Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Deutsch für IT-Studierende. Учебное пособие
.pdf
Lektion 7. Betriebssysteme und Benutzeroberflächen
91
Vokabelnliste
1. Betriebsystem, n
2. Benutzeroberfläche, f
3. Systemsoftware, f
4. Anwendungsprogramm, n
5. Dienstprogramm, n
6. Software (f) liefern
7. Verzeichnis, n
8. Wurzelverzeichnis, n
9. Verzeichnisse (Pl.) erstellen
10. Im Dialogbetrieb arbeiten
11. Datei, f
12. Dateien (Pl.) löschen
13. Dateien (Pl.) umbenennen
14. Speicherverwaltung, f
15. Speicherausnutzung, f
16. Speicherausnutzung (f)
optimieren
17. Ein-, Ausgabesteuerung, f
18. Systemumgebung, f
19. Anpassung, f
20. Anpassung (f) der
Systemumgebung (f)an
Nutzerbedürfnisse
21. Gewährleisten
22. Eine effektive Auslastung
des Computers gewährleisten
23. Bildschirm, m
24. Sensorbildschirm, m
25. Berührungsempfindlicher
Bildschirm, m
26. Herstellen
27. Computerhersteller, m
28. Datenträger, m
29. Speichermedium, n
30. Klick (m) mit der Maus auf
das Icon
31. Task-Leiste, f
32. Papierkorb, n
33. Wechsel (m) zwischen den
Programmen
34. Schaltfläche, f
35. Taste, f
36. Tastenkombination, f
37. Heiße Tasten, Pl.
38. Ersteiger, m
39. Fortgeschrittener Nutzer, m
40. In Betrieb setzen
92
LEKTION 8. COMPUTERNETZWERKE
Einstieg
Ü 1. Wie würden Sie den Begriff „Computernetzwerke“ definieren?
Schreiben Sie eine Definition.
Ü 2. Wozu werden Computernetzwerke benutzt? Welche Möglichkeiten
geben die Computernetzwerke den Nutzern?
Redemittel: Computernetzwerke werden benutzt, um Kommunikation zwischen
den Netzwerknutzern zu ermöglichen.
Das Hauptziel der Computernetzwerke besteht darin, dass …
Ich bin der Meinung, dass …
Wortschatz
Ü 3. Merken Sie sich die folgenden Begriffe.
Kommunikation, f – Austausch oder Übertragung von Informationen, die auf
verschiedene Arten (verbal, nonverbal und paraverbal) und
auf verschiedenen Wegen (Sprechen, Schreiben) stattfinden
kann, inzwischen auch im Wege der computervermittelten
Kommunikation
Netzwerkgeräte, Pl. – physische Geräte, die für die Kommunikation und
Interaktion zwischen Geräten in einem Computernetzwerk
erforderlich sind
Netzwerkdrucker, m – Drucker, der nicht direkt mit einem Computer verbunden
ist, sondern wie ein eigenständiger Server im Rechnernetz
angesprochen wird
Datei, f – Bestand meist inhaltlich zusammengehöriger Daten, der
auf einem Datenträger oder Speichermedium gespeichert
ist
Datenbank, f – System zur elektronischen Datenverwaltung. Die
wesentliche Aufgabe einer Datenbank ist es, große
Datenmengen zu speichern und benötigte Teilmengen für
Benutzer bereitzustellen
Server, m – Computerprogramm oder ein Gerät, welches
Funktionalitäten, Dienstprogramme, Daten oder andere
Ressourcen bereitstellt, damit andere Computer oder
Lektion 8. Computernetzwerke
93
Programme („Clients“) darauf zugreifen können, meist
über ein Netzwerk
Netzprotokoll, n – Kommunikationsprotokoll für den Austausch von Daten
zwischen Computern bzw. Prozessen, die in einem
Rechnernetz miteinander verbunden sind (verteiltes
System). Die Vereinbarung besteht aus einem Satz von
Regeln und Formaten (Syntax), die das
Kommunikationsverhalten der kommunizierenden
Instanzen in den Computern bestimmen (Semantik)
Glasfaser, f – eine aus Glas bestehende lange dünne Faser. Glasfasern
werden als Lichtwellenleiter zur Datenübertragung
eingesetzt
Ü 4. Finden Sie russische Äquivalente (A, B).
A
B
1. Das Rechnernetz
a. Управление сетевыми приборами
2. Leitungsgebunde Netze
b. Предоставлять в распоряжение
3. Verwaltung von
Netzwerkgeräten
c. Находить применение
4. Nutzdaten transportieren
d. Решать определенные задачи
5. Zur Verfügung stellen
e. Проводные сети
6. Bestimmte Aufgaben lösen
f. Компьютерная сеть
7. Verwendung finden
g. Общение посредством
компьютера
8. Сomputervermittelte
Kommunikation
h. Передавать пользовательские
данные
Ü 5. Beenden Sie die Sätze.
1. Ein … ermöglicht die Kommunikation der
einzelnen primär selbstständigen
elektronischen Systeme untereinander.
a. Protokolle
2. Die Kommunikation im Netz erfolgt über
verschiedene…
b. Informationssysteme
3. Das wichtigste Ziel des Computernetzes ist
die gemeinsame Nutzung von … wie
Netzwerkdruckern, Servern, Dateien und
Datenbanken.
c. Computernetzwerk
Deutsch für IT-Studierende
94
4. Die bekanntesten Protokolle sind …
5. Einige Protokolle fungieren als
eigenständige … für bestimmte Aufgaben.
d. Ressourcen
e. Heimnetzen
6. Das Ethernet findet vor allem in lokalen
Firmennetzen und … Verwendung.
f. Das TCP und das IP
Ü 6. Ordnen Sie den fettgedruckten Wörtern Synonyme zu.
1. Rechnernetz ist ein Zusammenschluss
verschiedener technischer, primär
selbstständiger elektronischer Systeme.
a. Applikationen
2. Das Internet selbst ist kein homogenes Netz,
sondern besteht aus einer Vielzahl teils recht
unterschiedlich konzipierter Teilnetze.
b. Netzwerkgeräte
3. Zentralrechner ist innerhalb eines
Rechnernetzes ein Großrechner, der den
übrigen angeschlossenen Rechnern bzw. den
darauf betriebenen Programmen Daten,
Dienste, Systemprogramme,
Anwendungsprogramme u. Ä. zur Verfügung
stellt.
c. Computernetzwerk
4. Netzwerkkomponenten sind physische
Geräte, die für die Kommunikation und
Interaktion zwischen Geräten in einem
Computernetzwerk erforderlich sind.
d. Hauptrechner
5. Als Anwendungssoftware werden
Computerprogramme bezeichnet, die der
„Lösung von Benutzerproblemen“ dienen.
Beispiele für Anwendungsgebiete sind:
Bildbearbeitung, Textverarbeitung u.a.m
e. Subnetze
Ü 7. Wie heiβt das Gegenteil?
1. Computernetzwerk ist eine Gruppe von Computern und angeschlossenen
Geräten, die miteinender, z. B. über eine Telefonleitung, verbunden sind.
Dieser Drucker ist nicht kaputt, er ist einfach … .
2. Unter einem LAN versteht man ein Computernetzwerk innerhalb eines
räumlich begrenzten Bereiches. LANs sind als feste Installation
Lektion 8. Computernetzwerke
95
kabelgebunden und intern bei Firmen zu finden. WLAN bezeichnet
eine … Methode ein Netzwerk aufzubauen. Das kann zum Beispiel durch
Bluetooth erreicht werden.
3. Die Vorteile eines Netzwerkes sind zum Beispiel, dass es möglich ist,
gemeinsam auf Ressourcen und Daten zuzugreifen. … sind zum Beispiel,
dass sich Würmer,Viren usw. übers Netzwerk verbreiten können.
4. Das Programm kann kostenlos aus dem Internet heruntergeladen werden.
Die Informationen müssen rechtzeitig auf die Lehrplattform … werden.
5. Es ist billiger, Computer mit Kupferdraht ins Netz zu verbinden. Mit
Glasfaserkabeln ist es … .
Ü 8. Das sind wichtige Begriffe rund um das Thema «Computernetze».
Lösen Sie den Lückentext.
Bus, m – Daten, Pl. – Endgerät, n – Knoten, m –
Protokol, n – Rechner, m – Verteiler, m
1. _______ sind Regeln,die das Format, den Inhalt, die Bedeutung und die
Reihenfolge gesendeter Nachrichten zwischen verschiedenen Instanzen
(der gleichen Schicht) festlegen.
2. _______ sind logisch gruppierte Informationseinheiten, die zwischen
Systemen übertragen werden oder Aufsystemen gespeichert sind.
3. _______ ist ein Objekt (zum Beispiel PC, Notebook oder Smartphone),
das an ein öffentliches oder privates Daten oder Telekommunikationsnetz
angeschlossen ist.
4. _______ ist ein Computer.
5. _______ ist eine Einrichtung, die eine Ressource oder eine Information an
mehrere Empfänger verteilt.
6. _______ eine Anzahl koppelter Leiterbahnen zum Datentransfer.
7. _______ ist ein Gerät, das zwei oder mehrere Übertragungswege eine
Telekommunikationsnetzes verbindet.
Wortbildung und Grammatik
Ü 8. Bilden Sie aus den angegebenen Verben Adjektive:
a) mit dem Suffix –bar
messen, programmieren, verarbeiten, trennen, verwenden, erreichen, lösen,
brauchen
Deutsch für IT-Studierende
96
b) mit dem Suffix –bar und dem Präfix un–
sagen, zerstören, vergleichen, brauchen, lösen, besiegen, teilen, vergessen
Ü 9. Übersetzen Sie ins Russische.
1. Im Netz geht keine Information verloren, sie ist für alle Zeit archiviert und
findbar.
2. Die IP-Adresse wird Computern zugewiesen, die an das Netz angebunden
sind, macht die Geräte so adressierbar und damit erreichbar.
3. Es ist klar, dass es keine unersetzbaren Mitarbeiter gibt.
4. Der Ingenieur behauptet, dass das Programm leicht installierbar ist.
5. Es ist wichtig, dass jedes Computernetz leicht erweiterbar ist.
6. Die Geräte, die Sie mir zeigen, sind nicht mehr brauchbar.
7. Durch die Atomenergie gibt es nichts mehr, was unzerstörbar wäre.
8. Sagen Sie mir bitte, ob diese Erfolge miteinander vergleichbar sind?
9. Seit einer Woche ist er telefonisch nicht mehr erreichbar.
10. Ich bin Ihnen für ihre Hilfe sehr dankbar.
Ü 10. Formen Sie die Aktivsätze in Passivsätze mit Modalverb.
Beispiel: Man kann dieses Programm im Internet finden.
Dieses Programm kann im Internet gefunden werden.
1. In Kleinnetzen kann man die Sterntopologie benutzen.
2. Die Programmierer müssen Software entwickeln.
3. Die meisten Protokollschichten können Nutzdaten transportieren.
4. Man soll die Zusammenarbeit besser organisieren.
5. Aus dem Internet kann man kostenlose Programme herunterladen.
6. Die Umweltschützer fordern: Man darf die Umwelt nicht länger
verschmutzen.
7. Mit einem Drahtlosrouter kann man PCs mit dem Netzwerk über
Funksignale verbinden.
Ü 11. Beantworten Sie die Fragen.
Beispiel: – Kann diese Aufgabe gelöst werden?
– Ja, diese Aufgabe ist lösbar.
1. Kann dieses Ziel erreicht werden?
2. Kann der Unterschied gemessen werden?
Lektion 8. Computernetzwerke
97
3. Können die Dateien kopiert werden?
4. Können die gegebenen Informationen bearbeitet werden?
5. Können die Protokolle mit dem ISO/OSI-Modell strukturiert werden?
6. Können die Datenübertragungen abgehört werden?
7. Können die zusätzlichen Geräte angeschlossen werden?
8. Kann die beste Geschwindigkeit erreicht werden?
Ü 12. Bilden Sie Satzgefügen mit Relativsätzen. Beachten Sie den Kasus
von Relativpronomen.
Beispiel: Das ist ein Handy. Ich habe von diesem Handy geträumt.
Das ist ein Handy, von dem ich geträumt habe.
1. Das ist unser Computerhersteller. Die Systemsoftware wird auch von
diesem Computerhersteller mitgeliefert.
2. Bis 1980 war das Betriebssystem in einem Großrechner „fest verdrahtet“.
An diesem Rechner hingen mehrere Terminals – Arbeitsplätze mit
Monitor und Tastatur.
3. Die Open Handset Alliance ist eine von Google gegründete Firma. Von
dieser Firma wurde das Betriebssystem Android entwickelt.
4. Ein Merkmal für die Arbeit mit grafischen Benutzeroberflächen ist die
Arbeit in Fenstern. Mehrere Anwendungsprogramme können gleichzeitig
in verschiedenen Fenstern geöffnet werden.
5. Die Benutzeroberfläche unter Windows erinnert an einen Schreibtisch.
Auf diesem Schreibtisch sind Programme zum Lösen von
Arbeitsaufgaben abgelegt.
6. Die meisten Anwendungsprogramme sind Windows-Applikationen. Mit
Windows-Applikationen ist dank der Menü- und Fenstertechnik leicht zu
arbeiten.
Leseverstehen
Text 1
Ü 13. Überfliegen Sie den Text. Was ist die Hauptinformation? Markieren
Sie.
Computernetz
Ein Computernetz oder Computernetzwerk ist ein Zusammenschluss technischer,
primär selbstständiger elektronischer Systeme (insbesondere Computern, aber
Deutsch für IT-Studierende
98
auch Sensoren, Aktoren, und sonstigen funktechnischen Komponenten), der
die Kommunikation der einzelnen Systeme untereinander ermöglicht. Ziel ist
hierbei, zum Beispiel, die gemeinsame Nutzung von Ressourcen wie Servern,
Netzwerkdruckern, Dateien und Datenbanken. Wichtig ist auch die Möglichkeit
zur Verwaltung von Netzwerkgeräten, Netzwerkbenutzern, deren
Berechtigungen und Daten. Besondere Bedeutung hat heute auch die direkte
Kommunikation zwischen den Netzwerknutzern (Chat, VoIP-Telefonie etc.).
Die Kommunikation erfolgt über verschiedene Protokolle, die mit dem ISO/OSIModell strukturiert werden können. Obwohl in der Praxis kein Rechnernetz das
ISO/OSI-Modell vollständig abbildet, ist es von entscheidender Bedeutung für
das Verständnis von Rechnernetzen, da hierbei aus kleinen grundlegenden
Strukturen durch Verknüpfung größere und komplexere Strukturen gebildet
werden. Dabei greifen höhere (komplexere) Protokollschichten auf die
Funktionalitäten einfacherer darunter liegender Protokollschichten zu.
Ein wichtiges Prinzip dabei ist, dass den meisten Protokollschichten jeweils
sogenannte Nutzdaten zum Transport übergeben werden können. Die
Protokollschicht fügt zu diesen Nutzdaten (deren Inhalt sie weitgehend ignoriert)
vorne und teilweise hinten weitere Daten an, die für die Abwicklung des
Transportes durch die Protokollschicht wichtig sind. Jedoch gibt es auch hier von
Ausnahmen, da einige Protokolle nicht dazu gedacht sind, fremde Nutzdaten zu
transportieren, sondern ausschließlich als eigenständige Informationssysteme für
bestimmte Aufgaben fungieren.
Die allgemein bekannteste Netzstruktur ist das Internet, und die bekanntesten
Protokolle sind das TCP (Transmission Control Protocol) und das IP (Internet
Protocol), jedoch spielt auch im Internet eine Reihe weiterer Protokolle wichtige
Rollen. Das Internet selbst ist kein homogenes Netz, sondern besteht aus einer
Vielzahl teils recht unterschiedlich konzipierter Teilnetze (Subnetze), die nur die
oberen Protokollschichten gemeinsam haben und die Nutzdatenübertragung auf
den unteren Protokollschichten teilweise sehr unterschiedlich handhaben.
Als Zentralrechner oder Hauptrechner wird innerhalb eines Rechnernetzes
derjenige Computer bezeichnet, der den übrigen ins Netz angeschlossenen
Rechnern bzw. den darauf betriebenen Programmen Daten, Dienste,
Systemprogramme, Anwendungsprogramme zur Verfügung stellt [2].
Lektion 8. Computernetzwerke
99
Ü 14. Lesen Sie den Text noch einmal. Was ist richtig, was ist falsch?
1. Computernetzwerk ist eine Gruppe von Computern und Geräten, die
miteinender, z. B. über eine Telefonleitung, kommunizieren können.
2. Die Aufgabe eines Computernetzes ist es, große Datenmengen zu
bearbeiten.
3. Die Kommunikation zwischen Netzcomputern erfolgt über
verschiedene Protokolle.
4. Alle Protokolle fungieren. als eigenständige Informationssysteme für
bestimmte Aufgaben.
5. Das Internet ist ein homogenes Netz und besteht aus einer Vielzahl von
Subnetzen.
6. Der Zentralrechner stellt den übrigen ins Netz angeschlossenen
Computern Informationen, Dienste, Systemprogramme,
Anwendungsprogramme zur Verfügung.
Ü 15. Beantworten Sie die Fragen.
1. Was versteht man unter dem Begriff Computernetzwerk?
2. Welche Rolle spielt der Hauptrechner im Netz?
3. Welche Möglichkeiten bieten Computernetzwerke?
4. Worüber erfolgt die Kommunikation zwischen den Computern im Netz?
5. Wie sind die Protokole strukturiert?
6. Wie werden die Nutzdaten durch die Protokollschichten übertragen?
Ü 16. Fassen Sie den Text aus Ü 13. mit eigenen Worten zusammen.
Text 2
Ü 17. Überfliegen Sie den Text. Welche Netzwerktopologien sind am
zuverlässigsten?
Netzwerktopologien
Die Topologie eines Rechnernetzes beschreibt die spezifische Anordnung der
Geräte und Leitungen, die ein Rechnernetz bilden, über das die Computer
untereinander verbunden sind und Daten austauschen.
Es wird zwischen physikalischer und logischer Topologie unterschieden. Die
physikalische Topologie beschreibt den Aufbau der Netzverkabelung; die
logische Topologie den Datenfluss zwischen den Endgeräten.
Deutsch für IT-Studierende
100
Punkt-zu-Punkt-Topologie
Eine grundlegende Topologie ist die Punkt-zu-Punkt-Topologie oder
Zweipunkttopologie. Sie kommt zu Stande, wenn zwei Knoten direkt
miteinander verbunden werden. Alle komplexeren Topologien, die kein Shared
Medium verwenden, basieren auf diesem einfachen Konstruktionsprinzip.
Stern-Topologie
Bei Netzen in Stern-Topologie sind an einen zentralen Teilnehmer alle anderen
Teilnehmer mit einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung angeschlossen. Ein Ausfall
des zentralen Teilnehmers bewirkt den Ausfall aller Verbindungsmöglichkeiten
zur gleichen Zeit.
Ring-Topologie
Bei der Vernetzung in Ring-Topologie werden jeweils zwei Teilnehmer über
Zweipunktverbindungen miteinander verbunden, so dass ein geschlossener Ring
entsteht. Die zu übertragende Information wird von Teilnehmer zu Teilnehmer
weitergeleitet, bis sie ihren Bestimmungsort erreicht.
Eine Sonderform der Ringtopologie ist die Linientopologie, die als ein „offener
Ring“ betrachtet werden kann, d. h., der erste und der letzte Rechner sind nicht
miteinander verbunden..
Bus-Topologie
Bei einer Bus-Topologie sind alle Geräte direkt mit demselben
Übertragungsmedium, dem Bus verbunden.
Baum-Topologie
Baumtopologien sind dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Wurzel (der erste
bzw. obere Knoten) haben, von der eine oder mehrere Kanten (Links) ausgehen.
Diese führen weiterhin zu einem Blatt (Endknoten) oder „rekursiv“ zu inneren
Knoten von Teilbäumen („Wurzeln“ weiterer „Äste).
Vermaschtes Netz
Bei einem vermaschten Netz ist jedes Gerät mit einem oder mehreren anderen
Endgeräten verbunden. Bei Ausfall eines Edgerätes oder einer Leitung ist es im
Regelfall möglich, durch Umleiten(Routing) die Daten weiter zu
kommunizieren.
Zell-Topologie
Die Zell-Topologie kommt hauptsächlich bei drahtlosen Netzen zum Einsatz.
Eine Zelle ist der Bereich um eine Basisstation, in dem eine Kommunikation
zwischen den Endgeräten und der Basisstation möglich ist.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]