Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Плановая научно-исследовательская работа студентов. Учебное пособие (практикум)

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
димых компетенций и демонстрирующее степень готовности вы­пускника к осуществлению профессиональной деятельности.
ВКР должна соответствовать требованиям, предъявляемым к научным работам – требованиям актуальности, научной новизны, достоверности, теоретической и практической значимости и ориги­нальности (отсутствие неправомерных заимствований и необходи­мый процент оригинального (авторского) текста в работе). Для вы­пускной квалификационной работы бакалавра – это не менее 50 %, для ВКР магистра – не менее 60 %. В противном случае работа не допускается к защите. Оригинальность работы проверяется при по­мощи системы «Антиплагиат» (см. интернет-источники, пункт 4).
ВКР является самостоятельным и завершенным исследовани­ем на определенную тему. Темы ВКР формулируются совместно с научными руководителями с учетом научных интересов студентов, утверждаются кафедрой и распоряжением по университету. Тре­бования к ВКР, касающиеся структуры, объема, особенностей оформления и т.д., прописаны в Положении о порядке выполнения выпускных квалификационных работ в ФГАОУ ВО СКФУ (см. интернет-источники, пункт 2).
ВКР выполняется студентом индивидуально, под руковод­ством научного руководителя, или совместно с другими студента­ми. В данном случае речь идет о комплексной ВКР. Комплексная ВКР – это совместная разработка одной сложной темы двумя или несколькими студентами СКФУ, обучающимися по одному или нескольким направлениям подготовки. При этом каждый студент выполняет самостоятельную часть ВКР, которая является состав­ной частью комплексной ВКР (см. интернет-источники, пункт 3).
С целью углубления теоретической подготовки и приобрете­ния практических навыков и компетенций в сфере профессиональ­ной деятельности, а именно в выполнении научно–исследователь­ской работы, после прослушивания основного курса в 8 семестре (после экзаменационной сессии и перед государственной итоговой аттестацией) в течение 4–х недель студенты четвертого курса про­ходят преддипломную практику.
Задачами преддипломной практики является сбор материалов для выполнения выпускной квалификационной работы, а также углубление знаний, умений и практических навыков в области ис­пользования учебно-методических материалов, современных ин-
91
формационных ресурсов и технологий, проведения информацион­но-поисковой деятельности, направленной на совершенствование профессиональных умений, выявления и критического анализа конкретных проблем в области лингвистики и межкультурной коммуникации, связанных с темой выпускной квалификационной работы; научно-исследовательской деятельности, оформления ее результатов и представления их научному сообществу.
В процессе подготовки и защиты ВКР студент демонстрирует умение поиска информации с использованием современных баз данных и библиотечных систем, умение работать с литературой, обобщать и анализировать фактический материал, используя тео­ретические знания и практические навыки, полученные при освое­нии основной образовательной программы, знание особенностей письменного и устного научного дискурса, умение вести научную дискуссию. ВКР бакалавра может основываться на результатах выполненных выпускником курсовых работ и содержать материа­лы, собранные выпускником в период производственной практики.
Критерии оценки выпускной квалификационной работы.
Результаты выполнения и защиты ВКР определяются оценка­ми «отлично», «хорошо», «удовлетворительно», «неудовлетвори­тельно».
Оценка «отлично» выставляется при условии, что ВКР соот­ветствует предъявляемым требованиям (в плане содержания и оформления), положительно оценивается научным руководителем. При этом во время защиты студент раскрывает актуальность темы, доказывает научную новизну работы и может подтвердить ее са­мостоятельно сформулированными теоретическими положениями, логично и последовательно представляет результаты проведенного эмпирического исследования, уверенно отвечает на вопросы чле­нов экзаменационной комиссии, может грамотно и корректно ве­сти научную дискуссию.
Оценка «хорошо» выставляется, если работа и выступление во время защиты соответствуют требованиям, но имеют место незна­чительные недочеты, студент недостаточно полно отвечает на во­просы членов комиссии.
Оценка «удовлетворительно» выставляется, если работа в целом соответствует требованиям, но имеются существенные замечания,
92
например, в части обоснования актуальности или новизны, студент не может ответить на некоторые вопросы членов комиссии.
Оценка «неудовлетворительно» выставляется, если работа не соответствует требованиям. Содержание не соответствует теме, объем проанализированного теоретического и эмпирического ма­териала недостаточен, присутствуют грубые фактические ошибки, имеется много замечаний в отзыве руководителя, студент не мо­жет ответить на вопросы комиссии, не ориентируется в материале собственной работы, у комиссии возникают сомнения в авторстве студента.
Вопросы и задания
1. Специфика жанра ВКР бакалавра.
2. Положение о ВКР.
3. Комплексные ВКР.
4. Система «Антиплагиат».
5. Критерии оценивания ВКР.
6. Найдите следующие статьи и ознакомьтесь с их содержани­ем: Ведякова Н. А. «Трансформация жанра дипломной работы», Новикова М. Ю., Махортова Т. Ю. «Магистерская диссертация: исследовательский проект нового поколения».
7. Используя различные базы данных и поисковые системы, найдите другие работы, посвященные ВКР, и ознакомьтесь с их содержанием.
Рекомендуемая литература
Основная: 1. Дополнительная: 8, 9, 10. Интернет-источники: 7, 12, 13, 16, 19, 20.
93
24. ОФОРМЛЕНИЕ ТЕКСТА ВЫПУСКНОЙ КВАЛИФИКАЦИОННОЙ РАБОТЫ
Цель: сформировать у студентов представление о требованиях к
оформлению текста ВКР.
В результате выполнения практической работы студент должен:
знать: понятийный аппарат философии, теоретической и при- кладной лингвистики, переводоведения, лингводидактики и теории межкультурной коммуникации; принципы исследования в данной предметной области, правила соотнесения новой информации с уже имеющейся и представления результатов собственного исследования в рамках написания ВКР (ПК-23, 27);
уметь: использовать понятийный аппарат для решения профес­сиональных задач; оценивать качество исследования в данной пред­метной области, соотносить новую информацию с уже имеющимися данными, представлять результаты собственного исследования в рам­ках написания ВКР (ПК-23, 27);
владеть: способностью эффективно использовать понятийный аппарат для решения профессиональных задач; способностью оце­нить качество исследования в данной предметной области, соотнести новую информацию с уже имеющейся, логично и последовательно представить результаты собственного исследования (ПК-23, 27) в рамках написания ВКР (ПК-23, 27).
Актуальность темы данного практического занятия обусловлена тем, что в его рамках происходит формирование и развитие у студен­тов следующих интеллектуальных умений и навыков научно­исследовательской работы:
1. знания основных требований к оформлению текста ВКР;
2. умения применять полученные знания для исследовательской
деятельности в любой области.
Теоретическая часть
Особого внимания заслуживает вопрос оформления выпуск­ной квалификационной работы. Работа, оформление которой не соответствует требованиям, не допускается к защите. Проверяет ВКР на соответствие требованиям нормоконтролер. Функции нор­моконтролера могут выполнять высококвалифицированные пре­подаватели выпускающей кафедры или научный руководитель. Требования к оформлению работы (шрифт, параметры страницы,
94
нумерация страниц, особенности оформления заголовков, пере­чень ГОСТ для оформления списка использованной литературы и т.д.) изложены в Положении о порядке выполнения выпускных квалификационных работ в ФГАОУ ВО СКФУ (см. интернет­источники, пункт 2).
При изучении данного документа стоит обратить особое вни­мание на Приложения, в которых представлены шаблоны оформ­ления титульного листа ВКР и сопроводительных документов. К ним относятся пояснительная записка к ВКР, задание на ВКР, ка­лендарный план, отзыв руководителя, рецензия (обязательна для магистерской ВКР), заявление на утверждение темы, акт об ис­пользовании (внедрении) выводов и предложений автора ВКР в организации, по заявке которой выполнялась ВКР, заявка отдан­ной организации. Также прикладывается справка о результатах проверки в системе «Антиплагиат», подписанная лицом прово­дившим проверку (научным руководителем или ответственным сотрудником выпускающей кафедры).
Документы содержат сведения о студенте и научном руково­дителе, нормоконтролере, рецензенте, об организации, по заявке которой выполнена ВКР, номера распоряжений и протоколов, да­ты. Титульный лист и сопроводительные документы подписыва­ются и заверяются печатями.
При оформлении комплексной ВКР и сопроводительных до­кументов к ней следует руководствоваться Положениями о поряд­ке выполнения выпускных квалификационных работ в ФГАОУ ВО СКФУ (см. интернет-источники, пункт 2) и Регламентом выполне­ния комплексных выпускных квалификационных работ по про­граммам высшего образования – программам бакалавриата, про­граммам специалитета, программам магистратуры в ФГАОУ ВО СКФУ (см. интернет-источники, пункт 3).
ВКР, оформленная в соответствии с рекомендациями, пред­ставляется студентом на электронном и бумажном носителях вме­сте с сопровождающими документами на кафедру не позднее сро­ка, установленного приказом о проведении защит ВКР. Тексты ВКР размещаются в электронно-библиотечной системе Северо­Кавказского федерального университета (см. интернет-источники, пункт 5). Также работа и сопроводительные документы (скан­копии с подписями и печатями) загружаются студентом и научным
95
руководителем на образовательный портал «Электронный Кампус СКФУ» (ecampus.ncfu.ru). Для загрузки необходимо войти в лич­ный кабинет.
Вопросы и задания
1. Требования к оформлению текста ВКР.
2. Оформление документов к ВКР.
2. Подготовьте введение своей дипломной работы.
3. Подготовьте предварительный библиографический список
своей дипломной работы.
Рекомендуемая литература
Основная: 1.
Дополнительная: 8, 9, 10.
Интернет-источники: 7, 12, 13, 16, 19, 20.
96
25. ПОДГОТОВКА К ЗАЩИТЕ ВКР
Цель: сформировать у студентов представление о процедуре за­щиты выпускной квалификационной работы.
В результате выполнения практической работы студент должен:
знать: понятийный аппарат философии, теоретической и при- кладной лингвистики, переводоведения, лингводидактики и теории межкультурной коммуникации; принципы исследования в данной предметной области, правила соотнесения новой информации с уже имеющейся и представления результатов собственного исследования в рамках написания ВКР (ПК-23, 27);
уметь: использовать понятийный аппарат для решения профес- сиональных задач; оценивать качество исследования в данной пред­метной области, соотносить новую информацию с уже имеющимися данными, представлять результаты собственного исследования в рам­ках написания ВКР (ПК-23, 27);
владеть: способностью эффективно использовать понятийный аппарат для решения профессиональных задач; способностью оце­нить качество исследования в данной предметной области, соотнести новую информацию с уже имеющейся, логично и последовательно представить результаты собственного исследования (ПК-23, 27) в рамках написания ВКР (ПК-23, 27).
Актуальность темы занятия обусловлена тем, что в его рамках происходит формирование и развитие у студентов следующих интел­лектуальных умений и навыков научно-исследовательской работы:
1. знание особенностей процедуры защиты ВКР;
2. знание основных требований к выступлению во время защиты
ВКР;
3. умение составлять план выступления и готовить презентацию
по теме научной работы;
4. умение составления предварительного плана выступления на
защите по теме своей выпускной квалификационной работы;
5. навыки подготовки проекта презентации для защиты ВКР.
Теоретическая часть
В период работы над ВКР (7 и 8 семестры) студенты отчитыва­ются о промежуточных результатах ВКР перед преподавателями вы­пускающей кафедры на предзащитах. Содержание выступления на предзащите определяется кафедрой. Как правило, это тема, научный
97
аппарат (объект, предмет, цель и т.д.), количество страниц готового текста, количество использованных на данный момент источников литературы, промежуточные результаты эмпирического исследова­ния (количество отобранных и проанализированных единиц, выво­ды). Преподаватели кафедры задают студенту вопросы по содержа­нию работы и дают рекомендации. К последней предзащите текст работы должен быть полностью готов, по ее итогам ВКР допускается к защите, что фиксируется в протоколе заседания кафедры.
При подготовке к защите ВКР студент составляет текст вы­ступления и создает мультимедийную презентацию (например, в программе Microsoft Power Point), а также делает выписки из тек­ста, которые могут быть полезны при ответе на вопросы Государ­ственной аттестационной комиссии (ГАК). При необходимости можно подготовить для членов комиссии раздаточный материал.
Выступление на защите ВКР должно включать в себя вступ­ление: «Здравствуйте, уважаемый председатель, уважаемые члены Государственной аттестационной комиссии, преподаватели, сту­денты! Вашему вниманию предлагается выпускная квалификаци­оннаяработа на тему «…», выполненная студентом (курс, направ­ление, ФИО) под руководством профессора / доцента кафедры (наименование кафедры)», обоснование актуальности темы, объ­ект, предмет, гипотеза, цель исследования, задачи (можно их не озвучивать, но представить на слайде презентации), положения, выносимые на защиту, эмпирический материал исследования (с указанием количества единиц), основные выводы и результаты исследования, подтвержденные примерами (их также целесооб­разно демонстрировать на слайдах презентации). Следует также сказать о научной новизне, теоретической и практической значи­мости, обозначить перспективы дальнейшего исследования. Нали­чие публикаций или выступлений с докладами на конференциях по теме исследования также заслуживает внимание членов ГАК.
Особый акцент стоит сделать на эмпирической части работы, так как личный вклад студента демонстрируется в большей степе­ни именно в процессе работы над ней. При освещении этой части работы следует остановиться на обосновании выбора методов ис­следования, описать алгоритм исследования и его этапы, описать результаты исследования и привести основные выводы, подтвер­ждая свои умозаключения примерами. В завершении выступления
98
говорится о том, что цель исследования была достигнута, а также о перспективах дальнейшего исследования.
Основным требованием к презентации на защите работы яв­ляется ее информативность. Если правильно использовать все пре­имущества презентации, то можно значительно увеличить свои шансы на успешную защиту и получение высокой оценки. Не все­гда просто представить все результаты своей работы в ограничен­ный период времени, поэтому не стоит дублировать читаемый текст на слайд. Исключение составляют такие ключевые моменты работы, как тема, объект, предмет. Их можно продублировать.
В основном же, информация на слайде должна дополнять текст, читаемый докладчиком. Речь идет опояснениях, количе­ственных показателях, иллюстрациях, таблицах, схемах, графиках, диаграммах. Специфика работ по лингвистическим дисциплинам предполагает отображение на слайдах языковых примеров, графи­чески обработанных текстовых массивов, включение аудио или видеофрагментов.
Следует использовать комфортный для восприятия цвет фона, цвет и размер шрифта. Информация на одном слайде должна быть посильной для восприятия в отведенный период времени. Не стоит перегружать слайды. Использование иллюстраций должно быть обоснованным, а при включении аудио или видеофрагментов, сле­дует учитывать, что выступающему придется прервать свою речь, поэтому такие фрагменты должны быть короткими и действитель­но необходимыми. Чтобы уложиться в регламент и избежать тех­нических сбоев, выступление стоит тщательно отрепетировать.
Регламент выступления студента 10 минут, затем отводится время на ответы на вопросы членов ГАК, высказывания по суще­ству сделанных замечаний, отзыв научного руководителя.
При принятии решения об оценке учитывается содержание и оформление работы, выступление студента, ответы на вопросы комиссии, отзыв научного руководителя о работе и том, как сту­дент зарекомендовал себя в процессе ее выполнения.
Вопросы и задания
1. Составление плана выступления на защите ВКР.
2. Подготовка презентации ВКР.
99
3. Подготовьте проект своего доклада на защите ВКР (текст и
презентация).
Рекомендуемая литература
Основная: 1.
Дополнительная: 8, 9, 10.
Интернет-источники: 12, 13, 16.
100
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]