Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Словарь иностранных слов русского языка для школьников. 30000 слов
.pdf
ДИСК´АУНТЕР—ДИСКРИМИН´АЦИЯ 101
ДИСК´АУНТЕР, диск´аунте-
ра, м. [англ. discount скидка,
делать скидку] — магазин с
небольшим набором товаров
по низким ценам, поступающим крупными партиями.
ДИСКВАЛИФИК´АЦИЯ,
дисквалифик´ации, ж., мн.
нет [нем. Disqualification,
англ. disqualification
⇐
лат.
dis- раз- + qualis какой, какого
качества + facere делать] —
1) лишение права принимать
участие в спортивных состязаниях (спорт.); 2) лишение
квалификации, признание
неспособным к занятию какойлибо специальностью; 3)
потеря своей квалификации,
навыков и умений, которые
являются необходимыми,
чтобы выполнить какую-либо
работу.
ДИСК´ЕТА, диск´еты, ж.
[англ. diskette, франц. disquette⇐disque диск] — носитель
информации для компьютеров,
гибкий магнитный диск.
ДИСКОМФ´ОРТ, диском-
ф´орта, м., мн. нет [англ.
discomfort] — 1) неудобное,
неловкое положение (о душевном состоянии человека); 2)
отсутствие комфорта.
ДИСК´ОНТ, диск´онта, м.
[ит. disconto] — 1) сумма, удерживаемая кредитным учре-
ждением при покупке векселей
и других долговых обязательств до истечения срока их
оплаты (экон.); 2) предоставление скидок на продаваемые
товары и услуги, проводящееся с целью поощрения
покупок; карта, дающая право
на скидки, которые могут быть
предоставлены коммерческой
организацией (экон.).
ДИСКОТ´ЕКА, дискот´еки,
ж. [англ. discotheque
франц. discotheque
⇐
⇐
disque диск + греч. theke хранилище] — 1) музыкальнотанцевальный молодежный
клуб; 2) молодежная вечеринка с танцами; 3) собрание
грампластинок, дисков.
ДИСКРИМИН´АЦИЯ, дис-
кримин´ации, ж., мн. нет [лат.
discriminate различение] — 1)
значительное ограничение в
правах или лишение какихлибо прав определенной категории граждан по признакам
расовой, национальной, половой принадлежности и т. д.;
2) сокращение объема прав в
международных отношениях
для какого-либо государства,
его учреждений или граждан;
3) способность воспринимать
по отдельности два одинаковых раздражения, которые
воздействуют одновременно
102 ДИСКУРС´ИВНЫЙ—ДИССОЦИ´АЦИЯ
в двух, находящихся рядом
точках кожи (мед.).
ДИСКУРС´ИВНЫЙ, дискур-
с´ивного [лат. discursus рассуждение] — достигнутый путем
логически обоснованных рассуждений, рассудительный.
ДИСК´УССИЯ, диск´уссии,
ж. [лат. discussio рассмотрение, исследование] — прения;
обсуждение спорного вопроса
для выяснения разных точек
зрения.
ДИСПАНС´ЕР, диспанс´ера,
м. [франц. dispensaire
⇐
dispenser⇐лат. dispensare
распределять] — медицинское
учреждение, которое имеет
целью лечение и предупреждение болезней.
ДИСП´ЕТЧЕР, дисп´етчера,
м. [англ. dispatcher
⇐
to
dispatch быстро выполнять] —
специалист, регулирующий
ход производственного процесса и координацию взаимодействия всех его звеньев
с помощью системы технических средств.
ДИСПЛ´ЕЙ, диспл´ея, м.
[англ. display⇐to display показывать, воспроизводить] —
устройство, с помощью которого можно отображать на
экране рисунки, тексты, таблицы и т. д., которые являются
результатом обработки данных ЭВМ.
ДИСПРОП´ОРЦИЯ, дис-
проп´орции, ж. [франц. disproportion⇐лат. dis- раз- +
proportio соотношение, соразмерность] — несоответствие
в расположении, несоразмерность частей чего-либо, отсутствие пропорциональности,
гармонии.
Д´ИСПУТ, д´испута, м. [нем.
Disput⇐франц. disput
⇐
лат. disputare рассужать, спорить] — 1) публичный спор
на научные темы; 2) публичная защита научного труда
(устар.).
ДИССОН´АНС, диссон´анса,
м., мн. нет [франц. dissonance
⇐
лат. dissonans нестройно
звучащий] — 1) негармоничное
сочетание музыкальных звуков
(муз.); 2) явление, вносящее
разлад во что-либо и резко
отличается от всего прочего, а также противоречащее
общему порядку. Диссонанс
мнений.
ДИССОЦИ´АЦИЯ, диссо-
ци´ации, ж. [лат. dissociatio
разъединение, разделение] —
1) распад молекул на несколько более простых частиц (атомов, радикалов или ионов)
под воздействием повышения
температуры, лучей или др.
факторов (хим.); 2) распад,
ДИСТ´АНЦИЯ—Д´ОЗА 103
расщепление сознания на отдельные разъединенные сферы (психол.).
ДИСТ´АНЦИЯ, дист´анции,
ж. [франц. distance⇐лат.
distantia расстояние, промежуток] — 1) расстояние, степень удаленности от чеголибо; 2) промежуток между
частями войск, которые шествуют одна за другой (воен.);
3) участок административнотехнического деления на путях
сообщения; часть участка.
ДИСТИЛЛ´ЯЦИЯ, дистил-
л´яции, ж., мн. нет [лат.
distillatio стекание каплями] —
разделение жидкостей на составляющие, процесс перегонки.
ДИСФ´УНКЦИЯ, дисф´ун-
кции, ж. [нем. Dysfunktion
⇐
греч. dys- раз- + лат. functio
исполнение] — нарушение нормальной работы какого-либо
органа или системы (биол.).
ДИСЦИПЛ´ИНА1, дисцип-
л´ины, ж., мн. нет [франц.
discipline, нем. Diziplin⇐лат.
discipliha наставление, воспитание] — 1) обязательное
для всех членов какого-либо
коллектива подчинение твердо
установленному порядку; 2)
привычка к строгому порядку,
выдержанность.
ДИСЦИПЛ´ИНА2, дисцип-
л´ины, ж. [франц. discipline,
нем. Disziplin⇐лат. disciplina обучение, образование] —
самостоятельная отрасль научного знания; учебный предмет
какой-либо программы учебного заведения.
ДИФФЕРЕНЦИ´АЦИЯ,
дифференци´ации, ж., мн.
нет [франц. differentiation
⇐
лат. differentia различие] —
расслоение, разделение, расчленение чего-либо на составляющие части, элементы
или уровни.
Д´ОГМА, д´огмы, ж. [греч.
dogma мнение; учение] — 1)
система основных положений
учения или научного направления; 2) положение, утверждение, которое не допускает
возражений. Это догма.
Д´ОГМАТ, д´огмата, м. [греч.
dogma (dogmatos) мнение; учение] — 1) непререкаемое,
основное утверждение в религиозном учении; 2) отдельное положение какого-либо
учения, научного направления,
которое имеет основополагающий характер.
Д´ОЗА, д´озы, ж. [нем. Dose,
франц. dose⇐лат. dos
⇐
греч. dosis дар, даяние] —
1) определенное количество
лекарства для употребления в
104 ДОЗ´АТОР—ДОМИН´АНТА
один прием (мед.); 2) определенное количество чего-либо.
ДОЗ´АТОР, доз´атора, м.
[нем. Dose, франц. dose
⇐
лат. dos⇐греч. dosis дар, даяние] — прибор для отмеривания определенного количества
какого-либо вещества.
ДОЗ´ИМЕТР, доз´иметра, м.
[нем. Dosimeter⇐греч. dosis
дар, даяние + metreo измеряю] — прибор для определения дозы поглощенного
ионизирующего излучения.
Д´ОКТОР, д´октора, м. [лат.
doctor учитель, преподаватель
⇐
docere учить] — 1) высшая
ученая степень, которой удостаиваются ученые научными
учреждениями; 2) врач.
ДОКТОР´АНТ, доктор´анта,
м. [лат. doctor учитель, преподаватель⇐docere учить] —
ученый, который работает над
докторской диссертацией и
готовится к ее защите.
ДОКТР´ИНА, доктр´ины, ж.
[франц. doctrine⇐лат. doctrina учение] — научное, философское или политическое
утверждение, положение, учение.
ДОКУМ´ЕНТ, докум´ента, м.
[лат. documentum доказательство, свидетельство] — 1)
деловая бумага для доказательства чего-либо или под-
тверждения права на что-либо;
2) официальное письменное
удостоверение, которое свидетельствует о личности предъявителя; 3) акт, письменное
свидетельство о чем-либо.
ДОЛОМ´ИТ, долом´ита, м.
[по имени франц. минералога
Д. Доломье (D. Dolomieu)] —
горная порода, минерал, карбонат кальция и магния.
ДОЛЬМ´ЕН, дольм´ена, м.
[франц. dolmen⇐англ. tol
стол + men камень] — разновидность мегалитического памятника, погребальное сооружение эпохи бронзы и раннего
железного века, состоящее из
огромных каменных глыб и
плит, которые поставлены вертикально или положены друг
на друга, а сверху покрыты
массивной плитой.
ДОМ´ЕН, дом´ена, м.
[франц. domaine
⇐
лат.
dominium владение] — 1)
часть поместья феодала, где
он вел собственное хозяйство,
используя труд зависимых
крестьян или безземельных работников (истор.); 2)
небольшая область в веществе,
свойства которой отличаются
от свойств соседних областей
(физ.).
ДОМИН´АНТА, домин´анты,
ж. [лат. dominans (domlnantis)
господствующий] — 1) нота на
ДОМИН´АТ—Д´ОНОР 105
квинту выше от тоники, основной ноты (муз.); 2) основной
признак чего-либо, главная
идея.
ДОМИН´АТ, домин´ата, м.,
мн. нет [лат. dominatus гос-
подство, единовластие] — режим неограниченной власти
императора в поздний период
(с конца 3 в.) Римской империи
(истор.).
ДОМИН´ИРОВАТЬ [нем.
dommieren, франц. dominer
⇐
лат. dominari господствовать, властвовать] — 1) господствовать, быть основным,
преобладать; 2) возвышаться
над окружающей местностью,
господствовать.
ДОМИН´О1, нескл., ср.
[франц. domino, нем. Domino
⇐
ит. domino⇐лат. dominus
господин] — 1) маскарадный
костюм в виде широкого плаща
с капюшоном; 2) плащ с
капюшоном, деталь одежды
католических монахов.
ДОМИН´О2, нескл., ср.
[франц. domino, нем. Domino
⇐
ит. domino⇐лат. dominus
господин] — игра при помощи специальных пластинок с
нанесенными на них очками,
а также сами эти пластинки.
Играть в домино.
ДОМКР´АТ, домкр´ата, м.
[нем. Daumkraft
⇐
Daumen
палец, шип + Kraft сила,
усилие] — механизм для подъема тяжестей на небольшую
высоту.
ДОН, д´она, м. [исп., ит. don
⇐
лат. dominus господин] —
господин; вежливое обращение к мужчине в Испании и в
других странах, где говорят на
испанском языке; в Италии —
почетный титул дворян и лиц
духовного звания.
ДОН´АТОР, дон´атора, м.
[лат. donator даритель] —
распространенное в искусстве Средневековья и эпохи Возрождения изображение
строителя храма с моделью
здания в руках или заказчика
произведения живописи.
Д´ОННА, д´онны, ж. [ит.,
порт. donna⇐лат. domina
госпожа] — госпожа; вежливое обращение к женщине
в Испании и других странах;
женская форма от «дон».
Д´ОНОР, д´онора, м. [лат.
donare дарить, жертвовать] —
1) человек, предоставляющий
свою кровь для переливания
либо какой-либо орган, ткань
для пересадки другому человеку с лечебными целями;
2) любой живой организм,
от которого берется какойлибо орган или ткань с целью
пересадки другому организму.
106 Д´ОНЬЯ—ДРАК´ОН
Д´ОНЬЯ, д´оньи, ж. [исп.
dona⇐лат.domina госпожа]—
госпожа; вежливое обращение
к женщине в Испании и других
странах; женская форма от
«дон».
Д´ОПИНГ, д´опинга, м., мн.
нет [англ. doping⇐to dope
давать наркотик] — препарат,
стимулирующий физическую
и нервную деятельность человеческого организма; иначе
стимулятор.
ДОСКОН´АЛЬНЫЙ, дос-
кон´ального [польск. doskonaly прекрасный, совершенный, идеальный] — основательный, подробный, детальный.
ДОСЬ´Е, нескл., ср. [франц.
dossier⇐dos спина; обратная сторона] — документы к
какому-либо делу, а также
папка с ними.
ДОТ´АЦИЯ, дот´ации, ж.
[лат. dotatio дар, пожертвование] — государственное ассигнование, пособие, которое выдается государственным учреждениям или общественным
организациям. Получить до-
тацию.
ДОЦ´ЕНТ, доц´ента, м. [лат.
docens (docentis) обучающий,
преподающий] — ученое звание преподавателя высшего
учебного заведения, ниже профессора и выше ассистента.
ДРАЖ´Е, нескл., ср. [франц.
dragee⇐лат. tragemata, греч.
tragemata лакомства] — 1)
разновидность мелких конфет
округлой формы. Съесть дра-
же; 2) форма выпуска лекарственных препаратов, представляющая собой пилюли или
таблетки в сладкой оболочке
для притупления неприятного
вкуса лекарства.
ДРАЙВ, др´айва, м. [англ.
drive большая энергия, напористость] — 1) энергичная,
чувственная манера исполнения музыки, характеризующаяся особыми средствами
выразительности (жарг.); 2)
ощущения, возникающие от
подобного исполнения (жарг.);
3) энергичность, напористость
(перен., жарг.).
ДР´АЙВЕР1, др´айвера, м.
[англ. driver водитель; двигатель] — водитель (жарг.).
ДР´АЙВЕР2, др´айвера, м.
[англ. driver] — служебная компьютерная программа,
обеспечивающая взаимодействие других программ.
ДРАК´ОН, драк´она, м.
[греч. drakon змей] — 1)
сказочный крылатый огнедышащий змей, чудовище; 2)
крылатая ящерица, которая
обитает в жарких странах.
ДР´АМА—ДУБЛЁР 107
ДР´АМА, др´амы, ж. [греч.
drama действие] — 1) род
литературных произведений в
форме диалогов, предназначенная к постановке на сцене;
2) литературное произведение, которое отличается особой психологической глубиной конфликтов; 3) несчастье,
тяжелое событие, глубокое и
мучительное переживание.
ДРАМАТ´ИЗМ, драмат´из-
ма, м., мн. нет [франц.
dramatisme
⇐
греч. drama
действие] — 1) конфликт,
напряженность действия, положения в художественном
произведении; 2) тяжелые обстоятельства, напряженность
обстановки, сложное положение. Драматизм ситуации.
ДРАП, др´апа, м., мн. нет
[франц. drap сукно] — плотное
толстое сукно, которое обычно
идет на изготовление верхней
одежды.
ДРЕЙФ, др´ейфа, м., мн.
нет [нидерл. drijven гнать;
отклоняться от курса] — отклонение судна от курса под
воздействием ветра или течения.
ДРЕЛЬ, др´ели, ж. [нем.
Drell⇐Drillbohrer сверло] —
ручное сверло для отверстий
небольшого диаметра.
ДР´ЕНА, др´ены, ж. [англ.
drain⇐to drain осушать] —
труба для дренажа, подземный канал.
ДРЕН´АЖ, дрен´ажа, м.
[франц. drainage⇐англ. drainage⇐to drain осушать] —
1) отвод грунтовых вод посредством системы канав или
труб, осушение почвы; иначе
дренирование; 2) система осушительных канав или труб; 3)
выведение из раны гноя или
жидкости с помощью трубки
(мед.).
ДРЕСС-К´ОД, дресс-к´ода,
м. [англ. dress code] — требования к внешнему виду,
одежде посетителей, установленные в той или иной организации, учреждении.
ДРИ´АДА, дри´ады, ж. [лат.
drysas (dryadis)⇐греч. dryas (dryados)⇐drys дерево,
дуб] — в мифологии древних
греков и римлян божество
низшего ранга, лесная нимфа,
покровительница дерева, рождающаяся вместе с деревом,
которая живет среди его листвы и умирает одновременно с
гибелью дерева.
ДУБЛЁР, дублёра, м.
[франц. doubleur
⇐
double
удвоенный] — 1) исполнитель
какого-либо вида работ, который действует параллельно
с таким же исполнителем; 2)
актер, заменяющий основного
исполнителя роли в спектакле
108 ДУБЛИК´АТ—ДЮРАЛЮМ´ИНИЙ
(устар.); 3) киноактер, воспроизводящий речь в фильме на
другом языке путем перевода;
4) лицо, которое выполняет
сложные номера или акробатические трюки вместо основного исполнителя роли.
ДУБЛИК´АТ, дублик´ата, м.
[лат. duplicatus удвоенный] —
второй экземпляр документа,
копия, которая обладает юридической силой подлинника.
ДУБЛ´ИРОВАТЬ [франц.
doubler
⇐
double удвоенный] — 1) делать что-либо
вторично, параллельно с другим; 2) копировать что-либо.
ДУБЛ´ОН, дубл´она, м.
[франц. doublon⇐исп. doblon
⇐
doble двойной] — старинная
испанская золотая монета, содержащая около 7,5 г чистого
золота, в два раза больше, чем
в кастильской монете, находящейся в обращении раньше.
ДУБЛЬ, д´убля, м. [франц.
double двойной] — повторная
съемка эпизода в кинофильме.
ДУК´АТ, дук´ата, м. [ит.
ducato⇐лат. ducatus герцогство] — старинная серебряная или золотая монета,
впервые выпущенная в Италии
и распространенная по всей
Западной Европе.
ДУ´ЭЛЬ, ду´эли, ж. [франц.
duel⇐лат. duellum война] —
поединок по определенным
правилам, сражение между
двумя противниками по вызову
одного из них. Вызвать на
дуэль.
ДУ´ЭНЬЯ, ду´эньи, ж. [исп.
duena⇐лат. domina госпожа] — в Испании и некоторых
других странах — пожилая
женщина, следящая за поведением молодой женщины,
девушки и повсюду ее сопровождающая (истор.).
ДУ´ЭТ, ду´эта, м. [ит. duetto
⇐
лат. duo два] — музыкальное произведение для двух
инструментов или голосов с
самостоятельными партиями у
каждого; пение в два голоса.
Петь дуэтом.
ДЮЙМ, д´юйма, м. [нидерл.
duim буквально большой палец] — 1) английская мера
длины, равная 1/12 фута или
2,54 см; 2) старинная русская
мера длины, равная 1/12 фута
или 2,54 см.
ДЮРАЛЮМ´ИНИЙ, дюра-
люм´иния, м., мн. нет [нем.
Duralumin⇐D¨uren — название
места в Германии, где был построен завод по производству
этого сплава + Aluminium алюминий] — сплав алюминия с
медью с добавлением марганца, магния, кремния и железа в
ДЮШ´ЕС—´ЕРЕСЬ 109
небольших количествах; иначе
дюраль, дуралюмин.
ДЮШ´ЕС, дюш´еса, м.
[франц. duchesse буквально
герцогиня] — 1) вечнозеленое цитрусовое дерево сем.
рутовых, произрастающее на
Шри-Ланке, в Средиземноморье и Индии; 2) род груш с
винносладкими плодами.
Е
ЕВ´АНГЕЛИЕ, Ев´ангелия,
ср. [греч. euaggelion буквально благая весть] — (с
прописной буквы) важнейшая
в христианском вероучении
часть Библии из четырех книг,
а также каждая из этих книг.
ЕВАНГЕЛ´ИСТ, евангел´ис-
та, м. [греч. euaggelion бук-
вально благая весть] — составитель Евангелия.
ЕВАНГЕЛ´ИСТЫ, еванге-
л´истов, мн., ед. евангел´ист,
м. [греч. euaggelion буквально
благая весть] — протестантская секта.
´
ЕВРО, нескл., м. и (разг.)
ср. [англ., франц. euro⇐Euro-
pe Европа] — сокр. от Единая
европейская валюта; денежный знак, имеющий определенное достоинство (экон.);
недавно появившаяся единица
денежной системы на территории ряда стран Европы.
´
ЕГЕРЬ,´егеря, м. [нем.
J¨ager] — 1) профессиональный
охотник; 2) военнослужащий
особых стрелковых подразделений армии в некоторых
странах.
ЕП´АРХИЯ, еп´архии, ж.
[греч. eparchia⇐epi поверх,
над + arche власть] —
церковно-административная
единица; округ под управлением архиерея — епископа.
ЕП´ИСКОП, еп´ископа, м.
[греч. episkopos⇐epi поверх,
над + skopeo смотрю, наблюдаю] — 1) в православной
церкви — лицо, наделенное
высшей после диакона и иерея
третьей степенью священства;
2) лицо высшего священнического сана в некоторых др.
христианских церквах.
ЕПИТРАХ´ИЛЬ, епитрах´или,
ж. [греч. epitrachelion⇐epi
над, поверх + trachelos шея] —
часть облачения священника
в виде спускающегося ниже
колен передника с крестами,
носимая на шее.
´
ЕРЕСЬ,´ереси, ж. [нем.
H¨aresie, франц. heresie
греч. hairesis секта] — 1)
религиозное учение, которое
противоречит церковным дог-
⇐
110 ЕРЕТ´ИК—ЖАРГ´ОН
матам; 2) заблуждение, отступление от общепринятых
взглядов или правил; 3) богохульство, вздор, бессмыслица.
Нести ересь.
ЕРЕТ´ИК, еретик´а, м.
[франц. h´er´etique
hairesis секта] — последователь религиозного учения,
догмы которого противоречат
учению официальной церкви.
ЕРМ´ОЛКА, ерм´олки, ж.
[тур. ja murluk дождевик +
ja mur дождь] — маленькая
круглая мягкая шапка.
ЕСА´УЛ, еса´ула, м. [тюрк.
¨
asaul буквально рассыльный] — казачий офицерский
чин в дореволюционной русской армии.
ЕСС´ЕЙ, есс´ея, м. [греч. es-
seai буквально изгнанные] —
секта в Иудаизме (2 в. до
н. э. — 1 в. н. э.), учение,
во многом похожее на раннее
христианство провозглашаемыми идеями.
⇐
греч.
Ж
ЖАБ´О, нескл., ср. [франц.
jabot зоб (у птиц)] — 1)
кружевная обшивка воротаили
в виде своеобразного галстука
на груди мужской или женской
сорочки; 2) высокий, стойкой,
воротник.
ЖАК´ЕТ, жак´ета, м. [франц.
jaquette] — 1) короткий сюртук;
2) узкая в талии женская
верхняя одежда различного
покроя.
ЖАК´О, нескл., м. [франц.
iacquot] — птица отряда попугаев, обитающая в лесах Экваториальной Африки и имеющая небольшие размеры по
сравнению с другими видами.
ЖАЛЮЗ´И, нескл., ср.
[франц. jalousie] — ставни или
шторы из пластинок, многостворчатые и устанавливаемые
на окнах домов.
ЖАНД´АРМ, жанд´арма, м.
[франц. gendarme
d’armes вооруженные люди] —
полицейский чин на службе в
жандармерии, занимающийся
политическим сыском.
ЖАНДАРМ´ЕРИЯ, жандар-
м´ерии, ж., мн. нет [франц.
gendarmerie] — вид полицейских войск во Франции в 1791
г.
ЖАНР, ж´анра, м. [франц.
genre род, вид] — вид художественного произведения, имеющий характерные сюжетные
и стилистические признаки.
ЖАРГ´ОН, жарг´она, м.
[франц. jargon] — характерная
⇐
gens
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]