Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Особенности этносоциальной адаптации вьетнамцев, китайцев, корейцев и японцев в Беларуси в 1980-2011 гг.
.pdf
носоциальные адаптации. Показателем успешной этносо
циальной адаптации является высокий социальный статус
индивида в данной среде, а также его удовлетворенность
этой средой в целом. Показателем неуспешной этносоци
альной адаптации является перемещение индивида в иную
социальную среду либо отклоняющееся поведение.
Также в нашей работе используются термины: «вьетнам
цы», «китайцы», «корейцы», «японцы», «выходцы из Вос
точной и ЮгоВосточной Азии». Следует уточнить употре
бление терминов «вьетнамцы» и «китайцы» в данной ра
боте. В российской и западной историографии зачастую
смешивают понятия «вьеты» и «вьетнамцы», этнической
и гражданской идентичностей. Термином вьетнамцы обо
значают также и этническую группу: так, например, встре
чаются такие предложения: «С другой стороны, числен
ность иных этнических групп сильно возросла. Это в част
ности, абхазы, азербайджанцы, арабы, армяне... вьетнамцы
и др.» и т. д. [77, с. 78]. Необходимо отметить, что в прини
мающем обществе превалирует понимание вьетнамцев как
этнической группы, народа. Большинство опрошенных не
знает о существовании во Вьетнаме 54 других этнических
групп. Вместе с тем, исходя из опросов самих вьетнамцев
относительно их идентичности, необходимо отметить их
четкое соотношение себя как с гражданской (национальной)
принадлежностью: вьетнамцы, гражданин Социалистической
Республики Вьетнам, так и с этнической – вьеты (кинь).
Аналогичная ситуация с терминами «китайцы» и «хань».
В русскоязычной научной литературе термин китайцы ис
пользуется как для обозначения всех граждан Китая, так
и для обозначения самой многочисленной этнической груп
пы. Эту группу также называют хань. Она составляет 92%
населения КНР. В нашей работе термин «китайцы» исполь
зуется не как обозначение этнической группы, а как обозна
чение выходцев из Китая.
В главе 3 «Особенности этносоциальной адаптации вы
ходцев из Восточной и ЮгоВосточной Азии» используется
21

термин «смешанная семья» или «семья смешанного типа»
для обозначения семьи, члены которой относят себя к раз
ным этническим группам [130]. Наравне с термином «сме
шанная семья» в научной литературе используются терми
ны «разноэтническая семья» [ 63, с. 64, 234] и «межнацио
нальная семья» [106, 119, 120]. Для обозначения семьи,
члены которой соотносят себя с одной этнической группой,
в нашей работе используются термины «моноэтническая
семья», «семья несмешанного типа» [26].
Также в работе используется термин «принимающее
общество» в следующем смысле: «общество, к которому
адаптируются новые этнические группы» [52, 127, 157].
Если мы употребляем термин «белорусское общество», то
возможны разночтения, так как белорусское общество – это
и общество «белорусов», и гражданское общество – обще
ство всех граждан Республики Беларусь. В нашей работе
под белорусским обществом понимается принимающее об
щество, общество постоянных жителей Беларуси, независи
мо от их этнического происхождения и гражданского ста
туса как среды, к которой адаптируются выходцы из
Восточной и ЮгоВосточной Азии.

Глава 2
ИСТОРИЯ ПОЯВЛЕНИЯ,
ДИНАМИКА ЧИСЛЕННОСТИ
И ХАРАКТЕР РАССЕЛЕНИЯ ВЫХОДЦЕВ
ИЗ ВОСТОЧНОЙ И ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ
В БЕЛАРУСИ
2.1. История появления
Вьетнамцы, китайцы, корейцы и японцы имеют различ
ный по времени и характеру период адаптации в Беларуси.
Раньше остальных, в начале 1960х – 1970е гг., в Беларусь
стали прибывать отдельные представители корейской этни
ческой группы. Массово стали приезжать в начале 1980х гг.
Период адаптации вьетнамцев в Беларуси насчитывает око
ло 25 лет: первые вьетнамцы появились в Беларуси в 1984–
1985 гг. Наиболее короткий по длительности период адапта
ции в Беларуси принадлежит японцам и китайцам. Их ми
грация в Беларусь началась после распада Советского Союза.
Социокультурная адаптация корейцев в Беларуси имеет
особенности, связанные с тем фактом, что большинство ко
рейцев прошло длительный период предадаптации на тер
ритории сначала Российской империи, а затем в условиях
Дальнего Востока и Средней Азии СССР. Изза этнических
депортаций 1937–1938 гг. корейцы Дальнего Востока России
были перемещены в регион Средней Азии [129, с. 24].
Период проживания в Средней Азии также повлиял на
адаптационные возможности и стратегии корейской этни
ческой группы. Отдельно следует отметить сахалинских ко
рейцев, адаптация которых проходила на о. Сахалин в усло
виях сначала японского управления, а затем с 1945 г. в со
ставе СССР [17].
Корейцы стали прибывать в Беларусь в 1970–1980е гг.,
после того как было снято ограничение на перемещение ко
23

рейцев по территории СССР. Основными причинами при
езда являлись воинская служба, работа на белорусских
предприятиях. При этом происходил своеобразный отбор:
принять на работу человека издалека, обеспечить его
жильем могли только в том случае, если у него было выс
шее, чаще техническое, образование.
Корейцы, проживающие в Республике Беларусь, могут
быть разделены на три категории: корейцы, которые при
были из Средней Азии (Казахстан, Узбекистан), сахалин
ские корейцы и корейцы, которые приехали непосредственно
из Кореи (после распада Советского Союза). Средне азиат
ские корейцы (Корёсарам1) являются потомками корейцев,
которые стали переселяться на Дальний Восток Россий
ской империи, начиная со второй половины XIX в., а затем
в 1937–1938 гг. были депортированы в Среднюю Азию.
Сахалинские корейцы – потомки корейцев, вывезенных
японцами для работ на Южном Сахалине. По причине мень
шего по длительности периода адаптации для сахалинских
корейцев Беларуси характерно лучшее владение корейским
языком и сохранение корейских имен и фамилий. Третью
категорию составляют корейцы, которые приехали после
распада СССР непосредственно из Кореи.
Появление первых вьетнамцев в Республике Беларусь
связано с подписанием Соглашения между Советским
Союзом и Социалистической Республикой Вьетнам о на
правлении и приеме вьетнамских граждан на профессио
нальное обучение и работу на предприятиях и в организа
циях СССР от 2 апреля 1981 г. (далее – Соглашение между
Советским Союзом и СРВ от 1981 г., см. Глава 5), по которо
му в рамках оказания помощи разрушенной войной эконо
мике Вьетнама предполагалось принять на профессиональ
ное обучение и работу на предприятиях СССР около 100
тысяч вьетнамцев.
1
Корёсарам – досл. «народ Корё» – термин для обозначения совет
ских и постсоветских корейцев, потомки переселенцев на Дальний
Восток России, начиная с 60х годов XIX в. [122].
24

Начиная с 1985 г. коллективы рабочих из Вьетнама ста
ли прибывать в следующие белорусские населенные пунк
ты: Витебск, Орша, Могилев, Гомель, Бобруйск, Гродно, Брест,
Минск, Чисть. Вьетнамцы приезжали работать на предпри
ятия легкой промышленности: обувная фабрика «Неман»,
Брестский и Витебский ковровые комбинаты, Витебская
обувная фабрика «Красный октябрь», Оршан ский льноком
бинат, Минский камвольный комбинат, швейная фабрика
в г. Новогрудке, швейная фабрика «Коминтерн» в Гомеле.
По нашим сведениям, вьетнамцы также работали на таких
строительных предприятиях, как СУ82 Строй трест № 13 г.
Бобруйска, Стекольный завод в Гомеле, МПМК213 г. п.
Чисть Минской области [10, л. 709–813].
Как правило, по Соглашению на работу в СССР отправ
ляли мужчин и женщин в возрасте от 18 до 35 лет, не имею
щих семей либо без членов семьи, мужчин только тех, ко
торые отслужили в армии и имели соответствующую па
триотическую подготовку [109] (см. Глава 5).
В Беларуси вьетнамцам приходилось сталкиваться с раз
личными проблемами: разница в климате (климат Вьетнама
тропический и субтропический, муссонный по сезонности);
языковые барьеры (зачастую учить русский язык приходи
лось в течение нескольких месяцев без отрыва от производ
ства); профессиональные – вьетнамцы приезжали для работы
в Беларусь, в большинстве своем не имея профессиональ
ных навыков, а профессию они получали прямо на произ
водстве. Так, на Гродненской обувной фабрике «Неман» за
каждым белорусским мастером закреплялась группа из 4–5
человек для обучения конкретной работе на оборудовании
предприятия. Учеников постепенно переводили с более
простого производства на более сложное [10, л. 919].
С 1991 г. в связи с распадом СССР вьетнамская сторона
приостановила, а с 1994 г. прекратила отправку новых групп
рабочих. В 1996 г., согласно Соглашению между СССР
и Вьетнамом от 1981 г., должен был закончиться срок пре
бывания последней из них [109]. В 1991–1993 гг. изза поли
25

тических перемен и экономических трудностей большин
ство вьетнамцев вернулось на родину. Те, кто остался,
предпочли искать выход из сложившейся ситуации в сфере
мелкого бизнеса и предпринимательства.
Поселение японцев на территории Беларуси регистри
руется с 80х годов XX в. Это были так называемые саха
линские японцы – категория лиц из числа японцев, которые
в силу разных причин остались на Южном Сахалине после
того, как он был присоединен к СССР по завершении Вто
рой мировой войны [22, 95]. Причины прибытия сходны
с причинами приезда сахалинских корейцев: распределе
ние после учебы в вузе или техникуме, трудоустройство на
белорусских предприятиях.
Остальные японцы стали прибывать на территорию ре
спублики после обретения Республикой Беларусь независи
мости. В 1993 г. было открыто Посольство Японии в Рес
публике Беларусь. Среди целей приезда на современном
этапе можно отметить следующие: трудоустройство в каче
стве переводчиков, преподавателей японского языка, работ
ников посольства, танцоров балетной труппы; учеба или
стажировка в белорусских учебных заведениях. Основной
причиной, по которой приехавшие японцы остаются на по
стоянное местожительство в Беларуси, является вступле
ние в брак с гражданами Республики Беларусь. Важной
причиной является также трудоустройство. Так, на сцене
Белорусского государственного академического музыкаль
ного театра Республики Беларусь выступает несколько
японских балерин.
Что касается китайских мигрантов, то мы имеем дело
в основном с учебной миграцией (см. глава 4). По данным
Департамента по гражданству и миграции МВД Республи
ки Беларусь, активное прибытие китайских учебных ми
грантов началось с 1996 г. (49 человек). Вплоть до настоя
щего времени число прибывающих учебных мигрантов из
Китая постоянно растет (для сравнения, в первой половине
2009 г. прибыло 522 человека) [10, л. 936–937].
26

2.2. Динамика численности
Данные о динамике численности вьетнамцев, китайцев,
корейцев и японцев получены из источников, предостав
ленных Национальным статистическим комитетом Рес пуб
лики Беларусь, Департаментом по гражданству и мигра
ции, материалов полевых исследований [10, 80, 90, 91,
л. 936–944].
На основании сравнительного анализа данных перепи
сей 1989, 1999 и 2009 гг., была установлена динамика чис
ленности изучаемых групп. Положительная динамика ро
ста наблюдается в отношении вьетнамцев, китайцев и япон
цев. Так, количество вьетнамцев увеличилось за 20 лет с 54
человек в 1989 г. до 588 человек в 2009 г. Рост составил 534
человека, или численность увеличилась в 10,8 раз [80, с. 90].
Согласно данным статистического сборника «Миграция
населения Республики Беларусь», с 2005 по 2008 г. проис
ходил постоянный рост внешних мигрантов из Вьетнама:
в 2005 г. прибыли 9 человек, в 2006 г. – 20, в 2007 г. – 35,
в 2008 г. – 110 [90, с. 147]. Количество японцев выросло
с 5 человек в 1989 г. до 23 человек в 2009 г., т. е. численность
увеличилась в 3,9 раза. Наибольший рост наблюдается в ко
личестве китайцев – с 78 человек в 1989 г. до 1642 человек
в 2009 г. Численность увеличилась на 1564 человек, или
возросла в 20,5 раз [91, с. 8]. При этом, согласно данным
статистического сборника «Миграция населения Респуб
лики Беларусь», с 2005 по 2009 г. происходил рост коли
чества прибывающих китайцев в Республику Беларусь:
в 2005 г. прибыл 81 человек, в 2006 г. – 153, в 2007 г. – 257,
в 2008 г. – 340, в 2009 г. – 558 человек [90, с. 147]. Чис
ленность корейцев в Республике Беларусь имеет тенден
цию к снижению. С 1999 по 2009 г. количество корейцев
сократилась с 679 до 541 человека, т. е. на 138 человек.
Среди причин сокращения численности корейцев в Бе
ларуси следует отметить следующие: естественная демо
графическая убыль населения, ассимиляционные процес
27

сы в условиях белорусского общества, реэмиграция [80,
с. 90; 89; 10, л. 936–944].
По словам председателя Ассоциации белорусских ко
рейцев, Кими Ри, численность корейцев в Беларуси в целом
составляет от 600 до 1000 человек, если учитывать потом
ков от смешанных браков. Разница между официальными
и неофициальными данными свидетельствует о процессах
ассимиляции в среде корейцев. Дети в смешанных семьях
выбирают идентичность родителя, более традиционную
для принимающего общества. Точные данные о количестве
корейцев в Беларуси отсутствуют в Департаменте по граж
данству и миграции МВД Республики Беларусь, так как
большинство корейцев прибыли в Беларусь в годы суще
ствования Советского Союза и сейчас имеют белорусское
гражданство, следовательно, не стоят на учете в департа
менте [10, л. 848].
Данные переписей 1999 и 2009 гг. по соотношению по
лов корейцев показывают, что снижение численности про
изошло в основном за счет мужчин. Так, их количество со
кратилось за 10 лет на 116 человек, в то время как количе
ство женщин осталось практически неизменным (было 284
человека – стало 262 человека) [78, 80, 89].
По данным Департамента по миграции и гражданству
МВД Республики Беларусь в период с 1994 г. по первую по
ловину 2009 г. разрешение на постоянное проживание по
лучили 5 граждан Республики Корея, из них в 2009 г. на
учете состояли 4 человека. В 2009 г. в Беларуси проходили
обучение 29 студентов из Кореи [10, л. 936].
Данные, предоставленные Департаментом по граждан
ству и миграции, также подтверждают рост численности
вьетнамцев в Республике Беларусь. Данные с 1994 г. по пер
вую половину 2009 г. фиксируют рост численности вьет
намцев с 19 до 522 человек. Более ранние сведения в депар
таменте отсутствуют, так как они напрямую направлялись
в союзные органы по гражданству и миграции. Вместе с тем
нельзя говорить о том, что в 1994 г. вьетнамцев в Республике
28

Беларусь было только 19 человек. В тот период многие из
них были не учтены и проживали нелегально. По данным
департамента, с 1998 по 2004 г. происходило массовое обна
ружение незаконных мигрантов из Вьетнама: например,
в 1998 г. были выявлены 93 человека, а максимально в 2001 г. –
391 человек. Сюда же относятся вьетнамцы, которые пыта
лись пересечь границу Беларуси по пути следования в За
падную Европу из стран СНГ. Рост числа вьетнамцев наблю
дается в 1996–1997 гг. и связано это с процессом легализации,
который проводил Департамент по гражданству и миграции
МВД Республики Беларусь. Значительное увеличение произо
шло также в 2007 г. и продолжается по сегодняшний день.
По словам главы вьетнамского землячества в Мин ске, вьет
намцев в Беларуси около тысячи человек [10, л. 923]. Эта
цифра больше официальных данных Департамента по граж
данству и миграции, что говорит о том, что значительное
число вьетнамцев может проживать нелегально.
Соотношение полов у вьетнамцев в Республике Бела русь
в 1999 г. было следующим: 353 мужчины и 200 женщин.
Согласно переписи 2009 г., соотношение полов составляло
416 мужчин и 172 женщины. Таким образом, за период с 1999
по 2009 г. количество мужчин увеличилось на 63, количе
ство женщин сократилось на 28 человек. При этом на 2009 г.
число мужчин вьетнамцев на 244 человека превосходило ко
личество женщин вьетнамок. По нашему мнению, причиной
данного неравномерного соотношения является то, что
большинство вновь прибывающих вьетнамцев приезжают
в Республику Беларусь, руководствуясь экономическими це
лями, и первоначально сталкиваются с многочисленными
адаптационными и экономическими трудностями. Следо ва
тельно, на первоначальном этапе в рес публику приезжают
более подготовленные к трудностям первичной адаптации
мужчины. Затем на втором этапе осуществляется воссоеди
нение семей либо мигранты изначально рассматривают
территорию Беларуси как место временного пребывания
с целью заработать деньги и затем отправить их во Вьетнам.
29

2.3. Характер расселения
Вьетнамцы, китайцы, корейцы и японцы расселены во
всех областях Республики Беларусь. На характер расселе
ния выходцев из Восточной и ЮгоВосточной Азии влияют
различные факторы.
Из общего количества в 588 человек большинство вьет
намцев проживает в Минске – 258 человек, или 43,7%; 174
человека, или 29,7%, проживает в Минской области. Также
вьетнамцы расселены в Гродненской области – 47 человек,
где существует община вьетнамцев (по данным Депар та
мента по гражданству и миграции, она насчитывает 60 че
ловек) и Могилевской, в которой проживает 40 вьетнамцев.
Вьетнамские общины имеются во многих крупных городах
Республики Беларусь, таких как Орша, Бобруйск, Гомель,
Молодечно, Лида (рис. 1). Расселение вьетнамцев связано
Рис. 1. Карта расселения вьетнамцев в Беларуси (согласно данным Де
пар тамента по гражданству и миграции МВД Республики Беларусь
и Переписи населения Республики Беларусь за 2009 г.)
30
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
