Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Словарь иностранных слов русского языка для школьников. 30000 слов
.pdf
ФРАЗЕОЛОГ´ИЗМ—ФУР´ОР 331
отрывок чего-либо как уцелевшая часть целого.
ФРАЗЕОЛОГ´ИЗМ, фразе-
олог´изма, м. [греч. phrasis
выражение, оборот речи + logos понятие; мысль, разум] —
устойчивое сочетание слов;
значение целостного сочетания отличается от простой
суммы значений его частей.
ФРЕНЧ, фр´енча, м. [англ.
french — по имени англ. фельдмаршала Дж. Френча] — военная куртка с четырьмя наружными накладными карманами
и хлястиком сзади.
ФР´ЕСКА, фр´ески, ж. [ит.
fresco свежий] — роспись стен
водяными красками по сырой
штукатурке; художественное
произведение, выполненное в
данной технике.
ФРОНТ, фр´онта, м. [нем.
Front
⇐
франц. front бук-
вально лоб] — 1) объеди-
нение войск, создаваемое
во время военных действий
в оперативно-стратегических
целях; 2) определенная область выполнения какого-либо
процесса. Определить фронт
работ; 3) передняя линия, лицевая часть чего-либо; 4) объединение общественных сил;
5) в сочетании атмосферный
фронт — граница между воздушным массами с разными
свойствами (метеорол.).
ФУНД´АМЕНТ, фунд´амен-
та, м. [лат. fundamentum] — 1)
основание здания; 2) основа,
опора.
Ф´УНКЦИЯ, ф´ункции, ж.
[лат. functio исполнение] —
1) роль, назначение, обязанность, круг деятельности;
2) зависимость переменной
величины, а именно величина, изменяющаяся по мере
изменения так называемого
аргумента; 3) специфический
род деятельности клеток, тканей, органов или целостного
животного или растительного
организма; 4) значение языковой формы, роль этой формы в
системе языка, определяющаяся соотношением с другими
формами.
ФУРГ´ОН, фург´она, м.
[франц. fourgon] — 1) повозка
на конях округленной крышей;
2) закрытый кузов грузового
автомобиля или прицепа.
ФУРНИТ´УРА, фурнит´уры,
ж., мн. нет [франц. fourniture⇐fournir доставлять,
снабжать] — вспомогательные
готовые материалы для дальнейшего применения в некоторых видах производства.
ФУР´ОР, фур´ора, м., мн.
нет [лат. furor неистовство] —
шумный успех. Произвести
фурор.
332 ФЮЗЕЛ´ЯЖ—ХАРАКТЕР´ИСТИКА
ФЮЗЕЛ´ЯЖ, фюзел´яжа, м.
[франц. fuselage] — корпус
летательного аппарата, где
размещаются экипаж, пассажиры, груз и оборудование.
Х
ХАЙ-Т´ЕК1, хай-т´ека и
ХАЙТ´ЕК, хайт´ека, м., мн. нет
[англ. high tech буквально высокая технология] — 1) современные технологии; 2) стиль
в архитектуре, искусстве, дизайне, в которомиспользуются
материалы, созданные с помощью современных технологий.
ХАЙ-Т´ЕК2и ХАЙТ´ЕК,
неизм. [англ. high tech бук-
вально высокая технология] —
созданный на основе хайтека, связанный с высокими
технологиями.
Х´АКЕР, х´акера, м. [англ.
hacker⇐hack разбивать, ломать] — 1) специалист, отлично
разбирающийся в информационных и операционных системах; 2) специалист высокого
уровня, который взламывает
защиту информационных систем (крим.).
Х´АКИ, неизм., нескл, ср.
[хинди khaki цвет грязи, зем-
ли] — коричневато-зеленый с
сероватым оттенком цвет.
ХАМЕЛЕ´ОН, хамеле´она, м.
[нем. Cham¨aleon⇐греч. chamaileon⇐chamai на земле +
leon лев] — пресмыкающееся, способное менять окраску
тела.
ХАНДР´А, хандр´ы, ж. [лат.
hupochondria] — мрачное, унылое настроение, тоска.
Х´А´ОС, х´а´оса, м., мн. нет
[греч. chaos⇐chaino разверзаюсь] — в древнегреческой
мифологии и философии —
неупорядоченное, бесформенное состояние мира до образования мира, известного
человеку.
ХАР´АКТЕР, хар´актера, м.
[польск. charakter⇐лат. character отпечаток, своеобразие⇐греч. charakter печать,
клеймо; особенность, своеобразие] — совокупность психических особенностей, свойств,
из которых формируется личность человека; свойство, признак, своеобразие кого-либо
или чего-либо.
ХАРАКТЕР´ИСТИКА, ха-
рактер´истики, ж. [польск. charakterystyka, нем. Charakteristik⇐лат. character отпечаток,
своеобразие⇐греч. charakter
печать, клеймо; особенность,
своеобразие] — 1) описание
совокупности отличительных
ХАР´ИЗМА—ХУРМ´А 333
свойств кого-либо или чеголибо; 2) официальный документ, содержащий отзыв о
служебных и личных качествах
и деятельности кого-либо.
ХАР´ИЗМА, хар´измы, ж.
[франц. charisme
⇐
греч.
charisma божественный дар,
божественная милость] — способность привлекать к себе
внимание, производить впечатление одаренной, исключительной личности.
ХАРИЗМАТ´ИЧНЫЙ, ха-
ризмат´ичного [греч. charisma божественный дар, божественная милость] — характеризующийся наличием харизмы.
ХИМ´ЕРА, хим´еры, ж. [греч.
Chimaira имя мифологического
чудовища] — 1) в древнегреческой мифологии — огнедышащее чудовище с львиной
пастью, змеиным или драконьим хвостом и козьим туловищем; 2) отряд морских рыб
подкласса цельноголовых.
Х´ОББИ, нескл., ср. [англ.
hobby буквально конек] —
любимое дело, увлечение, которым человек любит заниматься в свободное время.
Х´ОЛДИНГ, х´олдинга, м.
[англ. holding владеющий] —
акционерная компания, приобретающая контрольные па-
кеты акций других компаний с
целью установления контроля
над ними (экон.).
ХОЛ´ЕРИК, хол´ерика, м.
[лат. cholericus⇐греч. chole
желчь] — человек, темперамент которого проявляется в
быстроте действий и сильных,
внезапно возникающих чувствах.
ХОЛЛ, х´олла, м. [англ.
hall] — 1) просторное помещение, обычно в общественных
зданиях (гостиницах, театрах
и т. п.), предназначенное для
отдыха, ожидания; 2) большая прихожая в городской
квартире.
ХРИСТИ´АНСТВО, хри-
сти´анства, ср., мн. нет [греч.
Christos буквально помазанник (Божий)⇐chrio мажу,
умащиваю] — одна из трех
мировых религий, которая возникла в начале 1 в. н. э. и
получила название по имени своего основателя Иисуса
Христа.
ХУР´АЛ, хур´ала, м. [монг.
qural собрание] — название
органов государственной власти в современной Монголии.
ХУРМ´А, хурм´ы, ж., мн.
нет [тур. hurma⇐перс. urma
финик] — дерево сем. эбеновых со съедобными плодами
оранжевого цвета, которое
334 ХЭТЧБ´ЕК—ЦЕНТРИФ´УГА
произрастает в тропиках и
субтропиках, а также сами
плоды этого растения.
ХЭТЧБ´ЕК, хэтчб´ека [англ.
hatchback⇐hatch люк + back
сзади] — название особого
вида кузова легкового автомобиля, обычно с одним или
двумя рядами сидений, с тремя или пятью дверьми, одна из
которых располагается сзади.
Ц
ЦЕ´ДРА, ц´едры, ж., мн.
нет [ит. cedro лимон] —
употребляемая как пряность
измельченная корка апельсина
или лимона.
Ц´ЕЗАРЬ, ц´езаря, м. [лат.
Caesar] — титул императоров
в Риме и Византии; лицо,
носящее этот титул.
ЦЕЛЛОФ´АН, целлоф´ана,
м., мн. нет [англ. cellophane
⇐
лат. c¯elllula клетка + греч.
phanos светлый] — водонепроницаемая целлюлозная пленка,
используемая в полиграфии и
для упаковки пищевых продуктов (спец.).
ЦЕНЗ, ц´енза, м. [лат. cen-
sus перепись, оценка; имущество] — 1) условие, ограни-
чивающее допуск лица к осуществлению каких-либо политических прав; 2) необходимое
условие для внесения предприятия в какой-либо список
или реестр (спец.); 3) в Англии и США: производимая
через определенные промежутки времени статистическая
перепись (экон.).
Ц´ЕНЗОР, ц´ензора, м. [нем.
Zensor⇐лат. censor расценщик] — 1) в Древнем Риме:
руководящий оценкой имущества граждан и наблюдающий
за нравственностью общества
и поступлением налогов служащий (истор.); 2) служащий,
реализующий цензуру печатных произведений (устар.).
ЦЕНЗ´УРА, ценз´уры, ж., мн.
нет [нем. Zensura
censura строгое суждение, суровый разбор⇐c¯ens¯ere оценивать] — 1) в Древнем Риме:
должность цензора (истор.);
2) просмотр произведений,
реализовываемый специальным государственным органом
(устар.). Пройти цензуру; 3)
государственный орган, реализующий надзор за печатью
(устар.); 4) налагаемое на
депутатов в парламентах за
нарушение внутреннего распорядка взыскание (полит.).
ЦЕНТРИФ´УГА, центриф´у-
ги, ж. [нем. Zentrifuge
⇐
лат.
⇐
Ц´ЕРБЕР—Ц´ИНИК 335
лат. centrum центр + fuga
бегство] — аппарат для разделения смеси на составные
части при помощи центробежной силы (тех.).
Ц´ЕРБЕР, ц´ербера, м. [лат.
cerberus⇐греч. Кerberos] —
1) мн. нет в древнегреческой
мифологии: стерегущий вход в
ад злой пес с тремя головами
и змеиным хвостом; 2) свирепый страж, контролирующий
каждый шаг (перен.).
ЦЕРЕМОНИ´АЛ, церемо-
ни´ала, м. [нем. Zeremoniale
⇐
лат. caerimonia благоговение;
культовый обряд] — порядок
проведения церемонии.
ЦЕРЕМ´ОНИЯ, церем´онии,
ж. [нем. Zeremonie⇐лат.
caeremonia буквально почтение, благоговение] — 1) торжественное действие, обряд
по установленным правилам.
Церемония бракосочетания;
2) что-то затянутое, с соблюдением затрудняющих подробностей (ирон.); 3) свойственные
церемонному человеку поступки или действия.
ЦЕХ, ц´еха, м. [нем. Zec-
he] — 1) отделение фабрики или завода, изготовляющее определенную продукцию
или оканчивающее какой-либо
процесс производства; 2) ремесленники одного ремесла,
объединенные в сословную
организацию (истор.).
ЦИВИЛИЗ´АЦИЯ, цивили-
з´ации, ж. [нем. Zivilisation,
франц. civilisation⇐лат. covolis гражданский] — 1) мн.
нет основанная на товарном
производстве, обмене и разделении труда высокая степень
общественного развития (науч.); 2) высоко развитая общественная культура; общество,
обладающее такой культурой;
3) мн. нет обозначение современной европейской культуры.
ЦИКЛ, ц´икла, м. [франц.
cycle⇐лат. cyclus⇐греч.
kyklos круг] — 1) совокупность
каких-либо явлений, процессов, производящих за определенное время завершенный
круг развития; 2) законченный
круг, совокупность связанных
между собой явлений или
действий.
ЦИН´ИЗМ, цин´изма, м., мн.
нет [франц. cynisme⇐лат.
cynicus кинический] — отрицание общественных норм
морали и нравственности, бесцеремонное поведение, резкие суждения, противоречащие общепринятым правилам.
Ц´ИНИК, ц´иника, м. [лат.
cynicus киник] — 1) то
же, что киник — последователь древнегреческой философской школы, проповедо-
336 ЦИРК—ЧАЙ
вавшей аскетизм и отвергавшей господствующую мораль
(истор. филос.); 2) человек,
чьи поступки характеризуются
цинизмом.
ЦИРК, ц´ирка, м. [франц.
cirque⇐лат. circus буквально
круг] — 1) помещение с амфитеатром для зрителей и ареной, где происходят различные
представления; 2) мн. нет
совокупность зрелищных жанров, показываемых на арене;
3) круглая горная котловина,
в которой образуется ледник
(геол.).
Ц´ИРКУЛЬ, ц´иркуля, м.
[нем. Zirkel⇐лат. circulus
круг] — инструмент, состоящий из двух раздвигающихся
ножек, соединенных шарниром на одном конце, и служащий для вычерчивания окружностей и измерения длины
линий.
ЦИРКУЛ´ЯЦИЯ, циркул´я-
ции, ж., мн. нет [нем. Zirkulation⇐лат. circulatio] —
круговое движение, круговорот.
ЦИР´ЮЛЬНИК, цир´юльни-
ка, м. [польск. cyrulik
лат. chirurgus⇐греч. cheirurgos хирург] — парикмахер
(устар.).
ЦИТАД´ЕЛЬ, цитад´ели, ж.
[франц. citadelle⇐ит. cittadella буквально маленький
⇐
город] — 1) внутреннее крепостное сооружение в городе
(воен.); 2) оплот, твердыня,
опора (перен.).
ЦИТ´АТА, цит´аты, ж. [нем.
Zitat⇐лат. citatum⇐citare
приводить, провозглашать] —
приводимый фрагмент какоголибо текста или сочинения.
ЦИФЕРБЛ´АТ, цифербл´ата
м. [нем. Zifferblatt⇐Ziffer
цифра + Blatt лист] — доска
или пластинка с делениями,
которые обозначают единицы
измерения с проставленными
под ними цифрами.
Ц´ИФРА, ц´ифры, ж.
[польск. cyfra⇐нем. Ziffer
⇐
араб. sifr пустой; ноль] —
1) знак для обозначения
числа; 2) сумма, число
(разг.); показатель чего-либо,
выраженный в числах.
ЦУН´АМИ, нескл., ср. [япон.
tsunami] — гигантская волна в
океане, возникающая в результате мощных землетрясений
или извержений вулканов.
Ч
ЧАЙ, ч´ая, м. [тюрк.ˇcai
сев.-кит.ˇch¯a чай в листьях] —
1) вечнозеленое растение, листья которого после обработки
⇐
ЧАЛМ´А—ЧУР´ИНГА 337
используются для приготовления напитка; 2) напиток, приготовленный из таких листьев; 3)
мн. нет настой на каких-либо
листьях или травах (устар.);
4) времяпрепровождение с
питьем чая и угощением.
ЧАЛМ´А, чалм´ы, ж. [тюрк.
ˇ
calma] — служащий у мусульман мужским головным убором длинный кусок материи,
который оборачивается вокруг
головы несколько раз.
Ч´АРТЕР, ч´артера, м. [англ.
charter] — 1) грамота или хартия; 2) договор, заключаемый
между судовладельцем и нанимателем на аренду всего судна
или его части на определенный
рейс или срок (мор.).
ЧЕК, ч´ека, м. [англ. che-
que, check] — 1) документ, в
котором владелец текущего
счета дает банку распоряжение выдать определенную
сумму предъявителю или перечислить ее кому-либо; 2)
талон, квитанция с обозначением суммы, которую уплатили или следует уплатить за
покупаемый товар (экон.).
ЧЕМПИОН´АТ, чемпион´ата,
м. [франц. championnat] — состязание на звание чемпиона
(спорт.).
Ч´ИЗБУРГЕР, ч´избургера,
м. [англ. cheese сыр + burger
гамбургер] — гамбургер, в
который кладут ломтик сыра.
ЧИП, ч´ипа, м. [англ. chip
тонкая пластинка] — используемая для конструирования
вычислительных систем микросхема или электронный модуль, нанесенный на кристалл.
Заменить чип в картридже.
ЧИПС´ЕТ, чипс´ета, м. [англ.
chip тонкая пластинка + set
комплект] — совокупность
микросхем или электронных
модулей для создания плат.
Ч´ИПСЫ, ч´ипсов, мн., ед.
нет [англ. chips жареный кар-
тофель] — жаренный в масле
картофель в виде хрустящих
ломтиков. Приготовить чип-
сы в домашних условиях.
ЧИЧЕР´ОНЕ, м., мн. нет
[ит. cicerone⇐лат. Cicero Цицерон] — проводник, который
при осмотре достопримечательностей дает объяснения
туристам.
Ч´ОППЕР, ч´оппера, м. [англ.
chopper мотоцикл] — мотоцикл с удлиненными рамой и
передней вилкой.
ЧУЛ´АН, чул´ана, м. [тат.
colan кладовая] — кладовка,
сени в крестьянской избе, помещение для хранения вещей
и продуктов в доме.
ЧУР´ИНГА, чур´инги, ж. [яз.
аборигенов Австралии] — эм-
338 ШАБЛ´ОН—ШЕД´ЕВР
блема тотема в виде камня
или дощечки у аборигенов
Австралии.
Ш
ШАБЛ´ОН, шабл´она, м.
[нем. Schablone образец] — 1)
приспособление, являющееся
образцом при изготовлении
изделий. Сделано по шабло-
ну; 2) готовый образец для
подражания; избитая форма
чего-либо (мыслей, действий).
Ш´АЙБА, ш´айбы, ж. [нем.
Scheibe] — 1) плоское кольцо,
подкладываемое под гайку
или головку болта (тех.); 2)
тяжелый резиновый диск для
игры в хоккей.
ШАЛ´Е, нескл., ср. [франц.
chalet] — 1) в горах Швейцарии: сельский домик; 2) в
некоторых странах: небольшой загородный дом, дача.
ШАНС, ш´анса, м. [франц.
chance удача, успех, счастливый случай
падать, выпадать; первоначально франц. chance — род
игры в кости] — вероятность
удачи, исполнения каких-либо
планов, желаний.
ШАПИТ´О, ср., мн. нет
[франц. chapiteau⇐лат. ca-
⇐
лат. cadere
pitellum⇐caput голова; верхняя часть] — передвижное
цирковое сооружение в виде
брезентового шатра; дающий
представления в таком шатре
передвижной цирк.
ШАПОКЛ´ЯК, шапокл´яка,
м. [франц. Chapean a claque
буквально шляпа-хлопок] —
складная шляпа-цилиндр на
пружинах.
ШАРЖ, ш´аржа, м. [франц.
charge⇐charger преувеличивать] — шуточная или сатирическая манера изображения,
выделяющая самые характерные черты изображаемого;
словесное, графическое или
живописное изображение, исполненное в этой манере.
ШАСС´И, нескл., ср.
[франц. chassis] — 1) совокупность частей транспортного
средства, которые предназначены для передачи усилия от
двигателя к ведущим колесам
и управления ими; 2) взлетнопосадочное устройство самолета, предназначенное для
передвижения по аэродрому и
смягчения удара при посадке;
3) панель, на которой смонтированы основные детали
устройства.
ШЕД´ЕВР, шед´евра, м.
[франц. chef-d’oeuvre⇐chef
главный +oeuvre дело, труд;
произведение] — 1) в Средние
ШЕЗЛ´ОНГ—ШПИ´ОН 339
века: изделие, которое представляется в ремесленный цех
на соискание звания мастера;
2) образцовое, исключительное произведение искусства,
литературы и т. п.
ШЕЗЛ´ОНГ, шезл´онга, м.
[франц. chaise longue букваль-
но длинный стул] — легкое
раздвижное кресло.
ШЕЛЬФ, ш´ельфа, м., мн.
нет [англ. shelf буквально
уступ, выступ] — мелкая часть
моря, образовавшаяся из затопленной части суши.
ШИФР, ш´ифра, м. [франц.
chiffre цифра; шифр⇐араб.
sifr пустой; ноль] — 1) вензель,
составленный из инициалов
(устар.); 2) условная азбука для секретного письма;
3) условный регистрационный
знак на книгах, рукописях
и др.
ШКАЛ´А, шкал´ы, ж. [нем.
Skala
⇐
ит. scala
⇐
лат.
scala лестница] — 1) линейка
или циферблат с делениями
в различных измерительных
приборах. Шкала термомет-
ра; 2) ряд величин, цифр в
восходящем или нисходящем
порядке.
ШКВАЛ, шкв´ала, м. [англ.
squall
⇐
др.-сканд. skvala
издавать резкий звук] — 1)
внезапный сильный порыв ветра, нередко с неожиданным
изменением направления движения воздуха; 2) сильное
проявление чего-либо. Шквал
эмоций.
ШЛЕЙФ, шл´ейфа, м. [нем.
Schleppe⇐schleppen тащить,
волочить] — 1) длинный подол
женского платья; 2) орудие
для рыхления верхнего слоя
вспаханной почвы; иначе волокуша (с.-х.); 3) то, что тянется
за чем-либо.
ШН´ИЦЕЛЬ, шн´ицеля, м.
[нем. Schnitzel⇐schnitzen
вырезать] — тонкая отбивная
котлета.
Ш´ОУ, нескл., ср. [англ.
show представление, зрелище] — 1) эффектное сценическое зрелище; 2) показное,
рассчитанное на внешний эффект.
ШПАГ´АТ, шпаг´ата, м., мн.
нет [нем. Spagat⇐ит. spag-
hetto тонкая веревка, бечевка] — 1) бечевка, тонкая прочная веревка для упаковки; 2)
фигура в гимнастике и акробатике — ноги раздвигаются до
полного соприкосновения их
с поверхностью пола по всей
длине, образуя одну прямую
линию.
ШПИ´ОН, шпи´она, м. [нем.
Spion
⇐
sp¨ahen выслеживать] — 1) агент, выведывающий государственные и
военные тайны какого-либо
340 ШПИОН´АЖ—ШТРЕЙКБР´ЕХЕР
государства и сообщающий их
представителям другого государства; 2) тайно следящий за
кем-либо человек (перен.).
ШПИОН´АЖ, шпион´ажа, м.,
мн. нет [нем. Spionage
⇐
sp¨ahen выслеживать] — преступная деятельность, которая заключается в секретном
сборе сведений, являющихся
государственной или служебной тайной для передачи их
представителям другого государства или предприятия.
ШРИФТ, шр´ифта, м. [нем.
Schrift⇐schreiben писать] —
1) графическое начертание
букв; 2) полный набор типографских литер (включая
алфавит, цифры и т. д.),
отличающихся определенным
рисунком и используемых для
набора и печати текстов.
ШТАТ1, шт´ата, м.
[нем. Staat государство] — административнотерриториальная единица с
внутренним самоуправлением
в некоторых государствах.
ШТАТ2, шт´ата, м. [лат. sta-
tus состояние, положение] — 1)
постоянный состав сотрудников какого-либо учреждения;
2) положение о численности и
функциях сотрудников и должностей какого-либо учреждения.
ШТИЛЬ, шт´иля, м. [нидерл.
stil безветренно, тихо] — затишье, полное безветрие на
море.
ШТИФТ, шт´ифта, м. [нем.
Stift] — цилиндрический или
конический стержень, предназначенный для неподвижного
соединения деталей.
ШТОК, шт´ока, м. [нем.
Stock буквально палка,
ствол] — 1) месторождение
полезного ископаемого в
виде неправильного цилиндра
(горн.); 2) стержень, который
соединяет поршень парового
цилиндра с шатуном (тех.);
3) поперечный стержень в
верхней части якоря (мор.).
ШТ´ОРА, шт´оры, ж. [нем.
Store] — оконная занавеска,
сворачивающаяся, раздвигаемая в стороны или поднимаемая вверх на шнурах.
ШТОРМ, шт´орма, м.
[нидерл. storm буря] — буря
на море, при которой скорость
ветра превышает 20 м/с.
ШТРАФ, штр´афа, м. [нем.
Strafe наказание, денежное
взыскание] — денежное взыскание в качестве наказания.
Штраф за нарушение правил
дорожного движения.
ШТРЕЙКБР´ЕХЕР, штрей-
кбр´ехера, м. [нем. Streikbrecher⇐Streik забастовка +
brechen ломать, срывать] —
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]