Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Словарь иностранных слов русского языка для школьников. 30000 слов

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
КАПР´ОН—КАРАНТ´ИН 161
образимое, прихоть или какая­либо причуда. Исполнить ка-
приз.
КАПР´ОН, капр´она, м. [лат.
саргопае пряди волос] — тон­кое, часто прозрачное син­тетическое волокно, ткань из тонкого синтетического волок­на.
КАПУЧ´ИНО, нескл., ср. [ит.
cappuccino] — кофе особо­го сорта, приготовленный со сливками и сахаром, облада­ющий своеобразным сильным запахом.
КАПЮШ´ОН, капюш´она, м.
[франц. capuchon⇐лат. сар­ра головной убор] — откидной головной убор, который при­шивается к вороту верхней одежды.
КАР1, к´ара, м. [англ. car
тележка⇐лат. carrus теле­га] — самодвижущаяся тележ­ка, снабженная электромото­ром или двигателем внутрен­него сгорания, используемая для безрельсовой перевозки грузов, например, на террито­рии завода (спец., разг.).
КАР2, к´ара, м. [нем. Kar
⇐
швед. kar корыто] — естественное углубление на гребнях гор, образующееся под воздействием ледников (геол.).
КАРАВ´АН, карав´ана, м.
[франц. caravane
⇐
перс.
karvan вереница верблюдов] —
1) купеческий обоз с товарами на вьючных животных, пере­двигающийся по пустыни или в степи; 2) группа путешествен­ников; 3) вереница идущих друг за другом кораблей; 4) движущаяся вереница кого­либо, чего-либо.
КАРАК´АЛ, карак´ала, м.
[тюрк. karakal буквально чер­ное yxo] — хищник из сем. кошачьих в африканских и азиатских пустынях.
КАРАМБ´ОЛЬ, карамб´оля,
м. [франц. carambole шар] — 1) удар в бильярдной игре, когда шар, отскочивший от другого шара, попадает рикошетом в третий; 2) бильярдная игра, в основе которой лежат такие удары.
КАРАМ´ЕЛЬ, карам´ели, ж.,
мн. нет [франц. caramel
⇐
исп. caramelo⇐лат. canna mellis сахарный тростник] — 1) собир. конфеты, леденцы из сахара и патоки с примесью красящих и ароматических ве­ществ; 2) поджаренный солод для подкрашивания пива в пивоварении; 3) жженый сахар для подкрашивания кондитер­ских изделий.
КАРАНТ´ИН, карант´ина, м.
[франц. quarantaine буквально сорок дней] — 1) санитарный
162 КАР´АТ—КАРДИГ´АН
пункт для осмотра лиц, судов и товаров, что прибыли из мест, где есть какая-либо эпидемия;
2) пребывание лиц, которые перенесли эпидемическую бо­лезнь или соприкасались с больными, в изоляции и под санитарным надзором, чтобы не произошло распростране­ние заразы.
КАР´АТ, кар´ата, м. [нем.
Karat⇐ит. carato
⇐
лат. carratus⇐араб. qirat⇐греч. keration рожок: первоначально для взвешивания драгоценных камней использовалось семя так наз. рожкового дерева] —
1) мера веса драгоценных камней, около 200—206 мг;
2) мера содержания золота в сплавах, равная 1/24 от массы сплава.
КАРАТ´Е, нескл., ср. [япон.
karate буквально голыми рука­ми] — восточная система само­обороны без оружия, основан­ная на ударах рукой или ногой по наиболее чувствительным местам тела противника.
КАРБ´ИД, карб´ида, м., мн.
нет [нем. Karbid⇐лат. carbo
уголь + греч. eidos вид] — хим. соединение с углеродом, который связан с другими элементами.
КАРБ´ОН, карб´она, м., мн.
нет [лат. carbo (carbonis)
уголь] — каменноугольный пе-
риод, одно из подразделений палеозойской эры, которое длилось около 60 млн лет.
КАРБЮР´АТОР, карбюр´а-
тора, м. [франц. carburateur
⇐
лат. carbo уголь] — 1) прибор в двигателе внутреннего сго­рания, в котором жидкое топ­ливо преобразуется в горючую смесь (тех.); 2) углеродистое вещество, которое обладает способностью отдавать угле­род другому веществу, напри­мер, малоуглеродистой стали
(хим.).
К´АРГО1, нескл., м. [исп.
cargo нагрузка, погрузка] — 1) название корабельного груза, участвующего во внешнеторго­вых операциях, без указания его точного наименования; 2) страхование грузов, перево­зимых на кораблях.
К´АРГО2[англ. cargo гру-
зовой] — 1) нескл., ср. фасон одежды, простым покроем по­хожей на рабочую; одежда такого фасона из хлопчатобу­мажной ткани; 2) неизм. напо­минающий по стилю рабочую одежду простого покроя.
КАРДИГ´АН, кардиг´ана, м.
[англ. cardigan] — женская одежда, представляющая со­бой удлиненный жакет без пуговиц, обычно вязаная или трикотажная.
КАРДИН´АЛ—КАРИКАТ´УРА 163
КАРДИН´АЛ, кардин´ала, м.
[лат. cardinalis главный] —
1) одно из высших духовных званий в римско-католической церкви, назначается Папой Римским; из числа кардиналов избирается преемник умерше­му Папе (рел.); 2) название вида американских птиц с красным оперением (зоол.).
КАРДИОГР´АММА, карди-
огр´аммы, ж. [греч. kardia сердце + gramma письменный знак, черта, линия] — графи­ческое изображение движений грудной клетки, которое полу­чают с помощью специального прибора при регистрации сер­дечных толчков.
КАРДИОГР´АФИЯ, карди-
огр´афии, ж., мн. нет [греч. kardia сердце + grapho пи­шу] — процесс записи вызы­ваемых работой сердца дви­жений грудной клетки с по­мощью специального прибора (кардиографа).
КАРДИОЛ´ОГИЯ, карди-
ол´огии, ж., мн. нет [греч. kardia сердце + logos нау­ка] — раздел медицины, изу­чающий особенности строения сердечно-сосудистой системы и ее заболевания, а также разрабатывающий методы их лечения и профилактики.
КАР´Е, нескл., ср. [франц.
carre буквально квадрат] — 1) построение пехоты в форме четырехугольника для отра­жения кавалерийской атаки или атаки со всех четырех сторон (воен.); 2) четыре карты одинакового значения из пяти, находящихся на руках у игро­ка и составляющих старшую выигрывающую комбинацию, в покере; 3) неизм. в ви­де четырехугольника; 4) вид женской стрижки с четкими линиями.
КАР´ЕТА, кар´еты, ж.
[польск. kareta] — вид транспортного средства, пред­ставляющий собой закрытый четырехколесный экипаж на рессорах, обычно с запряжен­ными лошадьми, был широко распространен среди знатных граждан и дворян вплоть до изобретения автомобиля.
КАР´ЕТКА, кар´етки, ж. [ит.
carretta тележка] — деталь пишущей машинки, представ­ляет собой узел или механизм, способный передвигаться по направляющим или способный вращаться на подшипниках, может иметься, кроме маши­нок, в ткацких станках и др. агрегатах.
КАРИКАТ´УРА, карикат´у-
ры, ж. [ит. caricature⇐carica­re перегружать] — 1) рисунок
164 КАРК´АС—КАРТ´ЕР
или литературное произведе­ние, где в искаженном виде ради достижения комического эффекта показывается кто­либо; 2) подобие кого-либо, чего-либо, вызывающее смех, а также неудачное подража­ние.
КАРК´АС, карк´аса, м.
[франц. carcasse скелет, ко­стяк
⇐
ит. carcassa] — 1) остов, основание чего-либо в виде костяка; 2) железное дерево, растение из сем. паль­мовых, древесина каркаса ис­пользуется при изготовлении духовых деревянных инстру­ментов (бот.).
К´АРМА, к´армы, ж. [санскр.
karma] — совокупность поступ­ков человека и их последствия, которые и определяют его судьбу, а также характер его перевоплощения после нового рождения (в индийской фило­софии и религии).
КАРНАВ´АЛ, карнав´ала, м.
[франц. carnaval⇐ит. car­nevale⇐carne мясо + vale прощай] — весенний народный праздник в романских странах Западной Европы, соответ­ствующий русской масленице; праздничное шествие, улич­ный маскарад.
КАРОТ´ИН, карот´ина, м.,
мн. нет [нем. Karotine⇐лат.
carota морковь] — пигмент,
придающий частям расте­ний желто-оранжевую окраску, провитамин А, в организме человека превращающийся в витамин А.
КАРТ, к´арта, м. [англ. cart
⇐
др.-англ. craet
⇐
др.­норв. kartr повозка] — мо­дель гоночного автомобиля без кузова для соревнований на специальной площадке —
картинге.
КАРТ-БЛ´АНШ, карт-бл´ан-
ша, м. [франц. carte blanche буквально чистый лист] — 1) чистый бланк с подписью вли­ятельного лица, позволяющий другому человеку заполнить этот лист текстом; 2) широкие полномочия, полная свобода действий.
КАРТ´ЕЛЬ, карт´ели, ж.
[нем. Kartell, франц. cartel
⇐
ит. cartello буквально кар­точка] — 1) крупное про­мышленное объединение, со­юз нескольких однородных предприятий, отказавшихся от взаимной конкуренции в целях совместного развития произ­водства; 2) письменный вызов на дуэль (устар.).
КАРТ´ЕР, карт´ера, м. [англ.
carter буквально возчик] — устройство защиты механизма от повреждений и пыли.
КАРТ´ЕЧЬ—К´АРЦЕР 165
КАРТ´ЕЧЬ, карт´ечи, ж.
[польск. kartecza Kart¨atsche
⇐
франц. cartouche⇐ит.
⇐
⇐
нем.
англ. cartage
cartoccio⇐греч. chartes лист бумаги] — 1) артиллерийский снаряд для стрельбы на корот­кие дистанции, наполненный пулями, широко рассеивающи­мися при выстреле; 2) крупная дробь для охотничьего ружья.
К´АРТИНГ, к´артинга, м.
[англ. carting перевозка, транспортировка] — гонки на специальных автомобилях — картах, вид автомобильного спорта.
КАРТОГР´АФИЯ, картогр´а-
фии, ж., мн. нет [нем. Kar­tographie⇐Karte карта + греч. grapho пищу, черчу] — наука о способах и правилах составления карт (географи­ческих, звездного неба).
КАРТ´ОН, карт´она, м., мн.
нет [франц. carton
⇐
ит. cartone увеличит. от carta бумага] — 1) толстая твердая бумага особой выделки; 2) коробка из толстой особой выделки бумаги (устар.); 3) этюд, набросок картины или ее отдельных деталей (жив.).
КАРТОТ´ЕКА, картот´еки,
ж. [нем. Kartothek, франц. cartoth`eque хранилище геогра­фических карт⇐греч. chartes
лист бумаги + theke вместили­ще, ящик] — собрание карто­чек, систематизированных по какому-либо принципу.
КАРТ´ОФЕЛЬ, карт´офеля,
м. [нем. Kartoffel] — растение сем. пасленовых, имеющие подземные клубни, а также сами эти клубни, которые употребляются в пищу. Отва-
рить картофель.
К´АРТРИДЖ, к´артриджа,
м. [англ. cartridge кассета] —
1) контейнер, в котором на­ходится красящая лента и красящее вещество для копи­ровальной техники; 2) блок, вставляющийся в компьютер­ное устройство и содержащий запоминающее устройство с данными или программами.
Поменять картридж.
КАРУС´ЕЛЬ, карус´ели, ж.
[франц. carrousel⇐ит. ca­rosello⇐gara состязание + sello седло] — 1) вращаю­щаяся конструкция с дере­вянными сиденьями в фор­ме лошадок, тележек, лодок, предназначенная для катанья;
2) праздничное кавалерийское состязание, которое заменило собой средневековый турнир (истор.).
К´АРЦЕР, к´арцера, м. [нем.
Karzer⇐лат. carcer темни­ца, тюрьма] — помещение
166 КАРЬ´ЕР—К´АСТИНГ
для временного одиночного заключения арестованного за правонарушение или наруше­ние режима (истор.).
КАРЬ´ЕР1, карь´ера, м., мн.
нет [франц. carriere⇐ит.
carriera бег] — скачка лоша­ди, наиболее быстрый аллюр, скоростной галоп.
КАРЬ´ЕР2, карь´ера, м.
[франц. carriere⇐ст.-франц. carre каменная плита] — место разработки неглубоко зале­гающих ископаемых; место выемки песка, камня и т. п.
КАРЬ´ЕРА, карь´еры, ж., мн.
нет [нем. Karriere⇐франц.
carriere⇐ит. carriera⇐carro повозка] — движение вверх по служебной лестнице, путь к внешним успехам, славе, почету на общественном по­прище.
К´АСКА, к´аски, ж. [франц.
casque⇐исп. casco череп, шлем] — металлический или кожаный головной убор в виде шлема у пожарных команд и воинских частей в разных армиях.
КАСК´АД, каск´ада, м.
[франц. cascade⇐ит. cas­cata⇐cascare падать] — 1) природный или искусственный водопад; 2) прием цирковой вольтижировки, падение с ло-
шади (спорт.); 3) обилие, поток слов, звуков и т. п.
КАСКАДЁР, каскадёра, м.
[франц. cascadeur⇐casca­de каскад] — 1) профессио­нальный исполнитель сложных трюков в кинофильмах; 2) ар­тист цирка, который исполняет особо сложные акробатиче­ские номера. Трюки в филь-
мах выполняет каскадёр.
КАСС´ЕТА, касс´еты, ж.
[франц. cassette ящичек] —
1) устройство для хранения и транспортировки чего-либо;
2) устройство, где находится светочувствительный матери­ал; 3) устройство с магнитной лентой. Записать фильм на
кассету.
К´АСТА, к´асты, ж. [нем.
Kaste, франц. caste ⇐ порт. casta порода, происхождение
⇐
лат. castus чистый, непо­рочный] — 1) общественная группа в Индии и некоторых других странах Востока, стро­го обособленная происхожде­нием, профессией и привиле­гиями своих членов; 2) всякая замкнутая общественная груп­па, куда доступ затруднен или невозможен для посторонних.
К´АСТИНГ, к´астинга, м.
[англ. casting буквально бро­сание, забрасывание удоч­ки] — 1) подбор актеров, опре-
КАТАКЛ´ИЗМ—КАТАПУЛЬТ´ИРОВАТЬ 167
деление состава исполнителей в шоу-бизнесе, кино, на теле­видении; 2) предварительный отбор моделей, манекенщиц на конкурсах в модельном бизнесе. Проводить кастинг
на главную роль в фильме.
КАТАКЛ´ИЗМ, катакл´изма,
м. [греч. kataklysmos навод­нение, потоп] — 1) резкий перелом в характере и усло­виях органической жизни на земной поверхности под вли­янием разрушительных атмо­сферических и вулканических процессов (геол.); 2) крутой разрушительный переворот в социальной жизни.
КАТАК´ОМБА, катак´омбы,
ж. [ит. catacomba⇐лат. ca- tacumba подземная гробница
⇐
греч. kata под; вниз + kumbe чаша] — 1) подземелье в виде длинного и узкого коридора, которое служило первым хри­стианам убежищем от гонений, местом богослужения и погре­бения (истор.); 2) подземелье в форме узкого и длинного коридора; 3) в археологии: подземный семейный склеп с боковыми входами.
КАТАЛИЗ´АТОР, катализ´а- тора, м. [греч. katalysis разру­шение] — вещество, которое способствует ускорению про­текания хим. реакций.
КАТАЛ´ОГ, катал´ога, м.
[греч. katalogos список] —
1) перечень книг, предметов, терминов и т. д. в каком-либо систематическом порядке; 2) книга, которая содержит по­добный перечень.
КАТАМАР´АН, катамар´ана,
м. [англ. catamaran
⇐
та­мильск. kattumaram букваль- но связанные бревна] — 1) простое гребное или парусное судно островитян Индийского и Тихого океанов; 2) судно, которое имеет два корпуса, соединенных общей палубой.
КАТАП´УЛЬТА, катап´ульты,
ж. [лат. catapulta katapetles
⇐
⇐
греч.
kata в, по + paltos стремительно пущен­ный] — 1) приспособление для метания камней, бревен, бочек с горящей смолой и т. п. при осаде крепостей в древ­ности; 2) устройство, которое применяется при старте само­летов с небольшой площадки;
3) спасательное устройство в самолетах для автоматическо­го выталкивания человека с парашютом наружу.
КАТАПУЛЬТ´ИРОВАТЬ
[лат. catapulta
⇐
греч. katapetles⇐kata в, по + paltos стремительно пущенный] — выбросить из летательного аппарата с помощью ката-
168 КАТАПУЛЬТ´ИРОВАТЬСЯ—КАТ´ОД
пульты или др. специальных устройств.
КАТАПУЛЬТ´ИРОВАТЬСЯ
[лат. catapulta katapetles
⇐
⇐
греч.
kata в, по + paltos стремительно пущен­ный] — покинуть летательный аппарат в ходе его движения либо падения с помощью катапульты.
КАТ´АРСИС, кат´арсиса, м.,
мн. нет [греч. katharsis очи-
щение] — 1) особый духовный подъем, который, по мнению Аристотеля, испытывают зри­тели в театре при сопережи­вании персонажам трагедии;
2) духовный подъем, духовное очищение.
КАТАСТР´ОФА, катастр´о-
фы, ж. [греч. katastrophe переворот, поворот; конец, гибель] — 1) неожиданное несчастье, бедствие, событие с трагическими последстви­ями; 2) крупное потрясение трагического характера, за ко­торым следует резкий перелом в личной или общественной жизни; 3) центральное собы­тие в драматическом произве­дении, которое предшествует развязке (лит.).
КАТЕГ´ОРИЯ, катег´ории, ж.
[нем. Kategorie⇐греч. ka­tegoria⇐kategoreo порицаю, упрекаю] — 1) высшее родовое
понятие для обозначения наи­более общего, отвлеченного ряда явлений, предметов или их признаков; 2) разряд одно­родных предметов или лиц.
К´АТЕР, к´атера, м. [англ.
cutter⇐to cut резать (вол­ну)] — 1) небольшое паро­вое, моторное, весельное суд­но для коротких поездок; 2) небольшой боевой корабль, который выполняет вспомога­тельные функции. Сопровож-
дать на катере корабль.
К´АТЕТ, к´атета, м. [греч.
kathetos отвес] — одна из сторон равнобедренного тре­угольника, образующих пря­мой угол (геом.).
КАТ´ЕТЕР, кат´етера, м.
[греч. katheter зонд] — полая каучуковая или серебряная трубка для искусственного выпускания мочи при ее за­держании или для введения в мочеиспускательный канал лекарственных веществ.
КАТЕХ´ИЗИС, катех´изиса,
м., мн. нет [греч. katechesis наставление, поучение] — на­чальный курс христианского богословия в форме вопросов и ответов.
КАТ´ОД, кат´ода, м. [греч.
kathodes путь вниз, спуск] — отрицательный электрод
(физ.).
КАТОЛИК´ОС—КА´ЮК 169
КАТОЛИК´ОС, католик´оса,
м. [греч. katholikos всеоб­щий] — титул глав армянской и грузинской православных церквей.
КАТОЛИЦ´ИЗМ, католиц´из-
ма, м., мн. нет [греч. katho­likos всеобщий, вселенский] — одна из ветвей Христиан­ства, возглавляет которую Па­па Римский.
КАУЧ´УК, кауч´ука, м., мн.
нет [нем. Kautschuk⇐англ.
coautchouc⇐яз. тупи-гуарани cau дерево + uchu течь, пла­кать] — смолистое вещество из сока некоторых южных растений, из которого выра­батывается резина.
КАФ´Е, нескл., ср. [исп. cafe
кофе] — небольшой ресторан, где подают кофе, чай, прохла­дительные напитки, закуски.
К´АФЕДРА, к´афедры, ж.
[греч. kathedra стул, скамья] —
1) возвышение в виде помоста с высоким пюпитром для ора­тора, лектора, проповедника;
2) находящаяся в заведовании профессора, ученого само­стоятельная научная отрасль как предмет преподавания в высшем учебном заведении или как предмет изучения в исследовательском учрежде­нии; 3) должность епископа, управляющего епархией, пер-
воначально кресло, на кото­ром он сидит в церкви.
КАФЕТ´ЕРИЙ, кафет´ерия,
м. [англ. cafeteria cafetero
⇐
⇐
исп.
cafe кофе] — небольшое кафе с системой самообслуживания.
КАШАЛ´ОТ, кашал´ота, м.
[франц. cachalot⇐порт. cac­halotte рыба с большой го­ловой] — крупное морское млекопитающее из отряда зу­бастых китов.
КАШЕМ´ИР, кашем´ира, м.,
мн. нет [франц. cachemire,
англ. cashmire по названию ин­дийского штата Кашмир (Kas­hmir)] — мягкая и тонкая шерстяная или полушерстяная ткань.
КАШП´О, нескл., ср.
[франц. cache-pot⇐cacher прятать + pot горшок] — декоративная емкость для цветочного горшка.
КАШТ´АН, кашт´ана, м.
[польск. kasztan⇐нем. Kas­tanie⇐лат. castanea⇐греч. kastanon] — 1) род деревьев из сем. буковых, а также плод этого дерева, который можно употреблять в пищу. Пожа-
рить каштаны на костре.
КА´ЮК, ка´юка, м. [тюрк.
kajyk лодка, челн] — 1) неболь­шая лодка с плоским дном и двумя веслами; 2) крытое
170 КА´ЮТА—КВ´АРТА
грузовое судно без палубы с веслами и одновременно с парусом, а также с бечевой для передвижения на нем.
КА´ЮТА, ка´юты, ж. [нем.
Kaj¨ote⇐нидерл. kajuit
⇐
франц. cahute хижина] — отдельное помещение для пас­сажиров или команды на мор­ском или речном судне.
КВАДР´АНТ, квадр´анта, м.
[лат. quadrans (quadrantis) чет­вертая часть] — 1) четвертая часть круга (мат.); 2) прибор для измерения углов при вер­тикальной наводке артилле­рийских орудий; 3) старинный астрономический прибор для определения высоты Солнца и Луны над горизонтом.
КВАДР´АТ, квадр´ата, м.
[лат. quadratus четырехуголь­ный] — 1) равносторонний прямоугольник (мат.); 2) фор­ма такого прямоугольника у какого-либо предмета; 3) спе­циальный брусок, который слу­жит мерой для определения длины и ширины печатного текста страницы (полигр.); 4) произведение от умножения данного числа на самого себя (мат.).
КВАДРАТ´УРА, квадрат´у-
ры, ж. [лат. quadrature
⇐
quadrare делать четырехуголь­ным] — 1) превращение какой-
либо плоскости, заключенной в кривой, в равновеликий квад­рат; 2) положение планеты под прямым углом к линии между Землей и Солнцем (астр.); 3) размер площади, исчисляемой в квадратных единицах.
КВАЛИФИК´АЦИЯ, квали-
фик´ации, ж., мн. нет [лат. qualificatio⇐лат. quslis ка­кой, какого качества + facere делать] — 1) степень овла­дения каким-либо ремеслом, видом труда, исполнительским искусством; 2) общественное признание с удостоверением той или иной степени этой год­ности; 3) оценка и обозначение сортов и качеств товара.
КВАНТ, кв´анта, м. [нем.
Quant⇐лат. quantum сколь­ко] — наименьшее количе­ство какой-либо физической величины, которая обладает самостоятельным существова­нием.
КВ´АРТА, кв´арты, ж. [лат.
quarta (pars) четвертая (часть), четверть] — 1) мера сыпучих тел и жидкостей, а также соответствующего размера со­суд; 2) четвертая ступень в диатонической гамме и со­ответствующий этой ступени интервал (муз.); 3) четвертая позиция или фигура в фехто­вании (спорт.).
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]