Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Историческая грамматика русского языка. Учебно-методическое пособие
.pdf
рического изучения славянских и индоевропейских языков
нальный
(äî XI â. í. ý.); историческая эпоха — это тот период истории русского языка, который может быть прослежен по памятникам, т. е. это тот период, когда языковые явления
получили отражение в памятниках письменности и являются зафиксированными в них фактами.
Различают следующие периоды в истории русского языка:
1) Праславянский — с начала 3-го тысячелетия до н. э. и
до середины 1-го тысячелетия н. э. Он делится на ранний
(äî V â. í. ý.) è поздний (V—VIII вв.) праславянский период.
Поздний нашел некоторое свое отражение в старославянских памятниках.
С VIII в. начинается распад праславянского языка на
3 группы: южную, западную, восточную.
2) VIII—X вв. — период восточнославянского единства.
3) XI—XIV вв. — древнерусский период.
4) XV—XVI вв. — период формирования языка великорусской народности. Наряду с ним формируются языки малорусской (украинской) и белорусской народности.
5) XVII в. — начальный период формирования языка
русской нации.
Историческая грамматика рассматривает историю русско-
го языка с праславянского периода до XVII в.
Схематически основные этапы в развитии русского языка и других славянских языков можно представить следующим образом:
Южнослав. языки
(старослав.)
Украинский язык Великорусский язык
Индоевропейский
праязык
Праславянский язык
Восточнослав. языки
(древнерусский)
Русский нацио
язык
ñ 3—2-ãî òûñ. äî í. ý.
до середины 1-го тыс. н. э.
Западнослав. языки
Белорусский язык
ñ VIII â.
XIV—XV ââ.
XVII â.
1110
Студенту-филологу необходимо четко ориентироваться в
следующих терминах: «праславянский», «общеславянский»,
«старославянский», «древнерусский», «великорусский» языки.
Праславянский — язык-основа, источник всех современных славянских языков. Он существовал с начала 3-го тысячелетия до н. э. до середины 1-го тысячелетия н. э., когда
славяне представляли собой целостную общность, говорившую на одном языке, имевшем относительно небольшие
диалектные различия.
Общеславянский — синоним термину «праславянский».
Некоторые ученые (напр., Г. А. Хабургаев) считают этот
термин менее удачным, т. к. «общеславянскими лучше называть языковые особенности или процессы, характеризующие все славянские языки даже после распада праславянского» (см.: Хабургаев Г. А. Старославянский язык. М.: Просвещение, 1986. С. 11).
Старославянский (не путать с праславянским!) — это
язык IX—X вв., книжный, литературный, письменный язык,
созданный Кириллом и Мефодием для нужд церкви (это
древнейшие славянские переводы богослужебных книг с
греческого языка). Основой старославянского языка являются македонские диалекты болгарского языка середины
IX в., следовательно, по своим фонетическим и грамматическим особенностям старославянский язык относится к
южной группе славянских языков. По своим же функциям
он был общим языком для всех славян (использовался различными славянскими народами как книжно-литературный
язык христианской церкви) и, естественно, оказал большое
влияние на литературные языки славянских народов, сложившиеся позднее.
Древнерусский — это общий язык восточных славян, который сформировался в период существования Древнерусского государства во главе с Киевом и который представлял
собой своеобразный сплав, соединение восточнославянских
диалектов (в нем сочетаются черты говоров южных и северных территорий).
В связи с усилением феодальной раздробленности Древней Руси в XIV—XV вв. складываются 3 отдельные восточ-
нославянские народности (великорусская, малорусская, белорусская), где формируются великорусский, малорусский
(украинский) и белорусский языки.
Обратим внимание: древнерусский язык является прародителем современного русского, украинского и белорусского языков.
Таким образом, из единого праславянского языка возникли все современные славянские языки, а из единого древнерусского языка, в свою очередь, выделились три ближайших родственных восточнославянских языка.
Из курса введения в языкознание и старославянского
языка уже известно, какие языки входили в 3 группы славянских языков:
— восточнославянская — русский, украинский, белорусский;
— южнославянская — болгарский, сербско-хорватский,
словенский, македонский, старославянский;
— западнославянская — польский, кашубский, чешский,
словацкий, серболужицкий (верхне- и нижнелужицкий),
полабский.
Все современные славянские языки обнаруживают общность лексики, грамматического строя, для них характерны
тождественные и соотносительные языковые особенности.
Это свидетельствует о родстве славянских языков и о том,
что все они восходят к одному языку-основе — праславянскому языку.
Сходство славянских языков объясняется общностью их
происхождения. Различия объясняются историей жизни,
развития этих языков (степень языковых различий определяется прежде всего длительностью самостоятельного развития тех или иных языков; ср.: русский — украинский,
русский — чешский).
Вопрос «Разработка исторической грамматики русского
языка в отечественном языкознании» выносится для самостоятельного изучения (см. рекомендованную литературу),
форма отчета — представление конспекта.
1312
2. ФОНЕТИКА
2.1. Звуковая система древнерусского языка X—XI вв.
2.1.1. Система гласных фонем древнерусского языка
Ï ë à í
Звуковая структура слога и слова:
— закон открытого слога;
— построение слога по возрастающей звучности;
— закон звукового сингармонизма.
Ограниченность допускаемых групп согласных.
Характер ударения.
Система гласных фонем древнерусского языка. Отличие
ее от праславянской, старославянской, современной русской.
Развитие системы гласных звуков в истории русского языка.
Ë è ò å ð à ò ó ð à
Иванов, В. В. Историческая грамматика… 1964. С. 84—
97, 166—171; 1983. Ñ. 75—89, 111—114; 1990. Ñ. 64—78,
148—150.
Борковский, В. И. Историческая грамматика… С. 44—
50, 78—83.
Горшкова, К. В. Историческая грамматика… С. 57—61.
Черных, П. Я. Историческая грамматика… С. 73—77.
Иванов, В. В. Исторический комментарий… С. 11—14.
Колесов, В. В. Историческая фонетика… С. 13—40.
Якубинский, Л. П. История древнерусского языка…
Ñ. 154—156.
Самсонов, Н. Г. Древнерусский язык… С. 99—100.
Малкова, О. В. О принципе деления... // Вопр. языко-
знания. 1981. ¹ 1.
Колесов, В. В. Историческая грамматика… 2008. С. 23—39.
Колесов, В. В. История русского языка… 2005. С. 34—57.
Научно-методические рекомендации
В древнерусском языке до конца XI в., как и в позднем
праславянском и старославянском языках, действовал çà-
кон открытого слога. Слог строился по восходящей звучности (от менее звучного к более звучному) и заканчивался
гласным звуком: ïëî/äú, æè/çíü. В пределах одного слога
могли быть сочетания согласных: а) шумный + следующий
сонорный (р, л, м, н: бры, трава, плакати, слово, есмь,
çíати и т.п.); б) шумный + следующий шумный â: ñâîè,
çâàòè, òâîè, äâîðú è ò.ï.; в) сочетания шумных: ñê, ñï, ñò,
çã, çä: èñêàòè, ñïàòè, êîñòü, ìîçãú, ìüçäà è ò.ï.
Обратите внимание! В древнерусском языке не могло
быть согласных на конце ñëîâ, иначе конечный слог оказы-
вался бы закрытым.
Кроме закона открытого слога, в древнерусском языке
действовал закон слогового (звукового) сингармонизма: в
пределах одного слога могли соединяться звуки только однородной артикуляции — переднего или непереднего образования (твердый согласный + гласный непереднего ряда;
мягкий согласный + гласный переднего ряда: ãûáåëü, Êû-
åâú, õûòðûè, íà÷üíîó, êîíüöü).
При изучении темы «Система гласных фонем древнерусского языка» от студентов требуется знание системы гласных в ее развитии — от праславянской эпохи до сегодняшнего дня. Студент должен уметь сопоставить древнерусскую
систему с праславянской, старославянской, знать этапы утраты отдельных фонем в истории русского языка, а также
уметь сопоставить системы гласных разных веков (напр.,
начала X в. и XII в.; XI и XVI вв.).
 праславянском языке система гласных была минималь-
ной — 5 фонем: *à
, , , , . Каждая из фонем могла быть
долгой и краткой.
С VIII по X век количественные изменения переходят в
качественные: *à, * À, *а, *o o, * û, * ú, * è,
* ü, * h, *e e, *oñâ ú, *åñâ ü.
Таблица 1
Система гласных в восточнославянском языке VIII—X вв.
Ряд Гласный
Подъем передний непередний
Верхний è û ó
ê(h)
Средний å, ü, (¤) o, ú, Q(@)
Нижний à
Отличие от старославянской системы: в восточносла-
вянском языке h был гласным средневерхнего подъема и
произносился как закрытый [ê] или дифтонг [èå], в
старославянском он был средненижнего подъема и произносился ближе к [a].
1514
Развитие системы гласных в истории русского языка:
1) II половина Х в. — утрата носовых гласных:
[о˛ ] > [ó], [] > [’а] — гласный переднего ряда нижнего
подъема:
ÇÂ^ÊÚ [ÇÂO˛ ÊÚ] [ЗВУКЪ];
Ñ$̤ [CM] [CM’A];
2) конец XI — начало XII в. — утрата редуцированных.
В слабой позиции ú è ü исчезают, в сильной переходят в
гласные полного образования: ъ o, ü å
ÑÚÍÚ — ÑÎÍ, ÄÜÍÜ — [Ä’ÅÍ’].
Редуцированные ы, è (они могли быть редуцированны-
ми, если стояли перед è, j) также в слабой позиции исчезают, в сильной переходят: ы o, è å.
ÇËÛÈ — ÇËÎÉ; ËÈÉ — ËÅÉ; ÏÈÞ — [Ï’jÓ];
3) XIII—XIV ââ. — h начинает звучать либо как [e] (в
русском литературном языке, в ряде диалектов), либо как
[и] (в украинском языке, в ряде севернорусских диалектов):
лhñú — ëåñ, ëèñ.
Некоторые современные русские говоры (северные и
южные) сохранили древнерусское звучание h (êàê ê èëè èå):
[ë’êñ, ë’èåñ].
К XIII—XIV вв. появляется ô (закрытое) — непереднего
ряда верхнесреднего подъема. Эта фонема возникла на месте более древнего [o], находившегося под восходящей интонацией: [вôë’à], [c’eëô], [ãîðôх]. В дальнейшем [ô] совпадает
с [o], сохраняется в некоторых современных диалектах.
2.1.2. Система согласных фонем древнерусского языка
Ï ë à í
Классификация согласных звуков древнерусского языка. Отличие системы согласных звуков древнерусского языка от системы согласных старославянского, праславянского
и современного русского языков.
Согласные звонкие и глухие. Особенности в отношении
звонких и глухих согласных в связи с действием закона открытого слога.
Твердость, мягкость, полумягкость согласных в древнерусском языке. Закономерность сочетаний согласных с гласными звуками в пределах слога.
Ë è ò å ð à ò ó ð à
Иванов, В. В. Историческая грамматика… 1964. С. 97—
114; 1983. Ñ. 90—110; 1990. Ñ. 78—98.
Борковский, В. И. Историческая грамматика… С. 50—55.
Горшкова, К. В. Историческая грамматика… С. 45—51, 61.
Черных, П. Я. Историческая грамматика… С. 73—77.
Иванов, В. В. Исторический комментарий… С. 31—37.
Колесов, В. В. Историческая фонетика… С. 40—68.
Якубинский, Л. П. История древнерусского языка… С. 156.
Самсонов, Н. Г. Древнерусский язык… С. 100—102.
Колесов, В.В. Историческая грамматика… 2008. С. 39—51.
Колесов, В.В. История русского языка… 2005. С. 57—82.
Научно-методические рекомендации
В целом систему согласных древнерусского языка составляли те же фонемы, что находим и в современном русском
языке.
Отличия:
1) В древнерусском языке отсутствовал звук [ф], который искони был чужд языку славян. Этот звук заменялся в
заимствованных словах звуком [п] (парус, Осип, Степан) или
[х, хв] (кохта, хвонарь).
2) Звук [в] по диалектам выступал не только как губнозубной, но и как губно-губной, или билабиальный [w].
3) В древнерусском языке были слитные [ш’ч’], [ж’д’]
(=[ш’т’ш’], [ж’д’ж’]), которые в истории языка претерпели
изменения: утратив средний взрывной элемент, они звучат
в современном русском языке как [ш’], [ж’].
4) Значительные отличия касаются твердости — мягкости согласных. В древнерусском языке были:
— только твердые согласные — [г, к, х];
— только мягкие согласные — [ж’, ш’, ц’, ч’, ж’д’ж’,
ø’ò’ø’, j];
— твердые и полумягкие согласные — [д, т, б, п, в, м].
Твердыми они были перед гласными непереднего ряда,
полумягкими — перед гласными переднего ряда; напр.: [ты],
[т·ихо];
— твердые, мягкие и полумягкие — [р, л, н, з, с].
Твердыми они были перед гласными непереднего ряда,
полумягкими — перед гласными переднего ряда. Исконно
мягкие [р, л, н] возникли в результате воздействия йота
(море, поле, конь), мягкие [з, с] возникли на месте заднеязычных [г, х] по II, III палатализации (ногà — íà íîçh,
доухъ — доуси).
1716
Примеры: [сънъ — с·естрà — äóñ’è];
[íîñú — í ·åñó — êîí’ü].
5) В связи с действием закона открытого слога отсутство-
вала ассимиляция по глухости — звонкости.
Отличие от системы согласных старославянского язы-
êà: в старославянском языке была аффриката [дз’], слож-
ные [жд’], [шт’], отсутствовали слитные [ж’д’ж’], [ш’т’ш’].
В остальном системы были сходны.
Отличие от системы согласных общеиндоевропейского
и раннего праславянского языков. Главное отличие состоит
в том, что в системе индоевропейского и раннего праславянского языков отсутствовали шипящие, аффрикаты, слитные
(сложные); они образовались позднее из других звуков в
результате воздействия йота и палатализации заднеязычных.
Имелись сонорные [*n, *m], плавные [*r, *l], фрикативные [*s, *z], взрывные [*b, *p, *d, *t, *g, *k]. Система взрывных была развита: напр., [*g, *k] различались по глухости —
звонкости, могли быть придыхательными — непридыхательными, палатальными — непалатальными, лабиализованными — нелабиализованными.
Фрикативный заднеязычный [ch] образовался на славянской почве из придыхательного [*k], а также в определенных условиях из [*s].
2.2. Отражение фонетических процессов
общеславянского периода в звуковой системе
древнерусского языка
2.2.1. Чередования гласных звуков,
обусловленные их происхождением
Ï ë à í
Ступени чередования гласных в индоевропейском и праславянском языках, отражение этих чередований в древнерусском языке:
— основная ступень чередования: е // о;
— удлинение основной ступени: h // à;
— сокращение основной ступени чередования: ь // ъ;
— удлинение редукции: и // ы.
Отражение чередований гласных древнерусского языка
в современном русском языке.
Ë è ò å ð à ò ó ð à
Иванов, В. В. Историческая грамматика… 1964. С. 119—
122; 1983. Ñ. 114—116, 122—123; 1990. Ñ. 103—105.
Горшков, А. И. Старославянский язык… С. 261—264.
Горшкова, К. В. Историческая грамматика… С. 43—45.
Иванов, В. В. Исторический комментарий… С. 59—60.
Якубинский, Л. П. История древнерусского языка…
Ñ. 154—156.
Научно-методические рекомендации
В общеиндоевропейском и праславянском языках различались 4 ступени чередования гласных (качественное и количественное чередование)*. В древнерусском и современном русском языках наблюдаем отражение этих чередований.
I — основная ступень (качественная)
индоевропейский древнерусский
*å//*î å//î: нести — носить
везти — возить
II — удлинение основной ступени
*å * å//h ходить — хаживать
*o * o//à носить — нашивать
h//à ëåòhòè — ëåòàòè
III — сокращение основной ступени
*å//*e ñâ (* ) å//ü áåðó — áüðàòè
*o//*o ñâ (*u) î//ú çîâó — çúâàòè
IV — удлинение редукции
* * ü//è áüðàти — выбирàòè
*u * ú//û çúâàти — назывàòè
*
См.: Горшков, А. И. Старославянский язык /А. И. Горшков. М.,
1963 (§ 98, 266—267).
1918
Все эти чередования можно представить в виде цепочки:
è — ü — å — h / / à — î — ú — û
Следует учитывать, что и, h, ы, у могли также восходить
к дифтонгам; о, е могли входить в дифтонгические сочетания с носовыми и, преобразовываясь, давать @ è 5 (звенети —
çâ5êàти — звонокъ — зв@êú).
Студенты должны уметь объяснять чередования гласных
в древнерусском и современном русском языках, учитывая
древние 4 ступени чередования. Напр.:
теку — тьци — протока — тъкати — притыкати — истhêàòè
å//î å//ü î//ú ú//û
*å//*o *å//*e
(I ñò.); (III ñò.); (III ñò.); (IV ñò.);
ñâ
å//h
(II ñò.).
*å//*
*o//*o
ñâ
*u *
Данный материал поможет учителю русского языка в
объяснении чередующихся гласных в корнях
ãîð — ãàð, êîñ — êàñ, ëîæ — ëàã;
áåð — áèð, òåð — òèð è äð.
При этом можно показать учащимся цепочку чередований, напр.: беру — собирать — брать — сбор; стереть —
стирать — затор — трение.
2.2.2. Чередования звуков, обусловленные изменением
дифтонгов и дифтонгических сочетаний
с носовыми согласными
Ï ë à í
Перестройка фонетической системы праславянского языка
в связи с началом действия закона открытого слога.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]