Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Русский язык в современной межкультурной коммуникации. Коллективная монография
.pdf
21
, – Ľ . ľ
Ľ Ľ Ľ : «ľ
. »; « ľ
. »; « . .
» Д 1997: 230Ж.
, -
. Ľ .. Ľ
Ľ Ľ . « VI
ľ
Ľ VII . . ,
, » Д 1978: 119Ж.
. Ľ ľ
Ľ
Ľ , , : « .
»; « . . ()
»; « . » Д 2005: 242Ж.
2.
ľ Ľ
«»Ľ «»Ľ «»Ľ «
».
Ľ Ľ
Ľ .. Ľ ľ
. «».
. ľ
Ľ ľ
.
ľ
Ľ .
(), -, , , . ľ
: «ľĽ Ľ Ľ
»; « Ľ . Ľ . Ľ Ľ
Ľ Ľ »; « ľ Ľ ľ
Ľ Ľ Ľ ».
− ё: « ё ľĽ Ľ
Ľ ё. Ľ ľ» ДЖ.
Ľ Ľ Ľ
– .
.
Д 2003: 214ľ217Ж. ľ
Ľ ..Ľ
Ľ «» «»Ľ
« »Ľ « »Ľ «» .
«» – . – ľ
Ľ : « .
. . ľĽ ľ ľ
»; «! ľ ? ľĽ ľ?»; « Ľ «
»; « . Ľ »; «
»; « – . ľ Ľ ё»
ДЖ. : «ľ
– Ľ – » ДЖ.
ľ
: « Ľ
» Д 2006: 15Ж; « Ľ ľ
. Ľ ľ Ľ » Д
2006: 18Ж.
22
« » «» «»: «ľ
ľ ľ . ё »; « . . ľ
. » ДЖ. .. Ľ «ľ
«» Ľ
Ľ » Д 1988: 4Ж.
Ľ
.
« » :
« ё . Ľ » ДЖ.
. Ľ ľ
«»: « ё Ľ
» Д: 44Ж. Ľ Ľ
– Ľ : «
Ľ Ľ » Д: 49Ж; « ľ
Ľ » Д: 195Ж.
Ľ – ľ
: « – Ľ . .
Ľ »; « – Ľ Ľ Ľ Ľ
Ľ Ľ . » Дľ
Ж ( Ľ «»Ľ «
»).
«» «»: ľ
Ľ Ľ
ľĽ ľĽ Ľ Ľ Ľ ľ
.
Ľ «Ľ ľ
Ľ ľ
Ľ » Д 2003: 215Ж.
Ľ Ľ
: « ľ
Ľ Ľ : , - -
– , ( ) . : , , ...» Д 2001: 35Ж.
«» « » –
Ľ « ľ ľ
. Ľ ľ ľ
Ľ
» Д 2003: 216Ж.
:
1. : « . ľ » ДЖ.
: «ľľ
Ľ ľľĽ . Ľ . Ľ
» ДЖ. ľ
: « . ľ » ДЖ.
2. : « Ľ . ľ
. – ДЖ.
3. : « ľ
»; « . Ľ »; « ľ
Ľ – Ľ – ľ» ДЖ.
4. : « . Ľ ľ?» ДЖ.
5. . «» «»
Ľ .
– Ľ « ё». Ľ Ľ
– «Ľ Ľ ».
Ľ
.
23
Ľ Ľ «ľ
Ľ .. » Д 2003:
216Ж: « . » ДЖ.
ľ
. Ľ ľ
: « – . . ľ
Ľ ľ ». ( ľ
)Ľ «ľ
»Ľ – «Ľ Ľ ». , Ľ ľ
Ľ : «ľ
. » Д 1: 243Ж.
:
1. Ľ :
1) : « ľ Ľ »
ДЖ;
2) : « Ľ » Д 2: 27Ж;
3) Ľ Ľ -, :
« . Ľ ľ?»; «
ľ » ДЖ.
2. Ľ Ľ ..
Ľ , –
: « ľ
»; « ?»; « » ДЖ. Ľ ľ
.
3. «ľ» Д 1986ЖĽ Ľ ľ
(Ľ Ľ ) Ľ
:
1) (Ľ Ľ ) В.
Ľ : «ľ . –
»; «Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ »
ДЖ; « ёĽ Ľ Ľ »; «Ľ -
Ľ » Д: 420Ж;
2) – () В. ľ
Ľ : ľĽ » ДЖ.
Ľ Ľ Ľ
. Ľ Ľ
– Ľ Ľ : « Ľ
– . . Ľ
Ľ ľ . . Ľ ľ . ľ ľ
. » Д: 93Ж.
Ľ Ľ ( –
): « – ľ
» ДЖ; « – »; «-
»; «Ľ ?» ДЖ.
3.« » .
Ľ Ľ ľ
Ľ .
Ľ
« ». «ľ
»Ľ (« »)Ľ (« »)
(« – »Ľ « »Ľ «MОЬЬКРО: »)Ľ ľ
Ľ . ľ
Ľ « – ľ
»Ľ .
24
«» Ľ
: «
» Д 2006: 278Ж. – «»Ľ
– «»: «–
! Ľ !» Д 2006: 262Ж.
Ľ
Ľ . Ľ Ľ –
. . Ľ
«»: « Ľ » Д 1973: 23Ж.
Ľ : « »
Д 1973: 20Ж.
– –
: « – – » Д 1973: 15Ж; « ľ
Ľ …» Д 1973: 15Ж; « ľ
Ľ » Д 1973: 21Ж.
Ľ ľ
– .
: «
» Д 1973: 24Ж.
. – ľ
Ľ . Ľ Ľ
: « ľ
» Д 1973: 22Ж.
– . ľ
ľ .
Ľ
Ľ Ľ – – :
« Ľ » Д 2003: 91Ж; «Ľ ľ
» Д 2003: 62Ж; « Ľ Ľ . ľ
» Д 2005: 45Ж.
Ľ Ľ ľ
. Ľ (ľ)
Ľ – , – : « ľ
Ľ » Д 2003: 72Ж; «Ľ Ľ
» Д 2003: 72Ж; «ľ –
Ľ – » Д 2003: 13Ж. « Ľ » Д
2006: 19Ж.
(, , , ..)Ľ Ľ Ľ ľ
.
ľ
:
1. ( , , , , -
): « » Д
2005: 552Ж; « Ľ Ľ
: » Д 2005: 551Ж;
« 1582 » Д 2007: 194Ж;
« Ľ Ľ …
» Д 1973: 21Ж; « 1974
( )» Д 1977: 13Ж.
2. ( , ): «Ľ Ľ
(. )» Д 2005: 552Ж; « ľ
Д 2007: 56Ж.
3. . Ľ Ľ Ľ (
) – ľ
Ľ : «
Ľ » Д 2003: 38Ж; «
25
; » Д 2005:
270Ж; « Ľ Ľ – ľ
» Д 2005: 270Ж; « Ľ » Д
2005: 657Ж.
«»Ľ
Ľ «»Ľ . Ľ
Ľ . « »Ľ
:
1. : « . ľ
– » Д 2007: 167Ж.
2. : « ? ľ Ľ
» Д 2007: 203Ж.
3. : « ё Ľ Ľ
ё – ľ ! Ľ ё» Д 2007: 206Ж.
4. : « . :
Ľ !» Д 2007: 211Ж; « Ľ Ľ
» Д 2007: 225Ж.
5. : « Ľ
. ? » Д 2007: 211Ж.
6. : « .
. » Д
2007: 217Ж.
. Ľ ľ
-
: « » Дľ
2005: 594Ж. Ľ Ľ Ľ
: « Ľ !»
Д 2005: 434Ж. Ľ :
« Ľ – ё » Д 2005: 359Ж; « –
, » Д 2005: 240Ж.
. ľ
( ľ
)Ľ Ľ
. Ľ Ľ . Ľ
Ľ «» : « – ľ
» Д 2005: 518Ж; « » Д 2005: 553Ж.
Ľ ľ
: « Ľ // Ľ
Ľ Ľ // Ľ Ľ // ľ
» Д 2003: 87Ж.
. . .. : « Ľ
Ľ Ľ :
Ľ Ľ Ľ .
Ľ Ľ ľ … – . –
. ľ – . Ľ –
» Д 2004: 14Ж.
Ľ
Ľ
. Ľ
ľ .
Ľ . ľ
: Ľ
Ľ Ľ Ľ ľ
. Ľ
.
26
1. , .. . . : / .. . – :
. . ľĽ 2003. – 306 .
2. , .. / .. . – : Ľ 2001. – 216 .
3. , . – / . . – Ľ 2003. – 348 .
4. , . « Ľ Ľ / . // . – 2004. – № 4. –
. 10ľ18.
5. , . / . . – .Ľ 2005. – 542 .
6. , . MОЬЬКРО: / . . – .Ľ 2007. – 488 .
7. -, .. / .. ľ
// . – Ľ 1972. – . 248ľ253.
8. , .. : ľ :
. … ľ . / .. ; . ľ. – Ľ 2002. – 48 .
9. , . / . // . – 1973. – № 4. – . 15ľ25.
10. , .. I – VIII / .. . – Ľ 1990. –
168 .
11. , .. VIľVIII . ( ) / .. ľ
. – Ľ 2001. – 278 .
12. , .. . / .. . – . : ľ
Ľ 1975. − 160 .
13. , .. VII (
1647 ) / .. // . –
Ľ 1978. – . 115ľ120.
14. , .. (ľ
Ľ Ľ ) / .. Ľ .. . – . : Ľ 1986. – . 38ľ50.
15. , .. : / .. Ľ .. ľ
. – . : Ľ 2003. – 320 .
16. , .. «» / .. Ľ .. //
: . – Ľ 1988. – . 4ľ10.
17. , . / . . – . : Ľ 2006. – 352 .
18. , . . / . . – : «»Ľ 2007. – 320 .
19. , .. / .. . – Ľ 2003. – 100 .
20. , .. : / .. // . –
2001. – № 2. – . 29ľ41.
– . ľ
.
– 1623ľ1624 . // ľ
. . . 4. – Ľ 1892. – 196 .
– / .. Д .Ж. – .Ľ 1996. – 486 М.
– : 2ľ . – Ľ 2000ľ2002.
– VI – VIII . : 6ľ . – Ľ 1993ľ2001.
1997 – Ľ .. : / .. . – Ľ 1997. –
426 М.
2005 – Ľ .. . – Ľ 2005. – 544 М.
– ľ . – Ľ 2006. – 484 М.
– . – Ľ 2010. – 476 М.
– Ľ .. . – Ľ 2002. – 412 М.
27
Парфёнова Нина Никифоровна
ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ
В МАЛЫХ ЖАНРАХ РУССКОГО ФОЛЬКЛОРА:
ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ
,
…
ё ..
Ľ –
Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ
Ľ . ёĽ . Ľ . Ľ . Ľ .. ľ
Ľ . Ľ . Ľ . Ľ Ľ
.
Ľ Ľ ľ
: « Ľ Ľ »Ľ «
ёĽ ё»Ľ « – Ľ – »Ľ « -
»Ľ « Ľ – »Ľ «
Ľ »Ľ « Ľ ». ľ
Ľ ё Ľ Ľ .. ľ
Ľ .
ľ
. Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ
Ľ Ľ Ľ Ľ Ľ .. Д1Ж ľ
Д2ЖĽ Ľ ľ
Ľ Ľ Ľ Ľ .
ё Ľ Ľ ľ
– Ľ ё . ľ
Ľ ľ
ľ .
. ľ
ё ё Ľ
Ľ Ľ .
Ľ
.
. « » ё
.. Ľ .. Ľ .. Ľ .. ľ
.
Ľ Ľ ľ
.
Ľ ľ
.
.
.
Ľ – ľ
Ľ – . Ľ ľ
.
. .:
28
:
. Ľ – .
– Ľ Ľ – . ё Ľ ёĽ
Ľ ё ё. ё .
ёĽ . .
Ľ ё ё. .
ёĽ . ё.
ё . .
– Ľ . .
Ľ
ё: . Ľ .
– ёĽ ё. ёĽ !
ёĽ Ľ Ľ Ľ
: .
); « ľĽ » ( ); « » (ľ
); « Ľ ё » (); «
Ľ Ľ » ()Ľ «ё Ľ Ľ
» ( )Ľ «ё ё » ()Ľ « -
» ()Ľ « Ľ » ( )Ľ «ľ
» ()Ľ « Ľ Ľ Ľ
» (Ľ ).
. « Ľ Ľ – » ().
Ľ – . ľ
. .
Ľ
Ľ .
Ľ – .
: Ľ .
Ľ .
Ľ
Ľ Ľ ?
Ľ Ľ .
Ľ
Ľ
Ľ Ľ .
. .
.
:
– Ľ – Ľ
– (
).
:
. .
:
«ё
:
Ľ Ľ Ľ
.
» ( ё); « Ľ ё » ( ľ
Ľ .
: Ľ Ľ .
.
Ľ :
Ľ Ľ .
Ľ .
Ľ Ľ Ľ !
Ľ
Ľ
Ľ .
ё
Ľ ľ
ё.
– Ľ
– Ľ .
Ľ
.
Ľ Ľ .
Ľ – Ľ
– .
Ľ Ľ Ľ .
Ľ .
Ľ .
Ľ ľ Ľ
ľ.
29
ё
Ľ . .:
:
Ľ Ľ . .
.
Ľ Ľ
Ľ Ľ
Ľ .
ё
ё Ľ Ľ
; ё
Ľ Ľ .
Ľ . ľ
.
ё
ё
ľ
Ľ
– Ľ
Ľ
Ľ
Ľ
.
.
.
Ľ ё ёĽ
– ё.
ё ё.
Ľ ľ
– :
:
Ľ
– :
:
.
Ľ . Ľ .
Ľ .
Ľ Ľ
Ľ .
Ľ Ľ .
Ľ .
Ľ
Ľ Ľ .
().
.
.
.
.
.
.
ľ
ľ
ё
ё
Ľ :
Ľ
ё
ё
Ľ
.
Ľ Ľ
.
;
Ľ .
Ľ ľ .
Ľ Ľ
.
ёĽ
ё.
Ľ .
Ľ
Ľ –
.
Ľ
.
.
Ľ
.
Ľ
.
Ľ
.
Ľ
.
.
.
30
Ľ
Ľ
Ľ
Ľ
Ľ
Ľ
:
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
().
().
.
().
Ľ
.
ľ
Ľ
ё
Ľ
.
.
Ľ
.
Ľ
Ľ
.
.
.
.
.
.
! ().
().
Ľ
Ľ
Ľ
().
Ľ
Ľ
.
.
ё
– :
:
ё . .
Ľ
. .
Ľ
ё.
ё
. - Ľ .
Ľ Ľ . .
– .
Ľ
Ľ
.
.
.
Ľ
– Ľ
ё
ё
– .
Ľ
ё.
Ľ
Ľ
.
Ľ
.
Ľ ёĽ
Ľ .
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]