Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Словарь иностранных слов русского языка для школьников. 30000 слов
.pdf
БАЯД´ЕРА—БЕНЗ´ИН 51
БАЯД´ЕРА, баяд´еры, ж.
[порт. bailadeira танцовщица] — 1) участвующая в религиозных церемониях танцовщица в Индии; танцовщица на
Востоке; 2) рыночное название
одного из сортов полосатой
полушерстяной ткани (спец.).
Б´ЕБИ, нескл., м. [англ.
baby] — ребенок, малыш.
БЕДУ´ИН, беду´ина, м. [нем.
Beduine, франц. b´edouin
⇐
араб. bed¯aw¯ı обитатель пустыни] — араб-кочевник.
БЕЗ´Е, нескл., ср. [франц.
baiser поцелуй] — воздушное
пирожное из яичных белков.
Б´ЕЙДЖ, б´ейджа и
Б´ЭЙДЖ, б´эйджа, м. [англ.
badge значок, эмблема] —
идентификационная карточка сотрудника организации,
участника конференции и пр.,
прикрепляется к верхней
одежде.
БЕЙСБ´ОЛ, бейсб´ола, м.,
мн. нет [англ. baseball] —
спортивная игра с мячом и
битой, по правилам и манере
напоминает лапту.
БЕК1, б´ека, м. [узбек.
bek] — 1) у тюркских народов — титул родоплеменной,
а в дальнейшем феодальной
знати; 2) в широком смысле
слова — господин.
БЕК2, б´ека, м. [англ. back
задний] — выступающий в амплуа защитника в спортивных
играх с мячом.
БЕК´ОН, бек´она, м., мн.
нет [англ. bacon] — копченая
свиная грудинка; молодая малосольная свинина. Яичница
с беконом.
БЕЛЛЕТР´ИСТИКА, беллет-
р´истики, ж., мн. нет [франц.
belles-lettres изящная словесность] — 1) художественная
проза; 2) в 20 в. массовая литературная, продукция
бытописательского, развлекательного характера в противоположность произведениям
высокого искусства.
БЕНЕФ´ИС, бенеф´иса, м.
[франц. benefice прибыль;
польза] — 1) спектакль или
концерт, весь доход с которого полностью или частично
получают один или несколько
артистов театра; 2) спектакль
в честь популярной знаменитости как выражение признания
заслуг и мастерства артиста.
БЕНЗ´ИН, бенз´ина, м., мн.
нет [нем. Benzin, франц. ben-
zine⇐лат. benzoe ароматичный сок] — продукт перегонки
нефти, горючая жидкость без
цвета, с резким запахом, используется в качестве топлива
и в других областях техники
(хим.).
52 БЕНЗ´ОЛ—Б´ИБЛИЯ
БЕНЗ´ОЛ, бенз´ола, м., мн.
нет [лат. benzoe ароматичный
сок + лат. oleum масло] — органическое соединение, бесцветная жидкость, представляющая собой простейший
углеводород ароматического
ряда.
БЕРГАМ´ОТ, бергам´ота, м.,
мн. нет [франц. bergamotte
⇐
ит. bergamotta
⇐
тур.
bej armudu⇐bej господин,
властитель + armudu груша] —
1) вечнозеленое дерево рода цитрус сем. рутовых; 2)
сорта груши с шаровидными,
сплюснутыми, винносладкими
плодами.
БЕР´ЕТ, бер´ета, м. [франц.
beret] — головной убор из мягкой ткани, имеющий круглую
или овальную форму.
Б´ЕРКУТ, б´еркута, м.
[тюрк., тат. byrgyt] — большая
хищная птица из рода орлов.
Б´ЕТА, б´еты, ж. [греч.
b¯eta] — 1) вторая буква греческого алфавита; 2) обозначение одного из состояний
вещества; 3) приставка, указывающая на смысловую связь
термина с бета-частицами.
БЕШАМ´ЕЛЬ, бешам´ели, ж.
[франц. bechamel — по имени изобретателя, гофмейстера
при дворе Людовика XIV] —
соус, состоящий из яиц, мо-
лока, муки и использующийся
как приправа.
БИАТЛ´ОН, биатл´она, м.
[лат. bi дву(х)⇐bis дважды
+ греч. athlon состязание] —
зимний вид спорта — лыжная
гонка со стрельбой из винтовки на 2 или 4 рубежах.
БИБЛИОГР´АФИЯ, библи-
огр´афии, ж. [греч. biblion
книга + graph¯o пишу] — 1)
наука, предметом изучения
которой является описание
книг и составление указателей
литературы; 2) перечень книг и
статей по какому-либо вопросу или по какому-либо роду
литературы; 3) отдел журнала
или газеты для размещения
мелких рецензий и аннотации
вновь выходящих книг.
БИБЛИОТ´ЕКА, библиот´е-
ки, ж. [греч. bibliotheke
⇐
biblion книга + theke хранилище] — 1) собрание печатных
и рукописных материалов; 2)
помещение для хранения книг;
3) учреждение, которое предназначено собирать и хранить
книги для общественного пользования.
Б´ИБЛИЯ, Б´иблии, ж. [греч.
biblia
⇐
biblion книга] —
(с прописной буквы) собрание иудейских и христианских
«священных книг», содержа-
щих основные положения вероучения и молитвы.
БИЖУТ´ЕРИЯ—БИОЛ´ОГИЯ 53
БИЖУТ´ЕРИЯ, бижут´ерии,
ж. [франц. bijouterie торговля
ювелирными изделиями] —
собир. женские украшения
(кольца, бусы и др.) из недрагоценных камней, пластика
или металла.
Б´ИЗНЕС, б´изнеса, м. [англ.
business
⇐
busy занятой] — предпринимательская
деятельность или дело, дающее доход.
Б´ИЗНЕС-ЛАНЧ, б´изнес-
л´анча, м. [англ. business дело
+ lunch буквально гора еды] —
обед в ресторане или кафе
ради того, чтобы провести
деловую встречу, он, как правило, имеет фиксированную
стоимость.
БИЗНЕСМ´ЕН, бизнесм´ена,
м. [англ. business дело +
men человек] — коммерсант,
организатор бизнеса, предприниматель.
БИКС, б´икса, м. [нем. bixen
брать с собой] — металлическая коробка, которая служит
для стерилизации и хранения стерильного перевязочного материала, операционного
белья.
БИЛЛБ´ОРД, биллб´орда и
БИЛБ´ОРД, билб´орда, м. [англ.
billbord] — плакат на щите со
слоганом в качестве наружной
рекламы; такой щит.
БИН´ОКЛЬ, бин´окля, м.
[франц. binocle⇐лат. bin
пара, два + oculus глаз] —
ручной оптический прибор,
который состоит из двух трубок с увеличительными стеклами, предназначенный для
рассматривания далеких предметов сразу двумя глазами.
БИОЗ´ОНА, биоз´оны, ж.
[греч. bios жизнь + zone
пояс] — совокупность слоев
земной коры, соответствующая всему периоду существования определенной группы
ископаемых организмов.
БИОКЛ´ИМАТ, биокл´има-
та, м. [греч. bios жизнь +
нем. Klimate⇐греч. klima
(klimatos) наклон] — климатические условия, которые
определяют наравне с другими
факторами среды существование, развитие, размножение
и размещение живых организмов.
БИОЛОГ´ИЗМ, биолог´изма,
м. [греч. bios жизнь + logos
наука, учение + суфф. -изм] —
направление социальной науки, имеющее в своей основе
теорию, что существо социальных отношений и социальных факторов определяется
биологическими явлениями и
процессами.
БИОЛ´ОГИЯ, биол´огии, ж.
[греч. bios жизнь + logos наука,
54 БИОР´ИТМЫ—БЛЕФ
учение] — наука о живой
природе, о всем многообразии
вымерших и ныне населяющих
Землю живых существ, их
происхождении, строении и
функциях, распространении
и развитии, связях друг с
другом, с живой и неживой
природой.
БИОР´ИТМЫ, биор´итмов,
мн., ед. биор´итм, м. [греч.
bios жизнь + франц. rythme
⇐
греч. rhythmos] — циклические колебания интенсивности
и характера тех или иных
биологических процессов и
явлений, дающие возможность
организмам приспособиться
к циклическим изменениям
окружающей среды.
БИОСФ´ЕРА, биосф´еры, ж.
[греч. bios жизнь + sphaira
шар] — область активной
жизни, которая охватывает
нижнюю часть атмосферы,
гидросферу и верхнюю часть
литосферы.
БИОЦ´ИКЛ, биоц´икла, м.
[греч. bios жизнь + франц.
cycle⇐лат. cyclus⇐греч.
kyklos круг] — наиболее крупное подразделение биосферы.
Б´ИТУМ, б´итума, м. [лат.
bitumen горная смола] — общее название природных или
искусственных органических
веществ из нефти и ее производных.
БИФИДОБАКТ´ЕРИИ, би-
фидобакт´ерий, мн., ед. бифидобакт´ерия, ж. [лат. bifidus
разделенный надвое + нем.
Bakterie⇐греч. bakteria палочка бактерии] — молочнокислые бактерии, подавляющие развитие болезнетворных
и гнилостных микробов и вырабатывающие активные вещества, регулирующие обменные процессы и укрепляющие
иммунитет организма.
БИФШТ´ЕКС, бифшт´екса,
м. [нем. Beafsteak⇐англ.
beafsteak буквально кусок
говядины] — блюдо из мяса — жареный кусок говядины
или котлета из говядины (без
каких-либо добавок).
БЛАНК, бл´анка, м. [нем.
Blank⇐франц. blanc белый,
чистый] — лист бумаги, где
напечатано название предприятия, организации, учреждения или частично напечатан
текст, предназначенный для
составления документа в соответствии с определенной
формой.
БЛЕФ, бл´ефа, м. [англ.
bluff обман] — 1) прием в
карточных играх, когда игрок,
имеющий на руках плохие
карты, действует так, чтобы
соперники сочли его кар-
БЛОГ—Б´ОДИ 55
ты выигрышными; 2) обман,
рассчитанный на запугивание,
введение в заблуждение.
БЛОГ, бл´ога, м. [англ. blog
⇐
web-log] — персональная
веб-страница, где автор размещает дневник с комментариями, размышлениями по
различным вопросам и большим количеством гиперссылок
на другие ресурсы.
БЛ´ОГГЕР, бл´оггера, м.
[англ. blog
⇐
web-log] —
создатель блога.
БЛОК1, бл´ока, м. [нем.
Block, англ. block] — механизм
для подъема тяжестей (тех.).
БЛОК2, бл´ока, м. [нем.
Block, англ. block] — 1) сложная готовая деталь сооружения, механизма; 2) часть
механизма, представляющая
собой отдельную группу функционально объединенных элементов; 3) упаковка, в которой
собрано несколько отдельных
предметов. Блок сигарет.
БЛОК3, бл´ока, м. [франц.
bloc] — объединение государств, партий, организаций
и др., создаваемое для достижения общей цели.
БЛОК4, бл´ока, м. [нем.
Block, голл. blok] — системный блок — основной компо-
нент компьютера, содержащий
процессор и память.
БЛОК´АДА, блок´ады, ж.
[англ. blockade] — 1) система
разного рода мер, которые
используются в ходе войны
или иного международного
конфликта с тем, чтобы изолировать какое-либо государство или другой объект от
внешнего мира; 2) выключение
функций какого-либо органа
или системы (мед.).
БЛОКБ´АСТЕР, блокб´асте-
ра, м. [англ. blockbuster бук-
вально мощная бомба] — коммерческий, кассовый фильм,
рассчитанный на массового
зрителя.
БЛОКН´ОТ, блокн´ота, м.
[франц. bloc-notes блок записей] — тетрадь для записей,
состоящая обычно из отрывных листков.
БЛОКП´ОСТ, блокп´ост´а, м.
[нем. Blockpost] — раздельный
пункт на участке железной
дороги, который оборудован
перегонной блокировкой.
БОГ´ЕМА, бог´емы, ж.
[франц. boh´eme — по названию романа А. Мюрже
«Жизнь богемы» (1848)] —
интеллигенция (актеры, художники, литераторы), ведущая
беспорядочную и беззаботную
жизнь.
Б´ОДИ, нескл., ср. [англ.
body тело] — женское или
56 Б´ОДИ-АРТ—БОМ´ОНД
детское облегающее белье,
обычно с застежкой внизу.
Б´ОДИ-АРТ, б´оди-´арта и
БОДИ´АРТ, боди´арта [англ.
body-art⇐body тело + art
искусство] — художественное
украшение обнаженного тела
(участков тела) с помощью
пирсинга, татуировок, росписи; то же, что боди-пейнтинг.
БОЙК´ОТ, бойк´ота, м. [по
имени англичанина Boycott, к
которому в 1880-х гг. впервые
была применена эта мера
борьбы со стороны арендаторов, которых он притеснял, управляя имением одного лорда в Ирландии] —
организованная общественная
борьба с чем-либо или с кемлибо путем систематического
игнорирования.
Б´ОЙЛЕР, б´ойлера, м. [англ.
boiler
⇐
to boil кипеть] —
устройство, которое необходимо для подогрева воды
паром по змеевику или по
трубам, установленным внутри
водяного резервуара.
БОК´АЛ, бок´ала, м. [франц.
bocal банка, бутылка] — емкость для вина, похожая на
рюмку, только большего размера.
БОКС1, б´окса, м. [англ. box
буквально удар] — кулачный
бой, проводящийся по опре-
деленным правилам в спец.
перчатках, на ринге.
БОКС2, б´окса, м. [англ. box
коробка, ящик] — помещение
для изоляции тяжелобольных
или зараженных инфекционными заболеваниями.
Б´ОМБА, б´омбы, ж. [франц.
bombe⇐греч. bombos глухой
шум, гудение] — 1) разрывной
снаряд, ручной или орудийный, начиненный взрывчатым
веществом; 2) снаряд, изготовленный кустарным способом,
для диверсионных и террористических целей.
БОМБ´АРДА, бомб´арды, ж.
[франц. bombarde] — 1) старинное артиллерийское орудие, стреляющее каменными ядрами; 2) двухмачтовое
транспортное судно, оснащенное мортирами для метания
бомб; 3) басовая труба в
органе.
БОМБАРД´ИР, бомбард´и-
ра, м. [нем. Bombardier артиллерист] — 1) в царской армии:
чин в артиллерии (истор.); 2)
в хоккее, футболе: нападающий, который смог забить
наибольшее количество голов
(спорт.).
БОМ´ОНД, нескл., м.
[франц. beau monde высший свет] — высший свет,
избранное аристократическое
общество.
БОНС´АЙ—БОТФ´ОРТЫ 57
БОНС´АЙ, бонс´ая, м. [япон.
bonsai⇐bon горшок + sai
выращивать] — миниатюрное
дерево, а также японское
искусство выращивания таких
маленьких деревьев.
БОНТ´ОН, бонт´она, м.
[франц. bonton хороший тон,
хорошие манеры] — хорошие
манеры, светская учтивость в
словах и в обращении (устар.).
Б´ОНУС, б´онуса, м. [лат.
bonus добрый, хороший] —
1) вознаграждение, премия;
2) скидка, предоставляемая
продавцом покупателю в соответствии с условиями сделки
или отдельного соглашения
(экон.).
БОР1, б´ора, м. [лат. borax
бура] — кристаллическое вещество, химический элемент
серовато-черного цвета, которое входит в состав многих
минералов.
БОР2, б´ора, м. [нем.
Bohr(er) сверло] — стальное
сверло, использующееся в зубоврачебной практике.
Б´ОРА, нескл., м. [ит. bora
⇐
греч. boreas северный ветер] — сильный порывистый
ветер в приморских районах, возникающий зимой со
склонов гор при опускании
холодных воздушных масс.
БОРД´О1, неизм. [франц.
bordeaux буквально цвета вина сорта бордо] — темнокрасного цвета.
БОРД´О2, нескл., ср.
[франц. bordeaux по названию
города Бордо (Bordeaux) во
Франции] — сорт красного
виноградного вина.
БОРД´ЮР, борд´юра, м.
[франц. bordure] — 1) барьер
из плит, отделяющий проезжую часть от тротуара; 1) отличающаяся по цвету и структуре
полоска, обрамляющая края
чего-либо; кайма.
БОРТ, б´орта, м. [нем. Bort
⇐
франц. bord край] — 1)
боковая стенка, бок судна;
стенка кузова или грузового автомобиля, а также открытого товарного вагона; 2)
края, застегивающейся спереди одежды.
БОТ´АНИКА, бот´аники, ж.
[нем. Botanik⇐греч. botanike
⇐
botane трава, растение] —
наука о растениях, предметом
ее изучения являются закономерности внешнего и внутреннего строения растений, систематика, особенности распространения, взаимоотношения
со средой, а также структура
растительного покрова.
БОТФ´ОРТЫ, ботф´ортов,
мн., ед. ботфорт, м. [франц.
58 Б´ОУЛИНГ—БРИГ
bottes fortes крепкие сапоги] — высокие сапоги, имеющие твердые голенища с
широким раструбом.
Б´ОУЛИНГ, б´оулинга, м.
[англ. bowling⇐to bowl играть
в шары] — 1) спортивная игра
в шары в специальном закрытом помещении (разновидность кеглей); 2) помещение,
где проводится данная игра.
Пойти в боулинг.
Б´ОЦМАН, б´оцмана, м.
[голл. bootsman⇐boot лодка + man человек] — лицо
младшего командного состава в военно-морском флоте,
в обязанности которого входит содержание корабля в
чистоте, наблюдение за состоянием шлюпок, такелажа
и другого оборудования на
судне, а также руководство
общекорабельными работами
и обучение команды морскому
делу.
БРАНДМ´АУЭР1, бран-
дм´ауэра, м. [нем. Brandmauer
⇐
Brand пожар + Mauer
стена] — огнестойкая противопожарная стена, разъединяющая строения либо
помещения.
БРАНДМ´АУЭР2, бран-
дм´ауэра, м. [нем. Brandmauer
⇐
Brand пожар + Mauer
стена] — в информатике:
программные или аппаратные
средства, использующиеся
для защиты от несанкционированного доступа извне.
БРАС, бр´аса, м. [голл.
bras] — снасть, закрепленную
на концы рея для того, чтобы
его поворачивать в горизонтальной плоскости (мор.).
БР´АУЗЕР, бр´аузера и
БР´ОУЗЕР, бр´оузера, м. [англ.
browser] — программа, благодаря которой можно просматривать на дисплее компьютера
информацию из компьютерной сети; навигатор; интернетбраузер.
БРЕНД, бр´енда и БРЭНД,
бр´энда, м. [англ. brand фабричное клеймо] — 1) марка,
отличительный знак товара,
услуги; 2) компания, производящая тот или иной товар.
Одежа известного бренда.
БРЕШЬ, бр´еши, ж. [франц.
breche] — 1) пролом или пробоина в чем-либо; 2) разрыв
в цепи или ряду; нарушение целостности чего-либо; 3)
нехватка или полное отсутствие необходимых кадров и
средств.
БРИГ, бр´ига, м. [англ. brig
⇐
ит. brigantino⇐brigante
разбойник] — морское судно
с двумя мачтами и прямыми
парусами.
БР´ИДЖИ—БР´ОНЗА 59
БР´ИДЖИ, нескл., мн. [англ.
breeches⇐др.-англ. br¯ec бук-
вально одежда ног] — брюки
до колен, плотно облегающие
ноги. Цветастые бриджи.
БРИЗ, бр´иза, м. [франц.
brise] — ветер на побережье
с суточной сменой направления, возникающий в результате неодинакового нагревания
суши и моря.
БРИК´ЕТ, брик´ета, м.
[франц. briquette⇐brique
кирпич] — плитка или кирпич
из какого-либо спрессованного материала. Чай в брике-
тах.
БРИЛИ´АНТ, брили´анта и
БРИЛЬ´ЯНТ бриль´янта, м.
[англ. brilliant⇐франц. brillant
⇐
briller блестеть] —
искусственно ограненный алмаз, представляющий собой
две усеченные многогранные
пирамиды, сложенные основаниями.
БРИОЛ´ОГИЯ, бриол´огии,
ж. [нем. Bryologie⇐греч.
bryon мох + logos наука] —
раздел ботаники, изучающий
разные виды мхов.
БР´ИФИНГ, бр´ифинга, м.
[англ. briefing буквально инструктаж
⇐
brief краткий,
сжатый] — краткая прессконференция для представителей СМИ, во время которой
излагается позиция правитель-
ства по определенному вопросу, дается информация о ходе
международных переговоров,
взглядах сторон и т. д. Со-
стоялся брифинг.
БР´ОЙЛЕР, бр´ойлера, м.
[англ. broiler⇐broil жарить
на открытом огне] — мясной
60-суточный цыпленок.
БР´ОКЕР, бр´окера, м. [англ.
broker⇐др.-англ., ст.-франц.
brocour торговец вином] —
отдельное лицо или фирма, которое специализируется
на посреднических биржевых
операциях.
БР´ОККОЛИ, нескл., ж. [ит.
broccolo⇐brocco отпрыск,
росток] — однолетнее овощное растение сем. крестоцветных, которое отличают
мясистые побеги и соцветия,
употребляемые в пищу.
БРОМ, бр´ома, м., мн. нет
[нем. Brom⇐греч. bromos
зловоние] — химический элемент из группы галогенов;
красно-бурая жидкость с резким, неприятным запахом.
БРОМ´ИД, бром´ида, м.
[нем. Bromid] — соединения
брома с другими химическими
элементами.
БР´ОНЗА, бр´онзы, ж. [нем.
Bronze, франц. bronze⇐перс.
birinˇg медь] — 1) сплав меди с
оловом и другими металлами;
60 БРОШЬ—БУКМ´ЕКЕР
2) художественные изделия из
такого сплава.
БРОШЬ, бр´оши, ж. [франц.
broche
⇐
ит. brocca иголка] — женское драгоценное
или искусственное украшение
в виде пряжки, которое обычно
прикалывается на воротнике
или на груди.
БРОШ´ЮРА, брош´юры, ж.
[франц. brochure] — непериодическое издание в мягкой
обложке объемом не более
48 страниц.
БРУДЕРШ´АФТ, брудер-
ш´афта, м. [нем. Bruderschaft
братство] — застольный обряд, когда два его участника,
скрестив руки с бокалами, одновременно выпивают спиртное и целуются, после этого
переходят на «ты».
БР´ЫНЗА, бр´ынзы, ж. [укр.
бринза⇐рум. brinza] — сыр,
изготовленный из овечьего
молока.
БР´ЮКИ, брюк, мн., ед.
нет [нем. br#ok, нидерл.
broek⇐лат. br¯acae брюки,
шаровары] — штаны, верхняя мужская одежда нижней
половины тела.
БУДД´ИЗМ, буддизма, м.
[англ. buddhism
⇐
санскр.
buddha просветленный] — одна из мировых религий, возникшая в 6 в. до н. э. в Индии
и названная по имен своего
легендарного основателя Гаутама, который впоследствии
получил имя Будда.
БУДУ´АР, буду´ара, м.
[франц. boudoir] — 1) небольшая гостиная состоятельной
женщины, предназначенная
для приема наиболее близких
знакомых; 2) мебель для такой
комнаты (устар.).
Б´УЙ, б´уя, м. [голл. boei] —
плавучий знак, установленный
на море, озере или реке для
указания опасных мест.
БУКИН´ИСТ, букин´иста, м.
[франц. bouquiniste⇐bouquin
старинная книга] — человек,
деятельность которого связна
с торговлей и покупкой подержанных, редких или старинных книг.
БУКЛ´ЕТ, букл´ета, м. [англ.
booklet брошюра, книжечка] — непериодическое издание, представляющее собой
листки печатного материала,
которые можно складывать
параллельными сгибами, без
папки или переплета.
БУКМ´ЕКЕР, букм´екера, м.
[англ. book-maker
⇐
book
запись ставок на скачках +
to make делать] — человек,
деятельность которого связана
с принятием денежных ставок
при игре в тотализатор, чаще
всего на скачках и бегах.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]