Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Земляки поневоле пленные «12-го года» в Саратовском крае.pdf
Заключение
О характере влияния пленных, оставшихся в губернии, на
местное общество судить трудно, особенно если учесть, что они
не могли быть носителями интеллектуальных идей, очевидно, поэтому мало кто из них стал учителем или гувернером. Что касается
ремесленников из числа пленных, то они по традиции тщательно
скрывали свои секреты от русских к
онкурентов, хотя определенные знания передали. Так, до войны с Наполеоном русские умели шить только прошивные сапоги, от пленных же они научились
шить и рантовые
524
.
Правда, существует еще историографическая традиция, согласно которой один из пленных – Петр Иванович Кайро в 1815 г. –
основал в Саратове первую лавку курительного и нюхательного табака
525
. Однако, как удалось установить, изначально он был
аткарским мещанином и, по архивным данным, в саратовские переписался только в 1824 г. Столь поздняя дата его переселения в
губернский центр позволяет поставить эту версию под сомнение.
Поэтому будет необоснованным рассматривать пленных в качестве
фактора, оказавшего сильное влияние на саратовское общество.
Что касается материальной памяти, то св
оеобразным следом
пребывания солдат Наполеона на территории нашего края считаются здания и ирригационные сооружения, построенные, по
преданию, руками военнопленных. В конце XIX – начале XX в.
они еще сохранялись в ряде мест Саратовской губернии (в селах
Зубриловка Балашовского уезда, Чердым и Дьячевка Петровского
уезда, Сосновка Аткарского уезда, Отрада (Отрадное) Царицынск
ого уезда). В самом Саратове пленные ровняли улицы и засы-
пали овраги
526
.
524
См.: Хованский Н. Ф. О прошлом города Саратова. Саратов, 1891.С. 27.
525
ков Ф. В., Хованский Н. Ф. Саратовская летопись // Саратовский край. С. 59; Ми-
шин Г. А. Из прошлого Саратовской губернии. Саратов, 2002. С. 35.
рии топографии Саратова начала нынешнего столетия. С. 136; Минх А. Н. Историко-географический словарь… Т. 1, вып. 3. С. 730; Участие Саратовской губернии…
С. 280–281; И. М. Указ . соч. С. 18; Оппокова В. И. Ука з . соч. С. 97; Серебряная В. В.
Архитектура ус
перекрестке мнений : материалы межвуз. ист. чтений, посвященных памяти академика Б. С. Абалихина. Волгоград, 1997. С. 106–107.
См.: Духовников Ф. В. Немцы, другие иностранцы... С. 249; Духовни-
526
См.: Духовников Ф.В. Немцы, другие иностранцы... С. 248; Он же. К исто-
адебных храмов в Волгоградской области // История России : на
131
В. П. Тотфалушин. Земляки поневоле: пленные «12-го года»
Имена большинства военнопленных Великой армии, которые жили среди саратовцев, впоследствии забылись, за исключением, пожалуй, Савена. О некоторых потомках военнопленных
вспомнили в начале XX в. Сначала газеты сообщили о смерти
527
Е. Н. Савен
, а затем в связи со столетием Отечественной войны
1812 года о том, что в Саратове проживают Е. И. Ильина –
дочь военного врача Ивана фон Теина и Т. П. Маршалковский –
сын унтер-офицера, сопровождавшего Наполеона на о. Эль-
528
. Правда, по мнению некоторых краеведов, память о пре-
ба
бывании пленных в Саратовском крае сохранилась в фамилии
529
«Французовы»
.
527
См.: Хроника // Саратовский листок. 1901. 20 июля.
528
сборнику «Участие Саратовской губернии в Отечественной войне 1812 года» //
Труды / СУАК. Саратов, 1913. Вып. 30. С. 113.
См.: Саратовский листок. 1912. 22 авг.; Хованский Н. Ф. Дополнение к
529
Оппокова В. И. Ук аз. соч. С. 97.
132
«Чтоб и они вели себя скромно и послушно...»
СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ
АН СССР – Академия наук СССР
ГА РФ – Государственный архив Российской Федерации
ГАПО – Государственный архив Пензенской области
ГАС О – Государственный архив Саратовской области
ГИМ – Государственный исторический музей
МВД – Министерство внутренних дел
ОР РНБ – Отдел рукописей Российской национальной библиотеки
ПСЗРИ – Полное собрание законов Российской империи.
1-е изд. : [Собрание 1-е. С 1649 по 12 дек. 1825 г.]. СПб. : тип. 2
д-ния Собств. е. и. в. канцелярии, 1830–1851.
От
РГИА – Российский государственный исторический архив
СГУ – Саратовский государственный университет
СУАК – Саратовская ученая архивная комиссия
133
В. П. Тотфалушин. Земляки поневоле: пленные «12-го года»
Приложение 1
информация
Дополнительная
«Живет в г. Саратов,
где работает по найму».
Ныне живет у «содер-
жателя пенсиона Ранце-
вича»
в России
Отправлен с билетом, ме-
щанин, в январе 1823 г.
женился на вдове Оси-
повой Анне
ПРИЛОЖЕНИЯ
Список пленных Великой армии, поселившихся в городах Саратовской губернии
Место жительства
Где
присягнул
нальность/год
и место рождения
Подданный/нацио-
Чин,
ление
подразде-
12345 6
Фамилия, имя
Альмано Жозефо Рядовой Итальянец Саратов Саратов Мещанин
Альшано Тусен Рядовой Француз Саратов Сердобск Мещанин
1. Севастьяновка,
1815 г.
2. Саратов
Аркель (фон) Стефан Рядовой Голландец Саратов
Бель Кадель Рядовой Французский Саратов Сердобск Мещанин
Батист Жан Рядовой Французский Саратов Сердобск Мещанин
Саратов Сердобск Мещанин
Берто Луи Рядовой Французский
Бок Иоган Рядовой Голландец Саратов Балашов Мещанин
Блен Поль Рядовой Французский Саратов Аткарск Мещанин
Буссетто (Бусето, Будзе-
Бург Генрих Рядовой Французский Саратов Сердобск Мещанин
Саратов Аткарск
Итальянский,
‒
та) Жан (Яков) (Иванов
итальянец
Андрей)
134
Приложения
Продолжение прил. 1
тался браком с россий-
ской подданной и остался.
Мещанин. Пожелал вер-
Желал возвратиться в оте-
чество, но в 1815 г. соче-
1. Екатеринен-
штадт
2. Саратов, 1816 г.
Рядовой Вестфальский Саратов
Мещанин, столяр
нуться домой в 1826 г.
Рядовой Французский Саратов Саратов, 1817 г.
апрал,
Рядовой Поляк Саратов Саратов Мещанин
К
Цеховой мастер, карет-
1. Саратов
Французский,
фран-
ник, католик
2. Вольск, 1837 г.
Саратов
1790 г., г. Пери
цузская
гвардия
14 июля 1817 г. задер-
жан в г. Камышин с
фальшивым билетом.
Он, не вступив в сара-
товские мещане, нанял-
1. Саратов, 1815 г.
2. с. Грязнуха
Камышинского
Астра-
хань
Мещанин. Жена воль-
ноотпущенница Ко сь-
мина Акилина (Аку-
лина) Тимофеева, дети
Александр (1816) и Ва-
Саратов, 1836 г.
Саратов,
1813 г.
‒ Венгр
силий (1819)
ся в с. Грязнуха земским
писарем
уезда
12345 6
Вамсганц) Конрад
Ванни (Ванье, Ваньер)
Вамеганц (Валиганц,
Жан Этьен
Вердье Жан Рядовой Французский Саратов Балашов Мещанин
ригорьев
Витуцинский Станис-
лав
Гайяр (Галлиер) Жан
(Иван)
135
Герлатовский Юзеф ‒ Поляк
Михаил Федоров)
Гриуш Ян (Г
В. П. Тотфалушин. Земляки поневоле: пленные «12-го года»
й или иной гу-
Продолжение прил. 1
Мещанин, галантерей-
Саратов,
Французский,
ный мастер
Саратов
1814 г.
1794 г., г. Руаль
Рядовой
Приказной. Принят в
штат Конторы с чи-
ном копииста 27 мая
1816 г. Позднее «во-
зымел определиться в
другое присутственное
место се
бернии», почему и был
уволен из конторы
Саратов Приказной
Пенза,
1814 г.
Поляк Саратов Саратов
Рядовой,
(подле-
карь), 8-й
польский
уланский
полк
Сержант,
Англичанин
11-й
гусарский
полк
12345 6
Дельмеглио Жозефо Рядовой Итальянский Саратов Кузнецк Цеховой мастер
Демулень (Демуль)
Дано Пьер Рядовой Французский Саратов Сердобск Мещанин
Эмабль
Дени Блез Рядовой Французский Саратов Балашов Мещанин
Домарацкий Игнатий
(Осип)
136
Дуран Никола Рядовой Брабантский Саратов Саратов Цеховой мастер
Дюбуа Шарль Рядовой Французский Саратов Петровск Мещанин
Ебергард Жан Рядовой Французский Саратов Саратов, Цеховой мастер
Жерсе (Чернией) Луи
Жонсо Сильвестр Рядовой Французский Саратов Саратов Приказной
Приложения
Продолжение прил. 1
А. В. Шварева. Пропу-
щен по 8-й ревизии
Трубочист. Пожелал при-
нять православие и при-
писаться в мещане Хва-
лынска. 19 января 1815 г.
хлебопашец. Принял
крещение и женился на
мещанке Агафье Ми-
хайловой. Дети: Яков
(1818), Михаил (1826),
Саратов Вольск, 1837 г. Мещанин, в 1837 г.
1790 г., местечко
Турку
‒ Французский,
лужение в дом бывшего
Наталья (1829), Лукерья
секретаря земского суда
(1832). Поступил в ус-
тов
2. Хвалынск,
«дан на проход и явку …
билет»
Мещанин
1815 г.
1. Аткарск
Рядовой Французский Саратов
2. Саратов, 1824 г.
Мещанин, продавец та-
Саратов,
Француз, 1789 г.,
бака в 1837 г.
Саратов
1814 г.
г. Лион
‒
Мещанин. Женат. Сын
Василий
1. Аткарск
2. Саратов, 1824 г.
Саратов
Итальянский, из
г. Милан
Рядовой
12345 6
Золя (Жоли, Жолис)
Оноре (Федоров Иван)
137
Игон Пьер ‒ ‒ ‒ 1. Сара
аира (Кайро) Пьер
(Иванов Петр)
Кабустон Антуан
Кабас (Кабасси, Коба-
(Антон)
си) Антуан (Антон)
Клаасен Иоганн Рядовой Голландец Саратов Петровск Мещанин
К
В. П. Тотфалушин. Земляки поневоле: пленные «12-го года»
следовало рас-
Продолжение прил. 1
поряжение – исключить
из подушного оклада
Крестьянин, затем
1. д. Кузнецовка
мещанин
(Каменка тож)
Кузнецкого уезда
Рядовой Итальянский Саратов
2. Кузнецк
Саратов,
Француз, 1790 г.,
Саратов ‒
1814 г.
крепость Жовамо
Мещанин. Просил об
увольнении «с женою и
детьми из российского
подданства». В октябре
В марте 1815 г. отлучил-
ся из колонии без би-
лета, местонахождение
неизвестно
1. Екатеринен-
штадт
2. Саратов
Саратов Саратов Учитель
Французский,
1795 г., г. Дижон
Рядовой Французский Саратов Аткарск Мещанин
1823 г. по
Саратов Саратов
Уроженец Левант-
ской провинции
12345 6
Клумп (Клюмп) Теодор Рядовой г. Кельн Саратов
Кобау (Кобачу, Кобагу)
Лампиани (Лампион)
Антуан
Куро Антуан (Антон) Рядовой
Кюттар Николай ‒
138
Бартоломе (Бартоломи)
Леблан Каде Лебель ‒
Леду Луи Пьер Рядовой Французский Саратов Петровск Мещанин
Лепешер Жан Рядовой Французский Саратов Саратов Цеховой мастер
Приложения
олонии
Продолжение прил. 1
Солдат,
Саратов Мещанин
Пенза,
1814 г.
Француз
18-й
пехотный
полк
маре в 1825 г.
миной Аксинье, имеет
детей Николая, Ивана
и Кирилла. 1 сентября
1850 г. повторно принял
ского подданства»
присягу
Снабжен бессрочным
Саратов Садовник
Пенза,
1827 г.
Француз, 1789 г.,
г. Ума л ь
видом, жил у вольского
городничего Н. Н. Стру-
кова, занимаясь вос-
питанием его детей. В
Унтер-
офицер
1818 г. женился на до-
1. Вольск
Сардинский,
(подпору-
чери жителя к
2. Самара,
Саратов
Шафгаузен Ивана Ива-
после 1822 г.
г. Мутье
чик?) 26-й
егерский
мещанской дочери Куз-
Мещанин. Женат на
Саратов Петровск, 1823 г.
«Лифляндский
уроженец француз-
Александра. Умер в Са-
Екатерине. В браке имел
дочь Марию и сына
нова Цирбеля (Цербеля)
полк
12345 6
Либероль Леонард
(Леонор)
нтуан (Антон)
Люкнер Иоганн Рядовой Французский Саратов Саратов Цеховой мастер
139
Мартен А
Мартинетти (Мартинет)
Пьер (Петр)
Ложин Петр Алексан-
дров (оригинальные
имя и фамилия не
установлены)
В. П. Тотфалушин. Земляки поневоле: пленные «12-го года»
Продолжение прил. 1
Чиншевый крестьянин,
1. д. Кузнецовка
затем мещанин
(Каменка тож)
Кузнецкого уезда
Итальянский Саратов
Рядовой,
егерь
2. Кузнецк, 1814 г.
Ясачный крестьянин,
1. д. Кузнецовка
затем мещанин
(Каменка тож)
Кузнецкого уезда
Рядовой Французский Саратов
2. Кузнецк, 1814 г.
Ясачный крестьянин, за-
тем мещанин. Женился
на поселянке казенно-
го ведомства. В июне
1817 г. подал прошение
о повторном причисле-
нии его к крестьянству
д. Каменка
Снабжен бессрочным
видом. Жена Наталья
1. д. Кузнецовка
(Каменка тож)
Кузнецкого уезда
2. Кузнецк, 1814 г.
3. д. Кузнецовка
(Каменка тож)
Кузнецкого уезда
апитан Пруссак Саратов Саратов, 1815 г.
Рядовой Австриец Саратов
К
12345 6
Масли Даниель (Дани-
ла) (Петров Михаил)
сандр Робер Рядовой Французский Саратов Вольск Мещанин
Осман Пьер Рядовой Французский Саратов Саратов Мещанин
Микке (Минке) Виль-
гельм
Милиано Лоренцо Рядовой Итальянский Саратов Кузнецк Мещанин
Мишоле Жозеф Рядовой Французский Саратов Вольск Мещанин
Монар Луи Рядовой Французский Саратов Петровск Мещанин
Муазет Никола Франсуа Рядовой Французский Саратов Петровск Мещанин
Оливье Франсуа
(Франц) (Петров Иван)
140
Оттино (Антонио)
Морис
Пайен Алек