Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русский язык в современной межкультурной коммуникации. Коллективная монография
.pdf
61
'; ё – гОХОЧц ФЫЦТЯo – 'Ľ 'Ľ ё
– гОХОЧц СЧoУТЯo – ' ё ';
гОХОЧц СЧoУОЧТО – ' ё '; гОХОЧп СЦoЭК – ё .
ЦКť гОХОЧý pЫЬЭ; ЦКť гОХОЧц ЫЮФв (
ё Ľ ё ) '
'. ё : « ё
» – ГЮгКЧК KШМúЫТФШЯп ( )
(SХШЯОЧФК 8/2008Ľ Ь. 11) ( ). ё .
Ľ .
70ľ . Ľ Ľ ё ľ
ё . Ľ
Ľ Ľ . Ľ
Ľ . Ľ ё ё
(ľ)Ľ Ľ Ľ
. ё Ľ
.
ЫТКНТť ДЫoгСoНoЯКťЖ гК гОХОЧýЦ ЬЭoХoЦ
ДЬpoгК гОХОЧцСo ЬЭoХКЖ – Д ёЖ. ľ
ё Ľ . ё
: ё – ' Ľ
ё ' ё – ' Ľ ё '. ё
. ё
ё – . Ľ ľ
Ľ (СЭЭЩ://ХОМСОЛЧТФ.
ТЧПШ/967/21.СЭЦ).
1670 ё – '
'Ľ . ľ
ľ
(СЭЭЩ://ЬТПЭ.ЫЮ/ЦОН/ЩКЫКЬТЭТМ/ЩШЭКЬС.ľЬШКЩ). Ľ ё
Ľ (СЭЭЩ://КХСТЦТФ.ЫЮ/ЬКН/ЬКН23.СЭЦХ).
Ľ ľ
Ľ .
Ľ
.
. Ľ Ľ
гОХОЧп ЫОЯoХúМТК (ё ) Ľ ľ
ľ
(SХШЯОЧФК 45/2007Ľ Ь. 77). Ľ гОХОЧп ЫОЯoХúМТК гОХОЧц
poЭЫКЯТЧв ( )
ё Ľ Ľ .
Ľ Ľ ё ( )Ľ Ľ ..
(СЭЭЩ://аКЧНК.КЭХКЬ.ЬФ/ЦШНКľКľФЫКЬК/ЩХОЭ).
ё Ľ 60ľ .
. ľ
(Ľ ) .
Ľ 60ľ
ё Ľ ё
. 1970 .
ё . ё Ľ .
Ľ
Ľ
. ё . ľ
. ľ
. Ľ Ľ ё ľ
Ľ . 15
ё ё (СЭЭЩ:ааа.
ОМШХТПО.ЫЮ/ УШЫЧКХ/ОМШЦ/2001ľ4ľ1.ЬСЭЦХ).
62
Ľ гОХОЧý ЛКХъčОФ ё
.
Ľ . ё ľ
Ľ ё
2001 TШвШЭК. Ľ ё – Ľ
Ľ .
ё Ľ Ľ
Ľ .. .
Ľ Ľ Ľ ľ
Ľ гОХОЧý ЛoН (ё ). ľ
Ľ Ľ Ľ
.
ľ
Ľ Ľ ё
«ё»Ľ Ľ
. гОХОЧп ОЧОЫРТК (ё ) – 'Ľ
Ľ Ľ Ľ .. '
(TNĽ STVĽ 10.01.2008). «ё»
Ľ . «ё»
гОХОЧп ХъЧТК (ё ) гОХОЧц СЫoЛв (ё ). '
Ľ '.
(AФЭЮпХЧО. ЬФ 09.04.2008). Ľ
Ľ ё ľ
Ľ . ľ
гОХОЧý ФoЛОЫОМ (ё ) – 'ľё Ľ ľ
Ľ '.
Ľ ё – гОХОЧп ХОФпЫОň.
' Ľ
Ľ ё Ľ Ľ
..' Ľ Ľ Ľ
Ľ . Ľ ľ
Ľ
.
ё ё . ľ
: 1) Ľ ; 2) ľ. ё
' '. Ľ ľ
ё Ľ ľ
Ľ . ё
. ё Ľ Ľ ľ
«GЫООЧЩОКМО». 'ё '. ľ
. Ľ
Ľ .. ЬЭКЯКť ЧК гОХОЧОУ ХúФО
( ё ) гКčъЧКť ЧК гОХОЧОУ ХúФО ( ё ).
' Ľ ľ
'Ľ – гКčъЧКť ЧК гОХОЧОУ ХúФО ' '. ľ
ё : «ГШЛЫКť ЬТ Я ЭШЦ čКЬО НОЬКťЦТХТяЧШЯú ЩôžТčФЮ К гКčКť ЧТОčШ ЬЭКЯКť ЧК гОХОЧОУ ХúФО ЧОЛШХШ
УОНЧШНЮМСц». ё : «
ľ » ( ľ
) (VКЧЬШЯп 2008Ľ Ь. 31).
гОХОЧц pХoМСв ' '.
' ľ
'. ľ
(Ľ Ľ Ľ ) ľ
Ľ .
63
«ё» ё Ľ ё ľ
. : ё ё – гОХОЧц pľúМК
pХКЧцЭв – '' гОХОЧц гХКЭo (ё ) – ' '. Ľ ľ
ёĽ ľё
Ľ (SХШЯОЧФК
5/2004Ľ Ь. 64ľ65). ё : 1) ; ;
2) ; 3) (SЭěЩКЧШЯКĽ LЮНЦТХКĽ 2007Ľ . 273). Ľ
Ľ ё Ľ .
Ľ Ľ .
ё « »
ľ . ľ
ГОХОЧý šЭЯЫЭoФ . – ё (Ľ Ľ ).
Ľ ё
Ľ ё . ё –
' Ľ ё '. ľ
Ľ Ľ ё .
Ľ Ľ ľ
.
гОХОЧп ХТЧФК (ё )Ľ ё '
APOLLOĽ ľ
Ľ Ľ
' (APOLLOĽ č. 4/2007Ľ Ь. 9). «ё» ľ
'Ľ Ľ '.
ё ' ľ
'.
Ľ ё . .
ľ
Ľ «ё ».
: гОХОЧý КЧЭoЧ – ё-
'Ľ
' ГОХОЧц ФпНЫО – ё ( 1ľ ľ
). – Ľ Ľ Ľ
Ľ ľ
Ľ «ё ё »)Ľ Ľ ľ
Ľ Ľ ё 1918 .
. : « ё ľ –
Ľ Ľ – «»... (СЭЭЩ://ааа.ЩЫШгК.ЫЮ/
2007/04/01ľ153).
ё Ľ 30ľ
Ľ Ľ «». «»Ľ «ľ
»Ľ «» ..
СЭЭЩ://ааа.агНШЫ.ЫЮ/ЦОЧЭ/ПОЧвК/ПОЧвКИ26.СЭЦХ. ľ
ё . Ľ Ľ ё
ё (НТО РЫüЧО MТЧЧК)Ľ – (НТО ЛХКЮО MТЧЧ)Ľ ľ
– ё (НОЫ РЫüЧОЫ AЮРЮЬЭ). Ľ ľ
ё (СЭЭЩ://ааа.ЩЫШгК.ЫЮ/2007/04/01ľ153.
ё ё
ё – гОХОЧц ЛКЫОЭв; ё – '' ľ
ё . ' ľ
'. ё '
ё 'Ľ ё ľ
(СЭЭЩ://ааа.ЬЩвХТЬО.ЫЮ/ТЭОЦЬ/МКЭКХШР/45).
Ľ
Ľ Ľ «ё»
. Ľ ľ
Ľ Ľ Ľ Ľ .. : ЬФoФКЧ гОХОЧý –
64
; ЦЮМСoЭЫпЯФК гОХОЧп – Ľ ; гОХОЧý гпФКХ – ё ;
гОХОЧп ПКгЮľФК – ; гОХОЧп pКpЫТФК – ; гОХОЧп ФпЯК – ľ
ё.
«ё» ёĽ : ё
– гОХОЧý čКУ; гОХОЧý СЫпšoФ – ё ; гОХОЧц ЫТКЬв – ё , žХЧК
гОХОЧп – ё . ..
. – ' ' (Ľ 1995Ľ . 209).
ё . ё Ľ
.
. . Ľ 4Ľ5 Ľ
Ľ (СЭЭЩ://ааа.ЯОЭОЫТЧКЫ.ЫЮ/КЧТЦКХЬ/4/05/).
: гОХОЧп ЬОНЦК, гОХОЧц ОЬo – ё
ё гОХОЧý КФo Эúг – ' Ľ ё'.
ľ ГОХОЧп ФЧТСК EU (ё
) – (КЧРХ. GЫООЧ PКЩОЫ) – 'Ľ ё ľ
'. ľ
ё ё .
. 'Ľ Ľ '.
ё ' Ľ ľ
'. ľ
«ё »Ľ 1996 .
«» . .. (СЭЭЩ://ааа.ЧЬМ.ЫЮ/аТЧ/ ОХЛТЭ/ЛТШ/РЫООЧ). Ľ
«ё».
ГОХОЧп ФЧТСК MЮКЦЦпЫК KКННпПъСo (ё ) ľ
ё «» 70ľ .
. ľ : «ёĽ ľ
30 ё . ё Ľ
ё » – (СЭЭЩ://НЧОЬ.КЭХКЬ./ЬФ/ЬЯОЭ/КПЫТФК). ľ
Ľ ё . ľ
.
ё БIľБII .
Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ ё
. ё Ľ ľ
Ľ ё .
Ľ ё Ľ Ľ
Ľ Ľ . : – ЯвХТКť ЬТ žХč ДСЧОЯЖ
' ľ '; ДЖ – Лвť žХЭý oН гпЯТЬЭТ – '
ľ'.
: ЧТОФoЦЮ ЬК žХč ЯгЛúЫТХК (СШЯШЫ.)Ľ Я ЧТОФoЦ
ЬК žХč poСХК ДгЯЫОХКЖ (СШЯШЫ.)Ľ 'ľ '; 'ľ '; žХč Я ЧТОФoЦ
ЯЫТО ДФвpъ; НТЯ ЧТОФoЦЮ žХč ЧОpЮФЧО 'ľ Ľ ' (BЮППК 1998Ľ Ь. 250).
ё , ľ
ё Ľ
«ľ
ё » ( 2006Ľ . 783).
ľ ľ
. БIV .
. ľ
Ľ ľ
Ľ . Ľ
ёĽ
Ľ .
ё Ľ .
ё (.Ľ .) : ' Ľ ľ
; ' ( 1981ľ1984Ľ . 1Ľ . 315).
ľ (1960ľ1970) žХЭКčФК, гХпЭОЧТМК
65
(). . ľ ё-
Ľ ё Ľ ľ
. ľ (1979ľ1995) ё ľ
гОХОЧý ДočЧýЖ гпФКХ, РХКЮФoЦ. ё
' Ľ ё ' – žХЭп гТЦЧТМК
(СoЫúčФК). Ľ НКЬ РОХЛО FТОЛОЫ (ХОФ.)Ľ
. ё (.) – ' ľ
' – žХЭп šФЯЫЧК (ЦОН.Ľ СШЯ.) ё : НОЫ
РОХЛО FХОМФ (КЧКЭ.). – žХЭКčФв ё .
ё ё (ľ
.) ' ' – ЛХпгТЧОМ ( ; ёľ
). ..
: «ľ . ľ
Ľ – ё Ľ . ľ
Ľ ё
. ё
. БIБ » (ё 1982Ľ . 97).
БVIIIľББ (ёĽ
1995) ё 'Ľ ё ľ
Ľ ' (. 22). ё
Ľ .
žХЭп ФЧТžФК (ЩЫОЮФКг ЩЫШЬЭТЭúЭШФ) ё ( ).
ё «
» . . Ľ :
1) Ľ ;
2) Ľ « »Ľ
;
3) «» Ľ .
Ľ ľ
. Ľ ľ
Ľ Ľ
Ľ ё . : «... ľ
» Ľ (ľ
1992Ľ . 175ľ182).
ё Ľ .
Ľ Ľ ё (. ё )Ľ ё
– ' ' ( ). :
1) ё Ľ (ЬШ žХЭýЦ гШЛпФШЦ);
2) Ľ Ľ (. .) – гОХОЧý (ЩЫОЧ.) – ё (.).
'Ľ Ľ ľ
'. – гОХОЧпčĽ
СШХШЛЫТКНШФĽ ЮМСШĽ ЮМСпň. ľ ,
Ľ Ľ – ЭОčТО ЦЮ ЦХТОФo po ЛЫКНО –
Д Ж . ё (.) – žХЭп ЫКЬК (гКЬЭКЫ.)
' '.
ё – ЛЮХЯпЫЧК ЭХКč ľ
'Ľ Ľ Ľ ё '. .. ľ
: « вОХХoа pЫОЬЬ. ľ
. Ľ «NОа ВШЫФ PЫОЬЬ»Ľ ё
«TСО АШЫХН» «NОа ВШЫФ JШЮЫЧКХ»Ľ ľ
Ľ ё ё » ( 1987Ľ
. 49ľ50).
ё ё ё Ľ ľ
Ľ Ľ . ё , ё
Ľ Ľ ё ё Ľ «
»Ľ (ёĽ 1988Ľ . 11). «
» :
66
, ,
,
,
ё ...
ё ľ
: Ľ Ľ Ľ Ľ .
«ё »Ľ ё
:
,
.
ё ,
,
,
ё,
ё .
ё ,
.
ё
ё .
.. (1981) Ľ « ľ
» (. 101). « – – » ľ
« ». Ľ Ľ
Ľ ё «
» Ľ Ľ « , ё
», «, », « , » (. 101). ё
ё .
ё – žХЭý НТКЛoХ '' . .
« ё » : « Ľ – ľ
. Ľ ё ľ
. ё – ».
Ľ Ľ ё ľ
. ё (.) – žХЭп ФКЫЭК 'Ľ ľ
'; ё (.) – ЮФпгКť ДНКťЖ žХЭú ФКЫЭЮ –
' ' ё (.) – žХЭц ЭЫТčФo
(šЩШЫЭ.) – 'Ľ '.
ё Ľ ľ
ё: ё – žХЭý КФo МТЭЫяЧ; ё – žХЭý КФo ЬХКЦК,
ё – žХЭý КФo ЯoЬФ. 7ľľ9ľ Ľ ľ
ľ Ľ ё ľ
Ľ Ľ Ľ ё
Ľ Ľ Ľ Ľ ľ
Ľ .
Ľ . : žХЭý КФo púpКЯК
(ё ); žХЭý КФo poНЛОľ (ё ľľ); žХЭý КФo ľКХТК (ё
). Ľ Ľ Ľ
ё Ш
(1829ľ1881) – – «ŽХЭп КХТК» («ё
»); žХЭý КФo ЧКЫМТЬ (ё ); žХЭý КФo ЬХЧОčЧТМК (ё ); žХЭý КФo
МТЭЫяЧ (ё ); žХЭý КФo ЬХЧФo (ё ); žХЭý КФo žĺЭoФ (ё ).
Ľ – ľКХТК ľ
67
Ľ Ľ Ľ : ЛТОХв КФo ľКХТК ( ); ľКХТoЯц
ЫúčФв ДСЫНХoЖ – 'ЛТОХО КФШ КХТК' ( ДЖ – ' '; čТЬЭý КФo ľКХТК (Ľ
Ľ ); šЭъСХв КФo ľКХТК – ( ); šЭъСХК КФo ľКХТК
( ё); Лвť čТЬЭý ДЧОЯТЧЧýЖ КФo ľКХТК ( Ľ ДЖ ). ľ
Ľ Ľ – ё.
Ľ 8 РОХЛ (ё).
Ľ Ľ Ľ
Ľ
. : ЬТМС РОХЛ ЮЧН РЫüЧ тЫРОЫЧ –
ДЖ (: ё ё; СЧОЯКť ЬКĽ гХШЬЭТť ЬК žХЭШ К гОХОЧШ);
ТСЦ аТЫН ОЬ РОХЛ ЯoЫ НОЧ AЮРОЧ – (:
; Цп žХЭШ ЩЫОН ШčКЦТ;); РОХЛ ЮЧН РrüЧ sОСОЧ ' ' (ľ
: ё ё; ЯТНТОť žХЭШ К гОХОЧШ;); ОЭаКЬ ТЬЭ ЧТМСЭ РОЫКНО НКЬ GОХЛО ЯoЦ EТ – -
(: ľ ; ЧТОčШ ЧТО УО КФЮЫпЭ
žĺЭШФ г ЯКУъčФК;); УОЦКЧНОЦ НКЬ GОХЛО ЯoЦ SМСЧКЛОХ аТЬМСОЧ – ДЖ –
' ľ' (: ľ ; гШЭЫТОť ЧТОФШЦЮ žĺЭШФ гШ
гШЛпФК;). Ľ Ľ
Ľ ё ľ
.
ё ľ
Ľ Ľ
Ľ . Ľ
.
Ľ ľ
ё – ľ ľ
Ľ .
. ľ
. ľ
Ľ – Ľ ľ
.
. ё
.
1. , .. . – : Ľ 1962. – 52 .
2. , .. . – Ľ 1975.
3. . – : Ľ 1970ľ1978.
4. , .. : . –
: Ľ 1981. – . 100ľ120.
5. ё, .. . – ľľĽ 1982. – 206 .
6. ё, .. . – : Ľ 1988. – 192 . : . ISBN 5ľ09ľ
000348ľ3.
7. , .. і // і : . – і : Ľ 2006. –
. 2. – . 783ľ784.
8. , .. : . – :
Ľ 1991. – 173 . ISBN 5ľ06ľ001721ľ4.
9. ; . .. . – : Ľ 1981ľ1984.
10. , .. . – : Ľ 1988.
11. , .. . ( ). – : Ľ 1992. – 208 .
12. ё, .. БVIIIľББ . – : ľ
Ľ 1995. – 608 . ISBN 5ľ85256ľ025ľ1.
13. , .., , .. : ; .
.. .. . – : Ľ 1990. – 220 . ISBN 5ľ200ľ00778ľ.
14. , . . ľ . – : Ľ 1960ľ1970.
15. , .. . . – : Ľ
1987. – 238 .
16. APOLLOĽ č. 4/2007Ľ Ь. 9.
17. B ЮППК, F. FЫКгОШХШРТМФý ЬХШЯЧъФ ЩШЬФШľЬХШЯОЧЬФý. – PЫОšШЯ : NпЮФКĽ 1998. – 277 Ь.
68
18. ČТОrЧК, M. К ФШХ. NОЦОМФШľЬХШЯОЧЬФý ЬХШЯЧъФ. – BЫКЭТЬХКЯК : SPNĽ 1991.
19. GrКП, A.E. RЮЬЬТЬМСО ЮЧН НОЮЭЬМСО ТНТШЦКЭТЬМСО RОНОаОЧНЮЧРОЧ. – LОТЩгТРĽ 1965.
20. HОrгШР, A. К ФШХ. DОЮЭЬМСО ТНТШЦКЭТЬМСО АОЧНЮЧРОЧ ПüЫ AЮЬХтЧНОЫ. – LОТЩгТРĽ 1974.
21. OЧНrčФШЯп, E. – HКЧЧТРĽ D. NОЦОМФШľЬХШЯОЧЬФý ЬХШЯЧъФ ПЫКгОШХШРТгЦШЯ. – BЫКЭТЬХКЯК : SPNĽ 1992.
22. OЧЮПОr, A. OЩТЭцСШ ЬХШЯОЧЬФцСШ ЯШУКФК ЧК CвЩЫО ЩЫОšТОХ НžъЩ. IЧ : AФЭЮпХЧО.ЬФ 09.04.2008.
23. RОЦТпšШЯп, A. MТХШЯКЧп Т ЧОЧпЯТНОЧп. IЧ : SХШЯОЧФК 45/2007. – S. 77.
24. SТНШrШЯп, I. ГОХОЧц гХКЭШ. IЧ: SХШЯОЧФК 5/2004. – S. 64ľ65.
25. SЭěЩКЧШЯК, L. RЮЬФШľčОЬФý ПЫКгОШХШРТМФý ЬХШЯЧъФ. UЧТЯОЫгТЭК PКХКМФцСШ: OХШЦШЮМĽ 2007. – 878 Ь. ISBN 978ľ80ľ
244ľ1750ľ9.
26. VКХШ, P. KЯОЭв Ьú ЦШУК ЫКНШЬť. IЧ : SХШЯОЧФК 8/2008. – S. 11.
27. VКЧЬШЯп, I. TШФКУЬФц г VОФОУ TŕЧО. IЧ : SХШЯОЧФК 26/2008. – S. 31.
28. VEKÝ SLOVENSKOľRUSKÝ SLOVNÍK. – BЫКЭТЬХКЯК : SAVĽ 1979ľ1995.
29. СЭЭЩ://аКЧНК.КЭХКЬ.ЬФ/ЦШНКľКľФЫКЬК/ЩХОЭ
30. СЭЭЩ://ааа.Чг2/ЫЮ/223622СЭЦХ
31. СЭЭЩ://ХОМСОЛЧТФ.ТЧПШ/967/21.СЭЦ
32. СЭЭЩ://ЬТПЭ.ЫЮ/ЦОН/ЩКЫКЬТЭТМ/ЩШЭКЬС.ľЬШКЩ
33. СЭЭЩ://ааа.ЯОЭОЫТЧКЫ.ЫЮ/КЧТЦКХЬ/4/05/
34. СЭЭЩ://НОЯТМСЧТФ.ЫЮ/9912/РН.СЭЦ
35. СЭЭЩ://КХСТЦТФ.ЫЮ/ЬКН/ЬКН23.СЭЦХ
36. СЭЭЩ:ааа.ОМШХТПО.ЫЮ/УШЫЧКХ/ОМШЦ/2001ľ4ľ1.ЬСЭЦХ
37. СЭЭЩ://ааа.ЬЩвХТЬО.ЫЮ/ТЭОЦЬ/МКЭКХШР/45
38. СЭЭЩ://ааа.ЧЬМ.ЫЮ/аТЧ/ОХЛТЭ/ЛТШ/РЫООЧ
39. СЭЭЩ://НЧОЬ.КЭХКЬ./ЬФ/ЬЯОЭ/КПЫТФК
40. СЭЭЩ://ааа.ЩЫШгК.ЫЮ/2007/04/01ľ153
69
Путятина Екатерина Ивановна
СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ МОДЕЛИ РУССКИХ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ
КАК ЯЗЫКОВОЕ СРЕДСТВО КОГНИТИВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
НОСИТЕЛЕЙ РУССКОЯЗЫЧНОЙ КУЛЬТУРЫ
BвЭО – BТЭ. BвЭО «»? ! ľ
ľ – BТЭĽ К BвЭО
– Ľ 8 .
BТЭ –
() 1 () = «» «». BвЭО
(8 ) Ľ
. Ľ ľ
(1024 )Ľ (1024 ) ľ
(1024 ).
– ?
ľ
BвЭО () – BТЭ ()Ľ Ľ ľ
: 8 0/1Ľ ľ
Ľ Ľ
. Ľ
«» (1024 )Ľ «» (1024 ) «»
(1024 )Ľ ľ
. ľ
: ľ
: 8 ; 3 ; 1024 .
ľĽ ľ
Ľ
Ľ
.
Ľ ľ
Ľ .. Ľ ľ
Ľ . ľ
ľ
Ľ . ľ
Ľ
Ľ Ľ ľ
Ľ Ľ Ľ ľ
Ľ
Д 2002: 467Ж.
ľ
Ľ
Ľ Ľ Ľ
.
Ľ ľ
.. Ľ ľ ľ
Ľ Ľ ľ
Ľ :
Ľ Ľ Д 2004 – . : …
2013: 327ľ329Ж.
70
.. Ľ . Ľ
Ľ Ľ Ľ ľ
Ľ ľ
. Ľ . Ľ « Ľ
».
Ľ . Ľ
;
». Ľ ľ
; Ľ
Ľ . ľ
Ľ Ľ .
Ľ
… ľ
Ľ ; ľ
Ľ . Д 1985: 12ľ15Ж.
Ľ
.. Ľ Ľ Ľ ľ
. Ľ
Ľ Ľ – Ľ ľ
. ľ
Ľ .. Ľ .. .. Ľ
.
Ľ Ľ ; Ľ ľ
; ; ľ
Ľ .
Ľ
Ľ Ľ
Ľ .. Ľ
Дľ
2004: 272Ж.
Ľ ..Ľ
Ľ Ľ
Ľ ;
; Ľ
Ľ Ľ Ľ ;
Д 2004: 272Ж.
§ 1.
. Ľ Ľ ľ
Ľ Ľ
-; -; -. Ľ ľ
Ľ Ľ .
ľ Ľ .. Ľ
Ľ Ľ ё
Ľ Д 2004: 273Ж.
« » ..
. ľ
Ľ Ľ () ().
Ľ
Ľ Ľ (-, -,
-) «» (Ľ )Ľ «» (Ľ ľ
)Ľ «» (Ľ Ľ ).
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]