Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Историческая грамматика русского языка. Учебное пособие
.pdf
Окончание табл. 82
ó
ó
ó
ó÷ó
ó
ó
ó
ó
№
Исторические
изменения
6 Утрата второго пере-
ходного смягчения заднеязычных согласных
перед -и- (-h-) дифтон-
гического происхождения
7 Изменение форм пове-
лительного наклонения
от нетематических глаголов äàòè в ед. и мн.
ч. и hñòè во мн. ч. В
ед. ч. глагол hñòè сохранил старую форму с
оглушением конечного
согласного после падения редуцированных
8 Переход отдельных
форм повелительного
наклонения глаголов в
разряд частиц
Склонение причастий действительного залога настоящего
Древнерусский язык
пьци – пьцhте
рьци – рьцhте
стерези – стерезhте
дажь – дадите
hжь – hдите
ïî
сти
поускаи
пожалоуи
лиши
и прошедшего времени
Современный
русский язык
пеки – пеките
(на)реки – (на)реките
стереги – стерегите
дай – дайте
ешь – ешьте
пусть
пускай
пожалуй
лишь
Таблица 83
Единственное число
Падеж Мужскойрод Средний род Женский род
И.
Р.
Д.
В.
íåñà, íåñú
âèä#, âèähâú
íåñ
âèä#÷à, âèähâúøà
íåñ
âèä#÷ó, âèähâúø
íåñ
чь, несъшь
âèä#÷ü,
âèähâúøü
ча, несъша
íåñà, íåñú
âèä#, âèähâú
, несъш
несуче, несъше
âèä#÷å,
âèähâúøå
íåñ
чи, несъши
âèä#÷è, âèähâúøè
несучh, несъшh
âèä#÷h, âèähâúøh
несучи, несъши
âèä#÷è, âèähâúøè
несучу, несъш
âèä#÷ó, âèähâúøó
101
Окончание табл. 83
ó
ó
ó
ó÷ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
Единственное число
Падеж Мужской род Средний род Женский род
Т.
чемь, несъшемь
вид#чемь, видhвъшемь
несучею, несъшею
âèä#÷åþ,
íåñ
видhвъшею
М.
чи, несъши
âèä#÷è, âèähâúøè
несучи, несъши
âèä#÷è, âèähâúøè
íåñ
Двойственное число
Мужской род Средний род Женский род
И.-В.
ча, несъша
âèä#÷à,
несучи, несъши
âèä#÷è, âèähâúøè
íåñ
âèähâúøà
íåñ
Р.-М.
, несъш
âèä#÷ó, âèähâúøó
Д.-Т.
чема, несъшема
вид#чема, видhвъшема
несучама, несъшама
âèä#÷àìà,
íåñ
видhвъшема
Множественное число
Мужской род Средний род Женский род
И.
Р.
Д.
че, несъше
âèä#÷å,
âèähâúøå
íåñ
чь, несъшь
âèä#÷ü, âèähâúøü
íåñ
чемъ, несъшемъ
вид#чемъ, видhвъшемъ
ча, несъша
íåñ
âèä#÷à,
âèähâúøà
чh, несъшh
íåñ
âèä#÷h, âèähâúøh
несучь, несъшь
âèä#÷ü, âèähâúøü
несучамъ, несъшамъ
âèä#÷àìú,
íåñ
видhвъшамъ
В.
Т.
чh, несъшh
âèä#÷h,
âèähâúøh
íåñ
чи, несъши
âèä#÷è, âèähâúøè
ча, несъша
íåñ
âèä#÷à,
âèähâúøà
чh, несъшh
íåñ
âèä#÷h, âèähâúøh
несучами, несъшами
âèä#÷àìè,
íåñ
видhвъшами
М.
чихъ, несъшихъ
вид#чихъ, видhвъшихъ
несучахъ, несъшахъ
âèä#÷àõú,
íåñ
видhвъшахъ
102
Таблица 84
История действительных причастий
Древнерусский язык Современный русский язык
1. Несклоняемые именные
(краткие) действительные
причастия прошедшего времени с суф. -л-; входили в
состав перфекта
2 Местоименные (полные) дей-
ствительные причастия прошедшего времени с суф. -л-
3 Местоименные действительные
причастия настоящего времени с
восточнославянским вариантом
суффикса
4 Формы им. п. ед. ч. муж.-ср.
рода именных действительных причастий настоящего
времени
5 Формы им. п. ед. ч. муж.-ср.
рода именных действительных причастий прошедшего
времени
6 Формы им. п. ед. ч. жен. рода
именных действительных
причастий настоящего времени
Глагольные формы
прошедшего времени
Отглагольные прилагательные с суф.
-л-
Отглагольные прилагательные с суф.
-уч- (-юч-), -ач(-яч-)
Деепричастия несовершенного вида с
суф. -а, -я
Деепричастия совершенного вида с
суф. -в
Деепричастия несовершенного вида,
наречия на
-учи
любил
несла
рослый
бывалый
живучий
горячий
играя
не дыша
сыграв
вздохнув
будучи
играючи
7 Формы им. п. ед. ч. жен. рода
именных действительных
причастий прошедшего времени
Деепричастия совершенного вида на
-вши(сь)
103
разыгравшись
задумавшись
1.8. Основные синтаксические особенности
ó
древнерусского языка
Простое предложение.
Особенности выражения главных членов предложения
Особенности выражения подлежащего в древнерусском языке
1 а) Отсутствие личного место-
имения (обычно 1-го и 2-го
л.), выступавшего в роли
подлежащего при сказуемом,
выраженном спрягаемыми
формами глагола, указывающими на действующее лицо
б) Личные местоимения в
роли подлежащего употреблялись, когда на них падало
логическое ударение
Особенности выражения сказуемого в древнерусском языке
1 Наличие связки в настоящем
времени в составном именном сказуемом
2 Существительное в им. п. в
качестве именной части составного сказуемого при
связке в форме настоящего,
прошедшего и будущего времени («конструкция со вторым именительным»)
Таблица 85
а) Пусти дружину свою домови, с
маломъ же дружины возъвратис#,
жела" больша имhнь" (Лавр. лет.).
Почто идеши опять. Поималъ еси
всю дань (Пов. вр. лет). Приказываю
сыномъ своимъ отчину свою Москву,
а се есмь имъ розделъ учинилъ (Дух.
гр. 1328 г.),
б) Азъ есмь цесарь (Новг. лет.). Òû
ми еси сынъ, а азъ тъбе отець
(Новг. лет.). Се азъ, грешныи худыи
рабъ божии Иванъ, пишу душевную
грамоту (Дух. гр. 1328 г.)
È íå âhä
íàÿ (Новг. лет.).
Оба есвh Святославличя (Сл. о п. Иг.)
Ты еси старhишии братъ (Пов. вр.
лет).
Кии есть перевозникъ былъ (Пов. вр.
лет). Того же лета постави Изяславъ
митрополитомъ на Кыевъ Клима
Смолятича, бе бо черноризець и
схимникъ, бысть же книжник и
философъ (Моск. лет.).
Ты еси отець намъ всемъ, да его же
самъ изволиши, да то намъ будеть
отець и учитель и игуменъ (Моск.
лет.)
ще, кака есть сила крест-
104
Особенности выражения сказуемого в древнерусском языке
ó
ç
ó
3 Причастие в качестве имен-
ной части составного сказуемого
4 Множественное число сказу-
емого при единственном числе подлежащего, выраженного собирательным существительным («согласование по
смыслу»)
5 Конструкция со вторым ви-
нительным (предикативным)
падежом: второй винительный по форме согласовывался с первым винительным
падежом прямого дополнения, а по смыслу дополнял
глагольное сказуемое
6 Конструкция со вторым да-
тельным (предикативным)
падежом: второй дательный
по форме согласовывался с
первым дательным падежом
дополнения при инфинитивном сказуемом, а по смыслу
зависел от последнего
7 Выражение побочного дей-
ствия именной формой действительного причастия, согласованного с подлежащим в
именительном падеже, роде и
числе, при главном действии,
выраженном спрягаемым глаголом («второстепенное сказуемое»)
Окончание табл. 85
И есть церки та стоящи въ Корс
íè
ãðàäh (Лавр. лет.). И бh обладая
Олегъ поляны (Лавр. лет.). Будеши
стеня и трясася до живота своего
(Лавр. лет.). Аще ли покаявшеся
будемъ, всехъ грехъ прощени
будемъ (Пов. вр. лет)
Придоша вс# чюдьска
åìë" êú Ïëü-
скову (Новг. лет.). А на крещеньh
Русь полагають щиты своя и мечh
своh наги (Лавр. лет.). И Чудь поклонишас# ему (Новг. лет.)
Поставлю
ношю князя имъ (Пов. вр.
лет). А сына моего примите собе князя (Новг. лет.). На заутрье же налезоша Тугоркана мертва (Пов. вр.
лет.). Тогда Игорь възре на светлое
солнце и виде отъ него тьмою вся
своя воя прикрыты (Сл. о п. Иг.)
Того же лета оскорбишася новгородци
глаголюще: яко быти намъ рабомъ
(Никон. лет.). Лучше же бы потяту
быти, неже полонену быти (Сл. о п.
Иг.)
Они же видевше (действ. причаст. мн.
ч. муж. р.) с оноя страны и приехаша
в лодьи противу ему (Пов. вр. лет.).
Ольга же поимши (действ. причаст.
ед. ч. жен. р.) малы дружины ... приде
къ гробу его (Лавр. лет.). Ïî ñåìú æå
сшедшеся (действ. причаст. мн. ч.
муж. р.) вся братиа вкупе, и вздаша
хвалу богу (Моск. лет.)
105
Таблица 86
Второстепенные члены предложения в древнерусском языке
1 Краткие прилагательные в роли
определения
2 Выражение принадлежности
притяжательными прилагательными на месте распространенного в современном русском языке
родительного падежа принадлежности
3 Выражение побочного действия
при разных субъектах главного и
побочного действий оборотом,
включающим именное действительное причастие в дат. п., согласованное в роде, числе и падеже с существительным или
местоимением («дательный самостоятельный»)
4 Повторяемость предлогов перед
а) однородными членами предложения и б) перед определением
(приложением) и определяемым
словом
Чьрна земля подъ копыты
костьми посеяна (Сл. о п. Иг.). Въ
то же лето постави церковь нову
(Новг. лет.)
И не послуша князь молбы
владычни и Климовы (Новг. лет.).
Въ се же лето умре Брячиславъ
сын Изяславль, внукъ
Володимерь, отець Всеславль
(Пов. вр. лет)
Идущю Александру съ многыми
полкы и с новоторжъци срhте и
Ратишка съ Перевhтомь (Новг.
лет.). И бывшу покосну ветру,
въсняша парусы и идяше къ
граду (Пов. вр. лет). Ярославу
сущу Новегороде, приде Мьстиславъ ис Тьмутороканя Кыеву
(Пов. вр. лет)
а) Рече Святославъ къ матери
своеи и къ боляромъ своимъ
(Пов. вр. лет). Половьци идутъ
отъ Дона, и отъ моря, и отъ
всехъ странъ (Сл. о п. Иг.).
б) Иде Володимеръ на болгары съ
Добрынею, съ уемъ своимъ (Пов.
вр. лет). А исъ конь изъ ездовыхъ
велелъ есмь дати своеи княгини
пятьдесять конь (Дух. гр. 1328 г.)
106
Особенности управления в древнерусском языке
Основные значения и функции косвенных падежей без предлогов
1 Родительный беспредложный
падеж в значении:
а) времени, не полностью занятого действием;
б) объекта, охваченного действием не полностью;
в) предмета, до границы которого распространяется действие
г) части целого при местоимениях кто, что, который
а) Другаго дьне вельми рано
кровавыя зори светъ поведаютъ
(Сл. о п. Иг.),
б) А любо испити шеломомъ Дону
(Сл. о п. Иг.),
в) Игорь же, дошедъ Дуная, созва
дружину (Пов. вр. лет),
г) А хто моихъ бояръ иметъ
служыти моеи княгыне, техъ
бояръ, дети мои, блюдите (Дух. гр.
1328 г.)
2 Дательный беспредложный па-
деж:
а) в значении направления;
б) в значении лица, в интересах
которого совершается действие;
в) для выражения принадлежности
а) А Изяславъ иде Кыеву (Новг.
лет.).
б) Что ми шумить, что ми
звенить далече рано предъ зорями
(Сл. о п. Иг.).
в) Копье лете сквозе уши коневи,
удари въ ноги коневи (Пов. вр. лет)
3 Винительный беспредложный
падеж в значении:
а) времени действия;
б) места действия
а) А в Русу ти, княже, ездити
осень, а лете не ездить (Дог. гр.
Новг. 1266 г.). Азъ утро послю по
вы (Пов. вр. лет),
б) Хощу бо, рече, копие преломити
конець поля половецкаго (Сл. о п.
Иг.). Князь Мстиславъ Галицькии
пребродися Днепръ (Сузд. лет.)
4 Творительный беспредложный
падеж в значении:
а) орудия действия;
б) образа или способа действия;
а) Аже кто кого ударить батогомь,
любо чашею, любо рогом, любо
тылеснию, то 12 гривенъ (Рус. пр.),
Таблица 87
107
Окончание табл. 87
Основные значения и функции косвенных падежей без предлогов
в) места, на которое распро-
страняется действие, или
направление действия
г) времени, полностью или не полностью занятого действием;
д) причины или основания для
совершения субъектом действия
5 Местный беспредложный падеж
в значении:
а) места действия (часто названий городов);
б) времени, не полностью занятого действием
б) Òîìü æå ëåòå ñòîÿ âñå ëåòî
ведромь и пригоре все жито (Новг.
лет.),
в) Михаилъ царь изиде с вои бре-
гомъ и моремъ на болгары (Пов.
вр. лет),
г) И тако идыи трьми неделями
доиде прежереченааго (Жит. Феод.
Печ.). Святополкъ же приде ночью
Вышегороду (Пов. вр. лет),
д) Уныша цветы жалобою, и древо
съ тугою къ земли преклонилось
(Сл. о п. Иг.). Въ се же лето ходи
Всеволодъ въ Русь Переяславлю
повелением Яропълцемь (Новг.
лет.)
а) Дивъ кличеть врьху древа (Сл. о
п. Иг.). Иде Мьстиславъ Кыеву и
седе Кыеве на столе (Новг. лет.).
И седяше Мьстиславъ Чернигове
(Пов. вр. лет),
б) И томь вечере перевозися
Ярославъ съ вои на другыи полъ
Дънепра (Новг. лет.). Тои же зиме
бишася смолняне съ черниговьци
(Новг. лет.)
108
Таблица 88
Сочинительные и подчинительные союзы в истории русского языка
Древнерусские сложносочиненные союзы
Соединительные союзы
и, да, а, ни – ни, такъже, такоже и
Разделительные союзы
ëè, èëè – èëè, ëþáî – ëþáî, òî –
òî
Противительные союзы
и, а, нъ, да, анъ, ано, инъ, ино,
однако (же), толко
Древнерусские союзы и союзные слова,
служащие для выражения подчинительных отношений
Союзы, выражающие временные отношения
"ко, вънегда, докамhстъ, дондеже, донелhже, отнелhже,
егда, елма, овда, какъ, когда,
коли, доколе, покаместъ, пока,
сколь скоро
Союзы и союзные слова, выражающие
изъяснительные отношения
оже, "ко, како, кто, что, чтобы,
будто, кои, который, чей, камо,
где, куда, откуда, как
Союзы, выражающие причинные отношения
"ко, что, бо, ибо, оже, "же,
понеже, тhмь же, имьже, зане,
занеже, заиже, потому что, затем что, для того что, для того
как, ради того что
Союзы, выражающие целевые отношения
äà, äà æå, äà (с условн. накл.),
äàáû, àáû, îæå, àòü, àæ áû,
"êîáû, ÷hìü áû, ÷òî, ÷òî (с
условн. накл.), чтобы, для того
чтобы
Союзы, выражающие условные отношения
è – è, à – è, ëè, à ëè – à òî, åæå
– то, ежели (áú) – è, îæå ëè –
òî, àæå ëè – òî, àùå – òî, àùå
– è, åãäà – тогда, а есть – è,
есть ли – и, если бы – и, а будет – и, буде – и, а как бы – и,
кабы – и, коли – и, когда бы –
тогда
109
Древнерусские союзы и союзные слова,
ó
ä
служащие для выражения подчинительных отношений
Союзы, выражающие отношения след-
ствия
Относительные местоимения в роли
союзных слов в предложениях с придаточными определительными
Относительные наречия в роли союзных слов в предложениях с придаточными места
Союзы, выражающие уступительные
отношения
Союзы, выражающие сравнительные
отношения
Окончание табл. 88
ино, индо, "ко, иже, еже, что,
так что, оттого
иже, "же, еже, "ко, кто, кого,
что, который, которая, которое
где, идеже, камо, к
а, откуда
àùå, õîòÿ – à, à õîòÿ – è
"ко, "коже, акы, како, какъ,
что, такъ какъ, неже, нежели,
чем, "ко бы, как будто бы
110
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]