Файловый архив студентов. Файловый архив студентов.
1329 вузов, 5502 предметов.
/ Регистрация
FAQ Обратная связь Вопросы и предложения
Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Башкирский Государственный Аграрный Университет
Предмет:
[НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Файл:

Международные отношения тексты по специальности. Учебное пособие

.pdf
Скачиваний:
5
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Федеральное государственное автономное образовательное
учреждение высшего образования
«ЮЖНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»
Н. А. СТОРОЖЕНКО
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ:
ТЕКСТЫ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ
Учебное пособие
Ростов-на-Дону – Таганрог
Издательство Южного федерального университета
2021
2
УДК 811.161.1-054.6+327(975.8) ББК 81.411.2+66.4 я73 Г 77
Печатается по решению кафедры русского языка для иностранных учащихся
Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации
Южного федерального университета (протокол № 5 от 29 апреля 2021 г.).
Рецензенты:
кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка
как иностранного и методики его преподавания
Международного института междисциплинарного образования
и иберо-американских исследований Южного федерального
университета Д. Н. Ильин;
кандидат филологических наук, доцент кафедры «Русский язык как
иностранный» Донского государственного технического университета
А. П. Раннева
Гранкина, М. А.
Г 77 Международные отношения: тексты по специальности : учеб-
ное пособие / М. А. Гранкина, Н. А. Стороженко ; Южный феде­ральный университет. – Ростов-на-Дону ; Таганрог : Издатель­ство Южного федерального университета, 2021. – 132 с.
ISBN 978-5-9275-3869-0
В пособии излагается материал коммуникативно-ориентирован­ного обучения научно-профессиональной речи на уровне предложе­ния и текста по специальности «Международные отношения». Посо­бие состоит из 29 тем. Каждая тема включает в себя аутентичный текст, задания по лексике, развитию устной и письменной речи, а также грамматический материал, изучение которого входит в рабочие программы дисциплин «Иностранный язык для профессиональной коммуникации», «Практический курс иностранного языка» (направ­ление подготовки 41.03.05 «Международные отношения»).
Адресовано иностранным обучающимся, которые изучают меж­дународные отношения и владеют русским языком в объеме первого и второго сертификационных уровней.
УДК 811.161.1-054.6+327(975.8)
ББК 81.411.2+66.4 я73
ISBN 978-5-9275-3869-0
© Южный федеральный университет, 2021 © Гранкина М. А., Стороженко Н. А., 2021 © Оформление. Макет. Издательство
Южного федерального университета, 2021
3
Оглавление
Введение................................................................................................................ . 5
Список сокращений............................................................................................ 7
РАЗДЕЛ I. РУССКИЙ ЯЗЫК
В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ СФЕРЕ
Тема 1. Международные отношения: структура…........................…........ 10
Тема 2. Система международных отношений…………............................ 13
Тема 3. Методы изучения международных отношений…...................... 16
Тема 4. Формирование современной системы
международных отношений………………………………..…....... 19
Тема 5. Глобализация…………………………………………........................ 22
Тема 6. Нормы международного права……………………….................... 26
Тема 7. Процесс, способ и формы создания
норм международного права.....………………………………....... 29
Тема 8. Дипломатия………………………...................................………….... 33
Тема 9. Общественная дипломатия............................................................... 36
Тема 10. Дипломатические документы......................................................... 39
Тема 11. Международные экономические отношения............................. 44
Тема 12. Международное движение капитала............................................ 47
Тема 13. Международные организации....................................................... 50
Тема 14. Международная миграция рабочей силы................................... 53
Тема 15. Типология международных организаций................................... 57
Тема 16. Миротворчество..................................................................................61
Тема 17. Экология…………………………………...…………........................ 65
Тема 18. Международная валютная система………………....................... 70
Тема 19. Международная защита прав человека…………….................... 74
Тема 20. Европейская система защиты прав человека….…..................... 77
Тема 21. Из истории международной деятельности РГУ…..................... 80
4
РАЗДЕЛ II. РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА РЕЧИ
Тема 22. Виды речи…………….........................................…………………… 86
Тема 22. Устная речь…………………………………...................................... 87
Тема 24. Письменная речь…………………………………............................ 88
Тема 25. Официально-деловой стиль……………………............................ 90
Тема 26. Рассуждение как тип речи………………………........................... 94
Тема 27. Научный стиль речи……………………………….......................... 96
Тема 28. Сложноподчиненные предложения……………........................ 100
Тема 29. Устное выступление………………………………......................... 102
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение 1.…………………………........................................................... 112
Приложения 2……………………………………............................................ 113
Приложение 3…………………………………..….......................................... 115
Приложение 4…………………………………..……...................................... 117
Приложение 5…………………………………..…………………….............. 118
Приложение 6…………………………………..…………………….............. 121
Приложение 7…………………………………..…………………….............. 125
Приложение 8…………………………………..…………………….............. 127
Литература …………………………………………………………..….......... 130
5
ВВЕДЕНИЕ
Цель данного учебного пособия – обучение чтению (научного) текста по специальности «Международные отно­шения»: моделирование текста (тема, коммуникативная за­дача, определение микротем и др.), обучение общению в учебно-профессиональной деятельности.
Пособие предназначено для иностранных обучающихся по направлению подготовки 41.03.05 «Международные от­ношения», а также для всех, кто интересуется международ­ными отношениями как таковыми. Рекомендуемый уровень владения русским языком – ТРКИ-1, -2.
Формирование профессиональных компетенций при обу­чении иностранцев является одной из самых важных задач, поэтому при составлении данного пособия были использо­ваны научно-публицистические (научно-учебные) тексты, отобранные из учебника по международным отношениям В. К. Белозерова с соавт. «Современные международные от­ношения», пособий по специальности, российских журналов, газет и с интернет-сайтов.
Актуальность учебного пособия состоит в том, что вопро­сы международных отношений являются одними из самых животрепещущих в настоящее время. Экспертам в междуна­родных отношениях важно не только знать историю, но и уметь строить логические выводы, основываясь на получен­ных знаниях, а также применять их в практической деятель­ности.
Каждая тема пособия включает в себя текст по специаль­ности, предтекстовые задания, которые подготавливают сту­дента к чтению текста, а также знакомят с научной лексикой, и послетекстовые задания, содержащие лексический и грам-
6
матический материал, который помогает обучающемуся со­здавать собственный монологический текст по научной про­блематике направления.
Первый раздел учебного пособия включает речевые темы. Задача – развитие и активизация навыков профессионально­го общения на основе значимых тем, необходимых для уча­стия в дискуссии.
Второй раздел содержит сведения справочно-обобщаю­щего характера по грамматическим темам, вызывающим трудности у иностранных учащихся. Теоретические сведе­ния сопровождаются учебными заданиями.
Задача – закрепление знаний по русской грамматике, формирование речевых навыков использования различных лексико-грамматических конструкций русского языка при общении на актуальные темы.
Учебное пособие не является сборником текстов и зада­ний к ним. Оно в первую очередь является руководством к действию не только для преподавателя, но и для студента, помогает решать многие проблемы: повторение сложных грамматических тем, которые входят в общеобразовательную программу изучения иностранного языка, изучение научной лексики и обогащение словарного запаса, обучение логиче­ски мыслить и создавать собственные монологические и диа­логические высказывания, развитие навыков анализа науч­ного текста.
Учебное пособие включает 29 тем, каждая из которых по­священа определенной проблематике международных от­ношений, и приложения – тексты для самостоятельного изу­чения.
Данное учебное пособие предназначено в качестве допол­нительного материала как для изучения профессиональной лексики в аудитории, так и для самостоятельного изучения.
7
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
Понятия
МВС – международная валютная система МИД – министерство иностранных дел МО – международные отношения МПО – межправительственные организации МРСК – международный рынок ссудных капиталов МЭО – международные экономические отношения НПО – неправительственная организация СМО – система международных отношений ТНК – транснациональная компания
Организации
АСЕАН – Ассоциация государств Юго-Восточной Азии АТЭС – Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество БРИКС – группа из пяти стран: Бразилии, России, Индии, Китая и
Южно-Африканской Республики
ВМО – Всемирная метеорологическая организация ВОЗ – Всемирная организация здравоохранения ВОИС – Всемирная организация интеллектуальной собственности ВПС – Всемирный почтовый союз ВТО – Всемирная торговая организация ГАТТ – Генеральное соглашение по тарифам и торговле ЕАЭС – Евразийский экономический союз ЕврАзЭС – Евразийское экономическое сообщество Евросоюз, ЕС – Европейский союз ЕЭП – Единое экономическое пространство Интерпол – Международная организация уголовной полиции ЛАГ – Лига арабских государств МАГАТЭ – Международное агентство по атомной энергии МБРР – Международный банк реконструкции и развития МВФ – Международный валютный фонд НАТО – Организация Североатлантического договора НАФТА – Североамериканская зона свободной торговли ОАГ – Организация американских государств ОАЕ – Организация африканского единства
8
ОБСЕ – Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе ОВД – Организация Варшавского договора ОДКБ – Организация Договора о коллективной безопасности ОИК – Организация исламского сотрудничества ООН – Организация Объединенных Наций ОПЕК – Организация стран – экспортеров нефти ОЭСР – Организация экономического сотрудничества и развития ПРООН – Программа развития Организации Объединенных Наций ТС – Таможенный союз СБ ООН – Совет Безопасности Организации Объединенных Наций СНГ – Содружество Независимых Государств СЭВ – Совет экономической взаимопомощи ФАО – Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН ШОС – Шанхайская организация сотрудничества ЮНЕП – Программа Организации Объединенных Наций по окружа-
ющей среде ЮНИДО – Организация Объединенных Наций по промышленному
развитию ЮНКТАД – Конференция Организации Объединенных Наций по
торговле и развитию
РАЗДЕЛ I
РУССКИЙ ЯЗЫК
В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ СФЕРЕ
10
ТЕМА 1. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ:
СТРУКТУРА
План текста – это краткое последовательное представление содержа-
ния текста, которое отражает главную мысль каждой части текста, не рас­крывая его содержание.
Номинативный (назывной) план текста – это план в виде кратких тези-
сов. Состоит из одного утвердительного простого предложения с одним главным членом предложения, выраженным именительным падежом
(Процесс международных отношений).
1. Познакомьтесь с лексикой. Найдите значения незнакомых
слов в словаре: общество, род, общение, характеризоваться, со-
вокупность связей, взаимодействие, приобретать, черта си­стемности, пространство, осуществлять, правительственный орган, выходить за рамки, идеология, доминирование, пред­лагать, определять.
2. Прослушайте текст «Международные отношения: струк-
тура»:
Международные отношения (international relations) – осо­бый род общественных отношений в сфере межнациональ­ного и межгосударственного общения, которые характери­зуются совокупностью связей и взаимодействием между народами, государствами, системами государств.
Мировая политика представляет собой современный этап развития международных отношений, имеющий черты си­стемности. Сначала под участниками международных отно­шений понимались только государства, которые осуществ­ляли борьбу за доминирование своих интересов на между­народной арене. Затем появились межправительственные и неправительственные организации.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Помощь Обратная связь Вопросы и предложения Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности