Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Морфология частей речи французского языка. Часть 1. Учебное пособие
.pdf
15 16a
16b
16c
16d
16e
16f
16g
*****
§ 2. КАТЕГОРИЯ ЧИСЛА ИМЕНИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО
Во французском языке имя существительное имеет два числа:
единственное (le singulier) и множественное (le pluriel).
1. Множественное число существительных образуется, как правило,
путем прибавления -s к форме единственного числа:
un mur - des murs; une maison — des maisons
2.Существительные, оканчивающиеся на -ou, образуют
множественное число при помощи -s:
un trou - des trous ;un cou— des cous
Исключениесоставляют семь существительных на -ou, принимающих -хво
множественном числе:
un chou - des choux un hibou - des hiboux
un pou - dеs poux un joujou - des joujoux
un bijou - des bijoux un caillou - des cailloux
3. Существительные, оканчивающиеся на -s, -x, -z,неизменяются во
множественном числе:
4. Существительные, оканчивающиеся на -au, -eau, - eu, принимают
–x вомножественном числе:
un chapeau - des chapeaux
un genou— des genoux
un fils - desfils
une voix— des voix
un nez - des nez
une noix – des noix
un jeu - des jeux
un noyau - des noyaux
11
un couteau - des couteaux
Исключения: un pneu - des pneus, un bleu - des bleus
5. Существительные, оканчивающиеся на -аl, принимают -auxво
множественном числе:
un journal - des journaux
un cheval ~ des chevaux
un canal - des canaux
un bocal - des bocaux
Исключение составляют шесть существительных на -al, принимающих -sво
множественном числе:
un bal - des bals
un chacal - des chacals
un carnaval - des carnavals
un festival - des festivals
un récital - des récitals
un régal - des régals
6. Существительные, оканчивающиеся на -ail, принимают –s во
множественном числе:
un détail - des détails un éventail — des éventails
Исключение составляют семь существительных на -ail, образующих
множественное число при помощи-aux:
un bail - des baux
un corail - des coraux
un émail - des émaux
un soupirail - des soupiraux
un travail - des travaux
un vantail - des vantaux
unvitrail- desvitraux
7. Некоторые существительные имеют особую форму множественного
числа:
un œil - des yeux un jeune homme - des jeunes gens
8. Существительные oeuf [øf], boeuf [bøf], os [os] имеют форму
множественного числа: des oeufs [ø], des boeufs [ bø], des os[o].
12
Множественное число сложных существительных
1. Сложные существительные, элементы которых пишутся слитно,
образуют множественное число путем прибавления -s или -х к форме
единственного числа:
un passeport - des passeports
un portemanteau - des portemanteaux
un gendarme – des gendarmes
У некоторых сложных существительных во множественном числе
изменяются оба элемента:
monsieur- messieurs
madame - mesdames
mademoiselle - mesdemoiselles
bonhomme - bonshommes
gentilhomme – gentilshommes
2. Сложные существительные, элементы которых пишутся раздельно
или через дефис, во множественном числе либо изменяются в написании,
либо остаются неизменными:
а) в сложных существительных, состоящих из двух существительных,
прилагательного и существительного или двух прилагательных, обе части
принимают форму множественного числа:
un chou-fleur- des choux-fleurs
un canapé-lit- des canapés-lits
un coffre-fort - des coffres-forts
un petit-fils - des petits-fils
un grand-père - des grands-pères
une grand-mère - des grand(s)-mères
une grand-tante - des grand(s)-tantes
une grand-route - des grand(s)-routes
un social-démocrate - des sociaux-démocrates
Исключения: une social-démocratie - des social-démocraties
un nouveau-né - des nouveau-nés
б) если второе существительное присоединяется к первому при
помощи предлога (который может иногда подразумеваться), то второе
существительное остается без изменений:
13
un chef d'oeuvre - des chefs d'oeuvre
Формы ед.
числа
Формы мн.
числа
un journal
un festival
un mal
une pomme de terre - des pommes de terre
un arc-en-ciel - des arcs-en-ciel
un timbre-poste - des timbres-poste (= des timbres de poste)
Исключения: un tête-à-tête - des tête-à-tête
un pied-à-terre - des pied-à-terre
в) глагольная основа, наречие и предлог, входящие в состав сложного
слова, не изменяются. При этом существительное получает окончание
множественного числа, если оно является считаемым и остается
неизменяемым, если оно несчитаемое:
un tourne-disque - des tourne-disques
un porte-drapeau - des porte-drapeau (x)
un haut-parleur- des haut-parleurs
une avant-scène - des avant-scènes
Ho: un réveille-matin - des réveille-matin
un abat-jour - des abat-jour
un gratte-ciel - des gratte-ciel
un chasse-neige - des chasse-neige
un porte-monnaie - des porte-monnaie
un passe-partout - des passe-partout
un laissez-passer – des laissez-passer
г) у некоторых сложных существительных второй элемент по смыслу
всегда имеет форму множественного числа:
un (des) compte-gouttes
un (des) essuie-mains
***
УПРАЖНЕНИЯ
Exercice 1. Поставьте следующие существительные во множественное
число. Заполните таблицу теста № 3:
Test № 3
14
un animal
mademoiselle
un morceau
un caillou
un trou
une table
monsieur
un cahier
un carnaval
un cheveu
un jeu
un nez
un prix
un passeport
un oeil
un discours
un boeuf
un cadeau
un oiseau
un gentilhomme
un arsenal
un tableau
un jeune homme
un oeuf
un livre
madame
un portemanteau
un cache-nez
un gratte-ciel
un wagon-lit
un bonhomme
une garde-robe
Exercice 2. Поставьте существительные в скобках во множественное
число. Заполните таблицу теста № 3а :
1. Ce sont des(prix) énormes. 2. Ce sont les (hymne) de la Russie et de la
France. 3. Ils veulent acheter des (manteau). 4. Donnez-nous des (journal)
français. 5. Il a souvent des (mal) de tête. 6. Mettez ici vos (chapeau). 7. Dans
son potager il y a des (chou). 8. Ce sont des (tableau) magnifiques. 9. Il a pris
l'enfant sur ses (genou). 10. Les(travail)(a)de ces (écrivain) (b)sont connus
partout. 11. Les jours de fête, les maisons sont ornées de (drapeau). 12. En
Hollande il y a beaucoup de (canal). 13. Un franc vaut vingt (sou). 14.Ses(neveu)
(a) ont visité ces(lieu) (b). 15. Marie a des (cheveu) frisés. 16.Ces(détail) sont très
intéressants. 17. Ils accrochent leurs(chapeau) (a) sur des (clou) (b). 18. Les
(cheval) (a) sont des (animal) (b) domestiques. 19. Il nous a montré les(cadeau)
(a) de ses(neveu). (b) 20. Ces(travail) sontdifficiles.
15
Test № 3a
№
Формы множественного
числа
1
2
3
4
5
6
7 8 9 10a
10b
11
12
13
14a
14b
15 16
17a
17b
18a
18b
19a
19b
20
Exercice 3, Поставьте существительные в единственное число, произведя
все необходимые изменения в предложении:
1. Ce sont des vendeurs et des vendeuses. 2. Aux fenêtres des églises il y a
des vitraux. 3. Ce sont les clés des voitures. 4. Les acteurs ont des rôles dans les
films. 5. Ce ne sont pas des étrangères. 6. Ce sont les directeurs des entreprises. 7.
Voici des fruits et des fleurs.8. Il y a des oiseaux dans les cages . 9. Voici les
traducteurs des livres. 10. Ce sont des clientes des magasins. 11. Les jouets sont
aux enfants. 12. Ce sont des musiciens. Ils sont dans des orchestres. 13. Voici les
locataires des appartements. 14. Nous avons des amis. Ils ont des problèmes. 15.
Ce ne sont pas des livres d'histoire. 16. Vous avez des bijoux. Nous avons des
tableaux. 17. Les éléphants sont des animaux. 18. Les oiseaux sont sur les
branches des arbres. 19. Ce sont les élèves des écoles. 20. Ce sont les héros des
romans.
********************
16
ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
Французское прилагательное, как и существительное, имеет две
грамматические категории: род и число. Кроме того, качественные
прилагательные обладают категорией сравнения степени качества.
§ 3. КАТЕГОРИЯ РОДА ИМЕНИ ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО
1. Наиболее общим случаем образования прилагательного женского
рода является прибавление -е к форме мужского рода:
un petit garçon - une petite fille
un grand acteur - une grande actrice
2. Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -e,
не изменяются в женском роде:
un large corridor- une large avenue
un mouchoir propre - une chemise propre
3. Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -еr, -
ier,принимают в женском роде формы -ère, -ière:
un vent léger- une robe légère
le premier cours — la première leçon
4. Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -et, -еl, -еil, -
en, -ien, -on, -ot, -s, удваивают конечную согласную:
un fils cadet - une fille cadette
un homme cruel - une femme cruelle
un cas pareil — une chose pareille
un pays européen - une rivière européenne
un meuble ancien - une langue ancienne
un bon élève - une bonne réponse
un sot bavardage — une réponse sotte
un mur bas - une voix basse
Исключение: шесть прилагательных на -etне удваивают конечную
согласную:
inquiet- inquiète— беспокойный, -ая
concret- concrète— конкретный, -ая
complet - complète— полный, -ая
secret - secrète— тайный, -ая
discret - discrète— скромный, -ая
indiscret— indiscrète— нескромный, -ая
17
5. Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -f, в
женском роде принимают –ve:
un air naïf - une question naïve
un quartier neuf— une robe neuve
6. Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -eux, в
женском роде принимают -euse:
un homme malheureux - une femme malheureuse
un garçon courageux - une fille courageuse
7. Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на cобразуют форму женского рода следующим образом:
public - publique turc - turque
grec – grecque caduc – caduque
Исключения : sec - sèche ; blanc - blanche ; franc– franche
8. Некоторые прилагательные имеют особую форму женского рода:
long - longue - длинный, -ая frais - fraîche - свежий, -ая
doux - douce - мягкий, -ая; faux - fausse - ложный, -ая
jaloux - jalouse - ревнивый, -ая favori - favorite - любимый, -ая
roux - rousse - рыжий, - ая malin - maligne - хитрый, -ая
9. Пять прилагательных: beau, nouveau, vieux, mou (мягкий), fou
(сумаcшедший) имеют вторую форму мужского рода: bel, nouvel, vieil, mol,
fol, которая употребляется перед существительными мужского рода,
начинающимися с гласной и h немого: un bel arbre, un fol espoir, un mol
oreiller, un vieil homme, un nouvel ami. В женском роде эти прилагательные
имеют формы: belle, nouvelle, vieille, molle, folle.
УПРАЖНЕНИЯ
Exercice 1. Поставьте прилагательные в скобках в женском роде.
Заполните таблицу тестов №№ 4,5,6 :
а) 1. une région (montagneux); 2. une voiture (neuf); 3. sa (futur)
profession; 4. une peur (maladif); 5. une (curieux) idée; 6. une cravate (cher); 7.
une réplique (grossier); 8. une journée (entier); 9. une chanson (espagnol); 10. une
réponse (poli); 11. une question (délicat); 12. une touriste (étranger); 13. une voix
(lointain); 14. la langue (latin); 15. la (prochain) séance; 16. une assiette (plein);
17. une chambre (commun); 18. une ville (voisin); 19. la guerre (mondial); 20.
une scène (curieux).
18
Тест №4.
№
Форма женского рода
1
2
3
4
5
6 7 8 9
10 11
12
13
14 15 16 17
18
19
20
№
Формы женского рода
1
2
3
4
5
6
7
8
b) 1. une voix (amical, familier, solennel, bas, théâtral); 2.une maison
(ancien, urbain, forestier, rural); 3.une nature (doux, vif, cruel, brutal, faux,
singulier); 4.une réunion (annuel, syndical); 5.une fillette (capricieux, spirituel,
jaloux, franc); 6.la langue (danois, suédois, anglais, coréen); 7.une parole
(français, espagnol, turc, grec); 8. une robe (blanc, élégant).
Тест №5.
c)1. Cette jeune fille est (beau). 2. C'est sa (nouveau) auto. 3.C'est une (vieux)
femme. 4. La (sot) conduite de ce jeune homme étonne tout le monde. 5. Il a
déménagé dans sa (nouveau) maison. 6. Je lui ai écrit une lettre (amical). 7. Elle a
acheté une robe (violet). 8. Dans notre institut on organise une équipe (sportif). 9.
Au bout de cette (long) allée il y a un banc. 10. Ilmeparled'unevoix (inquiet).
19
Тест №6.
№
Форма женского рода
1
belle
2
nouvelle
3
vieille
4
sotte
5
nouvelle
6
amicale
7
violette
8
sportive
9
longue
10
inquète
№
Форма женского рода
Форма мужского рода
1
fausse
2 espagnole
3 favorite
4 tranquille
5 correcte
6 fidèle
7
chère
8
publique
9
fière
10
finale
11
naturelle
12
noire
13
sèche
14
claire
15
nécessaire
16
franche
17
douce
18
épaisse
19
neuve
20
fraîche
1
un chapeau gris
une veste ...
2
un temps frais
une nuit...
3
un silence complet
une réponse...
4
un ton sec
une voix ...
5
un garçonlaid
une fillette ...
6
un caractère doux
une personne...
Exercice 2. Образуйте мужской род от следующих прилагательных.
Тест № 7.
Exercice 3. Замените точки прилагательными в женском роде. Заполните
таблицу теста № 8:
Тест № 8.
20
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]