Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Социальная работа. Часть 1. Учебное пособие по немецкому языку
.pdf
Вопросительные местоимения
wer, was
Nominativ wer? кто? • Wer ist am Apparat?
Genitiv wessen? чей? • Wessen Tasche ist das? (Употребляется
редко) = Wem gehört diese Tasche? (Dativ)
Dativ wem? кому? • Mit wem hast du eben gesprochen?
Akkusativ wen? кого? • Wen ruft sie an? Herrn Meier?
Nominativ was? что? • Was ist passiert?
Genitiv –
Dativ –
Akkusativ was? что? • Was möchten Sie lesen?
Формы wer и was одинаково относятся к Singular и Plural:
•Wer ist dieser Mann? • Wer sind diese Leute?
•Was ist sein Bruder? • Was sind seine Eltern?
welch-; was für einМестоимение welch- относится к самому лицу или предмету, was
für ein- и was für (Plural) к определенному качеству лица или
предмета:
•Mit welchem Zug wird er kommen? Mit dem Vormittags- oder dem
Nachmittagszug?
•Mit was für einem Zug wird er kommen? Mit einem TEE (Trans
European Express) oder mit einem Schnellzug?
Welch- склоняется как артикль.
Указательные местоимения
der, das, die
Singular Plural
Maskulinum
101
Neutrum Femininum
Maskulinum.
Neutrum.
Femininum
Nominativ der/das
Nominativ die Nominativ die
Genitiv dessen Genitiv deren Genitiv deren,
derer
Dativ dem Dativ der Dativ denen
Akkusativ den/das
Akkusativ die Akkusativ die
Употребление
1.Указывают на объект, человека.
•Das ist die Universität. — Это — университет.
•Das ist Inge.
2.Der, das, die употребляется вместо личного местоимения и
стремится к началу предложения. Существительное, к которому
оно относится, должно быть названо ранее:
•Mein Sohn spielt kein Instrument. Dem macht Musik keinen Spaß.—
Мой сын не играет ни на каком инструменте. Музыка не
доставляет ему удовольствия.
dieser, diese dieses /jener, jene, jenes
Singular Plural
Maskulinum
Neutrum Femininum Maskulinum.
Neutrum.
Femininum
Nom. dieser/es Nom. diese Nom. diese
Gen. dieses Gen. dieser
Dat. diesem Dat. dieser
Akk. diesen/es
Akk. diese Akk. diese
Gen. dieser
Dat. diesen
102
этот эта это эти это
dieser diese diese diese das
•Wie findest du die Pullover? — Dieser hier gefällt mir gut. — Как
тебе нравятся свитеры? Вот этот мне нравится.
•Diesen (Pullover) nehme ich. — Этот я беру.
•Haben Sie sich mit diesen Fragen schon beschäftigt? — Вы уже
занимались этими вопросами?
Другие указательные местоимения:
derselbe, dieselbe, dasselbe — тот самый, та самая, то самое
•Er hat immer noch dieselben Probleme.
derjenige, diejenige, dasjenige
После derjenige в большинстве случаев следует определительное
придаточное:
Diejenigen Studenten, die ihr Studium nicht selbst bezahlen können,
werden unterstützt. — Тех студентов, которые сами не могут
оплатить свое учение, поддерживают материально различные
фонды.
а также: solcher, solches, solche.
Относительные местоимения
В качестве относительных местоимений используются:
указательные местоимения der, die, das и вопросительные
местоимения wer, was.
der, die, das
Они используются для ввода придаточных предложений.
Следует обратить внимание на порядок перевода при наличии
форм Genitiv:
•Wir besichtigen jetzt ein Haus, dessen Alter auf 350 Jahre geschätzt
wird. — Мы осматриваем дом, возраст которого оценивается в
350 лет.
их
Притяжательные местоимения:
мой твой его ее наш ваш Ваш
103
mein dein sein ihr unser euer Ihr
ihr
Особенностью немецких притяжательных местоимений в
сравнении с русскими является отсутствие аналога русскому
"универсальному" местоимению свой, которое может сочетаться с
любым лицом:
Ты со своими проблемами... — Du mit deinen Problemen...
Он со своими проблемами... — Er mit seinen Problemen...
Мы со своими проблемами... и т.д. — Wir mit unseren Problemen...
Притяжательные местоимения употребляются чаще всего в
качестве определения и имеют при склонении окончания
неопределенного артикля.
Singular
Maskulinum
Neutrum Femininum Plural
Nom. mein mein meine meine
Gen. meines meines meiner meiner
Dat. meinem meinem meiner meinen
Akk. meinen mein meine meine
•Ein Drittel meines Gehalts gebe ich für die Miete aus. — Треть своего
жалованья я трачу на квартиру.
•Einen Teil unseres Urlaubs verbringen wir zu Hause. — Часть своего
отпуска мы проводим дома.
•Zeig mir doch mal deine Platten! — Покажи мне свои пластинки.
•Ihre Hobbys sind Kino und Theater.
•Sie hat nur wenig Zeit für ihre Hobbys. — Но у нее мало времени для
своих увлечений.
В письмах притяжательные местоимения, относящиеся к адресату,
пишутся с большой буквы:
•Wie geht es Deinem Mann ? • Habt Ihr Euer Wochenendhaus noch?
Притяжательные местоимения в разговорной речи часто
104
употребляются вместо существительных. В этом случае они имеют
в именительном падеже м. р. и в именительном и винительном
падежах ср. р. в единственном числе окончания -er/es.
Singular
Nominativ
Maskulinum
meiner Nominativ/Akkusativ Neutrum
deiner meines
seiner, ihrer
uns(e)rer seines, ihres
eurer uns(e)res
ihrer, Ihrer eures
Ist das euer Haus? — Ja, das ist unsres.
Ist das euer Wagen? — Ja, das ist meins.
V.Имя прилагательное
Некоторые прилагательные, образованные от существительных,
так называемые субстантивированные прилагательные,
приобретают артикль и склоняются: der Kranke, der Verwandte, der
Jugendliche, der bekannte, но: ein Bekannter von mir...
deines
ihres, Ihres
Прилагательные, образованные от названий городов (суфф. - ег)
при изменении падежей остаются без изменения.
• Das ist der Kölner Dom. • Ich wohne in der Berliner Straße.
Степени сравнения
Сравнительная и превосходная степени
У прилагательных различают — положительную (Positiv),
сравнительную (Komparativ) и превосходную (Superlativ) —
степени сравнения. Сравнительная образуется с помощью
суффикса - ег, превосходная с помощью суффикса -st-:
105
schön schöner (der, das, die) schönste
klein kleiner (der, das, die) kleinste
Сравнительная степень, употребляемая в качестве определения,
склоняется; именная часть сказуемого остается без изменений:
•Wir brauchen eine größere Wohnung. — Нам нужна большая
квартира.
•Unsere Wohnung ist kleiner (als eure). — Наша квартира меньше
(чем ваша).
Превосходная степень склоняется и в том и в другом случае и
употребляется всегда с определенным артиклем:
•Das schnellste Flugzeug fliegt 3000 km/h. — Самый быстрый
самолет летит со скоростью 3000 км/час.
•Der Fernsehturm ist das höchste Gebäude der Stadt. — Телебашня -
самое высокое здание в городе.
В качестве именной части сказуемое прилагательное в
превосходной степени может употребляться в сочетании с
частицей am (+ суфф.
(-e)sten).
•Dieses Gebäude ist am höchsten. — Это здание — самое высокое.
•Auf Autobahnen wird am schnellsten gefahren. (наречие) — На шоссе
ездят быстрее всего.
Особенности сравнительной степени
Прилагательные на -er, -el теряют -е-.
teuer teurer (teuerste) dunkel dunkler (dunkelste)
У односложных прилагательных появляется умлаут.
alt älter älteste groß größer größte
jung jünger jüngste lang länger längste
106
Неправильные формы степеней сравнения:
hoch höher höchste (am höchsten)
gern lieber liebste (am liebsten)
gut besser beste (am besten)
viel mehr meiste (am meisten)
Формы mehr и weniger не склоняются:
•Er hat mehr Zeit als ich. — У него больше времени, чем у меня.
•Ich habe jetzt weniger Freizeit als früher. — У меня теперь меньше
свободного времени, чем раньше.
Сравнение
Если констатируется неравенство, то употребляется сравнительная
степень + als:
•Er hat einen interessanteren Beruf als ich.— У него более интересная
профессия чем у меня.
•Das Buch ist interessanter, als ich geglaubt habe. — Книга
интереснее, чем я думал.
Если констатируется равенство, то употребляется положительная
степень + so ... wie:
•Er spricht so gut deutsch, wie er schreibt.
VI. ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
1. Количественные числительные
0 null 10 zehn 20 zwanzig
1 eins 11 elf 21 einundzwanzig
2 zwei 12 zwölf 22 zweiundzwanzig
3 drei 13 dreizehn 23 dreiundzwanzig
4 vier 14 vierzehn 24 vierundzwanzig
5 fünf 15 fünfzehn 25 fünfundzwanzig
6 sechs 16 sechzehn 26 sechsundzwanzig
7 sieben 17 siebzehn 27 siebenundzwanzig
8 acht 18 achtzehn 28 achtundzwanzig
107
9 neun 19 neunzehn 29 neunundzwanzig
g
97 siebenundneunzig
30 dreißig 31 einunddreißig 1001 tausendeins
40 vierzig 42 zweiundvierzig 2049 zweitausend-
neunundvierzig
50 fünfzig 53 dreiundfünfzig 5555
fünftausendfünfhundert-
fünfundfünfzig
60 sechzig 64 vierundsechzig 100 hundert
70 siebzig 75 fünfundsiebzig 101 hunderteins
80 achtzig 86 sechsundachtzi
90 neunzig
102 hundertzwei
177
hundertsiebenundsiebzig
200 zweihundert 1001 tausendeins
10000 zehntausend
300 dreihundert 1100
20000 zwanzigtausend
tausendeinhundert
400 vierhundert 1101
tausendeinhunderteins
100 000
hunderttausend
500 fünfhundert 2000 zweitausend 1 000 000 eine Million
1000 tausend 3000 dreitausend
О количестве спрашивают: wie viel?
•Wie viel Geld hast du dabei (= bei dir)? — 50 Euro.
или wie viele?:
•Wie viele Sprachen sprechen Sie? — Zwei.
Некоторые существительные, обозначающие количество или
объем, употребляются в единственном числе:
•Er trank drei Glas Bier.
•Sie nahm vier Stück Zucker.
108
Количественные числительные не склоняются: (Независимо
оттого, стоят числительные до или после существительного, к
которому они относятся.):
•Sie haben drei Töchter.
•Fragen Sie bitte im Zimmer fünf.
•Wir sind bei Lektion eins.
Однако число 1, стоящее перед существительным, склоняется:
•Ich möchte einen Espresso.
•Sie haben eine Tochter.
•Die Firma konnte nur einen der Bewerber einstellen. — Фирма смогла
взять лишь одного из претендентов.
Числа, обозначающие год, читаются так:
•1976 neunzehnhundertsechsundsiebzig.
•1832 achtzehnhundertzweiunddreißig.
Они могут быть употреблены с выражением im Jahr(e)
•Goethe wurde (im Jahre) 1749 geboren.
При употреблении чисел, обозначающих время, следует различать
официальный и разговорный варианты. Официально день делится
на 24 часа.
•Es ist dreizehn Uhr. •Es ist zwanzig Uhr.
Однако в разговорной речи:
•Es ist ein Uhr (mittags, nachts), oder: Es ist eins.
•Es ist acht Uhr (morgens, abends) oder: Es ist acht.
Официально при обозначении времени (расписания поездов и пр.)
первое место занимают цифры, обозначающие часы
•Der Zug fährt um 9.15 Uhr (neun Uhr fünfzehn).
11.28 (elf Uhr achtundzwanzig).
•Das Flugzeug geht um 17.10 (siebzehn Uhr zehn).
13.50 (dreizehn Uhr fünfzig).
В разговорной речи на первом месте — минуты с последующим
предлогом vor или nach.
109
Выбор предлога определяет меньшая цифра. (5 Minuten nach halb
drei, не: 25 Minuten vor 3).
Es ist jetzt 5 vor 4.
Es ist jetzt 20 vor 7 (oder: 10 nach halb 7).
Es ist jetzt Viertel vor 2.
Es ist jetzt Viertel nach 2.
Es ist jetzt halb 3.
2. Порядковые числительные
Порядковые числительные склоняются как прилагательные.
•Gehen Sie bitte in den zweiten Stock.
•Fahren Sie bitte die zweite Straße nach rechts und dann geradeaus.
Даты.
•Heute ist der 4.9. (oder: der 4. September; der vierte September)
•Sie hat am 14.4. Geburtstag (oder: am 14. April; am vierzehnten April).
Вопрос о дате звучит следующим образом:
•Der wie vielte ist heute? — Heute ist der 5.(Mai).
•Oder: Den wie vielten haben wir heute? — Heute haben wir den 5.Mai.
В письменной речи после порядковых числительных ставится
точка. См. предыдущие примеры.
Порядковые числительные от 2 до 19 имеют суффикс -t-,
числительные от 20 суффикс -st-.
der, das, die erste elfte einundzwanzigste
zweite zwölfte zweiundzwanzigste
dritte dreizehnte
vierte vierzehnte
fünfte fünfzehnte dreißigste
sechste sechzehnte vierzigste
110
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]