Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Французский язык как второй иностранный. Учебное пособие
.pdf
5. Damien est le neveu de Sophie.
6. Anna est la mère d'Isabelle et Carole.
7. Le beau-père de Véronique s'appelle Fabien.
3. Oпишите свою семью, дополняя данные фразы:
1. Notre famille est .. . (petite, grande, p eu nombreuse). 2. Nous
sommes ... (trois, quatre, cinq). 3. Ce sont ... (le père, la mère ...).
4. Mon père est ... . Il s'appelle ... . 5. Ma mère s'appelle ... . Elle est ...
. Elle a ... . 6. J'ai (je n'ai pas de)... frère, ... sœur. 7. Mon fr ère (ma
sœur) s'appelle ... . Il (elle) a ... . Il (elle) est... . 8. J'ai (Je n'ai pas de)
(des) grands-parents .
4. Составьте предложения:
1. Alex, je, appeller, me.
2. Une, famille, avoir, je.
3. Ma, grande, être, famille.
4. Des, un, des, une, parents, grand-parents, frère, je, sœur, avoir, et.
5. De, ma, professeur, être, géographie, mère.
6. Ingénieur, mon, être, père.
7. Retraite, être, à, grand-parents, la, mes.
8. Être, frère, mon, étudiant.
9. Ma, écolière, sœur, être.
21
5. Прочитайте и переведите письмо и заполните таблицу:
C’estvrai...
C’estfaux...
La famille
de Tania
se compose de 3
Son frère aîné
est av ocat.
Tania est étudiante de l’Un iversité
La femme d
’Alex
s’appelle Olga.
Marie
ensei gne l’hist oire au lycée.
Andr é est
le neveu d’Olga
.23Toute la famille aime faire une promenade ou
Bonjour, mes amis!
Permettez-moi de me présenter. Je m’appelle Tania et j’ai 19
ans. J e s u is ét ud iante d e l’ U niversité technologiqu e. J e f ais mes étu d es
à la faculté de l’économie et de la gestion.
Maintena nt , j’ ha b it e en F ra nc e à P a r is . N ous s o mmes ci nq da ns
la famille. On peut dire qu e ma famille n’est ni petite ni grande. J'ai
une maman, un papa, un frère et une sœur.
Mon frère aîné Alex est plus âgé que moi de 5 ans. Il est déjà 24
ans! Il est adulte et indépendant, parce que il est avocat. Il est marié, sa
femme Marie est comptable. Il sont le fils André. Mon neveu a un ans.
Ma petite sœur Olga est plus jeune que moi de 5 a ns. Elle a 14
ans. Elle va à l'école – elle est écolière. Outre l'école, elle va à la salle
de da nse a vec s a mèr e. J e pens e qu' ell e est u ne per so nne cr éat ive. A
l'ave nir, peut-être, elle sera act ric e ou chanteus e.
Ma mère est médecin, mon père est ingénieur. Chaque jour ils
vont au travail à huit heur es du matin, et reviennent à quatre heures et
demie. Dans la soirée, nous faisons u ne promenade ou accueillons les
invités. Je suis heureuse que j'ai une telle bonne famille!
Écrivez-moi, s'il vous plaît, et parlez de vos familles.
Mes meilleures salutations
Tania
personnes.
technologique.
22
accueillir les invités.
A l'avenir, Tan ia sera actrice ou ch anteuse.
La ville natale
de Tania
est
Paris
.
Les parents de Tania vont au travail à huit
À présent
Tania fait ses études à
la faculté de
heur es du matin.
l’écon omie et de la gestion.
6. Задайте вопросы к данным фразам:
1. ... ? – Je m’appelle Laurent.
2. ... ? – J`ai une grande famille.
3. ... ? – Mon adresse c’est la rue Richelieu, 8.
4. ... ? – Ma grand- mère est à la retraite.
5. ... ? – Je suis étudiant.
6. ... ? – Mon professeur est très bon.
7. ... ? – En temps libre j’aime fair e du sport.
7. Завершите следующие предложения, используя глагол «être» в
необходимых формах:
1. Il ... petit. 2. Nous ... grandes. 3. Je ... en classe de sixième.
4. Elle ... ma sœur. 5. Ils ... heureux. 6. Vous ... aimables. 7. Tu ... très
bon. 8. Brigitte … phot ographe. 9. Tu … programmeur, comme ton
père? 10. Ma famille … grande, nous … six.
8. Вставьте вместо пропусков глагол «avoir». Переведите
предложения на русский язык.
Je … un fils. Il s'appelle Hugo. Il … huit ans. Il … un très bon
copain qui s'appelle Antoine. Ils … tous les deux les yeux verts et les
cheveux roux. La mèr e d'Antoine et moi, nous … aussi les cheveux
roux. On … à peu près le même âge: elle … trente et un ans, moi …
trente-deux ans. Nous … les mêmes goûts, nous … les mêmes disques
et les mêmes livres. Nos enfa nts … aussi les mêmes livres, les mêmes
jouets et ils … les mêmes copains.
9. Подготовьте рассказ по теме «Моя семья», ответив на
данные вопросы.
1) Où vivez vous? Avec qui tu habites?
2) Comment est votre famille? (nombreuse/peu nombreuse/unie).
3) Vous êtes combien?
4) Que font tes pa rents?
5) As-tu des soeurs ou des frères? Que fait-il/ elle?
6) Comment passez-vous le temps libre?
7) Qui est le cadet/la cadette/l’ainé(e) de la famille?
8) As-tu des grands-parents? Comment ils s’appellent? Travaillent-ils?
9) As-tu des cousins/des cousines?
10) Est-ce que vous habitez la même ville?
10. Расположите приведённые ниже фразы в нужном порядке,
чтобы получился правильный диалог на тему семьи.
1) Tu as combien d'enfants?
2) Comment s'appelle ta femme?
3) Et toi, tu es marié(e)?
4) Non, je suis divorcé(e).
5) Deux garçons: Alexandre et Léo.
6) Oui, depuis trois ans.
7) Elle s'appel le Claire.
8) Euh... désolé(e), j'aurais mieux fait de ne pas poser cette question...
9) Ne t'inquiète pas, il n'y a aucun problème.
24
LEÇON 3.
expression usuelle
expression officielle
hu it heures
8 h 00 (huit heur es) ou 20 h 00 (vingt
huit heures et quar t
8 h 15
(huit heures quinze) ou 20 h 15
neuf heures moins le
8 h 45 (huit heures quarante
-
cinq) ou
midi
12 h 00 (douze heures)
minuit
0 h 00 (zéro heure)
LES ACTIVITÉ QUОTIDIENNES. EMPLOI DU TEMPS
Direl’heure (сказать который час)
Vous avez l’heur e? Quelle heure est-il? Quelle heure il est?
– Который час? Il est … - (Сейчас) …
heures)
(vingt heures quinze)
quart
· 8 h (du matin (m.))
· 20 h (ou 8 h du soir (m.))
· h 15 (ou 8 h et quart (m.))
· h 10 (ou 9 h dix)
· 9 h 30 (ou 9 h et demie)
· h 45 (ou 10 h moins le quart)
· h 50 (ou 11 h moins dix)
· 12 h (ou midi)/ 0 h (ou minuit)
· 14 h (ou 2 h de l’après-midi (m.))
20 h 45 (vingt heur es quarante-cinq)
Пример:
Mon train part à 15 h 45. – Мой поезд отбывает в 15.45.
Mon avion arrive à 20h 30. – Мой самолет прибывает в 20.30.
В повседневной жизни используют 12-часовую систему.
Пример:
- A quelle heure est-ce que tu pars? – Во сколько ты
уезжаешь?
- A huit heures du soir. – В восемь часов вечера.
25
La durée (длительность)
un quart d’heure (= 15 minu
tes)
une demie
-
heure (= 30 minutes)
trois quarts d’heure
toute la journée
toute la soirée
1.
Il est parti à 6 h 30 du soir.
a.
Il est 15 h 45.
2.
J’ai un rendez
-
vous à midi.
b.
Elle a pris une
3.
Il est minuit.
c.
Il est zéro heure.
4.
Elle a pris huit jours de
d.
Il est resté 45
5.
Il est quatre heures moins
e.
Il est parti à 18 h
6.
Il est resté trois quarts
f.
J’ai rendez
-
vous à
Запомните выражение «passer du temps à faire qch» -
«проводить время, занимаясь чем-либо».
Пример: J’aipassé lajournée à lire. – Я провел день, читая.
J’ai passé
… à étudier
…
…
(=45 minutes) …
Exercices:
1. Напишите, который час:
Modèle: 23h00. – Il est onze heures.
1) 9h20. 2) 12h15. 3)10h30.
4)13h10. 5) 8h45. 6) 12h00.
7) 22h50 8) 7h35 9) 14h05
2. Сопоставьте эквивалентные предложения:
le français!
semaine.
vacances.
le quart.
d’heure à la banque.
minutes.
30.
12 h 00.
26
3. Укажите, опираясь на записи в ежедневнике Мари, являются
ли данные утверждения верными (vrai) или неверными (faux):
1) Marie a un rendez-vous mar di après-midi.
2) Deux après-midi par semaine, Marie a un cours d’espagnol.
3) Elle passe le week-end avec E milie.
4) Elle fait du sport dimanche matin.
5) Elle va au cinéma dima nche après-midi.
6) Mercredi, elle passe toute la journée à la bibliothèque.
7) Elle n’a pas de rendez-vous jeudi matin.
8) Elle voit Alain et Martine un soir du week-end.
La date (дата / число)
- Quelle est la date, aujourd’hui? – Какое сегодня число?
- Nous sommes le 31 août (le trente et un) – Сегодня
31 августа.
- Nous sommes sa medi 19 mai 2020 (=19/05/20) – Сегодня
суббота, 19 мая 2020 года.
- Quel jour sommes-nous? – Какой сегодня день недели?
- Nous sommes jeudi. – Сегодня четверг.
- Nous sommes le combien aujourd’hui? - Какое сегодня
число?
- Nous sommes le 19. – Сегодня 19- е.
Примечание: При обозначении даты используются количественные
числительные – «le deux», «le vingtetun», исключение первое число –
«le premier».
27
La journée (день)
Le matin (утро) – l’après-midi (вторая половина дня) – le soir
(вечер) – la nuit (ночь).
En été, il fait jour à 6 heures. – Летом светло
в 6 часов
En hiver, il fait nuit à 17 heures. – Зимой темно
в 17 часов.
L’emploi du temps (распорядокдня / расписание): J’ai un
rendez-vous lundi matin; je ne travaille pas vendredi après-midi; je
dîne avec Martine samedi soir. – У меня встреча в понедельник
утром; я не работаю в пятницу во второй половине дня; я ужинаю
с Мартиной в субботу вечером.
Exercices:
1. Найдите правильный вопрос:
1) ____________________? – Nous sommes le 17.
2) ____________________? – Nous sommes mardi.
3) ____________________? – Nous sommes mercredi 9 août.
4) ____________________? – Nous sommes le premier.
5) ____________________? – Nous sommes le 30 octobre.
2. Выберите правильный вариант ответа:
1) Il fait (jour / journée) à 7 h 15.
2) Elle ne connaît pas l’emploi (du temps / du jour) de Marc.
3) Ils ont p ris (quin ze / quator ze) jou rs de vacances.
4) Il fait (nu it / soir).
5) Nous sommes le (quoi / combien)?
6) Son anniversaire est le (trois / troisième) avril.
7) A 22 heures il (est / fait) nuit.
28
3. Укажите, являются ли данные утверждения верными (vrai)
или неверными (faux):
1) En général, le mardi est un jour ouvrable.
2) Quel jour sommes nous? = Il fait jour?
3) Elle est partie huit jours. = Elle est partie une s emaine.
4) Il y a dix saisons dans l’année.
5) C’est un jour ouvrable. = Ce n’est pas le week-end.
6) Nous sommes en octobre. = C’est l’automne.
Лексика по теме «Режим дня – Le jourdetravail».
se brosser les dents (f.) - почиститьзубы
se coucher, s’endormir - ложиться, уснуть
de bonne heure = tôt рано
se doucher/prendre une douche – принять душ
se lever - вставать
se maquiller - накраситься
partir au travail (m.) - уехать на работу
prendre un petit déjeuner - завтракать
se préparer, s’habiller- собраться, одеться
se raser - бриться
rentrer à la maison /chez soi - вернуться домой, к себе
se réveiller - просыпаться
être pressé(e) de + inf. - спешить сделать что-то
être absent отсутствовать
en semaine - рабочая неделя
Les tâc hes ménagères
faire les courses (f.) – делать покупки
faire la cuisine, cuisiner - готовить (еду)
faire la lessive - стирать
faire le ména ge - убирать
faire la vaisselle – мыть посуду
laver le linge – стирать бельё
Le temps libre
une journée bien r emplie – насыщенный день
aller /surfer sur Internet – сидеть в интернете
se détendre - расслабляться
29
écouter de la musique, faire de la musique – слушать
музыку, заниматься музыкой
faire du sport - заниматься спортом
lire/la lecture - читать/чтение
se promener, faire une promenade - гулять
regarder la t élévision - смотреть телевизор
voir des amis - встречаться с друзьями
Диалог: Типичный день студента
E: Thomas, raconte-moi un peu ton mode de vie étudiant.
Т: Je me lève généralement vers 8h30 et je prends rapidement mon
pet it-d éjeu ner.
E: Tes cours commencent à quelle heure?
Т: Les cours commencent à 9h30. Souvent, je dois assister à des
conférences et par ticiper à des a teliers.
E: Et combien de temps restes-tu à l’université?
Т: Selon les jours, mais généralement entre trois et six heures.
E: Une fois sorti de l’université, que fais-tu?
Т: Souvent, je retourne à la bibliothèque pour travailler sur mes
devoirs ou discuter avec des camar ades.
E: Comment finis-tu ta journée?
Т: L e s oir , je p rép ar e l e r epa s , j e ma ng e tr a nqu ill e men t et je c ons a cr e
du temps à mes loisirs: je lis, je dessine ou je regarde un film.
E: À que lle h eur e vas - tu t e coucher?
Т: Vers 23h30, parce que je dois être en forme pour le lendemain.
Exercices:
1. Прочитайте диалог и выполните задания:
A. – A quelle heure vous levez-vous?
B. – Je me lève à six heures.
A. – Comment commencez-vous votre journée?
B. – Je fais ma toilett e: je me lave, je me brosse les dents, je me peigne
et je m' habille.
A. – Qu' est-ce que vous faites après?
30
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]