Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Когнитивная психология в контексте проблем современного образования. Коллективная монография
.pdf
РАЗДЕЛ 1. ВВЕДЕНИЕ В ПРОБЛЕМУ
Исследователи понимания выделяют его виды и дают их характеристику:
• естественное понимание – предполагает извлечение смысла
из ситуации. Этому виду понимания предшествует опыт, для него
характерна неочевидность знания, его «неответчивость»;
• культурное понимание – предполагает наряду с извлечением
смысла из ситуации его знаковое оформление, означение и возможность трансляции. Его полнота и адекватность удостоверяются не столько поведением и действием, сколько сообщением,
текстом, которые должны соответствовать оригиналу – предмету
понимания. Для культурного понимания расхождение между возможностью осуществления действия и возможностью общения
весьма типично;
• творческое понимание – предполагает наряду с извлечением,
означением и трансляцией смысла, порождение и оформление
нового смысла [6].
Виды понимания оперируют разными языками: естественное понимание использует предметные (невербальные) и операциональные значения; культурное понимание оперирует знаками, вербальными значениями и понятиями; творческое понимание – смыслом.
Всякое понимание осуществляется путем использования уже имеющихся знаний, поэтому в процессе его развития необходимо учитывать
имеющийся жизненный опыт человека.
В процессе понимания личность переживает чувства удовлетворения, уверенности, досады, сомнения, чувство трудности проблемы,
возможности ее решить, беспокойство от сознания того, что не все
понято, и целый ряд других переживаний. Эти переживания говорят
о том, что личность проникает в сущность явлений и событий и постигает их смысл. В процессе понимания формируются новые мыслительные действия, вырабатываются мыслительные операции и также
становятся орудием реального познания новых объектов.
Среди средств, с помощью которых осуществляется понимание, существенную роль играет язык. Каждый его акт, каждое слово является
содержательным элементом этого процесса.
Когда человек при помощи слов думает над некоторыми объектами, пытаясь их понять, он обращает внимание в первую очередь на их
содержание. Форма каждого слова выступает при этом как бы прозрачной оболочкой, сквозь которую человек воспринимает его содержание,
81
КОГНИТИВНАЯ ПСИХОЛОГИЯ В КОНТЕКСТЕ ПРОБЛЕМ СОВРЕМЕННОГО ОБРАЗОВАНИЯ
отражающее объект, о котором идет речь. Только в тех случаях, когда
перед человеком возникает задание чистого языкового характера, объектом его сознания становится проблема слов и более сложных речевых актов.
Роль языка как орудия понимания вытекает из его основной функции – служить средством общения людей. Овладевая языком, человек
овладевает содержанием, и только понятное может стать средством
последующего понимания. В частности, овладение учащимися значениями слова выражает необходимую основу для понимания ими текста – описательного, повествовательного, объяснительного и всякого
другого.
Понимание обходилось без языка только на первых ступенях исторического возникновения человеческого сознания, когда понимание
явлений непосредственно вплеталось в труд людей. С помощью языка
оно освободилось от непосредственной связанности практическими
действиями и приобрело новую форму своего существования. Речевые
акты выполняют функцию общения и вместе с тем функцию обозначения вещей и их обобщенного отражения. Словами не только передается
то, что понимается, в словах оно существует и для самого человека.
Трудности словесного оформления мыслей – это в первую очередь
трудности понимания того, о чем мы говорим. Как только эти трудности понимания преодолеваются, проходят и те «муки слова», на которые человек часто жалуется. На них нередко жалуются и учащиеся,
отмечая, что они все понимают, только не могут выразить.
Особенно интересовал исследователей вопрос развития процесса
понимания текстов в детском возрасте, поскольку этот вопрос тесно
связан с обучением детей.
Понимание литературных текстов детьми дошкольного возраста
имеет особое значение для их умственного развития. Именно в процессе слушания рассказов и сказок у детей происходит интенсивное
формирование внутреннего плана действия [2]. Как отмечает А.В. Запорожец, на определенном этапе для дошкольника наряду с внешней
практической деятельностью становится возможным и внутренняя деятельность воображения. Игра и слушание сказок создают благоприятные условия для возникновения и развития новой формы психической
деятельности ребенка [4].
Имеются данные, свидетельствующие о чрезвычайно широких потенциальных возможностях детей в понимании ими сложных текстов.
82
РАЗДЕЛ 1. ВВЕДЕНИЕ В ПРОБЛЕМУ
Их реализация может дать существенный эффект лишь при условии
учета результатов исследований, вскрывающих психологические закономерности формирования и развития процессов понимания, которые
пока еще недостаточно изучены.
Анализ процессов понимания текста, проведенный П.П. Блонским
[1], позволил ему выделить четыре стадии понимания у детей:
• 1 стадия – узнавание, наименование, отношение к родовому понятию;
• 2 стадия – спецификация понятия, выявляющая смысл происходящего;
• 3 стадия – объяснение посредством сведения к известному;
• 4 стадия – объяснение на основе «генезиса», поиска причины
происходящего.
Уровни понимания П.П. Блонский также рассматривает в связи с умственным развитием ребенка. В школьном возрасте у одного и того же
ребенка может наблюдаться достаточно глубокое проникновение в подтекст и столь же явное непонимание. Это связано с личностным отношением к тексту. Подлинное понимание – это активное, действенное
овладение текстом, единство сознания и овладения.
Отмечается большое разнообразие уровней понимания и сложности их характеристик. Уровни понимания могут быть связаны с последовательностью обработки поступающих речевых сигналов (первичный синтез-анализ – вторичный синтез). Н.Г. Морозова выделяет три
уровня понимания текста. При этом школьник разделяет фактическое
значение содержания и личностный смысл.
1. Понимание фактического значения слова, фразы, отрывка.
2. Понимание смысла как вывода на основе значения слов и фраз.
3. Понимание смысла описываемого события и поступка на основе
авторского отношения к ним [14].
М.Я. Микулинская [13], изучая уровни понимания школьниками
предложения, выделяет шесть уровней понимания:
1) лексического содержания предложения;
2) логического содержания предложения;
3) основного смысла предложения;
4) логического смысла предложения;
5) добавочного смысла, оттенка;
6) (осознавание) способов представления разнообразных характеристик мыслей.
83
КОГНИТИВНАЯ ПСИХОЛОГИЯ В КОНТЕКСТЕ ПРОБЛЕМ СОВРЕМЕННОГО ОБРАЗОВАНИЯ
На становление этих уровней у младших школьников в процессе обучения оказывает влияние организация учителем различных приемов
работы с текстом, включающих нахождение, вычленение, комбинирование, рекомбинирование смысловых единиц.
«Смысловые вехи», в которые сжимается воспринимаемый текст,
должны представлять собой единство, состоящие из элементов образной, эмоциональной и знаковой сфер в их своеобразном сочетании.
Имеется принципиальное сходство в возникновении образов и эмоций
у студентов и младших школьников при чтении и понимании художественных текстов. В процессе понимания взрослые и дети опираются
на сходные элементы образной, эмоциональной и знаковой сфер, индивидуально своеобразное сочетание которых, может рассматриваться
в качестве смысловых единиц. Смысловые единицы, формирующиеся в сознании детей, отличаются от таковых у взрослых, прежде всего
в отношении знакового компонента.
Понимание готовых текстов – устных и письменных – и создание
собственных связано со способностью, названной Н.И. Жинкиным
упреждением и существующей на разных уровнях языка. По отдельным словам, словосочетаниям, предложениям, известным слушателям
или читателям, можно прогнозировать тему, основную мысль текстов,
смысл последующих предложений и их структуру [3].
Текст, по мнению ряда психологов – Н.И. Жинкина, А.Р. Лурия,
В.Д. Тункеля и других, представляет собой иерархию смыслообразований разной степени сложности и значимости. Характеризуя процесс
понимания речи как процесс извлечения смысла высказывания, процесс отбора и сокращения, А.Р. Лурия [10] отмечал, что, перерабатывая
материал текстов, читатель всегда выделяет самое важное, устанавливая известную иерархию смыслов и тормозя те элементы сообщения,
которые играют второстепенную роль по отношению к этому смыслу
и являются побочными. Поэтому процесс понимания сообщения – это
всегда процесс активной его переработки, активной селекции входящих
в него важных компонентов развернутого текста во внутренний смысл.
Общий смысл речевого высказывания, лежащий в основе понимания и дальнейшего воспроизведения текста, является проявлением
основной его характеристики – цельности речевого высказывания.
По определению А.Н. Леонтьева [9], цельность представляет собой
внутреннюю смысловую организацию текста, всегда осознаваемую
воспринимающим текст человеком.
84
РАЗДЕЛ 1. ВВЕДЕНИЕ В ПРОБЛЕМУ
Смысловая цельность предполагает проведение анализа текста иначе, чем анализ одного предложения. Тема и основная мысль текста раскрываются не в одном предложении, а в их совокупности, в развитии
мысли при переходе от одного предложения к другому. На стыке двух
предложений лежит то зерно, из которого развивается текст [3].
Понимание текста начинается с восприятия словесной формы текста, той действительности, которая в нем описана. Слова и их сочетания переводятся в их непосредственное значение. Уже в этот момент,
отмечает А.М. Матюшкин [11], могут появиться первые разногласия
в понимании, поскольку такой перевод опирается на сложившийся
у ребенка опыт употребления слов. За исключением устойчивых выражений слова в тексте употребляются каждый раз в новых сочетаниях
друг с другом, и от этого меняется их значение. Попытка, не задумываясь, использовать привычные значения слов часто приводят к неправильному пониманию.
При переходе от слов текста к их значениям в памяти сразу всплывают известные уже сведения об описываемой действительности, которые дополняют сообщаемую информацию. Эти вносимые в текст дополнения позволяют каждому человеку перевести содержание текста
на язык своего индивидуального опыта.
Текст в целом рассматривается только немногими учащимися младших классов, старающимися объединить его содержание общей связью. Эти учащиеся также могут вносить свои добавления в содержание
текста, но сохраняют в качестве основы исходную информацию. При
ответах на вопросы им удается выделить существенные отношения.
Понимание опирается на определенный уровень знаний учащихся
в зависимости от возраста. Поэтому сообщаемая информация обладает
известной долей смысловой неполноты, то есть включает «скважины»,
которые должны быть заполнены имеющимся у учащегося опытом
и знаниями.
Уже с первых слов текста при его чтении, как правило, появляются
догадки о его общем смысле и контексте, и часто, не умея полностью
проникнуть в суть текста, младший школьник заполняет эти скважины
своими догадками, предложениями, опираясь на свой прошлый опыт.
Характерной чертой понимания в младшем школьном возрасте является фактическое отсутствие поиска связей в материале. Основное
преобразование информации состоит в переводе отдельных смысловых элементов материала на язык своего опыта [11].
85
КОГНИТИВНАЯ ПСИХОЛОГИЯ В КОНТЕКСТЕ ПРОБЛЕМ СОВРЕМЕННОГО ОБРАЗОВАНИЯ
Часто дети ограничиваются изложением одного из моментов, опуская остальные. Их внимание бывает направлено не столько на сообщаемую информацию, сколько на известные им сведения об описываемых событиях, явлениях, предметах.
Ошибки детей при ответе на вопросы по тексту свидетельствуют
о том, что учащиеся этого возраста стремятся в основном запомнить
текст, не анализируя его. Передавая содержание текста, они обычно,
в соответствии с закономерностью запоминания, хорошо воспроизводят
его начало и комкают остальную часть. Выделение главного, существенного происходит произвольно, в зависимости от того, какая часть сообщаемых сведений оказалась наиболее близкой к их интересам и опыту.
Главную причину ошибок при работе с текстом А.М. Матюшкин
видит в недостаточной поисково-исследовательской (познавательной)
активности, приводящей к пассивности понимания. Недостатки в развитии понимания в младшем школьном возрасте приводят к замедленному росту системы знаний учащихся и тем самым сильно ограничивают возможности в оптимальном усвоении нового материала.
Понимание смысловой информации текста тесно связано с овладением навыками чтения младшими школьниками, которое также имеет
свои особенности. Выделяют следующие основные этапы овладения
ими навыками чтения:
• первый этап – аналитический – ребенок читает по определенным
звукам, а потом слогам;
• второй этап – синтетический – дети соединяют элементы слова,
но делают это недостаточно дифференцированно;
• третий этап – аналитико-синтетический – синтез слова осуществляется на основе более дифференцированного анализа его элементов, чтение становится более точным, быстрым (беглым), более осознанным;
• четвертый этап – возникновение и развитие чтения «про себя».
Чтение «про себя» целиком направлено на понимание текста и
не требует выразительного произнесения, характеризуется выборностью. Овладение чтением «про себя» способствует общему речевому
развитию, развитию сложных форм мыслительной деятельности, осуществляющихся посредством внутренней речи [11].
Чтение «про себя» имеет следующие уровни:
• низкий уровень – читающий улавливает только предметное содержание;
86
РАЗДЕЛ 1. ВВЕДЕНИЕ В ПРОБЛЕМУ
• высокий уровень характеризуется тем, что в процессе чтения
определяется отношение к объекту чтения, воспринимаются особенности эмоционально-образного содержания.
Овладение процессом чтения «про себя» связано с определенным
уровнем понимания. Высокий уровень понимания характеризуется
чтением «про себя», глубоким проникновением в сущность излагаемого автором материала и высоким уровнем обобщения [18].
Дети, у которых сформировано целостное синтетическое чтение
на уровне слова (чтение вслух целыми словами), не могут глубоко
проникнуть в смысл прочитанного, следовательно, глубоко понять содержание текста. Таким образом, умение читать «про себя» связано
с умением более полного осмысления содержания текста, обобщения,
а значит, и глубокого понимания его содержания.
Становление внутреннего мира через самопознание невозможно без
понимания информации, выраженной в текстовой форме. Наибольшее
количество научной и учебной информации учащийся получает именно
в текстовой форме. В процессе работы с текстом ученик сопереживает герою, выражает негативное отношение к тому, что не соответствует его пониманию, встает на место автора, выбирает идеалы для подражания и т.д.
Поэтому, мы считаем, что правильная организация работы с текстом, как
и само его содержание, может стать одним из путей к самопознанию.
Объединение двух аспектов понимания (когнитивного и личностно-смыслового) достигается посредством, с одной стороны, изменением характера деятельности школьников с вербальными текстами:
а) привлечение особого типа текстов – экологического содержания,
объединяющих мир природы и социальный мир, раскрывающих
место человека среди других существ;
б) задачи понимания текста не ограничиваются пассивным его чте-
нием, но и включают продуктивные и творческие задачи (пересказ, озаглавливание, прогнозирование, составление нового рассказа на основе прочитанного);
в) работа с вербальным текстом предполагает и овладение системой
операций, включающих в качестве способов понимания: выделение значимых слов с помощью внешних моторных действий;
вычленение из текста значимых слов в качестве зрительной мнемической схемы, облегчающей охват целостного смысла текста;
интерпретацию и реинтерпретацию с помощью замены слов,
продолжения рассказа, составление нового рассказа.
87
КОГНИТИВНАЯ ПСИХОЛОГИЯ В КОНТЕКСТЕ ПРОБЛЕМ СОВРЕМЕННОГО ОБРАЗОВАНИЯ
Тем самым процесс чтения и понимания текста становится упражнением в культурном дискурсе, то есть в использовании речи для передачи определенных значимых смыслов, при этом понимание поднимается на более высокий уровень [15].
С другой стороны, при работе над пониманием вербальных текстов
происходит изменение характера организации взаимодействий, отношений и общения между всеми участниками учебной ситуации: введение ситуаций различных форм совместной деятельности позволяет
включать сознание в акты освоения значений и порождения смыслов,
учитывать позицию других людей (автора, сверстника, учителя).
В рамках проводимого нами исследования понимания смыслового
содержания учебных текстов нами была разработана психолого-педагогическая программа [19], которая включает следующие уроки.
Вводныйурок, на котором используются ролевые игры, групповые
дискуссии, беседы, проигрывание жизненных ситуаций, учащиеся знакомятся с целями и задачами курса, и начинается работа с понятием
«экология». На уроке включаются уже имеющиеся знания детей (что
они читали, видели, слышали), осуществляется первичное знакомство
с изучаемым предметом и организуется положительное отношение
к предмету в целом.
Последующие уроки разделены на три этапа, в соответствии с изменением уровней понимания на основании выделенных критериев.
Первый этап объединяет пять тем («Вода», «Воздух», «Почва», «Растения», «Животные»). Учащиеся получают инструкцию: «Прочитать
название рассказа. Записать название в тетрадь. Читать текст, подчеркивать и выписывать слова, связанные с темой урока».
На уроках первогоэтапа учитель оказывает определенную помощь
для обнаружения требуемых смысловых единиц, осуществляет контроль с целью отработки моторных действий «подчеркивание» и «выписывание». При этом большую роль играет субъективный фактор:
индивидуальный темп чтения и письма. При выполнении действия
«выписывание» учитывается, что навык письма у детей начальной
школы еще достаточно низкий, также и низкий уровень распределения внимания. Поэтому общий темп работы невысокий. Учитывая это,
тексты для первого этапа отбирались небольшого объема и несложные
по содержанию.
Урокобобщения первого этапа «Рисунок к рассказу», на котором
учитель проводит контроль и оценку первого уровня понимания текста
88
РАЗДЕЛ 1. ВВЕДЕНИЕ В ПРОБЛЕМУ
у младших школьников. Выполняя творческое задание в виде рисунка к понравившемуся рассказу, учащиеся проявляют свое отношение
к тем событиям и явлениям, о которых идет речь, оценивают свои рисунки и рисунки своих друзей, соотносят соответствие рисунка с содержанием рассказов.
На уроках второгоэтапа детям предлагается не только подчеркивать
и выписывать необходимые для понимания содержания слова, но и использовать их для пересказа, как зрительную опору. На этом этапе дети
получают инструкцию: «Читать, подчеркивать и выписывать слова, связанные с изучаемой темой и с помощью этих слов самостоятельно пересказать прочитанный рассказ». Также на этом этапе вводится работа над
заголовком рассказа с целью прогнозирования предлагаемого материала.
Работа над упреждением (прогнозированием) текста способствует
его адекватному восприятию и пониманию, позволяет учащимся делать догадки относительно содержания, поддерживать интерес детей.
Одним из средств, способствующих усвоению содержания текста
на основе его прогнозирования, является постановка перед младшими школьниками вопросов, которые не только направляют их догадки
и ожидания, но и активизируют мыслительную деятельность учащихся, делают процесс понимания более эффективным.
На основании прогнозирования текста в ходе уроков учащимся задаются вопросы трех типов. Задача вопросов первого типа («Как ты
думаешь, о чем этот рассказ?») – направить догадки учеников в необходимое, определяемое заголовком русло, поднять интерес к содержанию
текста и речевому высказыванию.
Началом, движущим все дальнейшее понимание содержания текста,
является умение школьников, ознакомившись с заголовком, с помощью учителя или самостоятельно, задать себе вопросы, направленные
на понимание предлагаемого текста. На этом этапе возникает состояние готовности, необходимое для того, чтобы дальнейшее занятие воспринималось активно и интересно.
Задача второго типа вопросов – пошаговое прогнозирование текста
на основе постепенного знакомства с его фрагментами, когда возникшая при анализе заголовка установка может подтвердиться или измениться. Ученик, как правило, не осознает, что у него возникла установка, так как она обнаруживается только в тот момент, когда его ожидания
не совпадают с прочитанным текстом. Сравнение при чтении поступившей информации с тем, что человек ожидает, движет пониманием.
89
КОГНИТИВНАЯ ПСИХОЛОГИЯ В КОНТЕКСТЕ ПРОБЛЕМ СОВРЕМЕННОГО ОБРАЗОВАНИЯ
Для того чтобы установка работала на понимание текста, учащийся
должен уметь извлекать знания, необходимые для прогноза, из поступивших фрагментов текста.
Однако в начале у школьника возникает один вариант прогноза, нередко противоречащий общему замыслу. Совместная работа учеников
над упреждением текста оказывается более эффективной, поскольку
позволяет дать несколько вариантов прогноза, что, в свою очередь, делает первоначальную установку более гибкой.
Третий вариант вопросов – репродуктивного характера, позволяет
работать с текстом после его прочтения («Расскажите, о чем говорится
в рассказе, используя выписанные слова»).
Урокобобщения второгоэтапа «Письмо в журнал “Юный натуралист”». На этом уроке, используя схему, предложенную учителем,
ученики пишут письма в редакцию журнала «Юный натуралист», рассказы из которого были использованы на уроках. В этих письмах дети
выражают свое отношение к содержанию прочитанных рассказов.
Третий этап предполагает работу с вышеназванными темами, но уже
на творческом уровне. Дети читают еще пять рассказов, соответствующих темам курса, и самостоятельно составляют общий рассказ по каждой теме.
Обобщающий урок третьего этапа «Интервью корреспонденту
журнала “Юный натуралист”». На этом уроке дети в свободной беседе выражают свое отношение к содержанию прочитанных рассказов,
выражают свое мнение, строят прогнозы относительно собственных
возможностей использования полученных знаний.
В качестве тестового материала для определения исходных уровней
глубины понимания содержания текста была разработана и использована методика, которая предполагала чтение текста и выбор одного
из трех ответов по каждому из пяти вопросов. Один вопрос соответствовал низкому уровню глубины понимания. Это выражалось в выборе неправильного ответа (оценивался в 0 баллов). Второй ответ связан
с актуализацией содержания текста репродуктивного уровня (оценивался в 1 балл). Третий ответ отражал умение ребенка соотносить содержание текста с собственным опытом (оценивался в 2 балла). Кроме
того, замерялось время и фиксировались особенности чтения текста
ребенком.
В результате проведенного исследования было установлено, что
глубина понимания учебных текстов младшими школьниками зависит
90
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]