Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Французский язык как второй иностранный. Учебное пособие
.pdf
avoir – иметь j’ai nous avons
tu as vous avez
il (elle) a ils (elles) ont
aller – идти je vais nous allons
tu vas vous allez
il (elle) va ils (elles) vont
faire – делать je fais nous faisons
tu fais vous faites
il (elle) fait ils (elles) font
mettre – класть, ставить, надевать
je mets nous mettons
tu mets vous mettez
il (elle) met ils (elles) mettent
prendre – брать je prends nous prenons
tu prends vous prenez
il (elle) prend ils (elles) prennent
partir – уезжать je pars nous partons
tu pars vous partez
il (elle) part ils (elles) partent
venir – приходить je viens nous venons
tu viens vous venez
il (elle) vient ils (elles) viennent
vouloir – хотеть je veux nous voulons
tu veux vous voulez
il (elle) veut ils (elles) veulent
pouvoir – мочь je peux nous pouvons
tu peux vous pouvez
il (elle) peut ils (elles) peuvent
111
lire – читать je lis nous lisons
tu lis vous lisez
il (elle) lit ils (elles) lisent
voir – видеть je vois nous voyons
tu vois vous voyez
il (elle) voit ils (elles) voient
Во французском языке есть группа глаголов, называемых
возвратными или местоименными. Их характерным признаком
является стоящее впереди местоимение –se-: selever, selaver,
sereposer и др.
Se reposer – отдыхать
je me repose nous nous reposons
tu te reposes vous vous reposez
il (elle) se repose ils (elles) se reposent
Отрицательная форма образуется с помощью
отрицательных частиц ne … pas. Ne ставится перед глаголом, pas
после глагола. Вместо второй отрицательной частицы pas могут
использоваться наречия plus (больше не) и jamais (никогда).
Parler
Je ne parle pas Nous ne parlons pas
Tu ne parles pas Vous ne parlez pas
Il (elle, on) ne parle pas Ils (elles) ne parlent pas
Ближайшее будущее время (Futurimmédiat)
Образуется: aller (présent) + Infinitif основного глагола
Это время на русский язык переводится со словами «сейчас,
скоро, собираться» что-то сделать. Nous allons repeater notre
leçon. – Сейчас мы повторим наш урок.
Недавнее прошедшее время (Passéimmédiat)
Образуется: venir (présent) + de+ Infinitif основногоглагола.
Глагол в этом времени переводится на русский язык со словами
«недавно», «только что». II vient de li re celivre. – Он только что
прочитал эту книгу.
112
Простое будущее время (Futursimple)
Инфинитив +
1 группа
-aije dan serai
vous danserez
je rougirai
vous rougirez
Je prendr
ai
vous prendr
danser +
-asII группа
-аrougir +
-
ons
III группа
-ezpartir +
-
ont
Основа futur simple, как правило, совпадает с основой
инфинитива.
Например:
jе p ar lerai — parler
je traduirai — traduire
je finirai — finir
je mettra i — mettre
окончание
tu danseras
il dansera
nous
danserons
ils danseront
Примеры
tu rougiras
il rougira
nous rougirons
ils rougiront
Tu prendras
il prendra
nou s prendrons
ez
ils pren dront
Запомните глаголы, имеющие разные основы в futur simple и в
инфинитиве:
j'enverrai — envoyer (посылать)
j'ir ai — aller (идти)
j'aurai — avoir (иметь)
je serai — être (быть)
je devrai — devoir (долженствовать)
je ferai — faire (делать)
je recevrai — recevoir (получать)
je saurai — savoir (знать)
je tiendrai — tenir (держать)
je vaudrai — valoir (стоить)
je viendrai — venir (приходить)
je verrai — voir ( видеть)
je voudrai — vouloir (хотеть)
113
Сложное прошедшее время (Passé Composé)
Avoir
Etre
J'ai eu Nous avons eu
J'ai été
Nous avons été
Tu as eu Vous avez eu
Tu as été Vous avez été
Il,
elle a eu
I
ls, elles ont eu
Il, elle a été Ils, elles ont été
Passé Composé обозначает законченное действие в
прошлом. По способу образования - это сложное время. Широко
употребляется в современном, деловом языке, в прессе и
особенно в устной речи. Образуется: avoir, êtrе в présent
+Participe passé спрягаемогоглагола.
1) С être спрягаются следующие глаголы:
а) все возвратные se lever, se raser и т. д;
б) entrer-sortir, arriver-partir, aller-venir, monter-descendre, rester-
tomber, naitre-mourir, retomber, devenir, intervenir ит.д., все
остальные спрягаются с глаголом avoir.
2) Participe passéглаголовна-еr оканчиваетсяна-é: parler-
parlé, aller - allé.
Participe passéглаголов 2-й группы и некоторых глаголов
3-й группы на -ir оканчивается на -i; finir -fini, partir -parti. У
глаголов 3-й группы оканчания Participe passéразличны, их
нужно запоминать вместе с инфинитивом или посмотреть в
таблице спряжения неправильных глаголов.
Запомните спряжение глаголов avoir, êtrе в Passé Composé:
Participe passé глаголов, спрягающихся с être, согласуется с
подлежащим в роде и числе:
Il est allé- elle est allée
Il sont allés - elles sont allées
Имеются две степени сравнения прилагательных:
сравнительная (le compar atif) и превосходная (le superlatif).
Le comparatif образуется при помощи количественных наречий:
plus - более, moins - менее, aussi - также (столь же), которые
ставятся перед прилагательными, и союза que, следующего за
прилагательным: Ce livre est aussi int éressant que l e film.
Степени сравнения прилагательных
114
Le superlative образуется при помощи наречий plus и moins,
Positif
Il lit
vite.Comparatif
Elle lit
plus vite que
moi (de supériorite).
Superlatif
Elle lit
le plus
vite.
Positif
Comparatif
Superlatif
beaucoup
plus que
le plus
которым предшествует определенный артикль (l e, la, les):
C’est l’ exercice le plus facile.
Степени сравнения наречий
Elle lit moins vite que moi (d'infériorité).
Elle lit aussi vite que moi (d'égal ité).
Elle lit le moins vite.
Сравнительная степень наречий образуется так же, как и
сравнительная степень прилагательных, т.е. с помощью
наречий plus, moins, aussi:
Tu manges plus lentement que moi.
Je suis habillé moins chaudement qu e vous.
Pierre marche aussi vite que Michel.
В превосходной степени наречия употребляются всегда с
определенным артиклем мужского рода le:
Ce sont eux qui courent le plus vite. – Быстрее всех бегают
они.
C'est elle qui court le moins vite. – Медленнее всех бегает
она.
Три наречия имеют особую форму степеней сравнения:
peu
bien
знаю лучше (менее хорошо), чем ты (так же хорошо, как и ты).
moins que
mieux que
le moins
le mi eu x
Je le connais mieux (moins bien, aussi bien) que toi. — Я его
115
Относительные местоимения (Pronoms relatifs)
I. Простые.
1) Qui (который) играет роль подлежащего придаточного
определительного предложения, замещая существительное,
обозначающее как лицо, так и предмет. Употребляется с
предлогами. Играет роль косвенного дополнения. Заменяет
существительное, обозначающее лицо:
Regardez les enfants qui jouent dans la cour.
2) Que играет в придаточном определительном роль прямого
дополнения и также заменяет существительное, обозначающее
предмет или лицо:
С 'est le livre que j 'ai déjà lu.
3) Dont соответствует относительным местоимениям с предлогом
de: de qui, de quoi, duquel, de laquelle etc.
В придаточном определительном предложении оно может быть:
- косвенным дополнением глагола, глагольного сочетания,
требующих предлога de;
- дополнением существительного J'ai acheté ce tissu dont j'aime la
couleur (la couleur de tissu).
Запомните: Dontне может стоять после существительного с
предлогом.
4) Оù - это местоимение заменяет только неодушевленные
существительные, выполняет роль обстоятельства места и
времени:
Voilà la maison où j'habite. - Вот дом, в котором (где) я живу.
5) Quoi - это местоимение заменяет только неодушевленные
существительные и употребляются только с предлогами
преимущественно после слов voici, voilà.
Voilà à quoijepense. - Вот о чем я думаю.
II. Сложные местоимения изменяются в роде и числе. Они
заменяют лица и предметы. Если речь идет об одушевленных
существительных, то сложные формы употребляются
параллельно с местоимением qui, но предпочтительнее
употребление qui. La personne à qui (à laquelle) je m 'adresse, est
та copine.
116
Сложные относительные местоимения
Ед. число
Мн. число
Муж. род
Жен. род
Муж. род
Жен. род
lequel
laquelle
(= à + laquelle )
lesquels
lesquelles
Предлог
(м.р.) Ед.число (ж.р.)
(м.р.) Мн.число (ж.р.)
de
duquel de laquelle
des
quels desquelles
à
auquel à laquelle
auxquels auxquelles.
Число
Ед. число
Мн. число
Род
Муж. род
Жен. род
Муж. род
Жен. род
Простые
c
elui
(тот)
celle
(та)сeux
(те)
celles
(те)
Сложные
celui-с
i
celle-ci
с
eux-ci
celles
-
ci
duquel
(= de + lequel)
auquel
(= a + leque l)
de laquelle
(= de + laquelle)
à laquelle
desquels
(= de + lesquels)
auxquels
(= à + lesquels)
desquelles
(= de +
lesquelles)
auxquelles
(= à + lesquelles)
Сложные формы могут употребляться с различными предлогами.
С предлогами à и de они имеют следующие формы:
Указательные местоимения (Pronomsdémonstratifs)
Во французском языке, кроме указательных
прилагательных (ce, cette, cet, ces), имеются указательные
местоимения, которые являются самостоятельными словами (за
исключением се). В предложении они заменяют
существительное, принимая его род и число. Они меют простые и
сложные формы.
Указательные местоимения
формы
формы
celui-là
celle- là
117
сeux- là
celles- là
BIBLIOGRAPHIE
(БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК)
ClaireMiquelVocabulaireprogressifdufrançaisA1 / Claire
Miquel- Clé international, 2017 – 177 p. - Текст: непосредственный.
Sophie Corbeau Hôtellerie-Restauration.com - méthode de
français professionnel de l’hôtellerie-et de la restauration//Sophie
Corbeau, Chantal Dubois, Jean-Luc Penfornis, Laurent Semichon Clé international, 2015– 127p. - Текст: непосредственный.
http://technoresto.org/tr/concepts/
https://www.revfine.com/fr/systeme-de-classement-par-etoilesdes-hotels/
118
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION
(
Предисловие
)
…………………………
….
3
LEÇON 1.
GUIDE
PHONETIGUE
LEÇON 2
.
PRÉSENTER LA FAMILLE. FAIRE
LEÇON 3
.
LES ACTIVITÉ QU
О
TIDIENNES.
LEÇON 4
.
PRÉFÉRENCES ALIMENTAIRES.
LEÇON 5
.
L’H
ȎTELLERIE
………………………..
51
LEÇON 6
.LETOURISME
………………………….
65
TEXTES
SUPPL
É
MENTAIRES
GUIDE
INFORMATIQUE
(Информационный справочник)
…
99
GUIDE
DE
GRAMMAIRE
(Грамматический справочник)
….
102
BIBLIOGRAPHIE
(Библиографический список)
…………….
118
(ОГЛАВЛЕНИЕ)
(Вводный фонетический курс) …………. 5
LES PRÉSENTATIONS ……………….. 14
EMPLOI DU TEMPS …………………... 25
RESTAURANT …………………………. 37
(Тексты для дополнительного чтения) ………………………… 77
119
Учебное издание
ВОРОНКОВА Ирина Сергеевна
КОВАЛЕВСКАЯ Яна Александровна
МИРОШНИЧЕНКО Елена Николаевна
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
КАК ВТОРОЙ ИНОСТРАННЫЙ
Подписано в печать 06.10. 2025. Формат 60 ´ 84 1/ 16.
Усл. печ. л. 7,0.Тираж 50 экз. Заказ . С – 11.
ФГБОУ ВО «Воронежский государственныйуниверситет инженерных технологий»
Отдел полиграфии ФГБОУ ВО «ВГУИТ»
Адрес университета и отдел полиграфии:
39 4036, Воронеж, пр. Революции, 19.
(ФГБОУ ВО «ВГУИТ»)
120
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]