Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Тонкости Корана на основе тафсира «Нур»
.pdf
ﺎَﻬِﺑ ﺍﻮُﺣَﺮْﻔَﻳ ٌﺔَﺌﱢﻴَﺳ ْﻢُﻜْﺒِﺼُﺗ ﻥِﺇ
...беда коли постигнет вас зло, они радуются этому
1
— Радость имеющемуся знанию2:
ﻢْﻠِﻌْﻟﺍ َﻦﱢﻣ ﻢُﻫَﺪﻨِﻋ ﺎَﻤِﺑ ﺍﻮُﺣِﺮَﻓ
ِ
... они радовались своим издревле приобретённым
знаниям
3
.
Когда радость вызвана Божьей милостью, служением людям или достижению как ой-нибудь добродетели, то
она считается богоугодной:
.
ﺍﻮُﺣَﺮْﻔَﻴْﻠَﻓ َﻚِﻟَﺬِﺒَﻓ ِﻪِﺘَﻤْﺣَﺮِﺑَﻭ
Скажи: «Благодеяниям Аллаха и милости
радуются…»4.
1
Коран, 3: 120.
2
В противовес предлагаемому в Коране.
3
Коран, 40: 83.
4
Коран, 10: 58.
ﱠ
ﷲﺍ ِﻞْﻀَﻔِﺑ ْﻞُﻗ
ِ
Его пусть
171
ЧТО ЗНАЧИТ «АЛЛАХ ВВЕДЁТ
В ЗАБЛУЖДЕНИЕ»?
َ
ﻥﻮُﻟﻮُﻘَﻳ َﺏﺍَﺬَﻌْﻟﺍ ﺍُﻭَﺃَﺭ ﺎﱠﻤَﻟ َﻦﻴِﻤِﻟﺎﱠﻈﻟﺍ ﻯَﺮَﺗَﻭ ِﻩِﺪْﻌَﺑ ﻦﱢﻣ ﱟﻲِﻟَﻭ ﻦِﻣ ُﻪَﻟ ﺎَﻤَﻓ ُﱠﷲﺍ ِﻞِﻠْﻀُﻳ ﻦَﻣَﻭ
ﻞﻴِﺒَﺳ ﻦﱢﻣ ﱟﺩَﺮَﻣ ﻰَﻟِﺇ ْﻞَﻫ
ٍ
Для того, кого пожелал Аллах оставить в заблуждении,
не найдётся попечителя, и ты увидишь, что обидчики,
узрев мучения, скажут: «Нет ли пути к возвращению?»
Исходя из одних айатов, можно заключить, что заблуждение людей зависит от Господа, но другие айаты
разъясняют данный вопрос:
ٌ
ﺏﺎَﺗْﺮﱡﻣ ٌﻑِﺮْﺴُﻣ َﻮُﻫ ْﻦَﻣ ُﱠﷲﺍ ﱡﻞِﻀُﻳ
…оставляем в заблуждении Аллах язычников, питаю-
2
щих сомнения
;
َ
ﻦﻴِﻘِﺳﺎَﻔْﻟﺍ ﱠﻻِﺇ ِﻪِﺑ ﱡﻞِﻀُﻳ ﺎَﻣَﻭ
1
Но оставляет Он лишь нечестивых в заблуждении
َ
ﻦﻴِﻤِﻟﺎﱠﻈﻟﺍ ُﱠﷲﺍ ﱡﻞِﻀُﻳَﻭ
1
Коран, 42: 44.
2
Коран, 40: 34.
3
Коран, 2: 26.
172
3
;
а злодеев оставляет [Аллах] в заблуждение1;
َ
ﻦﻳِﺮِﻓﺎَﻜْﻟﺍ ُﱠﷲﺍ ﱡﻞِﻀُﻳ
Аллах вводит в заблуждение неверующих
2
.
Другими словами, изначального заблуждения нет, но
есть заблуждение вследствие ошибок и грехов. Господь
вводит некоторых людей в заблуждение за их неверие,
разврат, расточительность и т.п.
КАК ДЬЯВОЛ ПОДЧИНЯЕТ СЕБЕ ЧЕЛОВЕКА
ﻦَﻋ ْﻢُﻬَﻧﻭﱡﺪُﺼَﻴَﻟ ْﻢُﻬﱠﻧِﺇَﻭ .ٌﻦﻳِﺮَﻗ ُﻪَﻟ َﻮُﻬَﻓ ﺎًﻧﺎَﻄْﻴَﺷ ُﻪَﻟ ْﺾﱢﻴَﻘُﻧ ِﻦَﻤْﺣﱠﺮﻟﺍ ِﺮْﻛِﺫ ﻦَﻋ ُﺶْﻌَﻳ
ِ
َ
ﻥﻭُﺪَﺘْﻬﱡﻣ ﻢُﻬﱠﻧَﺃ َﻥﻮُﺒَﺴْﺤَﻳَﻭ ِﻞﻴِﺒﱠﺴﻟﺍ
Кто отвернётся от Слова Милостивого, к тому
приставим Мы беса, не разлучающегося с ним
ни на мгновение. Сбивают бесы людей с пути истинного,
но те полагают, что следуют они
по истинной стезе
и верному направлению3
ﻦَﻣَﻭ
Дьявол подчиняет себе человека постепенно:
...путями [сатаны]...
1
Коран, 14: 27.
2
Коран, 40: 74.
3
Коран, 43: 36-37.
4
Коран, 2: 168.
4
173
ﺕﺍَﻮُﻄُﺧ
ِ
— сначала он наущает ему:
1
... стал нашёптывать ему
;
— потом сходится с ним:
2
... предстанет видение [сатаны]...
;
— потом вселяется в его сердце:
ﺱﺎﱠﻨﻟﺍ ِﺭﻭُﺪُﺻ ﻲِﻓ
... в сердца
3
людей4;
— затем вселяется в его душу:
... не разлучающегося с ним ни на мгновение
— затем привлекает его в свои ряды:
... приспешники сатаны
6
;
ﻪْﻴَﻟِﺇ َﺱَﻮْﺳَﻮَﻓ
ِ
ٌ
ﻒِﺋﺎَﻃ ْﻢُﻬﱠﺴَﻣ
ِ
ٌ
ﻦﻳِﺮَﻗ ُﻪَﻟ َﻮُﻬَﻓ
5
;
ﻥﺎَﻄْﻴﱠﺸﻟﺍ ُﺏْﺰِﺣ
ِ
— затем становится его покровителем:
ﺎÓﻴِﻟَﻭ َﻥﺎَﻄْﻴﱠﺸﻟﺍ ِﺬِﺨﱠﺘَﻳ ﻦَﻣَﻭ
1
Коран, 20: 120.
2
Коран, 7: 201.
3
Точнее грудь.
4
Коран, 114: 5.
5
Коран, 43: 36.
6
Коран, 58: 19.
174
Кто изберёт себе покровителем сатану...1;
— и, наконец, человек сам становится дьяволом:
ﱢ
ﻦِﺠْﻟﺍَﻭ ِﺲﻧ
... врага из бесов — людей и джиннов
2
.
Как сказал Имам ‘Али: «Он (дьявол) отложил яйца и
высидел у них (людей) в груди»
3
.
СТАДИИ ПЕРЕВОСПИТАНИЯ
ْ
ﻹﺍ َﻦﻴِﻃﺎَﻴَﺷ
ِ
ُ
ﻞَﺨْﺒَﻳ ﺎَﻤﱠﻧِﺈَﻓ ْﻞَﺨْﺒَﻳ ﻦَﻣَﻭ ُﻞَﺨْﺒَﻳ ﻦﱠﻣ ﻢُﻜﻨِﻤَﻓ
ﺍﻮُﻧﻮُﻜَﻳ َﻻ ﱠﻢُﺛ ْﻢُﻛَﺮْﻴَﻏ ﺎًﻣْﻮَﻗ ْﻝِﺪْﺒَﺘْﺴَﻳ ﺍْﻮﱠﻟَﻮَﺘَﺗ ﻥِﺇَﻭ ُءﺍَﺮَﻘُﻔْﻟﺍ ُﻢُﺘﻧَﺃَﻭ ﱡﻲِﻨ
ﱠ
ﷲﺍ ِﻞﻴِﺒَﺳ ﻲِﻓ ﺍﻮُﻘِﻔﻨُﺘِﻟ َﻥْﻮَﻋْﺪُﺗ ِءَﻻُﺆَﻫ
ِ
َ
ﻐْﻟﺍ ُﱠﷲﺍَﻭ ِﻪِﺴْﻔﱠﻧ ﻦَﻋ
ﻢُﺘﻧَﺃ ﺎَﻫ
ْ
ﻢُﻜَﻟﺎَﺜْﻣَﺃ
Вас призывают расходовать ради Аллаха, и среди вас
есть такой, что скупится. И кто скупится, поступает
во вред душе своей: ведь Аллах — Самодовлеющий,
не нуждается ни в чём, а вы — нуждающиеся. И если
отвернётесь и отступитесь, Он заменит вас иными
вы
людьми, и те не будут, подобно вам, отвращающимися
Исходя из данного айата, перевоспитывать людей необходимо постепенно и следующим образом:
а. Делать замечания:
1
Коран, 4: 119.
2
Коран, 6: 112.
3
Нахдж ал-балага. Проповедь 7.
4
Коран, 47: 38.
4
175
Вас призывают…
б. Просить и призывать:
…расходовать…
в. Доказывать и аргументировать:
ﻢُﺘﻧَﺃ ﺎَﻫ
ْ
َ
ﻥْﻮَﻋْﺪُﺗ
ﺴْﻔﱠﻧ ﻦَﻋ ُﻞَﺨْﺒَﻳ ﺎَﻤﱠﻧِﺈَﻓ ْﻞَﺨْﺒَﻳ ﻦَﻣ
ِﻪِ
… И кто скупится, поступает во вред
душе своей …
г. Повторять и убеждать:
ءﺍَﺮَﻘُﻔْﻟﺍ ُﻢُﺘﻧَﺃَﻭ ﱡﻲِﻨَﻐْﻟﺍ ُﱠﷲﺍَﻭ
ُ
… ведь Аллах — Самодовлеющий, не нуждается ни в
чём…
д. Увещевать:
ْ
ﻝِﺪْﺒَﺘْﺴَﻳ ﺍْﻮﱠﻟَﻮَﺘَﺗ ﻥِﺇَﻭ
И если
вы отвернётесь и отступите сь, Он заменит …
176
ЛИЧНЫЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ
ВЕРУЮЩЕГО ЧЕЛОВЕКА
ﺍًﺪﱠﺠُﺳ ﺎًﻌﱠﻛُﺭ ْﻢُﻫﺍَﺮَﺗ ْﻢُﻬَﻨْﻴَﺑ ُءﺎَﻤَﺣُﺭ ِﺭﺎﱠﻔُﻜْﻟﺍ ﻰَﻠَﻋ ُءﺍﱠﺪِﺷَﺃ ُﻪَﻌَﻣ َﻦﻳِﺬﱠﻟﺍَﻭ
ﻢُﻬُﻠَﺜَﻣ َﻚِﻟَﺫ ِﺩﻮُﺠﱡﺴﻟﺍ ِﺮَﺛَﺃ ْﻦﱢﻣ ﻢِﻬِﻫﻮُﺟُﻭ ﻲِﻓ ْﻢُﻫﺎَﻤﻴِﺳ ﺎًﻧﺍَﻮْﺿِﺭَﻭ
ْ
ﻰَﻠَﻋ ﻯَﻮَﺘْﺳﺎَﻓ َﻆَﻠْﻐَﺘْﺳﺎَﻓ ُﻩَﺭَﺯﺂَﻓ ُﻩَﺄْﻄَﺷ َﺝَﺮْﺧَﺃ ٍﻉْﺭَﺰَﻛ ِﻞﻴِﺠﻧ
ﺕﺎَﺤِﻟﺎﱠﺼﻟﺍ ﺍﻮُﻠِﻤَﻋَﻭ ﺍﻮُﻨَﻣﺁ َﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ُﱠﷲﺍ َﺪَﻋَﻭ َﺭﺎﱠﻔُﻜْﻟﺍ ُﻢِﻬِﺑ
ِ
ﺍًﺮْﺟَﺃَﻭ ًﺓَﺮِﻔْﻐﱠﻣ ﻢُﻬْﻨِﻣ
ﺎًﻤﻴِﻈَﻋ
ﻹﺍ ﻲِﻓ ْﻢُﻬُﻠَﺜَﻣَﻭ ِﺓﺍَﺭْﻮﱠﺘﻟﺍ
ِ
َ
ﻆﻴِﻐَﻴِﻟ َﻉﺍﱠﺭﱡﺰﻟﺍ ُﺐِﺠْﻌُﻳ ِﻪِﻗﻮُﺳ
ﱠ
ﷲﺍ ُﻝﻮُﺳﱠﺭ ٌﺪﱠﻤَﺤﱡﻣ
ِ
ﱠ
ﷲﺍ َﻦﱢﻣ ًﻼْﻀَﻓ َﻥﻮُﻐَﺘْﺒ
ِ
ْ
ﻲِﻓ
ﻳ
َ
Мухаммад — Посланец Аллаха, а те, что с
ним — жестоки к неверным, милостивы друг к другу,
ты видишь их поклоняющимися, коленопреклонёнными,
домогающимися милости от Аллаха и Его благоволения.
Знаки на ликах их, где след от земных поклонов.
Подобные им — в Торе, и подобные им — в Евангелии,
словно посев, выпустивший ростки свои, что налились
силою, и окрепли, и выпрямились на стеблях своих, радуя
сеятеля и вводя во гнев язычников. Обещал Аллах тем
из них, что уверовали и творили благие деяния, прощение
и великое воздаяние1.
В этом айате говорится о том, какими должны быть
отношения верующего человека с недругами (жестоки к
неверным), друзьями (милостивы друг к другу), Господом
(ты видишь их поклоняющимися, коленопреклонёнными )
и с самим собой («домогающимися милости от Аллаха и
Его благоволения »).
1
Коран, 48: 29.
177
ВЕЛИКИЕ ГРЕХИ
ﻢُﻜِﺑ ُﻢَﻠْﻋَﺃ َﻮُﻫ ِﺓَﺮِﻔْﻐَﻤْﻟﺍ ُﻊِﺳﺍَﻭ َﻚﱠﺑَﺭ ﱠﻥِﺇ َﻢَﻤﱠﻠﻟﺍ ﱠﻻِﺇ َﺶِﺣﺍَﻮَﻔْﻟﺍَﻭ ِﻢْﺛ
ْ
ﻢَﻠْﻋَﺃ َﻮُﻫ ْﻢُﻜَﺴُﻔﻧَﺃ ﺍﻮﱡﻛَﺰُﺗ َﻼَﻓ ْﻢُﻜِﺗﺎَﻬﱠﻣُﺃ ِﻥﻮُﻄُﺑ ﻲِﻓ ٌﺔﱠﻨِﺟَﺃ ْﻢُﺘﻧَﺃ ْﺫِﺇَﻭ ِﺽ
ُ
ْ
ﻹﺍ َﺮِﺋﺎَﺒَﻛ َﻥﻮُﺒِﻨ
ِ
ﺭ
َ
ﺘْﺠَﻳ َﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ
ْ
َ
ﻷﺍ َﻦﱢﻣ ﻢُﻛَﺄَﺸﻧَﺃ ْﺫِﺇ
ْ
ﻰَﻘﱠﺗﺍ ِﻦَﻤِﺑ
Тем, что сторонились смертных грехов и недостойного,
совершая лишь малые прегрешения. Поистине, обильно
Господа твоего прощение, Ему лучше ведомо
всё о вас, ибо создал Он вас из праха земного,
и были вы
зародышами в чревах матерей своих.
Не кичитесь же и не восхваляйте себя — Он лучше
знает, кто самый богобоязненный1
Имам Рида квалифицировал великие грехи следующим образом: убийство, прелюбодеяние, воровство, употребление спиртных напитков, ослушание родителей, бегство с поля боя, несправедливое употребление имущества
сироты, употребление мертвечины, крови, свинины, мяса
того, что заколото не ради Бога, ростовщичество, взяточничество, азартные игры, обвешивание, обвинение целомудренных женщин в неверности, мужеложство, ложное
свидетельство, отчаяние в Божьей милости, чувство безопасности от Божьего наказания, оказание помощи угнетателям и получение её от них, ложная клятва, ущемление
чужих прав, ложь, высокомерие, расточительство, излишество, вероломство, нерадивость в совершении хаджа,
вражда с Божьими угодниками, занятие играми и забавами и намеренное совершение греха2.
1
Коран, 53: 32.
2
См. Тафсир «Нур ас-сакалайн».
178
БЕЗДЕЯТЕЛЬНЫЙ УЧЁНЫЙ
ﻡْﻮَﻘْﻟﺍ ُﻞَﺜَﻣ َﺲْﺌِﺑ ﺍًﺭﺎَﻔْﺳَﺃ ُﻞِﻤْﺤَﻳ ِﺭﺎَﻤِﺤْﻟﺍ ِﻞَﺜَﻤَﻛ ﺎَﻫﻮُﻠِﻤْﺤَﻳ ْﻢَﻟ ﱠﻢُﺛ َﺓﺍَﺭْﻮﱠﺘﻟﺍ ﺍﻮُﻠﱢﻤُﺣ َﻦﻳ
ِ
َ
ﻦﻴِﻤِﻟﺎﱠﻈﻟﺍ َﻡْﻮَﻘْﻟﺍ ﻱِﺪْﻬَﻳ َﻻ ُﱠﷲﺍَﻭ
ﱠ
ﷲﺍ ِﺕﺎَﻳﺂِﺑ ﺍﻮُﺑﱠﺬَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ
ِ
ﺬﱠﻟﺍ ُﻞَﺜَﻣ
ِ
Те, что поступали не так, как велит им Тора, подобны
ослам, книгами нагруженным. Как скверен
пример
людей, опровергающих знамения Аллаха! Аллах
не укажет стезю правую совершающим преступления1
В этом айате приводится грубое сравнение в назидание бездеятельным учёным. Богословы приводят ещё несколько сравнений в этом ключе:
Бездеятельный учёный подобен свече, которая даёт
2
другим свет, но сама сгорает
.
Бездеятельный учёный подобен кладу, который не
расходуется
3
.
Злой учёный подобен камню, который преграждает
течение воды: сам не пьёт и другим не даёт4.
Бездеятельный учёный подобен могиле, которая
внешне ухожена, но внутри её сгнившие кости5.
1
Коран, 62: 5.
2
Мизан ал-хикма. Т. 9. С. 54.
3
Там же. С. 55.
4
Там же.
5
Там же.
179
СГЛ А З
ٌ
ﻥﻮُﻨْﺠَﻤَﻟ ُﻪﱠﻧِﺇ َﻥﻮُﻟﻮُﻘَﻳَﻭ َﺮْﻛﱢﺬﻟﺍ ﺍﻮُﻌِﻤَﺳ ﺎﱠﻤَﻟ ْﻢِﻫِﺭﺎَﺼْﺑَﺄِﺑ َﻚَﻧﻮُﻘِﻟْﺰُﻴَﻟ ﺍﻭُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ُﺩﺎَﻜَﻳ
َ
ﻦﻴِﻤَﻟﺎَﻌْﻠﱢﻟ ٌﺮْﻛِﺫ ﱠﻻِﺇ َﻮُﻫ ﺎَﻣَﻭ
ﻥِﺇَﻭ.
Едва не повергают тебя неверные своими взглядами
злобными, слыша Слово, и говорят:
«Поистине, он безумен, без сомнения».
Но это слово — для миров увещание1
Пророк сказал: «Поистине, сглаз существует. И, поистине, он может ввести в печь и верблюда, и быка»2.
Необязательно, чтобы дурной глаз был у недруга.
Иногда случается, что человек восхищается талантом своего друга и этим наносит ему вред. Поэтому в преданиях
сказано, что если вы увидели в своих близких то, что вас
удивило и восхитило, то восславьте Господа, чтобы избежать сглаза, ведь он может и убить человека3.
Конечно, это не значит, что мы можем обвинять в
своих проблемах тех, к кому относимся скептически, и
утверждать, что они нас сглазили. Например, если мы
плохо ухаживаем за своими детьми и не соблюдаем элементарной гигиены, то когда они заболевают, то нам не
следует говорить, что их сглазили.
Предания гласят, что милостыня, молитва, чтение сур
Ан-Нāс («Люди»), Ал-Фала╗ («Рассвет») и других могут
предотвратить любой сглаз.
1
Коран, 68: 51-52.
2
Бихар. Т. 63. С. 17.
3
Там же. Т. 95. С. 127
180
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]