Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:И пастушок, привитый вместо оспы. История развития жанра идиллии в русской поэзии XX – XXI вв.. Монография
.pdf
др.), то становится похожей на драму («Аркадский памятник» Карамзина),
то принимает форму поэмы («Ганц Кюхельгартен» Гоголя) (об этом подр.
см.: Абрамовская, 2000). Действительно, многие жанры испытали на себе
влияние жанра идиллии, особенно это касается элегии и послания: «несмотря на свою несомненную "маргинальность", идиллия оказывается своего рода "точкой отсчета" в формировании
внутреннего мира двух важнейших жанров пушкинской эпохи: они возникают как результат ее разложения, из сознания ее обреченности, в попытках так или иначе задержать
ее гибель» (Теория литературы, 2004, т. 1, с. 439).
Обозначим основные отличия идиллии от названных жанров. Самое
важное отличие идиллии от послания состоит в том, что «идиллия в
собственном смысле слова знает только свой замкнутый мир. Наличие "большого мира" в послании – начало разрушения идиллического пространства.
Герой послания находится все ещё внутри идиллического мира, но он уже
знает о существовании другой системы ценностей, другого образа жизни
(Теория литературы, 2004, т. 1, с. 439). Грехнев указывал, что послание
«обостренно внимательно
к пространственным аспектам» (Грехнев, 1985,
с. 51), а пространственные характеристики взяты из идиллии.
Отличие от элегии в том, что она как раз тяготеет к временным характеристикам: элегия говорит о невозвратности, необратимости времени для
отдельного человека (в природе не так), а идиллический герой знает о цикличности времени, гармонически совпадающей со сменой
поколений в че-
ловеческой жизни.
Кроме того, «герой элегии уже покинул идиллическое пространство
(ср.:. герой послания все еще внутри него) и может лишь вспоминать о
"мирном уголке" как об уже недоступной ему идиллической гармонии»
(Теория литературы, 2004, т. 1, с. 437). Элегический герой тоскует, идиллический счастлив
151
.
Может быть выстроена параллель «идиллия – утопия», но отличие
первой от второй в ее возможности, тогда как утопии никогда не будет.
Кроме того, утопии «выстраивались» «масштабно» – для страны, государства, а идиллия – для частного человека.
Идиллия, как видим, «дала жизнь» многим жанрам, но нас в данном
случае волнуют не потенции идиллии
151
По словам В.И. Тюпы, идиллический и элегический модусы художественности за-
рождаются на почве одноименных жанровых традиций: «Идиллическая цельность личности как нераздельность я-для-себя от я-для-других (совпадение личного бытия со
своими событийными границами). Идиллическая эмоциональная рефлексия как переживание причастности субъекта существования к жизни в целом. Элегизм как эстетическое освоение внутренней обособленности частного бытия («я» уже событийных
границ своей причастности к жизни). Элегическая эмоциональная рефлексия как переживание самоценности личного как преходящего и невосполнимого» (Поэтика, 2008, с.
126-127).
, ставшие в дальнейшем признаками
271
других жанров. В этом параграфе мы бы хотели рассмотреть взаимодействие жанров, отношения, которые возникают у идиллии и песни, идиллии и
сказки, идиллии и элегии – именно так обозначены в текстах современных
стихотворений «соседствующие» с идиллией жанры. Традиционные признаки идиллии соприкасаются с признаками других жанров – и в точке их
пересечения обретают
внутреннюю меру, которая не была предзадана, а
явилась итогом творческого акта.
Сразу отметим, что «союзов» идиллии с другими жанрами в современных произведениях мало.
Есть пример сближения идиллии и сказки – в стихотворении С. Рыженко «Тетя Фея». Назвать этот пример интересным мы не можем, поскольку «сказка» – это авторское определение
жанра, признаки сказки
здесь не «театрализованы», соответственно, произведение не стало «стилистически трехмерным» (термин Бройтмана: Теория литературы, 2004, т. 2,
с. 317), не дало соположение двух жанров, а фактически смешало их:
В гости к нам пришла сегодня Тетя
Фея
С целой банкой ананасного
Варенья.
Сядем мы за стол в кружок, поставим
Чайник
Всех
друзей мы в гости с Тетей Феей
Приглашаем к чаю!
Теплый, мягкий свет в зеленом
Абажуре
Ласково блестят тарелки и
Кастрюли
Скатерть важно бахромой своей
Кивает
Тетя Фея в чашки чай душистый, свежий
Наливает.
Тетино варенье в вазочке
Мерцает
Лучше даже в лучшей сказке
Не бывает
Если с Тетей Феей
встретиться
Хотите
Вечером на кухне не спеша, тихонько
Посидите.
(Поэты русского рока, 2004, с. 372).
272
В общем, и сказочного-то здесь только героиня Фея, но рядом с «тетей» статус сказочного персонажа легко превращается в обычное имя, как,
например, «Фая» или «Рая». Если вспомнить, что сказочное – то, чего не
бывает, то у Рыженко как раз реализуется обратное: сказку можно создать
самому, стоит только начать видеть радости
в каждодневном уютном вре-
мяпрепровождении за вечерним чаем.
В тексте Г.Н. Оболдуева («Эклога») слово «эклога», в авторском
комментарии обозначенное как «стихотворение, в котором в виде разговора описывается сельская жизнь», стоит рядом со словом «коммюнике»:
Будь же, ради бога,
На моем венке
Эдака эклога
И коммюнике.
(Оболдуев
, 1991, с. 102-103).
Быть замеченным, услышанным (это же задача коммюнике?), оставаясь при этом индивидуумом, не теряя при этом своей частной судьбы,
очень бы хотелось («Будто я не помесь, / Будто козырь я»). Но, осознавая
невозможность желанной перспективы, автор более всего способен на ёрничанье. Авторский комментарий дает понять, что герой настроен на
диалог, но он состояться не может: действительность монологична (еще черта
коммюнике!) и признает только свою правду. Эклога всегда на стороне частной жизни, в то время как коммюнике – это другой полюс: это официальное (правительственное!) сообщение о международных (!) переговорах
и соглашениях, достигнутых между государствами, о важных событиях во
внутренней
жизни страны, о ходе военных действий… Диалога, ожидаемо-
го в эклоге, не последовало и после риторического вопроса первой строфы:
Вихрем ли, метелью ли,
Взрывом ли – неужто,
Что бы мы ни делали,
Никому не нужно?
(Оболдуев, 1991, с. 102-103).
Попадая в орбиту другого жанра, здесь идиллия перестает быть самой
собой. А если
выбранный «союзнический» жанр не столь «официален»?
В стихотворении Н. Тряпкина с жанровым обозначением автора –
«Песня», – на наш взгляд, идиллия не отказывается от своих признаков:
1.
Кабы мне цветок да с того лужка,
Кабы мне флажок да с того стружка.
273
Кабы мне всегда да нескучно жить,
Кабы мне теперь да с тобой дружить.
Удалился б я да в густой лесок
Да срубил бы там смоляной скиток.
...Стал бы я всю жизнь только там сидеть
И всю жизнь оттоль на тебя глядеть,
Стал бы в лужках да цветочки рвать
Да
венки тебе завивать-сплетать.
Стало б мне тогда да не скучно жить,
Стал бы я тогда целый мир любить.
Да с тобой ходить на мирской покос,
Да шмелей сдувать с твоих русых кос.
(Тряпкин, 1983, с. 124).
Главным героем этой любовной лирической песни является молодой
человек, его мысли, чувства и переживания, что
, собственно, и составляет
основное содержание песни. Большой печалью проникнуты песни о разлуке юноши с милой. Песенное начало с характерными рефренами, с ориентацией на народную лексику и фонетику не «отменяет» идиллическую тематику (либо уединенное существование в лесу, либо жизнь с милой, венки-цветочки, любовь ко всему миру,
совместный труд). Кроме того, песню
и идиллию роднит интерес к жизни «частного человека». Также особенностью и идиллии, и песни оказывается, с одной стороны, их «полиродовое»
определение, а с другой – создаваемое настроение: «Многие русские учёные давали песне не жанровое, а родовое толкование. Песнею в широком
смысле считали и оду, и
элегию, и балладу, и станс, и романс, и другие
жанры.., поскольку важнейшим жанровым признаком песни являлась ориентация на распев, на исполнение текста с мелодией» (Курилов, 1999, с. 7).
Песня очень эмоциональна и позволяла переживать и изживать внутри себя сильнейшие чувства, невозможность смириться с фатальными обстоятельствами. Вся она спонтанная, захлебывающаяся
эмоция.
Выбранный жанр позволяет диалогически решать проблему частной
жизни. И если первая часть стихотворения Н. Тряпкина сродни идиллической, то вторая, позволяющая воспринимать первую «песней в песне»,
звучит трагически. Выбранный ритм не дает тексту звучать как песня:
274
2.
Эту песенку
Повторял мой дед.
Только был мой дед
Да на столб воздет.
Эта песенка
Досталась отцу.
Только сабля – хлесть
По его лицу!
Эта песенка
Сполюбилась нам,
Да промчались мы
По своим костям.
Эту песенку
Услыхал мой сын.
Да заплакал он
От моих седин.
Эту песенку
Да воспримет внук
И споет ее
У речных излук!
Пусть она сполна
Ему вспомнится
И заветный сон
Да исполнится.
(Тряпкин, 1983, с. 125-126).
Жизнь поколений есть не что иное, как отказ от частного счастья.
Правда, есть в ней некое допущение, что у «внука» идиллический «сон»
сбудется «сполна».
В данном стихотворении Н. Тряпкина – редкое сочетание
разностадиальных жанров, принадлежащих к разным художественным системам –
фольклорной и литературной. Перед нами стихотворение, где налицо отношение жанров. Каждая его часть – особый жанр, признаки которого акцентированы, разыграны.
На примере «Элегий» («Люблю тебя, приют уединенный» II. Осташево)
К.Р. будем наблюдать полноправие идиллической и элегической традиций:
275
...А вдалеке на берегу наш дом
С колоннами, классическим фронтоном,
Широкой лестницей перед крыльцом,
Двумя рядами окон и балконом.
– Смеркается. Малиновым огнем
Река горит под алым небосклоном.
Уж огонек между колонн в окне
Из комнаты моей сияет мне.
Домой, где ждет пленительный, любимый
За письменным столом вседневный труд!
Домой, где мир царит невозмутимый,
Где тишина, и отдых, и уют!
Лишь маятник стучит неутомимый,
Твердя, что слишком скоро дни бегут…
О, как душа полна благодаренья
Судьбе за благодать уединенья!
(К.Р. (Константин Романов), 1991, с. 31-33).
От идиллии – «благодать уединенья», причем благодать не только уединенного имения в лесу, не только кабинетного уединения в доме. Наряду
с этим идиллическим «условием» требуется условие новое – уединение
личное, когда единственно возможно вслушивание в себя. И это созерцание себя в себе отвлекает от «вседневного труда», заставляя задуматься о
«слишком
скоро бегущих днях». То есть заявляет о себе ставшее традици-
онным для элегии стремление запечатлеть внутренние переживания личности, мотивы сожаления о безвозвратно теряемом времени. Так постепенно в идиллическую ткань вкрапливается элегическое начало. И, несмотря на благодарность окружающему, элегический человек фиксирует –
пусть начало, но уже определившееся начало – разрушения
идиллии внутри себя: он начинает индивидуально переживать время. Субъект лишен
конкретных биографических черт, что, в общем-то, свойственно идиллическому герою, но он и не имеет ролевых модификаций, как это было свойственно элегическому герою: он не одинокий странник, не безвременно
умирающий поэт, не юноша, утративший возлюбленную... Это человек,
по
-прежнему верный природе, любящий уединение и труд, зрительно,
«обонятельно» и тактильно откликающийся на всё живое в природе, но он
уже «задумывающийся» о жизни, человек рефлексирующий не только над
временем, но и над пространством (не случайно его «...душа полна благодаренья / Судьбе за благодать уединенья!», значит, есть с чем сравнивать!).
Одновременно
элегический хронотоп предполагает и контраст между
идиллическим малым и уединенным пространством дома, родного уголка,
смиренной обители и пространством открытого большого мира, каким в
276
элегии К. Бальмонта «Разлучность» выступает «ненужный Париж». А знаком навсегда утраченного мира для поэта, живущего в эмиграции, становится пространственный мотив «душистого царства» с родными деревьями, пчелами, птицами. Стихотворение строится на антитезе «воля» – «неволя», здесь решенной парадоксально: волей был замкнутый мир «всего
моего». При этом мотив «воли» вводится
через анафору «А там, где вы...»,
в то время как мотив «неволи» поддержан анафорой «Я с вами разлучен...»:
Я с вами разлучен, деревья,
Кругом ненужный мне Париж,
А там, где вы, вдали кочевья
Звенящих пчел, улыбка девья
И солнце – праздник каждодневья.
Зеленовейность, воля, тишь.
А там, где вы, любая
мушка
Звенит создателю хвалы,
Лесная вся в цветах опушка,
И, одиноких грез подружка,
Кукует гулкая кукушка
В душистом царстве нежной мглы.
Я с вами разлучен, щеглята,
Что звонко пели мне в окно,
Вся вольность от меня отъята,
И все мое неволей взято,
Мне помнится – я жил когда-то,
Но это
было так давно.
(Мы жили тогда на планете другой.., 1995, с. 69).
В до сих пор приводимых примерах не было прямого столкновения
двух жанров, с тем чтобы выбрать «победителя». Про стихотворение
Бальмонта можно сказать, что здесь трагический элегический настрой разрушает идиллическое.
Нет противопоставления двух жизненных позиций, представленных
разными жанрами – идиллией и
элегией – в творчестве М. Кузмина. Можно даже сказать, что в данном случае, идиллия, попадая в сферу бытования
элегии, подчиняется ей, остается смутным очертанием чего-то возможного, но утраченного, а в силу этого не способного «соперничать». Свои позиции в приводимом ниже стихотворении идиллия утратила. И, несмотря
на то, что
М. Кузмин пишет раздел «Морские идиллии» одно из стихотво-
рений озаглавливает «Элегия Тристана» (курсив наш – Е.Б.):
Седого моря соленый дух,
За мысом зеленый закат потух,
277
Тризной Тристану поет пастух –
О, сердце! Оле-олайе!
Ивы плакучей пух!
Родимая яблоня далека.
Розово спит чужая река...
Ни птицы, ни облака, ни ветерка...
О, сердце! Оле-олайе!
Где же твоя рука?
Угрюмый Курвенал умолк, поник,
Уныло булькает глохлый родник,
Когда же, когда же настанет миг
О, сердце! Оле-олайе
! –
Что увидим мы transatlantiques {*}?
{* Трансатлантические (фр.) <пароходы>.
(Кузмин, 1990, с. 251)
Действительно, «побеждает» здесь элегический дух. Имя Тристан (полатински «tristis») – означает «печальный». Именно «печальный» тон окрашивает ситуацию пребывания Тристана в море. Раненый, он плывет к
неведомым берегам, удаляясь от привычных «родимых яблонь», от всего
идиллического «за зеленым мысом». Печален и его
оруженосец Курвенал.
Все замерли в ожидании, даже птицы, облака и ветер. В данной элегии
эмоциональная тональность общего уныния, меланхолии поддерживается
рефреном «О, сердце! Оле-олайе!». Инверсированный стих с фиксированной вопросительной концовкой второй и третьей строф доказывают тяготение данного текста к элегии медитативного характера с устойчивым «тематическим комплексом» странника
, находящегося на распутье между родиной и дальними странами, между прошлым и будущим, между изведанным и неизвестным.
Еще заметнее контраст между идиллическим и элегическим в стихо-
творении Вяч. Иванова «Рыбацкая деревня»:
Люблю за крайней из лачуг
Уже померкшего селенья,
В час редких звезд, увидеть вдруг,
Застылый в трепете томленья
,
Полувоздушный сон зыбей,
Где затонуло небо, тая…
И за четою тополей
Мелькнет раскиданная стая
278
На влаге спящих челноков;
И крест, на бледности озерной,
Под рубищем сухих венков,
Напечатлеет вырез черный.
Чуть вспыхивают огоньки
У каменного водоема,
Где отдыхают рыбаки.
Здесь – тень, там – светлая истома…
Люблю сей миг: в небесной мгле
Мерцаний медленных несмелость,
И на водах и на земле
Всемирную осиротелость.
(Иванов, 2000, с. 268).
После
идиллического любования лачугами, челноками и рыбаками
следует вывод о «всемирной осиротелости». При счастливой ситуации стихи звучат трагически! Подобные примеры отсылают к открытию Г.А. Гуковского – «гетерономии лирической системы» (цит. по упоминанию С.Н.
Бройтмана: Теория литературы, 2004, т. 2, с. 314), суть которой в том, что
лирическая тема стихотворения оказывается свободной
от сюжетной ситуа-
ции, и может быть несоответствие между темой и способом ее подачи.
В параграфе о лирике военных лет мы зафиксировали своеобразно
«перевернутую» по отношению к только что названной гетеронимичесую
ситуацию, а именно обратили внимание на факт появления светлых идиллий в «неподходящее» для этого тяжелое время. Идиллическое начало
бывает столь сильной «закваски», что избавиться от идиллической мечты
нельзя вопреки всем обстоятельствам. Так, в стихотворении Л.Н. Васильевой представлена элегическая ситуация потери детских и юных мыслей о
чуде, ситуация взросления, даже зрелости, и гетерономная ей мажорная
ситуация «а всё равно», синтаксически выраженная здесь придаточным условия «если бы
...». В каноничной для элегии ситуации страдания, потери
приходят несоответствующие надежды и конструирование жизни (или, как
здесь, сна) по счастливому образцу того, «чего больше нет»:
Где ветер бабушкина сада,
там яблоня сронила цвет.
Но вспоминать того не надо,
чего на свете больше нет,
во двор, где детство проходило,
не нужно зрелому
входить,
там все теперь не так, как было,
что толку память бередить.
279
Но почему-то жарко тянет
войти советам вопреки,
пускай воспоминанье ранит
прикосновением руки
к несовершившемуся чуду:
по крайней мере, думать буду,
мол, если бы... то всё сбылось.
Живи, несбывшейся надежды
необъяснимый аромат!
Весны летучие одежды
окутали старинный сад,
и проступает сквозь ресницы
сиянье радужного дня.
Что не сбывается, то снится,
а значит, где-то ждет меня.
(Русская поэзия. XXI век, 2010, с. 74).
Обратим внимание на пример, рассмотренный С.Н. Бройтманом, –
стихотворение А. Блока «Май жестокий с белыми ночами!..»:
Май жестокий с белыми ночами!
Вечный стук в ворота: выходи!
Голубая дымка за плечами,
Неизвестность, гибель впереди!
Женщины с безумными очами,
С вечно
смятой розой на груди! –
Пробудись! Пронзи меня мечами,
От страстей моих освободи!
Хорошо в лугу широком кругом
В хороводе пламенном пройти,
Пить вино, смеяться с милым другом
И венки узорные плести,
Раздарить цветы чужим подругам,
Страстью, грустью, счастьем изойти, –
Но достойней за тяжелым плугом
В свежих росах поутру идти!
Первая строфа – «жестокий романс» с обязательными «ночами», «ги-
белью», «страстями», а вторая – идиллия, с «лугом», «милым другом»,
«узорными венками». Соединяются жанры-антагонисты, «оспаривающие
280
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]