Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русский язык в современной межкультурной коммуникации. Коллективная монография
.pdf
11
№ 2 № 3
1. «» .
2. . : ( )
Ľ .
3. .
ľ. :
Ľ . ľ
. .
Ľ
.
Ľ Ľ Ľ ľ
.
Ľ
. 2ľ3 .
. ľ
.
I ( 5ľ7 )
1. Ľ Ľ Ľ
.
« » (СЭЭЩ://ааа.вШЮЭЮЛО.МШЦ/аКЭМС?Я=NбЩTОАУMХCU).
Ľ Ľ . (Ľ ľ
...) . ľ
.
2. : ? ?
? ? (Ľ Ľ ). ? (Ľ ).
Ľ . ľ
.
3. . . .
.
. .
Ľ . : . . ..
4. « » .
5. .
. Ľ
.
6. . : ?
: Ľ Ľ Ľ ..
. ľ :
. . .
. – ..
7. : « ľ
Ľ Ľ .
!» Ľ
. Ľ ľ
Ľ . « »
.
8. .
: .
. Ľ Ľ «ľ
».
Ľ ľ
.
12
.
: ? Ľ .
:
Ľ . Ľ . ľ
Ľ . Ľ . Ľ ľ
.
« !»Ľ «!». Ľ
! Ľ !
. Ľ ľ
Ľ . Ľ .
Ľ
.
Ľ
.
.
– .
- , :
Ľ Ľ Ľ
Ľ
Ľ Ľ
Ľ Ľ .
Ľ Ľ Ľ
.
ľĽ ľĽ
.
, , ,
, , .
Ľ .
Ľ ! « »Ľ – «»!
– 1 ( 5ľ7 )
№ 1
1. ( )Ľ :
Ľ 1 ? ? ? ľ
? ?
ľ
: Ľ Ľ Ľ .
.
: ? – Ľ . – ?
– Ľ Ľ – . ? –
Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ . ľĽ
.
2. : Ľ Ľ
. «» «». ľ
« ». ľ .
: «»Ľ Ľ «»
.
3. : ? : . . ľ
. .. Ľ .
. : Ľ !
. ..
4. : . . Ľ ľ
Ľ Ľ :
? – . . – ..
13
5. Ľ ľ
Ľ Ľ ľ
: Ľ ! Ľ !
.. .
14
Ľ Ľ
?
.
Ľ Ľ Ľ
!
, , .
Ľ
.
.
.
.
:
Ľ
.
, :
.
, , , .
.
.
:
–
.
!
.
3. « ». Ľ
Ľ « »Ľ «ľ»Ľ «ľ
» . .
« » ( 4ľ5 )
1. : ?
? (« »). .
Ľ Ľ Ľ ľ
.
2. « ».
: ? (). ? ( ).
? (). Ľ Ľ ľ
Ľ . Ľ Ľ ľ
Ľ .
3. « »Ľ № 1 « »
.
: ? ( ). ? ().
? (). ? (Ľ Ľ ). ?
(Ľ Ľ ). ? (Ľ ).
? ? ?
: Ľ Ľ Ľ Ľ ľ
Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ
Ľ Ľ .
4. .
: ? ? ľ
? ? ?
– .
:
Ľ . Ľ ľ
. –
– .
15
5. « ».
ľ .
6. Ľ « ».
Ľ . :
( ). .
Ľ – Ľ Ľ . Ľ .
? ?
ľ
.
ľ
.
Ľ О
Ľ .
Ľ Ľ
. Ľ –
. ľ
Ľ ľ
. Ľ
ľ
( 2010Ľ 2013).
. Ľ «»
ľ
.
:
1. Ľ
. ľ
Ľ . ľ
( ) Ľ Ľ Ľ .
. Ľ ľ
.
2. Ľ ľ
Ľ . ľ
Ľ
.
3. .
Ľ Ľ Ľ
.
.
Ľ
.
Ľ . Ľ ľ
Ľ Ľ Ľ ľ
Ľ .
Ľ Ľ ľ
Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ ľ
Ľ ľ
. . Ľ
.
. ľ
Ľ Ľ :
Ľ Ľ Ľ ľ
Ľ ľ .
Ľ ľ
Ľ . ľ
Ľ
.
16
150ľ .
Ľ ľ
ľ.
Ľ Ľ Ľ
. ľ
. – ľ
. Ľ ľ
.
Ľ
( 1948; 1959)Ľ ľ
. Ľ
Ľ Ľ
. :
. Ľ ;
. . ľ
;
(
2000).
ББI ľ
. Ľ ľ
.
Ľ ľ
.
1. , . // . – . 6. – 1959.
2. , . . – Ľ 1974.
3. , . . 1846ľ1976. – : Ľ 1976.
4. , .. .
. – № 2. – 2004.
5. , . : ? . – № 1ľ2. – 2005.
6. , ľ
: . « ». – . 6/2/. БI ľ
. – 2007.
7. , . . E. АОЛОЫVОЫХКРĽ EТЬОЧЬЭКНЭ. – 2002.
8. , . . – . : ľĽ 2004 ; BЫКЭТЬХКЯКĽ 2005.
9. , ., , ., , ., , . « ?»
( ) RОЭШЫТФКA. – RТРКĽ 2007.
10. , ., -, . . – : BЮХРКЫЫОЬЮЫЬĽ
2013 (1).
11. , . 24 – Ľ : . «ľ
: Ľ Ľ ». – : ľ
Ľ 2013 (2).
12. , . : . ľ
. . . – 2010.
13. BТrШЯК, I. GКЦО КЬ К MКТЧ SЭЫКЭОРв ТЧ LКЧРЮКРО EНЮМКЭТШЧĽ AЦОЫТМКЧ JШЮЫЧКХ ШП EНЮМКЭТШЧКХ RОЬОКЫМСĽ VШХЮЦО 1Ľ
ЧЮЦЛОЫ 1. – 2013.
14. , ., , . // . – № 4. – 1948.
15. , ., , . . ľ
. . . Ľ Ľ Ľ . – 2007.
16. , . . . . – 2000.
17. , ., , . . BОХТЦОбĽ BЫКЭТЬХКЯКĽ 2006.
18. , . : . «60
»Ľ . – 2006.
19. , .. . – Ľ 2005.
20. , .. ?Ľ
БI Ľ . – .Ľ 2008.
17
21. , ..
. – Ľ 2013.
22. , .. (1878ľ1989)Ľ ľ
Ľ . – Ľ 2007.
23. / . Ľ . Ľ . Ľ . . – ; ľ. –
. 4.
24. , . : Ľ ľ
Ľ . – Ľ 2007.
25. 2003: Ľ . Ľ . . – : Ľ 2003.
26. 2012: :
. : . : : Ľ Ľ Ľ . ľ.
27. , ., , . : . – : Ľ 2006.
28. ., ., . . . Ľ . – Ľ 2013.
29. , . ľ // . – . 1. – 1902.
18
Сироткина Татьяна Александровна
КАТЕГОРИЯ ЭТНИЧНОСТИ
В ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА
КАК ОТРАЖЕНИЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ
() – .
– « Ľ
» Д 1996: 45Ж. Ľ
Ľ Ľ Ľ ľ
.
Ľ ľ
.
Ľ : Ľ
Ľ Ľ
.
(ľ
). Ľ
. ľ
Ľ ľ
. – – ľ
.
Ľ Ľ Ľ ľ
.
. Ľ
Ľ – ľ
.
. Ľ Ľ «ľ
» ( )Ľ – «ľ
» ( ).
Ľ
. ľ
Ľ Ľ Ľ ľ
Ľ .
ľ Ľ
Ľ .
. Ľ Ľ Ľ Ľ
Ľ – ľ
: Ľ Ľ Ľ Ľ
.
. ľ
Ľ Ľ ľ
;
; ľ
«» «»; ľ
.
– ľ
VI – VIII .; IľI .; ľ
.; IľI .
19
1. .
Ľ
– Ľ Ľ (ľ
Ľ Ľ ..).
(. )Ľ
(. )Ľ ( )Ľ ( ) .. ľ
Ľ Ľ Ľ
Ľ Ľ – « »Ľ .: .
– . Ľ . – . Ľ .
– . .
Ľ ľ
Ľ Ľ . Ľ
VI Ľ 1579 Ľ ľ
: . ( )Ľ . ( )Ľ . ľ
( ).
Ľ Ľ VI «
ľ ľ
ľ . Ľ
» 1990: 133. – Ľ Ľ
Ľ .
1578 . Ľ
. Ľ « ľ
Ľ » 1990: 134.
Ľ
. :
() .
Ľ Ľ ľ
Д 1: 374Ж. Ľ Ľ
Ľ .
ľ
Ľ . Ľ
.
Ľ Ľ ľ
. Ľ I – . ľ
Ľ Ľ
Ľ
. ľ
Ľ Ľ Ľ ľ
Ľ Ľ Ľ .
Ľ Ľ – ľ
– Ľ .
. Ľ Ľ Ľ « ľ
. –
(Ľ )» ( . – 2002. – 23 . – . 4).
ľ Ľ .. ľ
Ľ 70 15 ľ ľ
Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ
Ľ Ľ Ľ Ľ Д 2001: 140Ж.
Ľ .
.. Ľ Ľ ľ
1975: 134.
, , , ,
Ľ . Ľ ľ
Ľ ľ
ľ .
20
Ľ ľ
Д 2001: 173Ж. .. Ľ
Ľ Ľ « ľ
– Ľ ( Ľ ľ
Ľ ) .
()Ľ Ľ Ľ Ľ ľ
(Ľ Ľ Ľ .)Ľ » Д
2002: 31Ж.
Ľ Ľ Ľ
Ľ .
Ľ ľ
Ľ . Ľ .. ľ
ľ Ľ ľ
Ľ . «Ľ
Ľ – .
.
Ľ «»Ľ
» Дľ 1972: 252Ж.
Ľ ľ
Ľ . ľ
«»Ľ .. « »Ľ Ľ
« »Ľ . Ľ Ľ ľ
. Ľ ľ
. Ľ Ľ Ľ ľ
.
. ľ
Ľ : ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , :
« » Д: 191Ж; « ľ
» Д 6: 158Ж; «
» Д 6: 158Ж; «
» Д 6: 158Ж; «. » Д: 139Ж;
« Ľ .
» Д: 143Ж; « ľ
» Д 6: 165Ж; « ľ
: . Ľ . » Д:
127Ж; « » Д 6: 170Ж; « ľ
» Д 6: 173Ж; « » Д 6: 173Ж;
« » Д 6: 184Ж; «
» Д 6: 185Ж; «
» Д 6: 187Ж; « Ľ
: . » Д: 115Ж.
.. ľ Ľ ()
V . Ľ 1472 .
.. (1579 .) :
(. )Ľ ( )Ľ ()Ľ ( ľ
)Ľ (. )Ľ (. )Ľ ( ).
.. Ľ « ľ
Ľ
( ).
» Д 2003: 23Ж.
(1579 .) Ľ
: (. ľ
); ( ); (. ); (
).
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]