Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Иностранный язык в профессиональной сфере (английский, немецкий, французский) для ветеринаров. Учебное пособие
.pdf
71
4. Übersetzen Sie den folgenden Text:
Wie können Muskeln und Knochen der Katze gesund erhalten
werden?
Um Abnützungen (Degenrationen) und Verformungen der Knochen und
Gelenke zu vermeiden, ist es wichtig, der Katze ein tiergerechtes Leben zu
ermöglichen. Artgerechtes Futter mit einem hohen Eiweißgehalt und ohne
Kohlenhydrate sorgt für eine gute Versorgung mit Nährstoffen. Erhalten die
Katzen keinen Freigang, müssen sie auch in der Wohnung mit Jagdspielen
beschäftigt werden. Ständiges Training der Muskulatur erhöht die Beweglichkeit
und die Ausdauer der Katze. Mit zunehmendem Alter nimmt die Gelenkigkeit
einer Katze immer mehr ab. Die Gelenke schmerzen, die Bewegungen werden
langsamer. Um die altersbedingten Gelenksabnützungen hinauszuzögern,
können Präparate mit Glucosamin, Knorpelextrakte oder Grünlippenmuschel
unter das Futter gemischt werden. Das Wachstum der Knorpelzellen und die
Versorgung des Gelenkknorpels mit Nährstoffen wird verbessert. Durch
eiweißhaltiges Futter ohne Zucker wird Übergewicht vermieden. Die Gelenke
werden nicht durch zu hohes Gewicht belastet.
Auch die geschicktesten Bewegungakrobaten können sich verletzung.
Bricht der Knochen eines Beines nimmt die Katze eine Schonhaltung ein und
tritt nicht mehr auf. Sind die Knochenteile nicht stark gegeneinander verscho-
ben, heilen die Brüche bei den Katzen in kürzerer Zeit als bei Menschen.
Häufig ist als Behandlung eine Fixierung mit einer festen Schiene und einem
Verband ausreichend. Sind die Knochenteile stark verschoben, müssen diese
während einer Operation eingerichtet und mit Schrauben oder Platten fixiert
werden. Zerrungen und Verstauchungen können durch Einschränkung der
bewegung ausgeheilt werden. Zusätzlich benötigen die Katzen ein
Schmerzmittel. Bei Fensterstürzen landen die Tiere normalerweise auf den
Pfoten. Durch die Wucht des Aufpralls kann aber die Wirbelsäule beschädigt
werden. Durchtrennungen des Rückenmarks sind keine Seltenheit. Prallt die
Katze mit dem Kiefer auf dem Boden auf, kann sich der harte Gaumen in zwei
Teile spalten. Das aufgenommene Futter gelangt auch in die Nase und
verursacht Entzündungen und Atemprobleme. Bei einer Operation wird die
Gaumenspalte wieder verschlossen. Vermeiden Katzen mit zunehmendem
Alter weite Sprünge und hohe Liegeplätze, leiden sie häufig unter einer
Abnutzung der Gelenke. Durch die Verabreichung von Schmerzmitteln erlangen diese Katzen wieder ihre volle Beweglichkeit.
72
Text 3. Anatomie eines Hundes
1. Lesen und merken Sie sich den aktiven Wortschatz zum Text
«Anatomie eines Hundes».
Wortschatz:
das Maul
морда
die Wamme
подгрудок
die Kruppe
зад, круп
das Sprunggelenk
лодыжка
die Oberschenkelmuskulatur, die Kniesehne
поджилки, коленное сухожилие
der Hüfte
бедро
der Widerrist
холка
das Kniegelenk
коленный сустав
die Kniescheibe
коленная чашка
die Ausdauer
выносливость
erblich, angestammt
наследственный, родовой
der Sprung, springen
прыжок, скачок; прыгать
verfolgen, jagen
преследовать, гнаться
der Rumpf, der Torso, der Körper
туловище
untergroßer Rest, verschwindend, verkümmert
низкорослый остаточный, исчезающий
Überreste eines Fortsatzes in Form eines Fin-
gers an einer Pfote
рудиментарный отросток в виде
пальца на лапе
der Daumen
большой палец
zweifarbig
двухцветный
der Ader
жилка, прожилка
das Hören
слух
der Geruch
запах
das Fell
шерсть, шкура
der Schwanz
хвост
2. Lesen Sie den Text und unterstreichen oder markieren Sie die
Hauptgedanken dieses Textes.
Anatomie eines Hundes
Die äußere Anatomie befasst sich mit der Untersuchung von Organen wie
Schnauze, Wamme (Kehle, Nackenhaut), Schulter, Ellbogen, Vorderpfoten,
Kruppe, Bein (Oberschenkel und Hüfte), Sprunggelenk, Hinterpfoten,
Widerrist, Knie, Pfoten, Schwanz.
Physikalische Eigenschaften. Wie die meisten räuberischen Säugetiere
hat der Hund starke Muskeln, ein Herz-Kreislauf-System, das sowohl Sprinten
als auch Ausdauer unterstützt, und Zähne zum Fangen, Halten und Reißen.
Das Ahnenskelett des Hundes bietet die Fähigkeit zu rennen und zu springen.
Ihre Beine sind so konstruiert, dass sie sich schnell vorwärts bewegen und bei
Bedarf springen, um Beute zu jagen und zu überwinden. Folglich haben sie
73
kleine, straffe Füße, die auf ihren Zehen laufen; ihre Hinterbeine sind ziemlich
steif und kräftig; Die Vorderbeine sind locker und flexibel und nur mit Muskeln am Oberkörper befestigt.
Hunde haben getrennte Schulterknochen, die eine größere Schrittlänge
beim Laufen und Springen ermöglichen. Sie gehen auf vier Zehen, vorne und
hinten, und haben verkümmerte Wolfskrallen (Hundedaumen) an ihren
Vorderbeinen und manchmal an ihren Hinterbeinen.
Sicht. Wie die meisten Säugetiere sind Hunde Dichromaten und haben
ein Farbsehen, das der Rot-Grün-Farbenblindheit des Menschen entspricht.
Verschiedene Hunderassen haben unterschiedliche Augenformen und -größen
sowie unterschiedliche Netzhautkonfigurationen. Hunde mit langen Nasen ha-
ben einen „Sehstreifen“, der über die gesamte Breite der Netzhaut verläuft und
ihnen ein sehr weites Feld mit hervorragender Sicht ermöglicht.
Diejenigen mit kurzen Nasen haben eine „Area centralis“ – einen zen-
tralen Fleck mit bis zu dreimal so hoher Dichte an Nervenenden wie der
Sehstreifen – was ihnen ein detailliertes Sehvermögen verleiht, das dem eines
Menschen viel ähnlicher ist. Einige Rassen haben ein Sichtfeld von bis zu
270°, obwohl breitköpfige Rassen mit kurzen Nasen ein viel engeres Sichtfeld
von nur 180° haben.
Hören. Der Frequenzbereich des Hundegehörs liegt bei etwa 40 Hz bis
60.000 Hz. Hunde erkennen Geräusche im niedrigen Frequenzbereich von 16
bis 20 Hz und über 45 kHz und haben außerdem ein gewisses Maß an
Ohrbeweglichkeit, das ihnen hilft, den genauen Ort eines Geräusches schnell
zu lokalisieren. Achtzehn oder mehr Muskeln können das Ohr eines Hundes
neigen, drehen und heben oder senken. Darüber hinaus kann ein Hund den Ort
eines Geräusches viel schneller als ein Mensch identifizieren und Geräusche
bis zu viermal so weit hören wie Menschen.
Geruch. Hunde haben fast 220 Millionen geruchsempfindliche Zellen auf
einer Fläche von etwa der Größe eines Taschentuchs. Hunde können Gerüche
in fast 100 Millionen Mal niedrigeren Konzentrationen wahrnehmen als
Menschen. Der Prozentsatz des Gehirns des Hundes, der der Analyse von Gerü-
chen gewidmet ist, ist tatsächlich 40-mal größer als der eines Menschen. Einige
Hunderassen wurden selektiv für hervorragende Leistungen gezüchtet Gerüche
erkennen, sogar im Vergleich zu ihren Hundebrüdern. Moderne Hunderassen
weisen eine Vielzahl von Pelzmänteln auf, einschließlich Hunde ohne Fell.
Hundemäntel variieren in Textur, Farbe und Markierungen, und es hat sich ein
spezielles Vokabular entwickelt, um jedes Merkmal zu beschreiben.
74
Schwanz. Es gibt viele verschiedene Formen für Hundeschwänze: gerade,
gerade nach oben, Sichel, gewellt, Korkenzieher. Bei einigen Rassen wird der
Schwanz traditionell kupiert, um Verletzungen zu vermeiden. Es kann vorkommen, dass einige Welpen bei manchen Rassen mit einem kurzen Schwanz
oder ohne Schwanz geboren werden.
3. Beantworten Sie Fragen zum Text.
1. Wie viele Hauptteile des Hundekörpers kennen Sie?
2. Wozu dienen die Zähne?
3. Woraus besteht das Skelett?
4. Wozu dienen die Beine?
5. Was sind die Organe des besonderen Sinnes?
6. Wozu dienen die Sinnesorgane?
7. Welche Hundeschwanzformen kennst du?
4. Übersetzen Sie den folgenden Text.
Wie man die Anatomie eines Hundes und eines Menschen vergleicht
Ein Vergleich der Anatomie des Hundes und des Menschen muss notwendigerweise den gesamten Körper miteinbeziehen. Menschen und Hunde teilen die
gleichen molekularen und zellulären Strukturen, Organe und Systeme, wobei
wesentliche Unterschiede nur in der Physiologie und Struktur zu finden sind.
Die Gesamtanatomie eines Hundes und eines Menschen besteht aus einer
Reihe biologischer Systeme-dem Skelett-und Hautgewebe, dem Verdauungs-,
Muskel-, Lymph- und endokrinen, kardiovaskulären, respiratorischen,
nervösen, urinären, männlichen und weiblichen reproduktiven und urinären
System. Jedes System besteht aus Organen, Drüsen und Blutgefäßen, die im
Körper des Tieres zusammenarbeiten, um bestimmte Funktionen zu unter-
stützen. Alle Säugetiere haben dieselben biologischen Systeme an ungefähr
denselben Stellen in verschiedenen Körpern; verschiedene Größen und Formen sind üblicherweise die einzigen Unterscheidungsmerkmale.
Das Skelett- und Integumentsystem umfasst alle Knochen, Haut, Haare
und Nägel des Säugetierkörpers. Der Schutz der Organe und Weichteile vor
Verletzungen und Krankheiten ist die primäre Funktion beider Systeme,
während die Haut und das Haar (oder Fell) gegen Wärmeverlust isolieren.
Das Verdauungssystem besteht aus Mund, Zähnen, Speicheldrüsen,
Speiseröhre, Magen, Gallenblase, Dick-und Dünndarm, Bauchspeicheldrüse
und Leber. Nahrung und Nährstoffe werden absorbiert, verbreitet und schließlich durch das Verdauungssystem eliminiert.
75
Das kardiovaskuläre System umfasst das Herz und die Blutgefäße und
führt die Aufgabe durch, Blut, das Nährstoffe und Sauerstoff enthält, durch
den gesamten Körper zu pumpen.
Hormone (chemische Substanzen, die bewirken, dass andere Organe im
Körper aktiv werden) werden in den Schilddrüse-, Nebenschilddrüsen-,
Nebennieren- und Pankreasdrüsen des endokrinen Systems produziert.
Die Lymphknoten und Gefäße des Lymphsystems helfen, den Körper gegen
Krankheiten zu immunisieren. Dieses System funktioniert auch mit dem Herz
und den Blutgefäßen, um akkumulierende Körperflüssigkeiten in den Blutstrom zurückzuführen.
Die Atemwege des Menschen und des Hundes bestehen aus der Nase, der
Luftröhre, den Lungen und den Bronchien (den kleineren Atemwegen) der
Lunge. Dieses System ist verantwortlich für die Aufnahme von Sauerstoff in
den Körper und die Beseitigung von Kohlendioxid.
Das Urogenitalsystem ist eine Kombination aus den männlichen oder
weiblichen Geschlechts- / Fortpflanzungsorganen und den Organen des Harnsystems - den Nieren, der Harnblase, den Harnleitern und der Harnröhre. Die
Fortpflanzungsorgane von Hunden und Menschen bilden die Spermien und
Eizellen, die zur Erzeugung von Nachwuchs benötigt werden. Abfallprodukte
und Toxine werden im Urin durch das Harnsystem aus dem Körper entfernt.
Text 4. Anatomie eines Pferdes 1
1. Lesen und merken Sie sich den aktiven Wortschatz zum Text
«Anatomie eines Pferdes».
Wortschatz:
das Maul
морда
die Wamme
подгрудок
der Kruppe
зад, круп
das Sprunggelenk
лодыжка
die Oberschenkelmuskulatur, die Kniesehne
поджилки, коленное сухожилие
der Hüfte
бедро
der Widerrist
холка
das Kniegelenk
коленный сустав
die Kniescheibe
коленная чашка
der Blinddarm
слепая кишка
der Doppelpunkt
ободочная кишка
der Bauch
брюхо
der Rippe
ребро
das Schienbein
берцовая кость
der Unterschenkel
голень
die Mittelhand
пястная кость
76
das Kinn
подбородок
das Lippengürtel, das Zaumzeug
подгубный ремень, цепка (уздечки), узда
die Spitze (eines Tierschwanzes), abgehackter
Schwanz
репица (хвоста животного), обрубленный
хвост
die Bürste (Haare hinter einem Pferdehuf)
щетка (волосы за копытом у лошади)
der Unterarm
предплечье
der Speiche
лучевая кость
der Huf
копыто
der Nagel
ноготь
die Luftröhre
дыхательное горло
die Halsvene
яремная вена
erblich, angestammt
наследственный, родовой
der Halsschlagader
сонная артерия
sympathischer Rumpf
симпатический ствол
der Rumpf, der Torso, der Körper
туловище
das Handgelenk
запястье
das Kreuz
поясница
die Wirbelsäule
позвоночный столб
die Mähne
грива
der Ader
жилка, прожилка
das Hören
слух
der Geruch
запах
das Fell
шерсть, шкура
der Schwanz
хвост
2. Lesen Sie den Text und unterstreichen oder markieren Sie die
Hauptgedanken dieses Textes.
Die Anatomie des Pferdes
Die innere Anatomie befasst sich mit der Untersuchung des Verdauungs-
systems (Mund, Speiseröhre, Magen, Dünndarm, Dickdarm: Blinddarm,
Dickdarm), des Fortpflanzungssystems (Stute, Hengst, Zähne, Füße/Hufe)
und des Skeletts (Bänder und Sehnen), Muskelsystem, Atmungssystem und
Kreislaufsystem.
Äußere Anatomie. Der Rücken ist ein Bereich, in dem der Sattel verläuft.
Er beginnt am Widerristende und reicht bis zu den letzten Brustwirbeln. Der
Rumpf ist der Hauptkörperbereich des Pferdes und umschließt den Brustkorb
und die wichtigsten inneren Organe. Das Röhrbein ist der Bereich zwischen
dem Knie oder Sprunggelenk und dem Fesselgelenk, manchmal auch
«Schienbein» des Pferdes genannt, obwohl es sich technisch gesehen um den
Mittelhandknochen handelt.
Kastanie ist eine Hornhaut an der Innenseite jedes Beins. Die Kinnfurche
ist der Teil des Pferdekopfes hinter der Unterlippe und dem Kinn. Es handelt
sich um einen Bereich, in dem die Kinnkette befestigt wird.
77
Der Kronkranz oder das Koronarband ist der Ring aus weichem Gewebe
direkt über dem Hornhuf, der in die Haut des Beins übergeht. Der Kamm ist
der obere Teil des Halses, wo die Mähne wächst.
Kruppe ist die obere Linie der Hinterhand des Pferdes, die an der Hüfte
beginnt, sich bis in die Nähe der Kreuzbeinwirbel erstreckt und an der
Schwanzkuppe endet. Dock ist der Punkt, an dem der Schwanz mit dem Hintern des Pferdes verbunden ist. Der Ellenbogen ist das Gelenk des Vorderbeins
an der Stelle, an der der Bauch des Pferdes auf das Bein trifft.
Mutterkorn ist eine Schwiele auf der Rückseite des Fesselgelenks. Das
Fesselgelenk wird manchmal als «Knöchel» des Pferdes bezeichnet, obwohl
es sich nicht um die gleiche Skelettstruktur handelt wie beim menschlichen
Knöchel.
Unterarm ist der Bereich des Vorderbeins zwischen Knie und Ellenbogen. Es besteht aus der Fusion von Speiche und Elle sowie dem gesamten
Gewebe um diese Knochen. Anatomisch wird es Antebrachium genannt.
Die Stirnlocke ist die Fortsetzung der Mähne, die zwischen den Ohren bis
zur Stirn des Pferdes herabhängt.
Froschpfeil ist die hochelastische keilförmige Masse an der Unterseite des
Hufes, die normalerweise bei jedem Schritt Kontakt mit dem Boden hat und
sowohl die Fortbewegung als auch die Durchblutung des Pferdes unterstützt.
Sattelgurt oder Herzgurt ist der Bereich direkt hinter dem Ellenbogen des
Pferdes, wo der Sattelgurt hingehen würde. Dieser Bereich sollte dort sein, wo
der Sattel bei einem richtig konditionierten Pferd, das nicht trächtig oder fettleibig ist, seinen größten Durchmesser hat.
Das Sprunggelenk ist der Tarsus des Pferdes (Hinterbein, das dem
menschlichen Knöchel und der Ferse entspricht), das große Gelenk am Hin-
terbein.
Huf ist der Fuß des Pferdes. Die Hufwand ist die robuste Außenhülle des
Hufes, die mit dem Boden in Kontakt kommt. Die Hufwand ist in vielerlei
Hinsicht eine viel größere und stärkere Version des menschlichen Fin-
gernagels.
Die Halsschlagader ist die Vertiefungslinie im unteren Teil des Halses,
die von beiden Seiten direkt über der Luftröhre sichtbar ist. Unter diesem
Bereich verlaufen die Halsvene, die Halsschlagader und ein Teil des sympathischen Rumpfes.
Das Knie ist die Handwurzel des Pferdes, das große Gelenk in den
Vorderbeinen, oberhalb des Röhrbeins.
78
Die Lende ist der Bereich direkt hinter dem Sattel, der von der letzten
Rippe des Pferdes bis zur Kruppe reicht. Anatomisch ist es der Lendenwirbelsäule angenähert.
Die Mähne ist ein langes und relativ grobes Haar, das von der Rückseite
des Halses aus wächst und entweder auf der linken oder rechten Seite des
Halses liegt.
Die Schnauze besteht aus Kinn, Mund und Nasenlöchern.
Fessel ist die Verbindung zwischen Krone und Fesselgelenk. Es besteht
aus Mittel- und Grundphalanx.
Schienen sind die Knochen, die sich an jedem Bein auf beiden Seiten des
Röhrbeins befinden. Diese teilweise verkümmerten Knochen stützen die
entsprechenden Handwurzelknochen im Vorderbein und die entsprechenden
Fußwurzelknochen im Hinterbein.
Der Schwanz besteht sowohl aus dem lebenden Teil des Schwanzes (der
aus Steißbeinwirbeln, Muskeln und Bändern besteht) als auch aus den langen
Haaren, die aus dem lebenden Teil wachsen.
Verdauungssystem. Pferde sind Weidetiere, die daran gewöhnt sind, den
ganzen Tag über kleine Mengen der gleichen Nahrung zu sich zu nehmen. In
freier Wildbahn gewöhnte sich das Pferd daran, Präriegräser in halbtrockenen
Regionen zu fressen und jeden Tag beträchtliche Distanzen zurückzulegen,
um ausreichend Nahrung zu erhalten. Das Verdauungssystem eines Pferdes ist
etwa 30 m lang und besteht zum größten Teil aus dem Darm.
Der Mund. Die Verdauung beginnt im Mund, der auch „Mundhöhle“ genannt wird. Es besteht aus den Zähnen, dem harten Gaumen, dem weichen Gaumen, der Zunge und den dazugehörigen Muskeln, den Wangen und den Lippen. Pferde haben auch drei Speicheldrüsenpaare: die Ohrspeicheldrüse
(größte Speicheldrüse und in der Nähe des Genicks gelegen), die Unterkieferspeicheldrüse (im Kiefer gelegen) und die Unterzungendrüse (unter der
Zunge gelegen). Die Vorderzähne des Pferdes, sogenannte Schneidezähne,
schneiden das Futter ab, und die Nahrung wird dann von der Zunge in den
Mund zurückgeschoben und von den Prämolaren und Backenzähnen zum
Verschlucken zermahlen.
Die Speiseröhre. Die Speiseröhre ist etwa 1,2 bis 1,5 Meter lang und
transportiert die Nahrung zum Magen. Ein Muskelring, der sogenannte Her-
zschließmuskel, verbindet den Magen mit der Speiseröhre. Dieser Schließmuskel ist bei Pferden sehr gut entwickelt.
79
Dies und der schräge Winkel, in dem die Speiseröhre mit dem Magen
verbunden ist, erklären, warum Pferde nicht erbrechen können. Die Speiseröhre
ist auch der Bereich des Verdauungstrakts, in dem Pferde ersticken können.
Der Magen. Pferde haben für ihre Größe einen relativ kleinen Magen,
was die Futtermenge, die ein Pferd auf einmal aufnehmen kann, begrenzt. Das
Pferd hat einen Magen mit einem Fassungsvermögen von nur vier Gallonen
und funktioniert am besten, wenn er etwa zwei Gallonen enthält. Im Magen
zersetzen verschiedene Säuren und das Enzym Pepsin die Nahrung. Pepsin
ermöglicht den weiteren Abbau von Proteinen in Aminosäureketten. Darüber
hinaus nimmt der Magen etwas Wasser sowie Ionen und fettlösliche
Verbindungen auf. Das Endprodukt ist Nahrung, die in Speisebrei zerlegt
wird. Anschließend verlässt es den Magen durch die Pylorusklappe, die den
Nahrungsfluss aus dem Magen steuert.
Der Dünndarm. Der Dünndarm des Pferdes ist 21 m lang und fasst 10 bis
12 Gallonen. Es besteht aus drei Teilen: dem Zwölffingerdarm, dem Jejunum
und dem Ileum. Der Großteil der Verdauung findet im Zwölffingerdarm statt,
während der Großteil der Resorption im Jejunum erfolgt. Galle aus der Leber
hilft in Kombination mit Enzymen aus der Bauchspeicheldrüse und dem
Dünndarm bei der Fettverdauung im Zwölffingerdarm.
Pferde haben keine Gallenblase, daher fließt ständig Galle. Die meisten
Nahrungsmittel werden vom Dünndarm verdaut und in den Blutkreislauf
aufgenommen, darunter Proteine, einfache Kohlenhydrate, Fette sowie die
Vitamine A, D und E. Alle verbleibenden Flüssigkeiten und Ballaststoffe ge-
langen in den Dickdarm.
Der Dickdarm. Der Blinddarm ist der erste Abschnitt des Dickdarms.
Es handelt sich um einen etwa 1,2 m langen Sackgassenbeutel, der 7 bis 8
Gallonen fasst. Es enthält Bakterien, die Zellulose-Pflanzenfasern durch Fer-
mentation verdauen. Diese Bakterien ernähren sich von Verdauungsbrei und
produzieren außerdem bestimmte fettlösliche Vitamine, die vom Pferd aufgenommen werden. Der Dickdarm, der Dünndarm und das Rektum bilden den
Rest des Dickdarms. Der große Dickdarm ist 10–12 Fuß lang und fasst bis zu
20 Gallonen halbflüssige Substanz. Es besteht aus dem rechten unteren (ven-
tralen) Dickdarm, dem linken unteren (ventralen) Dickdarm, dem linken
oberen (dorsalen) Dickdarm, dem rechten oberen (dorsalen) Dickdarm und
dem Querkolon, in dieser Reihenfolge. Es werden auch drei Flexuren genannt;
die Sternalflexur zwischen dem rechten und linken ventralen Dickdarm;
80
die Beckenflexur zwischen dem linken dorsalen und linken ventralen
Dickdarm; die Zwerchfellbeuge, zwischen dem linken dorsalen und dem
rechten dorsalen Dickdarm. Der Hauptzweck des Dickdarms besteht darin,
Kohlenhydrate aufzunehmen, die im Blinddarm aus Zellulose abgebaut
wurden. Aufgrund seiner vielen Wendungen ist es ein häufiger Ort für eine
Art Pferdekolik, die als Impaktion bezeichnet wird.
Der kleine Dickdarm ist 10–12 Fuß lang und fasst nur 5 Gallonen Mate-
rial. Es ist der Bereich, in dem der Großteil des Wassers aus der Nahrung des
Pferdes absorbiert wird und an dem sich Kotkügelchen bilden. Das Rektum ist
etwa einen Fuß lang und dient als Aufbewahrungskammer für Abfallstoffe,
die dann über den Anus aus dem Körper ausgeschieden werden.
3. Beantworten Sie Fragen zum Text.
1. Was sind die Hauptsysteme der inneren Anatomie?
2. Wie viele Knochen des Pferdekörpers kennen Sie? Was sind ihre Funk-
tionen?
3. Wie viele Zähne hat das Pferd?
4. Wie sieht das Verdauungssystem aus?
5. Welche Maulorgane hat das Pferd?
6. Woraus besteht das Skelett?
7. Welche Struktur hat das Genitalsystem des Pferdes?
4. Übersetzen Sie den folgenden Text.
Besonderheiten der Pferde Anatomie
Die Pferde sind vom Körperbau auf die Flucht spezialisiert. Die Flucht
ist in der Natur überlebensnotwendig, deswegen macht dies definitiv Sinn.
Seitdem die Menschen aber die Pferde in ihren Lebensraum gelassen ha-
ben, hat der Mensch das Pferd geformt. Ein Rennpferd ähnelt noch am meisten
dem Steppen Pferd.
Ein Arbeitspferd hat aber die Anatomie geändert. Dieses muss Lasten tra-
gen und ziehen, wodurch sich der Körperbau verändert hat. Die Anatomie vom
Pferd richtig sich also immer danach, wozu es eingesetzt wird. Dennoch
müssen immernoch die Proportionen stimmen, damit es im Gleichgewicht
bleibt. Dadurch stimmt die Bewegungsfähigkeit und das Tier ist weniger
Anfällig für Verletzungen und Verschleißungen.
Es gibt grundlegend 3 verschiedene Formen der Anatomie der Pferde. Die
Anatomie wird vom Knochenbau bestimmt. Es gibt 220 Knochen, die das
Knochengerüst bestimmen.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]