Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русский язык в современной межкультурной коммуникации. Коллективная монография
.pdf
91
. ľ
ľ
:
– ( : : Ľ )
– ( – )
– ( : : )
– ( : :
)
– ( ; – ľ
Ľ )
( /) : : ( – ).
4.
.
Ľ Ľ
Ľ
Ľ .
.. «»Ľ ľ
.
Ľ Ľ ľ
Ľ .
Ľ Ľ Ľ Ľ
Д 2002: 336Ж.
.
1. : :
0 = Ľ 12 = Ľ 40 = .
2. :
= ;
21 = ;
= ;
= ;
( ) = Ľ ;
« – » = Ľ .
3. : ( = ):
= ;
2 2 = 4 .
4. : . «
ё»:
,
…
,
,
.
.
.. .. ОЭ КХ
Ľ Ľ Ľ Ľ
.. Д 2000Ľ ОЭ КХ 2003Ж.
92
1942 – Ľ ľ
1941ľ1945 . ,
– .
Ľ Ľ Ľ ľ
Ľ Ľ Ľ –
.
Ľ Ľ ľ
Ľ Ľ Ľ
Ľ .
Ľ .
ľ
Ľ Ľ Ľ ľ
1941ľ1942 .
.. « »: -
. Ľ Ľ ľ
1941ľ1945 .
Д 2008Ж.
.. – Ľ
. Ľ – Ľ
Ľ Ľ
Ľ Ľ .
.. Ľ Ľ 1943 Ľ
Ľ Ľ
.
Ľ Ľ ľ
– .
.. Ľ ľ
Ľ Ľ
.
:
► 1 / = = Ľ Ľ Ľ .
► 2 / = .
► 3 / = .
► 4 / = ; .
► 5 / = (Ľ Ľ Ľ ) + .
► 6 / = / = .
► 7 / = ( 2000).
ľ
:
= Ľ
.
= .
= .
= Ľ ľ
.
= Ľ .
– Ľ Ľ ľ
( – ; – )Ľ
( – ; () – (ľ
); () – (); () – ()
Д 2013; Ľ 2008Ж.
Ľ Ľ
«» «»Ľ Ľ ľ
–
Ľ Ľ ľ
Д 1979Ж:
93
Ľ .
Ľ
.
Ľ Ľ .
; = Ľ
.
= ; .
Ľ ľ ..
Д 1980: 56ľ61Ж.
2,
, – 2 () 2
1 + 1 = 2 2
4 – 2 = 2 II
6 : 3 = 2 2D
2 «»
////////// + + + + + + + + 8
+ ////// + + + + + + + 7
ľ/ľ + + //////////// + + + + + 7
+ + + //////// + + + 6
( ;
)
ľ + + + + ///////// + + 6
+ + + + + //////// 5
/ + + + +
- 8 7 7 6 6 6 5 5 3
+ + + +
+ + + + + ///////////
-/-
//////////////
/////
-
+ +
/////
/
//////////
////////
-
6
5
4
/////
/////
Ľ
Ľ + Ľ .
Ľ
Ľ Ľ Ľ –
. ľ
«» «»; «» «Ľ
Ľ » «ľ ľ». ľ
«»Ľ .
. ľ
ľĽ Ľ
Ľ ( 8) ľ
– «».
ľ
()Ľ / .
94
Ľ
ľ
Д 1972; 1979Ж. :
() «»
() «»
() «»
() – «»
() () ()
()Ľ 2 () ё
. ľ
2 ().
Ľ Ľ
I «» II «» ľ
«»Ľ : ё I = ё Ľ ё ; II =
Ľ .
: PОЭОЫ I = PОЭОЫ ЭСО GЫОКЭ; CКЭСОЫТЧО II = CКЭСОЫТЧО
ЭСО GЫОКЭ.
Ľ Ľ
. Ľ .. Ľ «
Ľ Ľ
; Ľ » Д 2002: 136ľ137Ж.
Ľ Ľ Ľ
.
ľ
Ľ
Ľ Ľ Ľ ľ
Ľ . Ľ ľ
Ľ Ľ
.
Ľ Ľ ľ
Ľ
(Ľ ) ľ
– .
Ľ ľ
Ľ :
1) ( );
2) – ( );
3) ( );
4)
( );
5) ( );
6) ( );
7) ( –
);
8) (Ľ Ľ ľ
– );
9) Ľ Ľ
Ľ .
Ľ ľ
.
ľ
ľ
. : ľ
Ľ Ľ Ľ
95
Ľ .
ľ
.
ľ
Ľ ľ
.
Ľ , , ľ
Ľ . (R.JКМФОЧНШПП) ľ
«SОЦКЧЭТМЬ КЧН CШРЧТЭТШЧ» ДJКМФОЧНШПП 1984Ж. ľ
:
– (Ľ Ľ Ľ ):
;
;
;
;
:
Ľ ( Ľ
;
; Ľ Ľ Ľ ľ
:
(0ľ9)Ľ
–
(+10) ľ (10) Ľ
ľ . ľ
Ľ
Ľ Ľ Ľ
.
ľ
Ľ ľĽ – ; ľĽ
Ľ Ľ Ľ
; ľĽ ľ
Ľ ľ
Ľ Ľ
Ľ Ľ . ľ
Ľ ľ
. ľ
.
ľ
NЮЦОЫКХ1 QЮКЧЭТЭКЭТЯО,
,
NЮЦОЫКХ1 QЮКЧЭТЭКЭТЯО + 10 → NЮЦОЫКХ2 QЮКЧЭТЭКЭТЯО
:
NЮЦОЫКХ1 QЮКЧЭТЭКЭТЯО → NЮЦОЫКХ1 OЫНТЧКХ
ľ
:
NЮЦОЫКХ1 QЮКЧЭТЭКЭТЯО / NЮЦОЫКХ 1 OЫНТЧКХ → NoЮЧ → AНУОМЭТЯО → AНЯОЫЛ → VОЫЛ:
/ (NЦ) → / (N) → / (AНУ) → /
/ / ľ (AНЯ) → Ľ Ľ (V).
Ľ Ľ – ľ
.
96
Ľ Ľ Ľ
( – / – ľ
)Ľ Ľ –
. «-
» ľ
: → → .
Ľ Ľ ľ
Ľ
3D ( )Ľ
– Ľ ľ
. ľ
.
Ľ ľ
Ľ .
.
Ľ Ľ Ľ ľ
.
Ľ Ľ Ľ ľ
Ľ ľ
Ľ
.
ľ
Ľ Ľ Ľ ľ
Ľ Ľ ľ
: Ľ Ľ Ľ
Ľ Ľ
.
Ľ
Ľ Ľ
Ľ ľ
ľ
Ľ ľ
Ľ .
1. ДЖ / . .. . – . : ; Ľ
2013. – 416 .
2. , .. ДЖ / .. . – . : Ľ 2004. – 368 .
3. , .. ДЖ / .. . – . : Ľ 2002. – 159 .
4. , .., , .., , .. ; . ..
ДЖ / .. Ľ .. Ľ .. . – . : Ľ 2003. – 528 .
5. , .. .
ДЖ / .. . – . : Ľ 1980. – 128 .
6. , .., , .., , .. ; . .. ľ
ДЖ. – . : ľĽ 2003. – 352 .
7. , .. : ДЖ / .. . – . : ľ Ľ
2000. – 120 .
8. , .. ДЖ / .. . – . :
«»Ľ 2003. – 288 .
9. , . ДЖ / .. / . . – .Ľ 1985. –
370ľ382 // « » / . : .. Ľ .. Ľ
.. Ľ .. . – . : Ľ 2005. – 560 .
10. , .. TСО SЭЫЮМЭЮЫО ШП MШНОЫЧ EЧРХТЬС – ДЖ / .. ľ
. – . : Ľ 1971. – 366 .
97
11. Ľ .. ДЖ // ..Ľ ..Ľ ..Ľ .. ľ
/ .. Ľ .. Ľ .. Ľ .. ; .
.. . – . : ľ Ľ 2013. – 766 .
12. , .. // / . ... /
.. . ДЖ – . : « »Ľ 2002. – . 467 – 469
13. .. / .. . ДЖ. : ..Ľ ..Ľ ľ
..Ľ .. / .. Ľ .. Ľ .. ľ
Ľ .. ; . .. . – . : ľ Ľ 2013. – 766 .
14. Ľ ..Ľ Ľ ..Ľ Ľ ..Ľ Ľ .. /
.. Ľ .. Ľ .. Ľ .. ; . .. . – . : ľ
Ľ 2013. – 766 .
15. , .. . / .. . –
.Ľ 1977.
16. , .. ľ / .. ľ
. – . : Ľ 2000. – 416 .
17. , .. Ľ «»Ľ
ДЖ / .. : . . … . . . – : Ľ 1972. – 24 .
18. , .. ДЖ /
.. . – : ľ Ľ 1979. – 150 .
19. , .. ДЖ / .. // / . .
.. . – . : Ľ 2002. – . 336ľ337.
20. , .. ё / .. . –
.Ľ 1977.
21. « » ДЖ / . : .. Ľ .. Ľ .. ľ
Ľ .. . – . : Ľ 2005. – 560 .
22. , .. Ľ
ДЖ / .. // :
. – Ľ 1990. – . 11ľ21.
23. , .. ДЖ /
.. // . – 1987. – № 6. – . 101ľ109.
24. JКМФОЧНШПП R. SОЦКЧЭТМЬ КЧН CШРЧТЭТШЧ / R. JКМФОЧНШПП. – L.Ľ 1984.
25. QЮТrФ, R., GrООЧЛКЮЦ, S., LООМС, G., SЯКrЭЯТФ, J. A UЧТЯОЫЬТЭв GЫКЦЦКЫ ШП EЧРХТЬС – .Ľ .Ľ
. . ДЖ ; . .. ľ
. – . : Ľ 1982. – 391 .
26. , .. ДЖ / .. . – 5ľ . – . :
«»Ľ 2010. – 576 .
27. , .., , .. / .. Ľ .. . –
. : : Ľ 2008. – 458 .
28. , .. : 4 . ДЖ / .. . – . :
– Ľ 2006. – 683 .
29. .. . ДЖ ; .. / .. . – . :
Ľ 2013.
30. , .. ľ : 2ľ . / .. . –
7ľ . – . : . . – Ľ 2006.
31. , .. = OЧО DКв ТЧ ЭСО LТПО ШП IЯКЧ DОЧТЬШЯТМС : Д ľ
Ж ДЖ / = AХОФЬКЧНЫ SШХгСОЧТЭЬвЧ. – . : Ľ
2008. – 304 .
32. , .. ( ). ДЖ / .. ľ
. – . : « »Ľ 2010. – 398 .
98
Бреусова Елена Ивановна
ГРАФИЧЕСКОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ТЕКСТОВ
СОВРЕМЕННОЙ ПИСЬМЕННОЙ КОММУНИКАЦИИ
.
Ľ ľ
. ľ
. Ľ .. «» ľ
Ľ
ľ Ľ ľ
Д5Ж.
Ľ «... Ľ ľ
– ľ
. Ľ MTV «SЭКЫ»Ľ
«BEST'» ľ “DОКН”» Д5Ж.
.. Ľ Ľ
Д3Ж. ..
Ľ Ľ
/
Д1Ж. Ľ Ľ
.. Д13Ж. .. Ľ
.. Ľ Ľ
Д12Ľ 14Ж. ľ
.. Д11Ж.
Ľ ľ
. Ľ .. « » ľ
Д.: Ж. : ľ
Ľ .
Ľ Ľ .. .. ľ
Ľ Д7Ж. ľ
Ľ Ľ
Ľ Ľ
.. Ľ
Ľ Ľ
.
Ľ Ľ Ľ
. ľ
Ľ «»
Ľ – Ľ ľ
.
Ľ ľ
Ľ
( Ľ ľ
). Ľ Ľ
Ľ ľ
. « ДЖ Ľ
Ľ ľ
. – Ľ Ľ ľ
.. – Ľ » Д16Ж.
//ľ
/ .
99
Ľ
. ľ
Ľ Ľ Ľ Ľ ľ
Ľ .Ľ Ľ Ľ ľ
..
.
Ľ ľ
Ľ .. Ľ .
.
ľ
Ľ (Ľ
). .. .. Ľ
« Ľ – –
»Ľ «Ľ Ľ ľ
» Д2Ж.
Ľ Ľ Ľ
Ľ Ľ
. Ľ
.
Ľ Ľ ľ
. Ľ Ľ Ľ
Ľ Ľ Ľ ľ
. «
ľ » ľ
. ( ) Ľ
(Ľ Ľ ..) ľ
Ľ :
(«», , « »,
, «-» ..);
ľ
(«Й », «+», 4 ..);
ľ ľĽ ľ
Ľ («SМКrЭ MЮsТМ», «VОrsКМО», «SКЦsЮЧР», «TrКЯОХОr's CШППОО» ..);
(«Й»,
«», «», «-» ..);
(«KRASOTKA», «LADA»
.);
(«SIM»,
«-DОsТРЧ», « PLAГA», R, «PRICE», «PrШ»,
«ЛШШФ», « VOLV», «GAME», KШгК ..);
ľ (« »,
« », «», -, «», «Ъ-», «JКгг», Ъ- ..
ľ «»Ľ Ľ
Ľ Ľ ľ
Ľ – Ľ ľ
.. Ľ Д15ЖĽ
. ľ
/.
Ľ
(Ľ @Ľ &Ľ $ ..). ľ
. Ľ
.
Ľ Ľ ľ
Ľ
Ľ ľ
100
Ľ Ľ Ľ ľ
.. Ľ : « ľ
Ľ . Ľ
Ľ – Ľ ľ
Ľ ľ
» Д10Ж.
ľ
( Ľ .. Ľ ľ
Ľ ..). ľ
. Ľ Ľ
Ľ Ľ .
Ľ Ľ ľ
Ľ . Ľ
.
Ľ ľ
/Ľ ľ
Ľ : Г, RAV , SЮЧ-,
BERETTA, BООr, PrШ, -FM, VIP-, RT-, BООr, -CITВ, RELAБ, F, OFF, OFF; Ф 10% Ц.
Я! . Ľ ( Ľ ľ
)Ľ Ľ Ľ
.Ľ ľ
Ľ (:
sФТ, « OПП/ШЧ», . .
«IDEAL »Ľ « & » .).
. ľ
ľ
Ľ .
ľ
Ľ ľ
. Ľ Ľ ľ
Ľ Д6Ж.
Д8Ľ 15Ж. Ľ ľ
Ľ .
« .
Ľ ľ
Ľ : RШНЧТФ ( )Ľ LКНК ( )...». «ľ
Ľ Ľ Ľ ľ
( )Ľ . Ľ
: – BШss...» Д9Ж.
ľ (ľ)Ľ « Ľ ľ
Ľ » Д9ЖĽ ľ
Ľ : sСШp! «FAN», «KТЧНОr», RAV !,
SOS ..
Ľ ľ
Ľ
Ľ .
(
). Ľ ľ
/
( ľ
. –
Ľ Ľ
Ľ : (.) – ‘’ ( ‘’)Ľ
– ‘ľ ’ (.) – -- – BrТЭТЬС BrШКНМКЬЭТЧР
CШrЩШrКЭТШЧ ( ) ..).
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]