Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Особенности этносоциальной адаптации вьетнамцев, китайцев, корейцев и японцев в Беларуси в 1980-2011 гг.
.pdf
Наибольшее внимание белорусских СМИ привлекают
китайцы. Публикации, имеющие к ним отношение, состав
ляют 63% от всех публикаций о выходцах из Восточной
и ЮгоВосточной Азии. Начиная с 2006 г. в газете «СБ»
действуют постоянные рубрики собкора Инессы Плеска
чевской «Письма из Китая», «Китайская медицина», в кото
рых автор пытается познакомить белорусское общество
с повседневной жизнью в Китае и разрушить некоторые
стереотипы. Из всего массива статей нами были выделены
несколько тематических групп: первая группа самая боль
шая (73 текста) имеет отношение к описанию традиций,
обычаев, праздников, истории отдельных провинций и го
родов Китая, а также повседневной жизни. Наибольшее
внимание уделяется описанию различных практик и рецеп
тов традиционной китайской медицины (11 текстов), описа
нию календарных праздников (6 текстов), особенно Ки тай
ского Нового года (7 текстов), гороскопа (3 текста), кухни
(4 текста), семейных традиций (7 текстов). Следует отме
тить, что статьи с описаниями китайских праздников появ
ляются в печати в связи с календарем. Вторую группу со
ставляют публикации, в которых дается характеристика
образа китайцев, стереотипы, профессиональные занятия,
внешние характеристики и качества характера, присущие
им. Наиболее часто встречающиеся характеристики – «тру
долюбивые», «здоровый образ жизни», «традиционность»,
«почтительное отношение к старшим», «механизирован
ность», «неэмоциональность», «бережное отношение к при
роде». Также следует отметить упоминание такой важной
характеристики как «адаптивность»: согласно тексту китай цы
обладают способностью «хорошо ассимилировать других
и адаптироваться к любым условиям». Среди внешних отли
чий китайцев по сравнению с белорусами в публикациях от
мечали: «отличие фигуры», «у всех китайцев положитель
ный резусфактор», «цвет глаз и волос», «волосы густые
и жесткие», «неразвитый третичный волосяной покров».
Следует отметить, что характеристики, даваемые китайцам
101
авторами статей, носят положительный характер. Лишь
в одном тексте автор высказывает настороженное отношение
к увеличению численности китайской диаспоры: «Какой раз
рез глаз будет у жителей Европы через двадцать лет?» [114].
К третьей группе публикаций относятся статьи о китай
цах в Беларуси. В одной из них говорится о намерении по
строить в г. Минске китайский квартал «со всеми образца
ми культуры, кухни и традиций». Официальные заявления
властей подразумевают, что китайцы, «строя жилье, будут
привносить свою культуру». В еще двух публикациях рас
сматривается опыт работы китайцев в условиях белорус
ского села, в первом случае приводится успешный результат
выращивания винограда в Гомельском районе, во втором –
неудачный результат организации китайского сельскохо
зяйственного предприятия «Шэнян» в Пружанском районе
Брестской области. Среди причин неудачи указываются –
отсутствие сбыта, финансовые проблемы инвестора. В тоже
время автором статьи приводятся факты трудолюбия ки
тайцев: «работали по 12–14 часов в день» [28], помощи
местной администрации. Таким образом, позиция респу
бликанских и региональных властей поддерживается СМИ:
оказывать поддержку продвижению китайских инвесторов
в различные сферы экономики Беларуси, в том числе в строи
тельную сферу и сельское хозяйство.
Четвертую группу публикаций составляют статьи об
учебной миграции китайцев. В данных статьях указывает
ся на желаемое увеличение количества студентов из Ки
тая, обучающихся в белорусских вузах. Приводятся цифры:
в 2007 г. было 1000 китайских студентов, в 2008 г. – 1350 че
ловек, в 2009 г. – 1744 человека. Наиболее востребованны
ми белорусскими вузами со стороны китайцев названы:
БГУ, Академия музыки, БГЭУ, БНТУ. Основные факторы,
которые влияют на выбор белорусских вузов китайскими
студентами, соотношение цены и качества, безопасность
Бе ларуси для проживания. В то же время в публикациях за
тронута проблемная ситуация: нехватка общежитий для
102
увеличивающегося числа китайских студентов, неразви
тость инфраструктуры.
В пятую группу публикаций включены статьи о про
никновении элементов китайской культуры в культуру бе
лорусского общества. Две публикации рассказывают об осо
бенностях функционирования таких элементов китайской
культуры, как ушу и фэншуй в белорусском обществе.
Автором отмечается рост увлечения в принимающем обще
стве китайской культурой в целом и отдельными ее элемен
тами. Остальные две публикации посвящены распростра
нению в Беларуси китайского языка: одна связана с откры
тием центра китаистики, другая с открытием Института
Конфуция при БГУ.
Таким образом, образ китайцев, представленный в бе
лорусских СМИ, обладает следующими характеристиками:
«трудолюбивый», «традиционный», «почтительное отно
шение к старшим», «здоровый образ жизни», признается их
способность к эффективной адаптации. Среди внешних
при знаков отличия в сравнении с белорусами отмечены –
отличия в цвете глаз, волос, развитии третичного волосяно
го покрова, фигуре. В белорусских СМИ образ китайца
представлен положительно, по сравнению с российскими
СМИ, где традиционно присутствует тема «желтой угро
зы» [65, 66]. Лишь в отдельных случаях высказывается опа
сение относительно резкого увеличения численности китай
цев в регионе в будущем. СМИ в целом выражают позицию
государственных органов власти: стремление к привлече
нию китайских инвестиций, способствование созданию ки
тайских предприятий в различных сферах экономики, в том
числе строительстве и сельском хозяйстве. В СМИ выража
ется также позиция – заимствовать опыт китайцев как
в развитии экономики, так и в некоторых человеческих ка
чествах: способность сохранять традиции, уважение к стар
шим, бережное отношение к природе, трудолюбие.
Корейцам посвящено всего 10 публикаций. Две из них
относятся к описанию особенностей материальной и духов
103
ной культуры. Четыре публикации содержат информацию
о характеристиках корейцев: «отличаются от китайцев
и японцев», «трудолюбие», «эффективно ведут сельское хо
зяйство», «невозмутимость». Три статьи относятся к жизни
белорусских корейцев: эти публикации об участии Ассо
циации белорусских корейцев в мероприятиях, организо
ванных Аппаратом уполномоченного по делам религий
и национальностей: «Новогодний огонек», Республиканский
фестиваль национальных культур в Гродно. Следует отме
тить недостаточный уровень внимания в СМИ к корейцам
и корейской культуре. В прессе отсутствуют материалы
о культуре Кореи: праздниках, семейных традициях. Но
главный недостаток: отсутствие публикаций о белорусских
корейцах, о деятельности Ассоциации белорусских корей
цев. К сожалению, образ корейцев в белорусских СМИ
представлен недостачно и не имеет четких характеристик.
Статьи, посвященные японцам можно условно разде
лить на такие темы: культура Японии, распространение
японской культуры в Беларуси – в большинстве своем это
информация о различных выставках и мероприятиях, пред
ставляющих разные элементы японской культуры для бе
лорусского общества: выставки японского плаката, спек
такль японского балета и театра кабуки, о проведении кон
курса по приготовлению суши, о занятиях в Беларуси
традиционным японским единоборством – сумо, о меро
приятиях, посвященных увековечиванию памяти первого
консула России в Японии, уроженца Беларуси Иосифа
Гошкевича. Наиболее часто встречающиеся в статьях опре
деления относительно японцев: «скромный», «вежливый»,
«долго живут», «высокотехнологичный», «трудолюбие».
Отдельно следует упомянуть статьи о представителях
японской этнической группы, которые остались на посто
янное проживание в Беларуси.
Таким образом, несмотря на малочисленность японцев
в Беларуси, информация о них по частоте публикаций
в СМИ превосходит публикации о корейцах и вьетнамцах.
104
Это свидетельствует о популярности японской культуры
в белорусском обществе, ее востребованности.
Можно сделать вывод о том, что образ выходцев из
Восточной и ЮгоВосточной Азии, существующий в бело
русских СМИ, в целом соответствует образу и представле
ниям, распространенным среди белорусского общества.
СМИ во многом влияют на становление этого образа. Со
гласно опросам, 72% респондентов высказалось, что знания
о восточной культуре получают из СМИ [10, л. 307–708].
Вместе с тем, в белорусских СМИ недостаточное внима
ние уделяется проблемам адаптации выходцев из Восточ
ной и ЮгоВосточной Азии, которые остались на постоян
ное проживание в Беларуси, деятельности их землячеств.
В СМИ зачастую выходцы из Восточной и ЮгоВосточной
Азии рассматриваются в категориях «свой» и «чужой», как
временные жители в Беларуси, что способствует возникно
вению негативного стереотипного восприятия представи
телей Восточной и ЮгоВосточной Азии в белорусском об
ществе.
Наиболее значимыми факторами, которые оказывают
влияние на адаптацию выходцев из Восточной и ЮгоВос
точной Азии, являются этнический, социальноэкономиче
ский, лингвистический, правовой факторы. При этом фак
торы адаптации подразделяются на внутренние и внешние.
На внутренние факторы влияют этнические особенности,
образ жизни самих выходцев из Восточной и ЮгоВос
точной Азии. Внешние факторы формируются в условиях
проживания в Беларуси.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Характер расселения выходцев из ЮгоВосточной Азии
в Беларуси имеет сходные черты: их основная масса концен
трируется в столице и крупных городах. Среди причин этой
концентрации – наличие в Минске и крупных городах эконо
мических и образовательных центров, развитых тран спорт
ных коммуникаций, большое количество вакансий, этниче
ских землячеств и организаций. Наиболее равномерно рас
селены корейцы ввиду их наиболее длительного по времени
периода проживания. На характер расселения вьетнамцев
в Беларуси оказало влияние действие Межпра вител ьствен
ного соглашения между СССР и Социалисти ческой Рес
публикой Вьетнам от 1981 г., согласно которому вьетнамские
рабочие были направлены для работы на ряд предприятий
Беларуси. В настоящее время определяющим фактором рас
селения вьетнамцев является род их занятий в качестве мел
кооптовых предпринимателей (основной рынок получения
товара для которых – г. Москва). Немало важным фактором,
влияющим на характер расселения китайцев в Беларуси, яв
ляется наличие образовательных центров.
Численность вьетнамцев, китайцев и японцев в Бела
руси имеет тенденцию к увеличению. Наибольший рост
численности зафиксирован у китайцев, что объясняется
увеличением количества учебных мигрантов. Количество
корейцев в Республике Беларусь сокращается, так как они
подвержены процессам ассимиляции и действию демогра
фических процессов, общих для европейского региона, а так
же по причине слабого внешнего притока корейцев в Рес
публику Беларусь.
106
Изменения в результате адаптации в разной степени отра
жаются на элементах материальной, духовной и социальной
культуры. Такие элементы современной материальной куль
туры изучаемых народов, как жилище и одежда идентичны
с образцами современной материальной культуры белорус
ского общества. В то же время представителям Восточной
и ЮгоВосточной Азии удается сохранять свои особенности
в культуре питания. Традиционные образцы поведения сохра
няются в социальной (семейной и календарной обрядности,
социальной структуре) и в духовной (языке, идентичности)
культуре. В среде выходцев из Вос точной и ЮгоВосточной
Азии в целом сохраняется первичная идентичность. Но среди
второготретьего поколения наблюдаются процессы сдвига
идентичности в сторону восприятия белорусской идентич
ности, констатируется двой ная идентичность (белорусско
вьетнамская, белорусскокорейская и т. д.).
Наибольшие трудности студентов из Восточной и Юго
Восточной Азии связаны с овладением русским языком,
приспособлением к местным традициям питания, органи
зацией учебного процесса, проживанием в общежитии.
Важным фактором адаптации является деятельность сту
денческих организаций и международных отделов вузов.
Как правило, на первом этапе они осуществляют помощь
в регистрации, поиске жилья, ориентации в городском про
странстве. В целом в Беларуси отсутствует единая про
грамма адаптации иностранных студентов, в частности из
региона Восточной и ЮгоВосточной Азии.
Основными факторами адаптации этнических групп вьет
намцев, китайцев, корейцев и японцев в Беларуси являют
ся этнический, социальноэкономический, лингвистический,
правовой, фактор восприятия выходцев из Восточной и Юго
Восточной Азии в Беларуси. При этом факторы адаптации
подразделяются на внутренние и внешние. На внутренние
факторы влияют этнические особенности, образ жизни самих
выходцев из Восточной и ЮгоВосточной Азии. Внешние
факторы формируются в условиях проживания в Беларуси.
SUMMARY
The monograph is devoted to the new subject in Belarusian eth
nology (cultural anthropology) – the ethnic and social adaptation of
Japanese, Koreans, Chinese and Vietnamese in Belarus in 19802011
years.
In Introduction the demographical situation in Belarus is dis
cussed. It’s fact that as many modern countries Belarus has lack of
population growth in general and reduction in labour force. According
to the National program of demographic security as one of the way to
solve this problem is activization of migration into Belarus. That is
why it is so important to study the adaptation of new ethnic groups
which culture differs much from Belarusian one.
Chapter 1 deal with analytical survey of literature related to the
subject of the study including Belarusian, Russian, American, Czech,
Korean and Japanese authors. Also methodology and sources are rep
resented.
Chapter 2 analyses the process of appearing of Vietnamese,
Chinese, Koreans and Japanese in Belarus, their population’s dynam
ics, spread in Belarus.
Chapter 3 does research on changes that were inuenced by the
adaptation in material, social and mental culture of Vietnamese,
Chinese, Koreans and Japanese in Belarus.
Chapter 4 characterizes the features of study migration from
Vietnam, Korea, China and Japan.
Chapter 5 covers the main factors that inuence the adaption of
Vietnamese, Chinese, Koreans and Japanese in Belarus. Among them
are ethnic, socialeconomic, linguistic, legal, perception of the mi
grants from East Asia by local society.
Conclusion sets that the adaptation is going successfully but should
be carried out as ruled process with paying attention to the features of
ethnic groups from East Asia.
ЛИ ТЕРАТ УРА
1. Аб мовах у Рэспубліцы Беларусь: Закон Рэсп. Беларусь ад 26 студз.
1990 г. № 3094XІ // Национальный правовой Интернетпортал Респуб
лики Беларусь [Электронный ресурс]. – Минск, 2011. – Режим доступа:
http://pravo.by/main.aspx?guid=3871&p0=V19003094&p2={NRPA}. – Дата
доступа: 23.06.2011.
2. Адаптация иностранных студентов к обучению в Республике Бе
ларусь / БелорусскоРоссийский университет, международный отдел. –
Могилев: БелорусскоРоссийский университет, 2011. – 48 с.
3. Арутюнов, С. А. Диаспора – это процесс / С. А. Арутюнов // Этно
графическое обозрение. – М., 2000. – № 2. – С. 74–99.
4. Арутюнов, С. А. Диаспоры: скрытая угроза или дополнительный
ресурс / С. А. Арутюнов, С. Я. Козлов // Независ. газ.– 2005. – 23 нояб. –
С. 5.
5. Арутюнов, С. А. Карта культуры питания народов мира / С. А. Ару
тюнов. – Этнограф. обозр. – 1999. – № 1. – С. 7–16.
6. Арутюнов, С. А. Народы и культуры: развитие и взаимодействие /
С. А. Арутюнов – М.: Наука, 1989. – 247 с.
7. Арутюнов, С. А. Передача информации как механизм существо
вания этносоциальных и биологических групп человечества / С. А. Ару
тюнов, Н. Н. Чебоксаров // Расы и народы. – 1972. – № 2. – С. 8–30.
8. Арутюнов, С. А. Этничность – объективная реальность (отклик
на статью С. В. Чешко «Человек и этничность») / С. А. Арутюнов // Этно
граф. обозр. – 1995. – № 5. – С. 7–13.
9. Арутюнов, С. А. Японцы в Бразилии / С. А. Арутюнов // Расы и на
роды. – 1972. – № 2. – С. 256–265.
10. Архив Центра исследований белорусской культуры, языка и ли
тературы НАН Беларуси. – Фонд 6. – Оп. 14. – Д. 150. – Материалы по
левых исследований Сакума С. Л. по теме этносоциальная адаптация
вьетнамцев, китайцев, корейцев и японцев в Беларуси в 1980–2011 гг.
11. Асcоциация белорусских корейцев / сост. Кими Ри. – Минск:
Книгосбор, 2011. – 25 с.
12. Бабосов, Е. М. Конфликтология: учеб. пособ. для вузов / Е. М. Ба
босов. – Минск: Амалфея, 2009. – 355 с.
109
13. Барышева, Ю. С. Социокультурная адаптация мигрантов в усло
виях современного мегаполиса: на примере Москвы: дис. ... канд. куль
турологии: 24.00.01 / Ю. С. Барышева. – М., 2007. – 171 с.
14. Белик, А. А. Культурология. Антропологические теории куль
тур: учеб. пособие / А. А. Белик. – М.: РГГУ, 2000. – 241 с.
15. Белова, О. В. Этнокультурные стереотипы в славянской народ
ной традиции / О. В. Белова. – М.: ДиректМедиа, 2006. – 582 с.
16. Билык, А. Защита прав лиц, принадлежащих к национальным
меньшинствам, в Республике Беларусь / А. Билык, Ю. Уральский //
50 лет Всеобщей декларации прав человека: белорусская перспектива /
Меж ду народное общественное объединение по научноисследова тель
ским и ин формационнообразовательным программам «Развитие»
[Элект рон ный ресурс]. – 2011. – Режим доступа: http://evolutio.info/
index.php? option=com_content&task=view&id=36&Itemid=38. – Дата досту па:
23.07.2011.
17. Бок, З. К. Корейцы на Сахалине / З. К. Бок. – ЮжноСахалинск,
1993. – 219 с.
18. Бредникова, О. А. Этничность «этнической экономики» и со циаль
ные сети мигрантов / О. А. Бредникова, О. Г. Паченков // Труды Центра
независимых социологических исследований / Этничность и экономика;
под ред. О. А. Бредниковой [и др.]. – Вып. 8. – СПб., [Электронный
ресурс]. – 2000. – Режим доступа: http://www.indepsocres.spb.ru/ – Дата
доступа: 14.02.2003.
19. Бугай, Н. Ф. Корейцы России: вопросы экономики и культуры /
Н. Ф. Бугай. – М.: Наука. – 380 с.
20. Бугай, Н. Ф. Социальная натурализация и этническая мобили
зация (опыт корейцев России) / Н. Ф. Бугай; под ред. М. П. Губогло. – М.:
ЦИМО, 1998. – 340 с.
21. Василевский, В. Незваные гости / В. Василевский // Советская Бе
лоруссия. – 2002. – 6 апр. – С. 14.
22. Ветохина, Ю. А. Формирование японской диаспоры на Дальнем
Востоке России: некоторые особенности / Ю. А. Ветохина // Россия и АТР. –
2006. – № 3. – С. 190–195.
23. Витковская, Г. С. Вынужденная миграция и мигрантофобия в Рос
сии / Г. С. Витковская // Нетерпимость в России : старые и новые фобии /
под ред. А. В. Малашенко. – М., 1999. – С. 151–166.
24. Витковская, Г. С. Иммигранты в регионах России: доступность
высшего образования как фактор адаптации и социальной стабильности /
Г. С. Витковская // Независимый институт социальной политики [Элект
ронный ресурс]. – 2011. – Режим доступа: http://www.socpol.ru/research_
projects/pdf/012vitkovskaya.pdf. – Дата доступа: 25.05.2011.
25. Витковская, Г. С. Кавказские мигранты в России: оценка и фак
торы адаптации, отношение местного населения / Г. С. Витковская //
Государство и антропоток [Электронный ресурс]. – 2004. – Режим
110
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]