается на развитии умения детей слушать собеседника ипонимать обращенную
кним речь, поддерживать разговор, умение строить
диалог (спрашивать, отвечать, объяснять, возражать, подавать
реплику).
Речь ссобеседником (разговорная речь) предполагает умение культурно вести себя во время беседы, быть тактичным,
сдержанным. Усвоение детьми родного языка включает формирование практических речевых навыков, совершенствование коммуникативных форм и функций языковой действительности (на основе практического усвоения средств
языка),
атакже формирование осознания языковой действительности,
которое может быть названо лингвистическим развитием ребенка (Ф. А. Сохин).
В системе дошкольного образования коммуникативное развитие воспитанников направлено на овладение конструктивными способами исредствами взаимодействия сокружающими
людьми. Роль коммуникативного развития дошкольников заключается в расширении их представлений об окружающей действительности, формировании личности и
социализации детей.
Коммуникативно-речевое развитие дошкольников предполагает адекватное общение, развитие всех компонентов устной речи
детей вразличных формах ивидах детской деятельности, практическое овладение воспитанниками нормами речи.
В заключение отметим, что общение является предметом
изучения многих дисциплин, поскольку оно в течение всей
жизни оказывает влияние на становление личности человека,
самосознание исоциализацию.
Разновидностью
общения является речевое общение как
способ взаимодействия слюдьми посредством знаков вербального языка.
Общение имеет деятельностный характер, обладает опре-
деленной структурой: мотив, предмет, коммуникативный акт,
23

РЕЧИЦКАЯ Е. Г., БЕЛАЯ Н. А.
КОРРЕКЦИОННО
-
ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ РАБОТА ПО РАЗВИТИЮ РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ ДОШКОЛЬНИКОВ С НАРУШЕНИЕМ СЛУХА
действия, средства общения (А. А. Леонтьев). В индивидуальном
развитии ребенка происходит смена форм общения в связи
с ведущим видом деятельности и ролью взрослого. Общение
дошкольников меняется по структуре и содержанию.
Для обеспечения успешного общения необходимо наличие
базовых коммуникативных качеств личности: общительность,
активность, инициативность, тактичность, эмпатия.
С лингвистических позиций речевое общение предполагает
владение языковыми средствами для
ведения диалога. Диалог как первичная форма коммуникации обладает признаками
связного высказывания путем чередования реплик двух коммуникантов. Диалог имеет принципиальное отличие от монолога по структуре, лексическому наполнению, грамматическому оформлению, произвольности (Т. А. Репина, В. В. Рубцов,
Е. О. Смирнова, Л. П. Якубинский идр.).
С точки зрения психолингвистического подхода речевое
общение– специализированное употребление речи для целей
коммуникации. Речевая деятельность обладает тремя компонентами: побудительно-мотивационным, ориентировочно-исследовательским, исполнительным (И. А. Зимняя, А. А. Леонтьев, Т. Н. Ушакова идр.).
В педагогическом аспекте развитие общения связано с развитием диалогических – коммуникативных – умений, которые необходимы для установления, поддержания общения
ивыхода изнего. Для
этого должна быть создана среда иситуации, способствующие реализации имеющихся умений уребенка
(А. Г. Арушанова, Т. П. Колодяжная, Л. П. Колунова, Т. А. Репина,
Ф. А. Сохин идр.).
Вопросы изадания для самостоятельной работы
1. Раскройте суть понятия «общение».
2. Какова структура общения?
3. Перечислите средства общения, приведите примеры.
На каком возрастном этапе развития
ребенка преобладают те
или иные средства общения?
4. Охарактеризуйте формы общения. Сравните роль взрос-
лого иребенка при смене форм общения.
5. Приведите примеры проявлений коммуникативных ка-
честв личности вобщении изсвоего личного опыта.
24

Раздел 1. Теоретические основы развития речевого общения детей дошкольного возраста
6. Закончите высказывание: «Коммуникативные умения –
это …». Какие коммуникативные умения необходимы для установления, поддержания контакта ивыхода изнего?
7. В период практики понаблюдайте заобщением детей снарушением слуха: проанализируйте средства общения, владение
словарем, коммуникативные умения.
1.2. ИССЛЕДОВАНИЯ РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ
ВСУРДОПЕДАГОГИКЕ ИСУРДОПСИХОЛОГИИ
Проблема речевого общения детей с ограниченными возможностями здоровья (далее – ОВЗ) не потеряла своей актуальности в настоящее время. Подтверждение этому мы находим в многочисленных исследованиях речевого общения
удетей:
– с интеллектуальной недостаточностью (И. А. Емельянова,
2009; О. С. Степина, 2009; О. В. Защиринская, Л. М. Шипицына, 2009;
Е. В. Казанцева, 2010; С. В. Янычева, 2010; С. М. Лосева
, 2014);
– нарушениями зрения (Н. С. Кожанова, 2009; Т. П. Кудрина, 2016);
– нарушением опорно-двигательного аппарата (Е. Н. Крутя-
кова, 2011);
– нарушениями речи (С. В. Артамонова, 2009; Е. В. Хороша-
вина, 2014);
– нарушением слуха (А. В. Демина, 2010; Т. А. Соловьева, 2010;
Н. А. Белая, 2016; А. С. Люкина, 2016).
Проблема речевого развития детей снарушениями слуха
всегда занимала центральное место всурдопедагогике. Без специального обучения нарушение слуха приводит
котсутствию речи
или ее системному недоразвитию. Речевая недостаточность детей снарушением слуха имеет системный характер вторичного
нарушения. Она возникает и существует как функциональное
нарушение на фоне взаимообусловленного своеобразия становления психической деятельности. У глухих и слабослышащих детей наблюдается недоразвитие всех уровней языковой
системы, непосредственно связанных снеполноценным слуховым восприятием инедостаточной речевой практикой
. Вме-
сте стем напервый план выступают недоразвитие экспрессивной
25

РЕЧИЦКАЯ Е. Г., БЕЛАЯ Н. А.
КОРРЕКЦИОННО
-
ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ РАБОТА ПО РАЗВИТИЮ РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ ДОШКОЛЬНИКОВ С НАРУШЕНИЕМ СЛУХА
речи, трудности использования форм устной речи для организации речевого общения.
Слабослышащие дети, поступающие вшколу, владеют словарем в пределах программы, им доступно понимание родо-видовых отношений, они знают названия профессий, однако испытывают трудности в установлении причинно-следственных
связей, всоставлении рассказа, опускают или заменяют предлоги.
Отмечено неправильное изменение слов породам, числам
, падежам, дети чаще употребляют простые нераспространенные
предложения (Е. В. Кулакова, Е. Г. Речицкая, М. К. Шеремет).
Замедленность вскорости и переработке поступающей информации, трудности в формировании речевого опосредствования действительности приводят ктрудностям всфере общения (Т. В. Розанова, И. М. Соловьев). Несмотря на своеобразие
речи слабослышащих детей, процесс их речевого развития
носит
поступательный характер, протекающий по обходным
путям (А. Г. Зикеев, В. В. Комаров, К. Г. Коровин). Отклонения
впонимании устной речи уэтих детей есть проявление общей
задержки речевого развития, доступной полному преодолению
вусловиях специального обучения.
Свидетельством актуальности проблемы речевого общения
всурдопедагогике является наличие исследований, проведенных
кнастоящему времени. Исследования А. А. Катаевой показали, что
углухих
детей второго полугодия жизни нарастает дефицит общения, что объясняется отсутствием воздействия речи взрослого.
У маленьких глухих детей даже на основе совместных предметных действий со взрослым речевое общение не возникает. Недоразвитие предметной деятельности, отставание вразвитии общения как речевого, так инеречевого влияет насенсорное развитие
глухих детей раннего возраста.
Данные зарубежных исследований D. Moores, J. Preisler показали, что глухие родители в межличностном взаимодействии
с детьми используют сложные способы, которые включают
не только вокализации, но и мимические экспрессии, взгляд,
движения головы, рук. Авторами отмечается, что экспрессии
являются достаточно информативными иудовлетворяют первичную потребность вкоммуникации.
В работах J. Bonwillian, K. Meadow указывается, что вовзаимодействии «глухой ребенок – глухие родители» и «слышащий
26

Раздел 1. Теоретические основы развития речевого общения детей дошкольного возраста
ребенок – слышащие родители» есть сходства в отношении
продолжительности диалогов, их распространенности. Это свидетельствует о возможности высокого уровня развития коммуникации глухих детей. Также ими указывается, что глухота
родителей невлияет наязыковое развитие ребенка втечение
первого года жизни, так как успешная коммуникация может
осуществляться наневербальном уровне.
Как показали результаты исследований Е. И. Исениной, от
сутствие словесной речи взрослого оказывает влияние наразвитие дословесной коммуникации глухих детей. Она отмечает,
что основное различие у слышащих иглухих детей заключается в развитии разных типов взглядов. Отмечалось более
позднее формирование у них функционального содержания
жестов, неустойчивость этого процесса, его неожиданное затухание. Отсутствие восприятия речи взрослого приводит кболее позднему появлению
углухих посравнению сослышащими
взглядов, имеющих коммуникативный характер. Наэтапе дословесной коммуникации наблюдается отставание в формировании жестов.
Исследование Э. И. Леонгард, посвященное изучению невербального взаимодействия и общения глухих младенцев, выявило
отсутствие у них эмоциональных реакций в ответ на внешние
раздражители. Вместе с тем было установлено, что имеющиеся
у них реакции характеризуются
монотонным плачем и гулением
с однообразными интонациями, бедностью мимики лица, отсутствием «отраженной» улыбки, копирующей выражение лица
взрослого.
А. Д. Салахова указывает на особенности поведения ребенка с нарушением слуха при взаимодействии с взрослыми.
Это выражается всниженном интересе кподдержанию контакта, немедленном прерывании взаимодействия при исчезновении взрослого
взаимодействия
из поля зрения, ограничении эмоционального
из-за обедненности средств невербального
общения.
При изучении роли языкового воздействия вдоречевой коммуникации глухих и слышащих детей V. Volterra выявила, что
языковая способность включает умения использовать символы
икомбинировать их. Символизация является переходом отуказания напредмет кего называнию (обозначению). Она установила,
-
27

РЕЧИЦКАЯ Е. Г., БЕЛАЯ Н. А.
КОРРЕКЦИОННО
-
ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ РАБОТА ПО РАЗВИТИЮ РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ ДОШКОЛЬНИКОВ С НАРУШЕНИЕМ СЛУХА
что глухие и слышащие дети способны использовать символы
в коммуникации. Различия заключаются в том, что слышащие
дети соединяют два голосовых или речевых символа, а глухие
два жестовых. Однако форма, способ языкового воздействия
влияет на способность соединять символы, другими словами,
обуславливает возможность использовать обе эти способности
(символическую икомбинаторную) одновременно. Таким образом, V.Volterra установила общую языковую
способность удетей
независимо от состояния слуха и используемой модальности
(речевой инеречевой).
У слабослышащих дошкольников сзадержкой психического
развития отмечены трудности в овладении речью, проявляющиеся вограниченном словаре, который представлен восновном существительными, незначительным количеством глаголов, что приводит к затруднениям построения предложений
иотсутствию фразовой речи. Эти дети струдом соотносят таблички спредметами иизображениями накартинках (Л.
А. Го-
ловчиц, Т. В. Розанова).
Высокие результаты речевого развития детей снарушенным
слухом достигаются, когда соотношение элементов сигнальной
изнаковой систем языка выглядит следующим образом: в возрасте дотрех лет как 4 : 1; от трех до пяти лет как 2 : 3 (Л.П.Носкова), после пяти– как 3 : 2. Подобное соотношение возможно обнаружить при фиксации речевых высказываний
детей (неменее
50коммуникативных проявлений) втечение периода организо-
ванных занятий за один день. Развитие языковой способности
у глухого ребенка проявляется в том, что он начинает применять вобщении сокружающими даже несовершенные речевые
средства, восполняя недостающее ввысказываниях действиями
спредметами ижестами.
По мнению Л. П. Носковой, характеристика хода речевого
развития глухого (слабослышащего) ребенка, которого обучают
как средству общения, необходима для анализа его лич-
языку
ностного развития. Формирование личности ребенка строится
насоподчиненности деятельностей, мотивов, перерастания предшествующих форм общения впоследующие.
Результаты исследования М. А. Зыковой показали, что в речевом общении глухих младших школьников входе их совместной деятельности имеют место некоторые затруднения. Эле-
28

Раздел 1. Теоретические основы развития речевого общения детей дошкольного возраста
ментарные коммуникативные умения, характерные для этого
периода обучения, проявляются восновном вситуациях общения учеников с учителем и неявляются основой для речевого
взаимодействия учащихся.
Исследование речевой активности у детей с нарушением
слуха младшего школьного возраста показало, что мотивацией
кпроявлению речевой активности является успешность детей
вучебе ивмежличностных отношениях сослышащими. Большая речевая активность отмечена на уроках предметно-пра
ктического обучения.
Своеобразие межличностных отношений учащихся снарушением слуха характеризуется недостаточной сформированностью социальной направленности личности, вербальных
социальных навыков общения, адекватных межличностным
отношениям, их кратковременность инеустойчивость, преобладание эмоциональных мотивов выбора, низкий уровень
осознанности воценке значимых качеств личности (Т. Г. Богданова иГ. А. Антонова, Е. Г. Речицкая иЮ. В.
Гайдова идр.).
Как показали исследования Е.Г.Речицкой, недостаточность
навыков владения диалогом слабослышащими младшими
школьниками (10–14 лет) не обеспечивает успешное речевое
взаимодействие с окружающими, в том числе со слышащими.
Слабослышащие дети часто занимают пассивную позицию
вдиалоге, предпочитают больше отвечать, нежели спрашивать,
неинициируют диалог.Уних ненаблюдается желания продолжить разговор наопределенную тему.
В исследовании Т. А. Соловьевой
, направленном наизучение
способности первоклассников снарушенным слухом вусловиях
инклюзивного обучения использовать актуальные речевые умения инавыки для организации продуктивного речевого общения вразных коммуникативных ситуациях (как знакомых, так
инезнакомых), было установлено, что дети затруднялись впонимании высказываний, содержащих подтекст, выраженный
с помощью интонационно-мимических средств, переносного
смысла слов и выражений; в понимании объемных высказываний; в обобщении смысла высказываний нескольких собеседников. При изучении взаимодействия неслышащих детей
сослышащими было выявлено, что воснове лежит общность их
интересов, сходство представлений осебе иокружающем мире.
-
29

РЕЧИЦКАЯ Е. Г., БЕЛАЯ Н. А.
КОРРЕКЦИОННО
-
ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ РАБОТА ПО РАЗВИТИЮ РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ ДОШКОЛЬНИКОВ С НАРУШЕНИЕМ СЛУХА
Кроме этого, были зафиксированы ситуации, когда слышащие
дети непонимали мотивов поведения своего сверстника снарушенным слухом.
Анализ литературы показал, что в основном исследования
касались изучения речевого общения и межличностного взаимодействия детей с нарушением слуха школьного возраста
(С.А.Зыков, Т. С. Зыкова, Т. Г. Богданова, М. А. Зыкова, И.В.
Кол-
туненко, Е. Г. Речицкая, Т. А. Соловьева).
Вопросы изадания для самостоятельной работы
1. Дайте краткую характеристику особенностей общения де-
тей снарушением слуха.
2. В чем заключается специфика общения ребенка снаруше-
нием слуха иродителей?
3. Составьте схему последовательности появления невербальных компонентов общения в онтогенезе, пользуясь источником: Исенина Е. И. Родителям о психическом
развитии и поведении глухих детей первых лет жизни (Глава «Знаетели вы, как
развивается общение услышащего иглухого младенца?»). – М.:
ОАО ИГ «Прогресс», 1999. – 80с.
1.3. НАУЧНО
РЕЧЕВОГО ОБЩЕНИЯ ДЕТЕЙ СНАРУШЕНИЕМ СЛУХА
-
МЕТОДИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ КФОРМИРОВАНИЮ
Поиски путей обучения детей с нарушением слуха, обеспечивающих овладение коммуникативной функцией языка, позволили определить принципиально новый подход к формированию их речевого общения. Глухой ребенок лишен условий
нормального общения сокружающими, поэтому овладеть языком он может только вусловиях специального обучения, а непосредственное мотивированное пользование словом и фразой является условием усвоения речи
для общения. Поэтому
неизучение лексики, грамматики или языковых явлений должно стать основой для овладения языком, аего практическое использование вцелях коммуникации.
Словесный язык– явление общественное, аего возникнове-
ние возможно входе коллективной деятельности. Сама деятель-
30
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
