Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Земляки поневоле пленные «12-го года» в Саратовском крае.pdf

Саратовский национальный исследовательский
государственный университет имени Н. Г. Чернышевского
В. П. Тотфалушин
ЗЕМЛЯКИ ПОНЕВОЛЕ:
ПЛЕННЫЕ «12-го ГОДА»
В САРАТОВСКОМ КРАЕ
Саратов
Издательство Саратовского университета
2018

УДК 94(470.44)–054.651812+929
ББК 63.3(235.54)47
Т63
При
оформлении обложки использованы:
картина «Саратов» (из альбома: Свиньин П. П. Картины России
и быт разноплеменных ее народов: Из путешествий П. П. Свиньина.
СПб., 1839. Ч. 1.), внизу картина Б. П. Виллевальде
«Эпизод из Отечественной войны 1812 года» (1889 г.)
Тотфалушин, В. П.
Т63
Земляки поневоле : пленные «12-го года» в Саратовском крае
[Электронный ресурс] / В. П. Тотфалушин. – Саратов : Изд-во
Сарат. ун-та, 2018. – 172 с.
ISBN 978-5-292-04515-1 (online)
ISBN 978-5-292-04502-1 (print)
В книге освещается история пребывания военнопленных Великой армии
Наполеона на
просов, связанных с
по
реализации требований военного командования и правительства. Определя-
ется уровень отношений пленных с местным населением, реальные события освобождаются от накопившихся мифов и легенд и
поименные списки пленных, оставшихся здесь на жительство.
Для
дентов
территории Саратовского края. При этом рассматривается ряд во-
деятельностью административных органов и отдельных лиц
т. д. В приложении содержатся
историков, преподавателей высших и средних учебных заведений, сту-
и всех интересующихся историей Саратовского края.
Рецензенты:
кандидат исторических наук, доцент М. В. Булычев
доктор исторических наук, профессор В. Н. Земцов
доктор исторических наук, профессор А. А. Орлов
Работа издана по тематическому плану 2018 года
(утвержден на Ученом совете Саратовского национального
исследовательского государственного университета
имени Н. Г. Чернышевского,
протокол № 11 от 21 декабря 2017 года)
ISBN 978-5-292-04515-1 (online)
ISBN 978-5-292-04502-1 (print)
УДК 94(470.44)–054.65 1812+929
ББК 63.3(235.54)47
© Тотфалушин В. П., 2018
© Саратовский университет, 2018

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение ............................................................................................................... 4
«На сих днях привели в Саратов пленных» .................................................... 24
«С нами обходятся в высшей степени гуманно...» ......................................... 46
«Пошел на двор, собака – француз!» ............................................................... 63
«Чтоб и они вели себя скромно и послушно...» ............................................. 79
«Принимая военнопленных в подданство России» ....................................... 85
«Проживает в Саратове по Грошовой улице» ............................................... 103
«Ими же рассажен теперешний институтский сад и парк» ........................ 122
Заключение .......................................................................................................
Список условных сокращений ......................................................................... 133
Приложения ..................................................................................................... 134
Приложение 1. Список пленных Великой армии,
поселившихся в городах Саратовской губернии .....................................134
Приложение 2. Список пленных Великой армии,
поселившихся в колониях Саратовской губернии .................................. 144
Приложение 3. Список пленных Великой армии,
осевших в селениях Саратовской губернии ............................................ 165
Приложение 4. Список пленных Великой армии,
поступивших в услужение в Саратовской губернии .............................. 168
Приложение 5. Список пленных Великой армии,
покинувших Саратовскую губернию после принятия присяги ............. 169
Приложение 6. Список пленных Великой армии,
находившихся в Сара
товской губернии с неопределенным статусом ....... 170
130
3

Родным и дорогим мне людям
Наталии и Петру Чулановым
посвящаю
ВВЕДЕНИЕ
Одним из показателей весомости любой военной победы
являются пленные. Поэтому они как объект изучения представляют особый интерес при анализе военно-исторических
событий. Но в отличие от других, вещественных, показателей
победы, военнопленные, будучи живыми людьми, нуждаются
в особом отношении, цель которого – сохранить их жизни. Решение этой сложной для воюющей страны зада
чи всецело ложится на органы военной и государственной власти. При этом
отношение к пленным является показателем степени гуманности различных слоев общества и государства в целом. Одновременно информация о пребывании военнослужащих в плену
позволяет получить новые данные о биографиях конкретных
людей.
Судьба военнопленных армии Наполеона в России в по
следнее время не раз становилась предметом специальных исследований. При решении этой сложной пространственно-временной
задачи рассмотрены особенности приема, содержания, препрово-
4

Введение
ждения, дальнейшего пребывания пленных, а также последствия
1
их жизни в пределах Российской империи
. Однако заявленная
нами тема еще не было предметом специального исследования.
Определенный интерес к этому вопросу стал проявляться в
конце XIX – начале XX в. Так, в 1880–1890-х гг. внимание краеведов и журналистов оказалось прикованным к жизни и смерти
одного из самых знаменитых пленных «12-го года» Н. Савена,
2
жившего в Саратовской губернии
1
См.: Бессонов В. А., Миловидов Б. П. Библиография работ, опубликованных
в СССР и России, о военнопленных Великой армии 1812–1815 гг., 1974–2010 //
Военнопленные армии Наполеона в России, 1806–1814 : Мемуары. Исследования.
СПб., 2012. С. 581–593.
2
См.: Хованский Н. Ф. Лейтенант Великой армии // Саратовский листок.
1881. 30 сент.; Он же. Очерки по истории г. Саратова и Саратовской губернии.
Саратов, 1884. Вып. 1. С. 168; Le Petit Parisien. 1885. 30 avril; Редактор Устимович П. А.. Современник французской революции 1789 г. жив в Саратове. M-r
Savin (1764–1789–1889) à Saratofw // Братская помощь : журн. благотворительности. 1889. № 24. С. 377–378; Хованский Н. Ф. О прошлом г
тов, 1891. С. 27; Духовников Ф. В. Немцы, другие иностранцы и пришлые люди в
Саратове // Саратовский край : исторические очерки, воспоминания, материалы.
Саратов, 1893. С. 245–246; Военский К. А. Последний из ветеранов «Великой армии» // Новое время. 1894. 28 мая (9 июня). Прил.; Герой наполеоновских войн //
Саратовский дневник. 1894. 1 июня; Pawlowsky J. Le dernier vétéran de la Grande
Armée // Le Figaro. 1894. 13 juin; Le Figaro. 1894. 18, 19, 21 juin, 17 juillet; Хроника // Саратовский дневник. 1894. 30 но
30 ноября; Хроника // Там же. 1 дек.; Н. А. Савен. (Некролог) // Саратовский дневник. 1894. 1 дек.; Военский К. А. Некролог [Н. А. Савена] // Саратовский листок.
1894. 2 дек.; Хроника // Там же. 3 дек.; Похороны французского ветерана // Там же;
К похоронам Н. А. Савэна // Там же. 4 дек.; Le Figaro. 1894. 17 décembre; [Некролог] // Новое время. 1894. 10 (22) дек. Прил.; Хроник
11 дек.; Военский К. А. Похороны французского ветерана. Н. А. Савен // Новое
время. 1894. 14 (26) дек.; Holzhausen P. Der letzte Lieutenant der Großen Armee // Die
Gartenlaube. 1894. H. 42. S. 714–716; Lubac J. Les derniers survivants de la Grande
armée // Revue historique, archéologique, littéraire et pittoresque du Vivarais illustrée.
1894. Т. 5, № 10. P. 447–453; Nicolas Savin, dernier veteran de la Grande Armee. Savie.
Samort. 1786–1894. SPb., 1895. 69 p.; Valensol. Nicolas Savin // Le Petit Parisien. 1896.
1 août; Nicolas Savin // La Croix. 1896. 2–3 août; Военский К. А. Из воспоминаний о
последнем офицере армии Наполеона I // Русская старина. 1896. № 4. С. 109–114;
П. Ю. [Юдин П. Л.] Ко е-что о Савене // Астраханский вестник : торгово-про
ленная, политико-общественная и литературная газета. 1898. 5 ноября; Littérature
documentaire // Le Figaro 1899. 15 juin; Hopp A. Le Dernier brevet de Sainte-Hélène //
Le Gaulois. 1900. 30 oct.
. Биография Савена, создан-
орода Саратова. Сара-
ября; Хроника // Саратовский листок. 1894.
а // Саратовский дневник. 1894.
мыш-
5

В. П. Тотфалушин. Земляки поневоле: пленные «12-го года»
ная тогда на основе его личных рассказов и полная вымыслов,
затем более столетия будет пересказываться в разнообразных
3
статьях и книгах
3
См.: Военский К. А. Последний из ветеранов Великой армии : из личных
воспоминаний и бесед с офицером армии Наполеона I, участником войны 1812 г. //
Священной памяти Двенадцатый год : ист. очерки, рассказы, воспоминания и др.
статьи, относящиеся к эпохе Отечественной войны. СПб., [1912]. С. 3–13; Woen-
sky C. Le dernier des vétérans de la Grande Armée // Revue des Études Napoléoniennes.
1914. T. I. Janvier–juin. P. 5–21; Участие Саратовской губернии в Отечественной во-
йне 1812 года / сост. Н. Ф. Х
ветеран Великой армии // Ученик : еженед. журн. для юношества. 1912. № 16 (120).
С. 491–493 ; Троицкий Н. А. Последний наполеоновский офицер // Коммунист (Саратов). 1962. 22 июля; Бараз Г. Последний наполеоновский офицер. Поиски и находки // Кавказская здравница. 1966. 6 февр.; Бабрович В. Сляды вядуць да Бярэзи-
ны // Беларусь. 1983. № 5. С. 32; А
России. 1985. 14 июля; Пикуль В. Каждому свое // Под шелест знамен : романы. Л.,
1986. С. 395–398; Волошинов А. Трактат француза Понселе // Коммунист (Саратов).
1988. 26 июня; Тотфалушин В. Французы в Саратове : (к истории 1812 г.) // Годы
и люди. Саратов, 1992. Вып. 6. С. 163; Акульшин П. Последний военнопленный
1812 года // Мир музея. 1993. № 1 (129). С. 69–70; С
мии Наполеона // Семенов В. Н. В старину саратовскую : очерки и рассказы о прошлом нашего края. Саратов, 1993. С. 256–264; Gouraud J.-L. Né Jean-Batiste, mort
Nicolai // La Nouvelle République du Centre-Ouest. 1994. 30 Nov.; Гуро Ж.-Л. По-
следний гусар Наполеона // Независимая газета. 1994. 30 ноября; Уткин С. Французы и Саратов // Земское обозрение. 1995. 1 дек.; Азеф В. По
парта // Саратовские вести. 1998. 23 окт.; Был Жаном, остался Николаем // Местное
время. 1998. 29 окт.; Péroncel-Hugoz J.-P. Vague francophile sur la Volga // Le Monde.
1998. 19 Nov.; Tartarin F. Le Hussard qui lie Tours à la Volga // La Nouvelle République
du Centre-Ouest. 1998. 20 Nov.; Сироткин В. Г. Судьба пленных солдат и офицеров
Великой Армии в России после Бородинского сражения // Отечественная война
1812 г. : Источники. Памятники. Проблемы : материалы VIII всерос. науч. конф.
М., 2000. С. 261–263; Он же. Наполеон и Р
ва Р. Россия – родина французских солдат // Саратовские вести. 2002. 11 июня; Ми-
шин Г. А. Последние ветераны 1812 года // Мишин Г. А. Из прошлого Саратовской
губернии. Саратов, 2002. С. 99–103; Азеф В. Лейтенанта снова окружают // Саратовские вести. 2003. 8 мая; Минин А. Последний солдат Наполеона // Саратовский
Арбат. 2007. 19 дек.; Горшкова Е. По
ты. Саратов, 2006. 27 дек.; Плотникова Р. Саратов и его почетный гражданин: Жан
Батист Николя Савэн глазами французского и русского журналистов // Саратовские
вести. 2010. 4 сент.; Moerman Y., Denieau Y. Les grognards centenaires de Napoléon.
Bruxelles, 2010. P. 317–326; Алексеева Ю. В. Использование истории «саратовских
французов» в создании нового продукта на российском туристском рынке // Наука
и общество. 2011. № 3. С. 1
беда : общественно-политическая газета Аксайского района. 2012. 1 апр.; Баже-
нова А. Невероятные приключения француза в России // Саратовские вести. 2012.
23 авг.; Rouanet D. «Captivités en Russie : regards comparés» in 1812 // La Campagne
de Russie, collectif dirigé par Marie-Pierre Rey et Thierry Lentz, actes du colloque
.
ованский. Саратов, 1912. С. 75; Якушев Д. Последний
стапенко М. Как Савен стал Савиным // Советская
еменов В. Н. Последний из ар-
следний гусар Бона-
оссия. М., 2000. С. 212–214; Плотнико-
следний «шаромыжник» // Аргументы и фак-
13; Астапенко М. Последний солдат Наполеона // По-
6

Введение
Другой знаменитый саратовский пленный – французский ма-
тематик и инженер Жан-Виктор Понселе – напротив, был внима-
4
нием обделен
.
Тогда же в одной из работ С.С. Краснодубровского появляется версия о том, что якобы сад Института благородных девиц
и роща на даче бывшего саратовского губернатора А. Д. Панчулидзева близ Института (ныне – часть Городского парка культуры и отдыха) являются плодами труда пленных Великой армии
5
Она была подхвачена Ф. В. Духовниковым, которой указал на ее
источник. Им оказались «слова» местного историка, члена СУАК
6
А. И. Шахматова (1826–1896)
. В дальнейшем эта легенда стала
обрастать дополнительными подробностями, не получая при этом
7
документального подтверждения
des 4 et 5 avril 2012, organisé par la Fondation Napoléon, le Souvenir napoléonien et
le Centre de recherche en histoire des Slaves de l’université Paris–I. P., 2012. P. 264–
265; Артамонова Л. М. Военнопленные армии Наполеона и русское провинциальное
общество: проблемы изучения повседневности, социальных отношений, культурных
контактов // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета культуры
и искусств. 2013. № 1 (14). С. 163; Пукемов А. Пленный француз стал саратовским
долгожителем // Регион 64 : саратовская областная газета. 2017. 23 авг.
4
См.: Bapst G. Sur le séjour du général Poncelet à Saratow // Comptes Rendus des
sŭances de ľAcadémie des sciences. 1897. 1-er semester. T. 124, № 21. 1897. P. 1135–1137.
5
См.: Краснодубровский С.С. Рассказ про старые годы Саратова. Саратов,
1891. С. 24.
6
См.: Духовников Ф. В. Немцы, другие иностранцы... С. 248.
7
См.: И. М. Краткий исторический очерк Саратовского края // Весь Саратов
на 1900 г. : адрес-календарь, торгово-пром. и справочная кн. Саратов, 1899. С. 19;
Участие Саратовской губернии... С. 281; Теодорович Н. И. История Саратовского Мариинского института благородных девиц, 1854–1916. Саратов, 1916. С. 77;
Оппокова В. И. Прошлое Саратовского края. Саратов, 1924. С. 97; Малинин Г. А.
Саратов : краткий о
очерк-путеводитель. 2-е изд. Саратов, 1980. С. 167; Колокольцева Т. Саратов. Город-
ской парк культуры и отдыха // Заря молодежи. 1979. 1 ноября; Лузина Е. С. Парк
культуры и отдыха в Саратове. Саратов, 1983. С. 3, 4; Она же. Наш парк // Заря
молодежи. 1985. 15 авг.; Она же. По паркам и скверам Саратова. Сара
С. 20–21; Моргунова В. В осеннем парке городском // Заря молодежи. 1987. 17 окт.;
Сокольская О. Б. Хроника судьбы усадьбы Панчулидзева // Сокольская О. Б. «Зеленое зодчество» Саратовского Поволжья. Саратов, 1993. С. 15, 26, 54; Она же. Парк
бывшей усадьбы губернатора г. Саратова Панчулидзева (городской парк культуры
и отдыха) // Она же. Сквозь тени времен. (Садово-парковое наследие Прив
ской возвышенности : эволюция, современное состояние и применение). Саратов,
2010. С. 258; Мурзов А. Завтра старейшему парку области исполняется 60 лет //
черк-путеводитель. Саратов, 1974. С. 125; Он же. Саратов :
.
тов, 1987.
олж-
.
7

В. П. Тотфалушин. Земляки поневоле: пленные «12-го года»
На рубеже XIX–XX вв. некоторые сведения о событиях
1812 го да на территории края (с акцентом на судьбу военнопленных) появились в обзорах истории Саратова и Саратовской губернии
8
.
Стимулом к дальнейшему изучению темы стал столетний
юбилей Отечественной войны 1812 года. В результате в сборнике
СУАК, подготовленном Н. Ф. Хованским, появился специальный
раздел о военнопленных 1812 года
9
. В это же время на русском
языке вышла биографическая брошюра об одном из прославленных «саратовских» пленных Ж.-В. Понселе
10
.
Затем бурные внутриполитические события 1910–1930-х гг.
надолго отвратили внимание историков и краеведов от изучения данной темы. Единственным свидетельством интереса к ней
в отечественной историографии стала, пожалуй, лишь книга
В. И. Оппоковой, в которой события в Саратовском крае времен
Отечественной войны 1812 года пересказываются по сборнику
Хованского
основательную биографию Понселе
11
, во французской историографии следует отметить
12
.
В дальнейшем в связи с трагическим опытом Великой Отечественной войны тема пленных стала «непатриотичной». Кроме
того, во второй половине XX в. историей войн в СССР занимались преимущественно военные, которые практически не изучали
армию противника и мало интересовались историей социальной
Саратовские вести. 1995. 16 авг.; Касович А. С. Саратов времен губернатора Панчулидзева // Недвижимость. Пресс-парк. 1996. 22 авг.; Мосияш С., Потапов В. Ду-
брава имени пролетарского писателя // Мосияш С., Потапов В. Зеленые памятники
Саратова. Саратов, 1997. С. 25; Лукьянов О. Городская отдушина // Саратовские
вести. 1997. 19 июля; Семенов В. Н., Давыдов В. И. Саратов историко-архитектурный : ненаучный краев
ектам. Саратов, 2009. С. 310; Алексеева Ю. В. Ук аз. соч. С. 114.
8
См.: И. М. Ука з. соч. С. 18–19; В. Ю. [Юрьев В. П.]. Саратов в XIX веке
(1800–1900 г.) // Весь Саратов на 1900 г. С. 33–34; Дитц Я. Е. История поволжских
немцев-колонистов. М., 1999. С. 228 (автор последней книги умер в 1917 г., не
успев издать подготовленную рукопись).
9
См.: Участие Саратовской губернии... С. 229–267.
10
См.: Лебедев В.И. В. Понселе, гениальный пленник 1812 г. М., 1913. 8 с.
11
См.: Оппокова В.И. Ук а з. соч. С. 95–98.
12
См.: Tribout H. Un grand savant le général Jean-Victor Poncelet. P., 1936. 220 p.
едческий комментарий к некоторым примечательным объ-
8

Введение
повседневности. Лишь на рубеже 1980–1990-х гг. в связи с наметившимся интересом к исторической антропологии и человеческой культуре в самом широком смысле слова начался новый этап
13
в развитии историографии проблемы
.
В те годы в академическом издательстве «Наука» вышла новая биография Ж.-В. Понселе, отражавшая, естественно, и сара-
14
товский эпизод его жизни
. Почти одновременно саратовский
историк В. П. Тотфалушин и волгоградский студент С. В. Позднин обратились к проблеме военнопленных 1812 года в Саратов-
15
ском крае
. Первый, опираясь на опубликованные материалы и
архивные документы, осветил различные стороны жизни военнопленных и рассказал о судьбе некоторых из них. Второй кратко и
поверхностно охарактеризовал положение военнопленных в Саратовской губернии в целом.
В постсоветское время изучение темы продолжилось. Кандидат биологических наук И. Б. Миловидова первой поставила под
сомнение данные Шахм
атова об участии пленных в создании парка на даче саратовского губернатора А. Д. Панчулидзева. Она отметила, что документального подтверждения привлечения пленных к обустройству усадьбы губернатора до сих пор не найдено, а
16
«возраст сохранившейся дубравы [явно] больше»
.
В статье самарского историка К. В. Иванова оценивалось
выполнение предписаний правительства по содержанию военнопленных на местах. Автор использовал документы из архивов
Пензенской, Оренбургской и Саратовской областей, но не подверг
13
См. подробнее: Миловидов Б. П. Проблема военнопленных Великой армии
в современной российской историографии // Отечественная война 1812 года и российская провинция в событиях, человеческих судьбах и музейных коллекциях :
материалы XX всерос. науч. конф. Малоярославец, 2013. С. 132.
14
См.: Боголюбов А. Н. Жан Виктор Понселе, 1788–1867. М., 1988. 225 с.
15
См.: Тотфалушин В. П. Французы в Саратове… С. 157–164; Позднин С. В.
Военнопленные армии Наполеона в Саратовской губернии // Вопросы краеведения :
материалы краеведческих чтений. Волгоград, 1993. С. 54–56.
16
Миловидова И. Б. А в пруду плавали лебеди... // Земля Саратовская. 1995.
17 авг. ; Она же. Приусадебные парки – памятники природы, истории и культуры //
Дворянские усадьбы Саратовской губернии : материалы вторых Боголюбовских чтений. Саратов, 1998. С. 72 ; Она же. А в пруду плавали лебеди... // Саратовский экологический вестник «Набат». 2002. Вып. 6. С. 7.
9

В. П. Тотфалушин. Земляки поневоле: пленные «12-го года»
критическому анализу выявленный материал, ограничившись
17
описанием событий и цитированием документов
. При этом ав-
тор, очевидно, не знал, что саратовские документы, которые он
привел в своей работе со ссылкой на архивное дело, были обнаро-
18
дованы еще в 1912 году
.
Русские ученые Д. Ю. и И. Д. Гузевичи, живущие в Париже,
на материалах французских архивов продолжили изучение жизни
19
и творчества Ж. В. Понселе в саратовском плену
.
Одновременно в научный оборот вводились новые небылицы.
Например, директор Аткарского краеведческого музея В. Н. Игнатьев в очерке о родном городе утверждал: «Мы знаем, что в закладке аткарского [городского] парка пленные французы принимали
непосредственное участие. Говорят даже, что был среди них и садовник Наполеона». И хотя сам автор сомневался в то
20
это верно»
, новая легенда быстро нашла своих сторонников21.
м, «насколько
Сотрудник Государственного музея К. А. Федина в Саратове
Е. Ю. Башкирова в поверхностной (содержащей лишь две ссылки)
статье о военнопленных сделала неожиданный вывод о том, что
22
пребывание пленных в Аткарском уезде изучено лучше всего
17
См.: Иванов К. В. Военнопленные Великой армии в Российской империи //
Историко-археологические изыскания. Самара, 1997. Вып. 2. С. 82–91.
18
Ср.: Участие Саратовской губернии… С. 70–72; Иванов К.В. Ука з . соч.
С. 88–91.
19
См.: Gouzévitch D., Gouzévitch , J. La guerre la captivité et les mathématiques //
Sabix : bulletin de la Société des Amis de la Bibliothéque de ľEcole polytechnique.
1998. Juin. № 19. P. 31–68; Гузевич Д. Ю., Гузевич И. Д. Война, плен и математика //
Историко-математические исследования. Вторая серия. Вып. 4 (39). М., 1999.
С. 189–230; Они же. И вновь о Понселе // Там же. Вып. 7 (42). М., 2002. С. 291–301.
20
Игнатьев В. На горячей земле // Памятники Отечества. 1998. № 3–4 (40) :
Вольная губерния. С. 58.
21
См.: Анненков Ю. П. Аткарский городской парк // Анненков Ю. П. Аткарский край. Аткарск, 2001. С. 56–57; Он же. Парк создали французы! // Аткарская
газета. 2009. 7 янв.; Плотникова Р. Россия – родина французских солдат...; Ермило-
ва Ю. Аткарский парк основал… Франсуа // Саратовские вести. 2003. 2 июля; Она
же. Аткарский Версаль // Там же. 2010. 3 ноября; Мастридеев Д. Французский сад
усским медведем // Саратовская областная газета. 2010. 22 апр.
с р
22
См.: Башкирова Е. Ю. Французы – военнопленные 1812 года в Саратове //
Перспективы развития туристических ресурсов Саратовской области : материалы
науч.-практич. конф. «Проблемы и перспективы сохранения, использования и развития туристических ресурсов Саратовской области». Саратов, 1999. С. 113–115.
.
10
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
