Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Методологическая культура исследователя в лингвообразовательном научном поиске. Монография

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
ной речевой способности вмладшем школьном возрасте, аименно:
– за счет включения образовательного процесса вконтекст игровой деятельности, которая позволяет соз­давать естественную мотивацию иноязычного общения;
– за счет специальным образом организованной системы речемыслительных задач, вкоторых есть мотив ицель икоторые позволяют сделать метод тренировки «коммуникативно оправданным» (Е.И.Негневицкая);
– засчет одновременного (в силу тождества их пси­хологического строения) формирования учебно-позна­вательной деятельности ииноязычной речевой деятель­ности посредством общения, причем сначала вусловиях игровой деятельности (пропедевтический этап началь­ного иноязычного образования: старшие дошкольники, 1−2 класс), азатем ивусловиях учебно-познавательной деятельности (основной этап начального иноязычного образования: 3−4 класс).
Особенность использования игровой деятельности втрактовке А.А.Леонтьева заключается втом, что она является и способом овладения иноязычной устной речью, исредством формирования основных компонен­тов учебной деятельности, и способом нравственного икогнитивного развития ученика. Впроцессе решения игровых речемыслительных задач нетолько развивается способность ученика ксамостоятельной речи, ноиосва­иваются правила речевого инеречевого поведения, втом числе иприсущие сверстнику— носителю языка.
Наши наблюдения показывают, что учащиеся на любой школьной ступени сталкиваются с труд­ностями (и особенно в начальной школе), влияющие намотивацию иинтерес к предмету и,соответственно, нарезультативность овладения ИЯ. Есть все основания утверждать, что причины трудностей коренятся, пре­жде всего вневерно избранном, компетентностном под­ходе, не оправдавшем свои ожидания применительно кшколе, аотсюда вневерном, прагматическом целепо-
141
лагании, и,как следствие вкопировании западной ими­тативной технологии, например, при обучении младших школьников языковым средствам общения и,особенно губительной при обучении технике чтения и письма наанглийском языке.
Убеждены, что струдностями можно справиться, если обратиться кдобротным отечественным психологи­ческим подходам— деятельностному иличностно-дея- тельностному— идругим достижениям отечественной психологии иотечественной методики, которыми нужно гордиться, которые нужно продвигать иреализовывать как впрограммных документах (ФГОС, Примерной про­грамме), так ипри создании УМК для школьников.
Личностно-деятельностный подход, разработанный известным отечественным психологом И.А.Зимней, дока­зал свою продуктивность иприменительно кшкольному иноязычному образованию, и,восновном, квузовскому лингвистическому образованию. В личностно-деятель­ностном подходе отражено единство и взаимосвязь его личностного и деятельностного компонентов, при этом личность выступает субъектом деятельности, которая, наряду собщением, определяет его личностное развитие. Основы данного подхода, как идеятельностного подхода, заложены в культурно-исторической теории развития человека Л.С. Выготского ив работах его последовате­лей Б.Г.Ананьева, А.Н.Леонтьева иС.Л.Рубинштейна, вкоторых личность трактуется как субъект деятельно­сти, которая нетолько формируется вэтой деятельности ивобщении сдругими людьми, ноиопределяет характер этой деятельности иобщения.
Реализация личностно-деятельностного подхода вобразовательном процессе означает, что:
– организация иуправление учебной деятельностью ученика/студента происходит с учетом контекста его жизнедеятельности— направленности интересов, моти­вации, ценностных ориентаций, понимания смысла уче­ния для развития творческого потенциала личности;
142
– педагог/исследователь призван отказаться, во-первых, от традиционной трактовки процесса обу­чения как организации усвоения учебного материала, во-вторых, от субъектно-объектной схемы общения ивзаимодействия сучащимися.
Организация педагогом учебного сотрудничества сучениками должна основываться на принципах лич­ностно-деятельностного подхода и реализовываться посредством совокупности всех функций педагога (орга­низующая, планирующая, стимулирующая, информа­ционно-контролирующая икоординационная), при этом значимость координационной функции должна увели­чиваться, информационно-контролирующей— умень­шаться.
Ниже представлены принципы личностно-деятель­ностного подхода, которые отражают его суть:
– центрированность образовательного процесса наличности учащегося/студента с учетом его мотивов иинтересов;
– управление учебной деятельностью учащегося/ студента, вкоторой он формируется как субъект;
– организация предметного содержания учебного материала;
– управление процессом сознательного усвоения учащимся/студентом способов речевой деятельности;
– организация обучения как субъектно-субъектного учебного сотрудничества учителя/преподавателя иуча­щегося/студента;
– осуществление педагогического процесса как равно-партнерского взаимодействия, выражающего гуманистическое отношение кученику/студенту;
– реализация речевого взаимодействия учителя/ преподавателя и учащегося/студента вформе педаго­гического общения иколлективной коммуникативной деятельности.
Системообразующим принципом данного подхода, определяющим реализацию всех других принципов,
143
является принцип центрированности наличности уча­щегося/студента, реализация которого предполагает:
– создание мотивации деятельности вцелом имоти­вов речевых действий в частности, поскольку именно мотивы выступают в качестве условий порождения истимулирования иноязычной речи;
– создание личностно-ориентированных ситуаций общения, которые и выступают основным способом мотивации иучебной иречевой деятельности.
Личностно-деятельностный подход составляет мето­дологическую основу для исследований, связанных с проблематикой организации учебно-познавательной деятельности по овладению ИЯ/ учебной деятельно­сти вцелях формирования у учащихся/студентов уме­ний икомпетенций налюбом образовательном уровне, поскольку принципы данного подхода дают ориентиры для психологически грамотной организации самостоя­тельной деятельности школьников/студентов наиссле­довательско-творческом уровне при научно-методи­ческом управлении учителя/преподавателя, в центре образовательного процесса находится учащийся как субъект учебной деятельности, при этом учитываются иформируются впроцессе этой деятельности его инди­видуально-психологические особенности.
В качестве субъекта И.А. Зимняя также видит совместную деятельность ученика иучителя, поскольку, личностно ориентированное обучение трактуется ей как система, направленная наразвитие личности ученика ипреподавателя как единого субъекта образовательного процесса.
Организация процесса обучения/образовательного процесса наоснове личностно-деятельностного подхода означает, что все методические решения учителя/пре­подавателя, включая, организацию учебного материала, использование тех или иных приемов, способов, упраж­нений должны учитывать личность учащегося/студента, его потребности, мотивы, способности идругие индиви-
144
дуально-психологические особенности. Только вэтом случае учебные задачи будут им поняты и приняты. Предлагаемые школьнику/студенту задания, вопросы, рекомендации согласно личностно-деятельностному подходу, призваны стимулировать его интеллектуаль­ную иречевую активность, поддерживать инаправлять его деятельность без излишней фиксации внимания нанеудачные ошибочные действия.
Проведенный нами анализ свидетельствует о том, что личностно-деятельностный подход, как правило в сочетании с методическими подходами, выступает в качестве методологической основы широкого круга методических исследований как кандидатского, так идокторского уровня.
Обратимся далее к системному подходу, который является методологическим основанием докторских дис­сертаций, обосновывающих такую форму научного зна­ния, как «система»: «система обучения», «методическая система», «система языкового образования», «система обучения чтению», «система обучения письменной речи» идр.
Системный подход в трактовке отечественных философов И.В.Блауберга и Э.Г. Юдина [1973] ив его методической интерпретации [Бим1976] показал свою продуктивность вфундаментальных докторских иссле­дованиях, проведенных в последние три десятилетия XX века [Фоломкина 1974; Бим 1976; Языкова 1995; Барышников 1999; Гальскова 1999] идвух десятиле­тиях XXI века [Хитрик 2001; Коряковцева 2003; Алма­зова 2003; Щепилова 2003; Мазунова 2005; Евдокимова 2007; Ариян 2007; Гураль 2009 идр.].
В исследовании А.В.Щепиловой разработана итео­ретически обоснована система обучения второму ино­странному языку в средней школе, в диссертации М.Г.Евдокимовой — система обучения ИЯ на основе информационно-коммуникационной технологии втех­ническом вузе.
145
В исследовании Н.В.Языковой системный подход в сочетании с деятельностным и личностно-деятель­ностным подходами послужил тем надежным методо­логическим ориентиром, который обеспечил разработку достоверной теории формирования профессиональной методической деятельности студентов-будущих учителей ИЯ [1994, 1995]. Данная теория отвечает всем характе­ристикам, которые предъявляются ктакой форме науч­ного знания: относимость всех понятий к одной пред­метной области, системность, доказательность, наличие абстрактного идеализированного объекта и непроти­воречивость в самой себе. И заметим, в этой теории неиспользуется понятие «компетенция»: автор рассма­тривает профессиональное педагогическое образование как «способ формирования личности и деятельности будущего учителя всоответствии ссоциально-обуслов­ленными целями вусловиях активной познавательной деятельности врусле исследовательской стратегии обу­чения, направленной наформирование профессиональ­ной деятельности творческого типа, который предпола­гает умение, способность иготовность самостоятельно прогнозировать, формулировать и решать сложные педагогические задачи» [Языкова 1994, c.5].
Использование системного подхода позволило Н.В.Языковой разработать целостную систему профес­сионально-методической подготовки учителя ИЯ впеда­гогическом вузе вединстве целей, содержания, прин­ципов, методов, средств обучения иорганизационных форм образовательного процесса, которая базируется наавторской теории формирования профессионально­методической деятельности учителя ИЯ. Вданном кон­тексте важно отметить трактовку цели методической подготовки спозиции ее триединого характера (соци­ально-экономического, научно-теоретического ипрофес­сионально-практического), что позволило определить истинную цель методической подготовки: формирова­ние личности учителя, его профессиональных ценно-
146
стей иличностных качеств, ипрофессионально-методи­ческой деятельности учителя ИЯ— это ровно то, зачто и мы ратуем в своих публикациях и ввыступлениях наразного рода конференциях. Доказана необходимость формирования убудущего учителя методического мыш­ления теоретического типа, системных знаний опред­мете своей профессиональной деятельности и обоб­щенных способов решения методических задач как «оперативных схем мышления», построение процесса усвоения как восхождение от абстрактного кконкрет­ному, что позволяет осуществлять подготовку учителя ИЯ сучетом перспективного развития методической тео­рии ипрактики [Языкова 1995, c.9].
Ориентировочную основу сформулированной цели методической подготовки составляет интегрированное профессиональное знание учителя ИЯ и умения его применять впрофессиональной деятельности наразных уровнях ее реализации — репродуктивном, репродук­тивно-творческом, творческо-репродуктивном итворче­ском. Содержание профессионально методической под­готовки, обоснованное Н.В. Языковой в русле теории социальной культуры В.В.Краевского иИ.Я.Лернера, включает четыре компонента: знания (предметные мето­дические знания, знания обобщенных способов решения методических задач (процедурные знания) иметодоло­гические знания), навыки, умения иценностное отно­шение кдеятельности. Включение ценностного компо­нента вструктуру содержания методической подготовки будущего учителя ИЯ явилось, нанаш взгляд, промыс­лительным, и во многом способствовало активизации научных исследований вобласти аксиологии языкового и педагогического образования, которая в настоящее время является одной изприоритетных исследователь­ских проблем всовременной методической науке.
Важным для современного этапа исследования про­блемы подготовки учителя-профессионала представляет инаучное обоснование Н.В.Языковой четырех аспектов
147
системности методической подготовки. Первый состоит всистемном подходе кпостроению модели методической подготовки. Второй— вопределении предмета усвоения втеоретическом курсе, которым, с позиции системно­структурного подхода втрактовке И.Л.Бим, является система обучения ИЯ (добавим: сегодня это исистема иноязычного/лингвистического образования — З.Н.), включающая две подсистемы: методика как наука вее историческом развитии и«Иностранный язык» как учеб­ный предмет вединстве целей, содержания, принципов, методов, средств обучения и учебно-воспитательного процесса наразных уровнях ее рассмотрения. Именно эти компоненты системы исоставляют структуру мето­дического знания влюбой исторический период разви­тия методики как науки. Созданная Н.В.Языковой тео­рия иее реализация ввиде учебных пособий внедрены вширокую практику системы методической подготовки будущих учителей ИЯ впедагогических вузах иунивер­ситетах Российской Федерации исегодня получают свое дальнейшее развитие втрудах последователей научной школы Г.В.Роговой.
В исследовании Н.Д.Гальсковой [Гальскова 1999] впервые вметодике обучения ИЯ реализована попытка использовать системный подход к анализу не узко специфических методических проблем (например, раз­работка системы упражнений, создание программ, учебников по предмету, системы обучения речевому общению, профессиональной подготовки учителя ИЯ, идр.), аобразовательной сферы ИЯ с выходом вширо­кий контекст языковой образовательной политики. Поэтому использование системного подхода позволило, во-первых, вскрыть не только внутрисистемные взаи­мосвязи компонентов системы школьного образования в области ИЯ, но иее взаимоотношения с «фоновым пространством», в котором эта системы функциони­рует иразвивается, во-вторых, неограничиться анали­зом системы обучения ИЯ, арассматривать школьную
148
систему образования в области ИЯ как относительно самостоятельную подсистему общей образовательной сферы, как совокупность иерархически организованных и взаимодействующих объектов (элементов), целост­ность которых обеспечивается направленностью этой подсистемы насоздание комплекса социально-экономи­ческих, организационно-педагогических ипсихолого­методических условий, благоприятствующих успешному функционированию иреализации творческого потенци­ала всех субъектов образовательного иуправленческого процессов, в-третьих, продемонстрировать взаимосвязь таких категорий, как «общество»— «ИЯ»— «наука»— «практика», сформулировать положения образователь­ной политики вотношении ИЯ и обосновать средства ее реализации, релевантные актуальному состоянию иперспективным тенденциям развития языкового обра­зования иметодической науки.
Системный взгляд нафункциональную направлен­ность анализируемой системы дал основание Н.Д.Галь­сковой определить вкачестве важнейшей цели школь­ного образования в области ИЯ овладение учащимися ИЯ как средством: 1) социального взаимодействия, втом числе наИЯ, ваутентичных межкультурных ситу­ациях непосредственного иопосредованного общения;
2)познания и осознания иной культуры, атакже род­ного языка исвоей национальной культуры; 3)осмыс­ления ценностных ориентаций и норм вербального иневербального поведения, обусловленного специфи­кой социокультурного, политического исоциально-эко­номического этапа развития родной страны, страны изучаемого ИЯ имировой цивилизации; 4)ориентации в современном «открытом» информационном мире. Тем самым Н.Д.Гальскова заявляет о ведущей роли личностнообразующей функции системы образования вобласти ИЯ и,следовательно, оличностно-ориентиро­ванной сущности всех «срезов» снее,— «срезов», кото­рые получили висследовании свое системное описание.
149
Это ишкольная образовательная политика вотношении ИЯ, иучебный предмет «Иностранный язык», и мето­дическая система обучения ИЯ, иметодическая наука (методика как наука), и средства реализации языко­вой образовательной политики, и др. Висследовании выделены иописаны структурные компоненты каждого из«срезов», показаны внутренняя организация ивзаи­мосвязь каждого из них свнешней средой, сформули­рованы перспективы их развития, дано описание сущ­ности их личностно-ориентированной направленности: развитие, за счет введения психолого-педагогических иметодических средств итехнологий образования/обу­чения иуправления, собственной универсальной сущ­ности, природных сил испособностей каждого субъекта образовательной системы.
В результате исследования Н.Д.Гальсковой уда­лось дать системное описание факторов, обусловлива­ющих специфику системы образования по предмету вконкретный исторический период, всех образователь­ных процессов иявлений всфере школьного языкового образования, уточнить специфику школьного предмета «Иностранный язык», раскрыть содержание целого ряда понятий, которые вошли впонятийно-термино­логический аппарат современной методической науки: «образовательная языковая политика», «образование вобласти ИЯ» и«обучение ИЯ», «система образова­ния вобласти ИЯ» и «система обучения ИЯ», «линг­водидактика» и «методика обучения ИЯ», «средство реализации языковой образовательной политики», «языковое образование как результат» и«языковое образование как ценность», «изучение ИЯ» и«овладе­ние ИЯ», идр.
Обоснованные висследовании Н.Д.Гальсковой цель, содержание ипринципы обучения ИЯ вшколе, базиру­ющиеся наосновные положения авторской концепции языковой образовательной политики рубежа последних тысячелетий, были реализованы автором вцелой сово-
150
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]