Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Философические письма, адресованные даме
.pdf
шей дружбе. Не хочу вам повторять своих обычных жалоб
на здоровье. Может быть, Господь сжалится надо мною.
Будьте здоровы.
Кузине
Благодарю вас, дорогая кузина, за ваше посещение тетушки. Я надеюсь съездить к ней после Нового года. Я постараюсь до тех пор повидаться с вами, чтобы узнать подробности о ее состоянии: в ее года обычно переходят от
этой жизни к той безбольно; откуда же эти страдания.
Кузине
Не можете ли вы, дорогая кузина, переслать моему брату
прилагаемое письмо, поручив это сделать управляющему
вашего нижегородского имения? Я писал ему месяц тому
назад и не получил ответа. Так как дело довольно спешное и
к тому же не представляет никаких особых трудностей, то
мне это представляется странным. — Надеюсь повидать вас
завтра и услыхать от вас добрые вести об Иване.
Кузине
Дорогая кузина, мне очень стыдно обращаться к вам с
этими строками, но вот в чем дело. Я не хотел встречаться с
вами до тех пор, пока кризис, в котором я находился, не
разрешится, чтобы иметь удовольствие обнять вас от всего
сердца и без малейшей досадной озабоченности. В пятницу
моя племянница Рост и еще другое лицо, некая Ворожейкина, сообщили мне, что через несколько дней я получу
1000 руб. сер. Поэтому я поспешил к вам, чтобы поздравить
вас с приездом, и полагаю, что вы не заметили во мне другого чувства, кроме удовольствия снова увидеть вас. Но вот
в понедельник я узнаю, что эти деньги я получу только по-
351
. .
сле праздников. К довершению всего кредит в клубе теперь
ограничен пятьюдесятью рублями, каковая сумма вашим
кузеном уже давно исчерпана. Итак, я был вынужден, хотя
и поневоле, прибегнуть к вам, моему всегдашнему провидению. Если вы мне пришлете триста рублей серебром, то
их хватит мне, чтобы дожить до обещанной получки денег.
Впрочем, я очень надеюсь, что свидетельство моего брата
прибудет тем временем. Если бы вы могли прислать мне
немножко больше денег, то это не повредило бы ни мне, ни
вам, т. к. на этот раз вам наверно удастся выудить у меня
ваши деньги через несколько дней. Вы, может быть, знаете, что я собирался назначить в продажу мою библиотеку,
но, не имея к ней каталога, нужно сначала заняться составлением его. Не знаю, следует ли мне сказать вам еще коечто, как например, что у меня всего десять рублей в кармане на праздники; во всяком случае, мне хочется засвидетельствовать вам, что я имею полную уверенность в скором времени рассчитаться с вами за все то добро, которое
вы мне сделали, и что я заранее с радостью предвкушаю
эту минуту.
Я надеюсь, что вы позовете меня обедать в первый день
Праздника. Обнимаю вас нежно и, поверьте мне, самым
бескорыстным образом.
Вторник.
Кн. Н. Д. Шаховской
Благодарю вас, дорогая кузина, за то, что вы подумали
обо мне. Вам не нужно было извиняться, я на вас никогда не
сердился. К тому же я лишен права испытывать какие-нибудь
другие чувства, кроме благожелательства. Еще более тронут
я тем, что вы пожелали дать мне нечто вроде удовлетворения. Награду за это вы найдете в своем сердце, и оно вам объяснит лучше, чем я мог бы это сделать, ценность вашего поступка. Прошу вас только перечесть мою первую записку; вы
увидите, что я вовсе не попрекал вас благодеянием. Я вам говорил только, и притом с глубочайшим сокрушением, что,
352
быть может, вы припомните, как я однажды пришел вам на
помощь в обстоятельствах, гораздо менее для вас тяжелых,
чем те, в коих я нахожусь в настоящую минуту; вот и все.
Словом, я вижу во всем этом лишь затмение мысли с вашей
стороны, совершенно естественное в подобного рода делах.
Я думаю, что ко всему этому больше не стоит возвращаться. Я все сделал для того, чтобы спастись; иные заботы
должны меня занимать теперь.
Вы спрашиваете, как обстоит дело с моими затруднениями. Несмотря на неохоту об этом говорить, я принужден вам ответить. От брата никаких известий. Некий Поспелов, находящийся в сношениях с его бывшим камердинером, говорил мне, что он был болен; быть может, он и
сейчас нездоров. Прошел ровно год, как он писал мне в
точных выражениях, что он немедленно примет необходимые меры для того, чтобы уплатить часть своего долга,
и что он уведомит меня о ходе дела. Мой камердинер нашел способ заложить мое серебро за несколько рублей под
неимоверные проценты. На это я продержусь еще несколько дней.
Я пожалел вчера, что не поцеловал Дмитрия, расставаясь
с ним. Этот милый малый всегда был очень, очень добр ко
мне, и я прошу вас передать ему, что навсегда сохраню о нем
самое лучшее воспоминание. Он говорил мне, что его жена
намеревалась меня навестить; благоволите передать ей, что
я тронут этим проявлением внимания с ее стороны.
Будьте здоровы, дорогая кузина. Не знаю, должен ли я
идти к вам. Думаю, что лучше избавить вас от этого скучного визита.
Кузине
Я не подумал, дорогая кузина, о том, что завтра понедельник, и может случиться, что у меня будут гости. Поэтому не ждите меня к обеду и не тратьте из-за меня лишнего
куска мяса. Если холера не будет так милостива и не прикончит меня до сегодняшнего вечера, то я уже наверное
буду у вас к 9 с половиной часам.
353
. .
Кузине
Мне нехорошо. — От брата нет известий — и я в полнейшей нужде — постарайтесь прийти мне на помощь, —
во вторник могу у вас обедать.
Кн. Н. Д. Шаховской
Я себя чувствую нехорошо, ноги мои ободраны, и я не
приеду поэтому к Муравьевой. Скажите, пожалуйста, в котором часу производятся эти дела в банк? — Я, может быть,
пойду сам, но все же необходимо, чтобы меня сопровождал
ваш человек. 1000 р. мне нужны во вторник — для уплаты
процентов Серебряковой. Мне бы хотелось отложить это
до будущей недели. Если у вас есть тысяча р., одолжите
мне, пожалуйста, их до тех пор; если же нет, дайте мне на
завтра вашего человека, как мы условились. Будьте здоровы, дорогая кузина. Только что узнал, что сегодня день Михаила Архангела. Придется идти пешком поздравлять Салтыкова, ибо я не заказал лошадей. Не именинник ли сегодня Михаил Г.?
Кузине
Я себя вчера так плохо чувствовал, что, к величайшему
моему сожалению, не пошел на свадьбу. Вы велели мне
сказать, что ждали меня; вдвойне жалею и пишу вам эту
записку для того, чтобы принести свое извинение. Сегодня
мне лучше, и я рассчитывал поехать во Всесвятское. Не
пойдете ли вы? Не знаю, где мне поместить кресло. Оставьте его поэтому у себя, и благодарю вас за предложение.
Будьте здоровы. Когда вы уезжаете? Умираю от желания
на минуту увидать вас. Любите меня хоть малость. Посмотрите, какую любопытную книгу прислали мне Ховрины
из деревни.
354
Kняжне Е. Д. Щербатовой
Через две недели я получу от брата мою треть, 666 р.
серебром. Позвольте мне попросить вас одолжить мне эту
сумму до того времени. Прилагаю доверенность на получение этих денег в почтовой конторе на имя П. И. Если
нужна другая редакция этой бумаги, то он может ее написать сам, а я поставлю свою подпись. Пока же нужно уведомить почту о том, чтобы деньги эти, когда они прибудут, не выдавали никому другому; говорят, это часто случается.
Все это очень печально, дорогая кузина. Но я очень болен, и у меня нет ни гроша. Быть может, мне бы не следовало выходить, но у меня нет ни доктора, ни повара. Кажется,
я простудился, когда выходил. Я страдаю ужасно, на этих
днях все лицо было покрыто сыпью.
Вчера я заходил к вам. Двадцать раз собирался это сделать и не решался. Между нами целая стена грязи. К тому
же вы проявляете так мало желания видеть меня, что я не
знаю, как мне переступить через нее.
Вы видите, что я пишу вам эти строки, вынужденный к
тому. Я нанял сегодня экипаж, надеясь вас увидать. Благоволите мне сказать, застану ли я вас вечером, или же приезжайте сами ко мне завтра утром.
Вверяю себя остаткам вашей дружбы.
Оказывается, я не знаю ни звания, ни фамилии П. И.
Благоволите поэтому предложить ему написать упомянутую бумагу, если хотите оказать мне эту услугу.
Я всегда получаю эти деньги в первых числах мая.
Княжне Е. Д. Щербатовой
Дорогая Лиза, пожалуйста, помогите мне. Кошелек мой
почти пуст, а ломбард, как я узнал, закрыт на 15 дней. Дорогая, я вас разоряю. Как только я устроюсь и поправлюсь
вашими заботами, я надеюсь расплатиться за все, благодаря остающимся еще у меня средствам и моей природе, ко-
355
. .
торая еще так хорошо борется со своими немощами. —
Я надеялся перебиться до мая, не трогая своего маленького
капитала и не издерживая вперед того, что я должен получить с Левашовых, но, по-видимому я, как всегда, плохо
рассчитал. Итак, я надеюсь на вас, дорогая попечительница. Если вы можете мне одолжить 1500 р., я буду вам очень
обязан ввиду того, что с приближением Пасхи придется
расплатиться с разными мелкими долгами. Представьте
себе, что у меня в шкатулке осталось лишь 150 р. на все
праздники и с этим надо протянуть до мая! — Я злоупотребляю вашей дружбой и нашим взаимным положением;
простите. — Завтра я обедаю у Бревернов, а в четверг у вас,
не правда ли? — Передайте мне ваше намерение через Петра Иванова. — Я себя чувствую сегодня не очень плохо,
хотя и расстроен немного неожиданной пустотой моего кошелька. — Будьте здоровы. Я не мог повидать вас вчера изза вечера у Соймоновых.
Кузине
Я болен, дорогой друг, вот почему я еще не мог вас навестить на новой квартире. Благодарю за деньги. Ужасно
стыдно было просить их у вас, всегда такой доброй и щедрой! Но что делать? Брат, бывший некоторое время точным, снова вернулся к своим прежним привычкам. Я до сих
пор не получил той суммы, которую должен был иметь 1-го
числа. Вот уже три месяца, как Левашов должен был прислать мне 1000 р. процентов! — И ничего. — Вы видите,
что это полное поражение, а вам известно, что на днях придется уплатить г-же — не припомню имени! — Я хочу пройтись пешком, быть может, дойду до вас. Мне жаль, что мое
письмо уже ушло; я хотел бы прибавить еще несколько
слов, чтобы оно вернее достигло своей цели. Итак, будьте
здоровы.
Два тома С., говорят, у Муравьевой. Вы можете поэтому
послать 3 — Салт. —.
356
Кузине
Я рассчитывал провести вечер у Полуденской; вместо
этого она сама приехала ко мне утром, таким образом вы
могли отлично приехать вечером. Чтобы соблюсти приличия, я заезжал к вам, будучи почти уверен, что не застану
вас. Итак, счастливого пути и благослови вас Бог. Я останусь совсем одинок, и мне будет очень грустно. Верните
мне, пожалуйста, подписной лист Зедергольма, он просит
его обратно; вам нет надобности подписываться.
Кн. Н. Д. Шаховской
Благоволите, дорогой друг, послать мемуары Булгарина
Кн. Петру Долгорукому, на Пречистенке, близ Депо. Я слышал, что у вас новые беспокойства по поводу Ивана. Перфилев говорил мне вчера, что надо было написать Орлову.
Это я думал с самого начала. Позвольте предложить вам
мое бедное перо, имеющее иногда успех. Во всяком случае,
прошу вас высказать ваше мнение об этом. Мы будем иметь
случай поговорить с вами об этом во вторник у Лизы, но
предварительно мне хотелось бы немножко побеседовать с
вами по этому поводу. Будьте здоровы. Я очень нездоров, а
Сокологорский меня покидает.
Кн. Н. Д. Шаховской
Благодарю вас, дорогой друг, за ваши сообщения. Я особенно благодарен вам за то, что вы уведомили меня о приезде Ивана. Будьте уверены, что я счастлив вашим счастьем, а также счастьем нашего юноши, которого я любил,
как вам известно, с самого детства. Я чуть не задохнулся в
этих банях у Каменного моста и не мог ими воспользоваться. Попробую сегодня другие в Сокольниках, а затем сделаю все, что могу, для того, чтобы вас увидать. — Мне все
357
. .
хуже и хуже. — Жара меня доканает. Примите мои пожелания, чтобы все встающие вокруг вас очаровательные надежды сбылись, — говорят, что Провидение охотно снисходит на мольбы умирающих.
Муравьева, кн. Мещерская и Орлова просят передать
Лизе по ее прибытии, что они дружески вспоминают о ней.
Кузине
Мне очень было жаль, дорогая кузина, что нам не пришлось повидаться в день апостола: я привык с вами встречаться в этот день. Еще более был я огорчен, узнав, что вы
больны, и извиняюсь, что не приехал справиться о состояли вашего здоровья. Не знаю, смогу ли я приехать к вам сегодня и, приехав, застану ли вас; прошу вас поэтому не отказать уведомить Щербинину о том, что я желал бы как
можно скорее получить обратно свои несчастные бумаги.
Бесполезно сообщать ей причину этого, но я очень прошу
ее не думать больше о копии и возвратить мне их, как он
есть. Она сама предложила мне свою помощь, и я прошу у
нее извинения за то, что злоупотреблял ее любезностью.
Льщу себя надеждой, что вы ничего не можете сообщить
мне, кроме хорошего, о моей кузине и о вашем сыне.
На днях я позволил себе направить к вам бедную деревенскую попадью, пришедшую от тетушкиного священника, которую обокрали в богадельне, где она призревается;
но она не добилась доступа к вам; я пожалел об этом, тем
более что ей довольно было бы самой маленькой помощи,
и я думал, что моего имени будет достаточно, чтобы открыть ей ваши двери, если не ваш кошелек.
Кузине
П. И. только что сказал мне, дорогой друг, что вы проводите этот день в деревне. Жалею, что мне не придется вас
поцеловать в день ваших именин, и прошу вас принять мое
358
поздравление письменно. Г-жа Шуазель пишет мне, что
Долгорукие сегодня возвращаются в город и не вернутся
более в Люблино. Итак, вы можете поехать навестить больную, если хотите.
Моя бедная сегодня опять являлась к вам и так же неудачно, как и в первый раз. По-видимому, доступ к богатым
окончательно воспрещен беднякам. Удивляйтесь после этого кровавой республике и смутам, волнующим весь мир.
Будьте здоровы, дорогой друг.
Кузине
Кажется сегодня, дорогая кузина, истекает срок моего
долга. Если я завтра не получу небольшой суммы, которая
должна была пойти на уплату вам, благоволите, пожалуйста, дать мне отсрочку на несколько дней. Предполагая, что
вы не можете ждать до конца месяца, я принял необходимые меры, чтобы быть в состоянии уплатить свой долг на
первых днях будущей недели, во что бы то ни стало.
Надеюсь на вашу снисходительность и тысячу раз прошу извинения за то, что к ней прибегаю.
Шлю вам сердечный поклон. П. Чаадаев.
Четверг.
Кузине
Вот, дорогая кузина, те 150 р., которые вы были так добры одолжить мне на днях. Тысячу раз извиняюсь за неаккуратность и прошу верить, что я сделал все, что во власти
человека, чтобы вернуть их вам в срок. Благодарю вас за
оказанную мне услугу и особенно за ту готовность, с которой вы пошли на нее. Будьте уверены, что я всегда буду
вспоминать об этом с бесконечной благодарностью. Прикажите, пожалуйста, дать моему кучеру расписку в получении денег.
359
. .
Надеюсь, что Иван находится на пути к выздоровлению и
что мне скоро будет позволено его поцеловать. Что же касается меня, то я болен, и это лишает меня радости вас видеть.
Шлю вам сердечный поклон. П. Чаадаев.
Пятница 6 января.
Кн. Н. Д. Шаховской
Сожалею, дорогая кузина, что не в силах сегодня воспользоваться вашим любезным приглашением; жалею об
этом тем более, что мне очень хотелось бы немного поговорить с вами до вашего отъезда. Так как кузина Лиза сюда
не приедет, я хотел вас просить передать ей несколько слов
от меня. Итак, прошу вас доставить мне удовольствие повидать вас на минуту завтра. Я не смею вас просить заехать
ко мне; вы немного отвыкли от этого пути и могли бы заблудиться по дороге; притом я совершенно не заслуживаю
этой милости; но я надеюсь, что вы окажете мне другую, а
именно дадите мне возможность приехать к вам. Ваши
симпатии, как матери семейства, естественно принадлежат вашим детям; но я и прошу лишь минутной беседы.
П. И. приходил ко мне; бесконечно вам благодарен за
труд, который вы взяли на себя прислать его ко мне, и за внимание, которое вы благоволили выказать мне в этом случае.
Прекрасный молодой человек, с которым ваш сын меня
на днях познакомил, был, кажется, у меня вчера вечером и
не назвал себя; если это так, благоволите спросить Дмитрия, где я могу его найти.
Я только что получил длинное письмо от Н. Бреверн,
помеченное Вильд-Бад в Тироле, 14 июня. Не могу передать вам его содержания, так как еще не прочел его.
Кузине
Мой кучер ходил вчера к вам, дорогая кузина, чтобы узнать о вас и попросить у вас литургию Иоанна Златоуста на
французском языке, которую просит у меня мой сосед
360
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]